Tópico 1 Material de trabajo 1

Módulo de Temas críticos 5 Toma de conciencia sobre el peligro de las minas Tópico 1 Asuntos que afectan a niñas y niños Material de trabajo 1 El impacto de las minas y los restos de explosivos de guerra en los niños Testimonios de niñas y niños 1 Lina Abdulla, una alumna de Yemen ‘Durante la guerra, encontré un objeto raro de hierro que simplemente parecía un lapicero yaciendo cerca de la puerta de mi vecino. Llamé a mi hermanita y discutimos lo que podría ser, pero ninguna de las dos lo supo. Lo recogimos y luego lo tiramos al piso para ver qué tenía adentro. Súbitamente el objeto extraño hizo explosión. Era una mina antipersonal. Me sacó los dos brazos y lesionó mi rodilla, y los dedos de los pies de mi hermana.’ Lina pudo seguir yendo a la escuela. Su profesora hizo notar que su caligrafía era todavía bella, y Lina lo demostró agarrando el lapicero con lo que le quedaba de sus brazos y dibujando la forma de la mina antipersonal que la lesionó. Lina es una chica fuerte que no ha perdido sus esperanzas ni se ha dado por vencida por su discapacidad. De una entrevista de Save the Children Suecia del programa de educación en riesgo de minas en las gobernaciones yemenitas de Aden, Lahej y Abyan. 2 Noy, un niño de 13 años de Cambodia El mayor de seis niños, Noy, estaba ayudando a su padre a escardar una sección del terreno de la familia. Hubo una explosión de una mina antipersonal. Después de meses en el hospital, Noy regresó a casa sin su brazo derecho y ciego en el ojo izquierdo. Las cicatrices en su pierna izquierda demuestran que fue un milagro que no la perdiera también. Noy dice ahora que “no hay razón” para regresar a la escuela porque no podrá escribir con su mano izquierda. El ha dejado de ir al pueblo a ver a sus amigos pues no soporta que vean cómo está ahora. Está convencido que su vida se ha acabado. Basado en material de la hoja de actividad 8.5 del Child­to­Child Trust. 3 Usman, programador de Afganistán A los 11 años Usman ya había perdido a su madre y a su primo debido a las minas. Explica: “Una tarde, noté unos pedacitos de hierro detrás de la pared de nuestra casa. Nunca me parecieron minas. Como mi madre siempre había querido que nuestro patio fuera mantenido limpio, fui a sacar esa basura. Al momento de recoger una de las piezas, hubo un gran ruido y oscuridad absoluta. Estaba inconsciente. De hecho, había recogido una mina. Explotó en mis manos, costándome las dos manos y mi ojo izquierdo. Hasta la visión de mi ojo derecho fue afectada. My abuela, que vio cómo pasaba todo, corrió hacia mí. Me abrazó estando mi ropa ardiendo. Yo estaba
Paquete de recursos ARC 2009 http://www.arc­online.org ARC­ES­ModC5­Top1­H1­2009 Pág 1 de 3 Módulo de Temas críticos 5 Toma de conciencia sobre el peligro de las minas Tópico 1 Material de trabajo 1 sangrando por todas partes. Para ella, estaba muerto. Llamó para arreglar el funeral. Pero el benévolo y compasivo Todopoderoso me mantuvo en vida.’ Basado en un relato personal, del sitio web de la ONU www.un.org/plweb­cgi/doc.pl 4 Du­li, niño de siete años, de Laos En un dormitorio del hospital provincial de Xieng Khuang encuentro a Du­li, de siete años, la más reciente víctima de la curiosidad. ‘Su amigo Deng encontró una “pelota”, ‘dice su padre Seng­li. ‘Trató de hacerla rebotar y explosionó. Deng murió instantáneamente porque estaba justo delante de la bomba. Du­li tuvo suerte. Estaba a tan solo dos metros, pero el cuerpo de Deng lo protegió de la mayor parte de la metralla.’ Du­li tiene todavía los ojos muy abiertos debido al shock, la mirada perdida en el vacío. ‘Los doctores dijeron que iba a morir cuando lo trajimos al hospital. Mire esto.’ Seng­li baja la sábana revelando un perdigonazo de heridas de metralla y una bolsa de colostomía pegada con cinta adhesiva al abdomen de Du­li. Fragmentos de la bomba pasaron a través de sus riñones. ‘Los doctores piensan que no podrá volver a caminar. Si lo hace, cojeará por el resto de su vida.’ Tomado de un artículo de Padraic Convery, 18 agosto de 1998, del periódico El Guardián (Londres). 5 Dragan Babal, de Bosnia ‘Me llamo Dragan Babal. Nací en Sarajevo, el 6 de setiembre de 1977. El accidente ocurrió en el área cerca de la Base de Butmir, que ahora es un aeropuerto, el 18 de abril de 1996. Tenía 18 años. No sé si contarle la historia estuvo bien. Odio ese día, y no quiero acordarme de esa parte exactamente. Pero, de hecho, trataré. Regresando de la escuela, un amigo sugirió que fuéramos a echarle el ojo a unos aviones deportivos. Estos aviones fueron destruidos durante la guerra. En realidad, nunca fueron usados en esta guerra. Así que después de la escuela, fuimos a ese sitio y jugamos en ellos. ‘Después, de regreso a casa, fuimos por una especie de camino de campo que llevaba a la pista principal. Me acuerdo que cerca de esta pista estaba el frente de combate con Bosnia. Todo eso pasó después de la guerra. Y en el camino a casa, dos amigos y yo jugamos con el concreto y los escombros. Pisé un ladrillo y debajo del ladrillo estaba la mina. En ese momento, cuando pisé el ladrillo, no me acuerdo de verdad como pasó. Solo recuerdo que traté de dar un paso más y sentí dolor en el área alrededor de mis riñones. El mismo dolor como cuando uno está caminando en la oscuridad y pone un pie en un hueco inesperadamente y siente dolor en su cadera. Miré hacia abajo y vi mi pie izquierdo lejos de mí. No sé, justo después de eso, ellos llamaron a la ambulancia y me condujeron al hospital. Mis amigos se quedaron conmigo.’ De Un paso más allá www.one­step­beyond.de 6 Rebecca Mujinga, de Angola ‘Pisé una mina en Kasongo (del otro lado del río Luena). Éramos cinco niños. Fuimos a recoger frutas silvestres. No sabíamos que el lugar estaba minado. En realidad, me enviaron a recoger agua del río. Pero antes de que pudiera ir, mi amiga Tina apareció en mi casa y me dijo que debíamos ir con ella a recoger algunas frutas. Yo dije, ‘no, no puedo ir. Mi mamá me ha dicho que me quede en la casa y cuide al bebé. No puedo ir.’ Mi amiga insistió hasta que me convenció. Así que fui con ella.
Paquete de recursos ARC 2009 http://www.arc­online.org ARC­ES­ModC5­Top1­H1­2009 Pág 2 de 3 Módulo de Temas críticos 5 Toma de conciencia sobre el peligro de las minas Tópico 1 Material de trabajo 1 ‘Entonces caminamos, y caminamos, y caminamos. Me fui corriendo lejos de mis amigos, estaba tratando de regresar a casa y cuidar al bebé. Pero me siguieron e insistieron en que fuera con ellos. Yo accedí y continuamos caminando. Mis amigos iban adelante. Yo estaba un poquito atrás. Sentí una fuerte explosión… había pisado una mina. Comencé a arrastrarme hasta que llegué a la pista. Mi tío Jamie vino con una bicicleta. Estaba llevando leña. Me puso en la bicicleta. ‘Más tarde, pasó un carro. Me pusieron en el carro y me trajeron al hospital. Cuando pisé la mina todos mis amigos se fueron corriendo. [Se le pide a Rebecca que haga un dibujo de la situación.] ‘Vine por este camino. Traté de regresar a casa usando este sendero. Mi amiga me siguió. Me tomó de la mano, forzándome a ir con ella. Me jaló en esa dirección. Caminamos, y caminamos, y caminamos, y caminamos. Aquí encontramos un árbol frutal. Recogimos frutas. Continuamos caminando aquí, aquí, y aquí… Todos mis amigos estaban delante de mí… seguros. Desgraciadamente, cuando di el siguiente paso, fui sobre una mina… Justo aquí. Mi tío Jamie se encontró conmigo aquí. El vehículo vino. Un montón de gente se juntó… Me pusieron en el carro… Luego fuimos al hospital… Me pusieron en una cama… Comenzaron a cortar la carne que pendía de mi pierna… me desmayé… Cuando desperté me encontré en otro cuarto… En una cama… el cuarto tenía dos puertas. Esta soy yo sobre la cama… Esta es mi pierna herida… Eso es todo lo que puedo decirle.’ De Un paso más allá www.one­step­beyond.de
Paquete de recursos ARC 2009 http://www.arc­online.org ARC­ES­ModC5­Top1­H1­2009 Pág 3 de 3