vision global - Imagen Optica

REINAUGURACIÓN DE SOLA CENTRO
El día 10 de octubre SOLA y sus clientes se reunieron
en la sucursal SOLA Centro con el motivo de su
reinauguración. Al evento asistieron clientes de este centro
de distribución quienes compartieron un brindis en donde
se contó con la presencia del Dr. Carlos Palencia, gerente
general de Lentes SOLA, así como el nuevo equipo de
representantes de Ventas y su nuevo Gerente de Ventasl,
Enrique d’Alessandro, quien participó como anfitrión y
comentó la importancia de renovar este punto de venta
que no solo se ve reflejado en su nueva imagen sino en la
calidad en el servicio.
La sucursal del Centro de Lentes SOLA, cuenta con
una nueva área de reuniones disponible para sus clientes,
en donde se ofrecerán pláticas de capacitación y/o
charlas técnicas.
En este evento se contó con la presencia de
profesionales del medio óptico como: Sr. Daniel Aguirre,
DAD Lentes Ópticos; Sr. Gerardo Gallegos, Vista Max
Distribuidora Óptica; Sr. Roberto Núnez, Nuñez Asociados;
Sr. Salvador Hernández, Kadimex; Sr. Luis Escárcega,
Altavista Servicios Ópticos y la presencia de Laboratorio
Axis y Distribuidora Omnivisión
Como parte de este esfuerzo durante todo el mes de
octubre, en la sucursal de Lentes SOLA se participa en
la tómbola ganadora que regala premios al instante como
pases dobles para el cine, y otros premios.
La sucursal SOLA del centro está ubicada en el Edificio
Plateros sobre la calle de Madero #70 Local 106-107-108
Col. Centro. Tel.: 5 512 37 07.
ALIANZA ENTRE CHLOE Y L’AMY GROUP
Chloe International S.A y L’Amy Group han firmado
un contrato de licencia internacional para la creación,
producción y distribución de los lentes oftálmicos y de sol
bajo la marca Chloe.
El presidente de Chloe International S.A., Ralph
Toledano, declaró que están felices con el contrato
con L’Amy Group. “Este acuerdo entre nuestras dos
compañías garantiza una exitosa introducción y desarrollo
de la línea Chloe eyewear, y estamos seguros de que este
lanzamiento tendrá el mismo éxito como nuestras otras
líneas de productos.”
Marc Lamy, presidente de L’Amy Group declaró que
“Desde el principio, Chloe siempre ha sabido cómo crear
constantemente un estilo actualizado que ha seducido el
mundo de la mujer. Yo estoy convencido de que nuestra
voluntad, nuestra pasión y ahora como nos hemos aliado
con Chloe nos permitirá crear colecciones oftálmicas y de
134
IMAGEN ÓPTICA • AÑO 7 • VOL. 7 • SEP - OCT • MÉXICO 2005
lentes de sol las cuales nos llevaran un gran éxito. Para el
lanzamiento nuestra prioridad será el mercado de USA.”
Para más información sobre Chole eyewear por favor
contacte a Chloe internacional al 003314494333.
Ralph Toledano y Marc Lamy.
NUEVO COORDINADOR REGIONAL DE IACLE PARA AMÉRICA LATINA
IACLE tiene el gusto de anunciar que Sergio García, originario de
Bogotá, Colombia, ha aceptado, con una dedicación de medio
tiempo, el nombramiento de Coordinador Regional para América
Latina.
Sergio comenzó como miembro de IACLE en 1994 y Fellow de
IACLE (FIACLE) en 1998.
Él ha sido un educador en Lentes de Contacto en programas de
Oftalmología y Optometría en Colombia por más de 20 años.
Comenzó con su propio laboratorio de lentes de contacto y tiene
una exitosa práctica optométrica en Bogotá, donde da consulta a
pacientes especiales. Es muy conocido en la región y regularmente
es invitado como conferencista en reuniones y congresos.
Le damos la bienvenida a Sergio García al equipo de IACLE.
Él esta disponible en “Keratos”: “[email protected]”
136
IMAGEN ÓPTICA • AÑO 7 • VOL. 7 • SEP - OCT • MÉXICO 2005
Transitions Optical Nombra a Rodrigo Pérez Nuevo Gerente Comercial para México
Transitions Optical Inc.,la principal compañía en el desarrollo y producción de
lentes fotosensibles a nivel mundial, anunció el nombramiento de Rodrigo Pérez
como Gerente Comercial para México a partir de mayo del presente año. Pérez
será responsable de elaborar e implementar planes de mercadotecnia y fortalecer las relaciones comerciales, así como de desarrollar programas de capacitación para los clientes.
“En Transitions Optical estamos orgullosos de tener al frente de esta área
a tan importante y destacado ejecutivo”, comentó Vanessa Johns, Directora
de Mercadotecnia para Latinoamérica.“Rodrigo aporta experiencia y calidad a
su posición, después de haber obtenido excelentes resultados en las áreas y
compañías en las que se ha desempeñado. Tenemos plena confianza en su
capacidad para mantener los estándares de desempeño que nuestros clientes
esperan, lo que seguramente nos permitirá mantenernos como empresa líder
en el mercado.”
Rodrigo Pérez es graduado de la Licenciatura en Administración y Finanzas
en la Universidad Panamericana. Anteriormente se desempeñó como Gerente
de Ventas y Mercadotecnia de Quirúrgicos en Bausch & Lomb en la Ciudad de
México y estuvo a cargo de la planeación, estrategia y ejecución de ventas para
la unidad de negocio quirúrgico, en donde obtuvo diversos reconocimientos
regionales en 2002 y 2003.
EL TABACO, ASOCIADO A DEGENERACIÓN MACULAR POR EDAD
Fumar aumenta enormemente
las posibilidades de desarrollar
DME (Degeneración Macular
por Edad), la cual conduce a
una severa e irreversible pérdida
de la vista; esto, de acuerdo a
un artículo publicado en Eye,
la revista del Royal College of
Ophthalmologist el pasado mes
de septiembre.
La DME es la causa de
invalidez visual más común en
el mundo occidental; más de 200 mil personas sufren
de este mal tan sólo en el Reino Unido. Los tratamientos son costosos y, en el mejor de los caso, tan sólo
retrasan una progresión inevitable. Esto significa que la
identificación de cualquier factor de riesgo modificable
–como lo es el fumar– es de gran importancia.
Simon Kelly y colegas revisaron 17 estudios de la
asociación entre fumar y la Degeneración Macular por
Edad y encontraron que en 13 de estos fumadores había
138
IMAGEN ÓPTICA • AÑO 7 • VOL. 7 • SEP - OCT • MÉXICO 2005
muchas más probabilidades de desarrollar DME que en
los no fumadores. Estos estudios sugieren también que
los grandes fumadores están en un mayor riesgo y que
el riesgo es menor para ex-fumadores, lo cual indica que
los efectos negativos pueden ser, al menos parcialmente,
revertidos al renunciar a esta costumbre.
Kelly y sus colegas presentaron también, en un
documento separado, las evidencias de un sondeo en
el Hospital Bolton NHS, en el que se sugiere que el
público en general permanece desapercibido de que
fumar puede producir pérdida de visión. Sus hallazgos
indican también que el miedo a la ceguera puede ser una
motivación para dejar el cigarrillo tan grande como las ya
bien reconocidas consecuencias de cáncer de pulmón
y males cardíacos.
La fuerza de la evidencia presentada en la reseña de
Kelly y las conclusiones del subsecuente estudio clínico,
dejan muy pocas dudas de que se debe tomar acción y
advertir acerca de la relación entre fumar y la pérdida de
la vista.
MÉXICO DF Y ÁREA METROPOLITANA
Berdico tel. 55 21 77 34
Servicios Ópticos De Anda tel. 55 21 43 40
Vision Center tel. 51 30 73 00
MONTERREY, NUEVO LEÓN
Vision Center tel. 01 81 83 44 30 93
MORELIA, MICHOACÁN
Laboratorio Óptico Cristal y Plástico tel. 01 443 317 20 43
AGUASCALIENTES, AGS.
Hospital de Lentes tel. 01 449 916 96 65
PUEBLA, PUEBLA
Center Lab tel. 01 222 242 1789
CULIACÁN, SINALOA
Óptica Santa Lucía de Culiacán tel. 01 667 712 28 76
QUERÉTARO, QUERÉTARO
Laboratorio Óptico Cristal y Plástico tel. 01 442 214 46 75
GUADALAJARA, JALISCO
Vision Center tel. 01 33 36 14 37 10
TEPIC, NAYARIT
Laboratorio Orosan tel. 01 311 216 27 63
LEÓN, GUANAJUATO
Vision Center tel. 01 477 714 62 52
TIJUANA, BAJA CALIFORNIA NORTE
Laboratorio Óptico Betan tel. 01 664 685 49 83
MAZATLÁN, SINALOA
Óptica Mirada tel. 01 669 981 0345
VERACRUZ, VERACRUZ
Vision Center tel. 01 229 931 44 78
MÉRIDA, YUCATÁN
Laboratorio Óptico Cristal y Plástico tel. 01 999 98 84 709
ZAPOPAN, JALISCO
Laboratorio Óptico Cristal y Plástico tel. 01 333 28 31 408
MÉRIDA, YUCATÁN
Ópticas Espadas de Oriente tel. 01 999 948 12 10
MÉRIDA, YUCATÁN
Optimolina tel. 01 999 926 10 19
Elizabeth Casillas, Secretaria de Investigación y Postgrado
Imagen Óptica, con gran orgullo, felicita a la Maestra
en Ciencias Optométricas Elizabeth Casillas Casillas,
colaboradora y miembro del Consejo Editorial de nuestra
revista, por su nuevo nombramiento como Secretaria de
Investigación y Postgrado del Centro Biomédico de la
Universidad Autónoma de Aguascalientes, otorgado el
pasado mes de mayo.
La Dra. Casillas ya nos tiene acostumbrados
a grandes logros y sabemos que la actividad que
recién ha tomado en la comentada secretaria, dará
grandes satisfacciones a la universidad y a quienes la
conocemos.
Hoy en día la optometría está tomando rumbo y
dirección, condiciones que se deben a profesionales
como ella. Sin duda alguna la Dra. Casillas pertenece
a la élite de la optometría, comprometida siempre en
otorgarle a nuestra disciplina, un lugar preponderante
en el ámbito de la salud.
¡Enhorabuena Dra. Casillas!
140
IMAGEN ÓPTICA • AÑO 7 • VOL. 7 • SEP - OCT • MÉXICO 2005
TALLER DE DIAGNOSTICO Y TRATAMIENTO DEL GLAUCOMA EN MORELOS
El Colegio de Optometristas del
Estado de Morelos (COOPMOR
A.C.), conformado hace ya más
de 1 año, tiene como uno de sus
principales objetivos la educación continua para capacitar y
actualizar los conocimientos de
sus agremiados. Es por esto que
el pasado 29 de mayo del año en
curso, se realizó en Tepoztlán,
Morelos, el “taller de diagnóstico y tratamiento de glaucoma”
impartido por el oftalmólogo,
especialista en glaucoma, Andrés
Morales. Los asistentes al curso
lo calificaron de excelente, ya que
tuvieron la oportunidad de practicar con los diferentes aparatos
que son necesarios para el diagnóstico de glaucoma, y expresaron su motivación para seguir
asistiendo a este tipo de cursos.
COOPMOR, A.C. Agradece
a laboratorio Alcon, y a Universo
Óptico, por su generosidad y
apoyo para la realización de
este evento. Además, da las
gracias a todos los participantes
en los diferentes cursos que ha
organizado, por su compromiso
incondicional y entusiasmo.
VISION-EASE LENS ANUNCIA EL LANZAMIENTO DE SU LÍNEA DE LENTE FOTOSENSIBLE LIFERX
Vision-Ease Lens, un líder en el diseño, fabricación y
distribución de lentes oftálmicos de corrección en policarbonato, anuncia el lanzamiento de su nueva línea de
lente fotosensible utilizando tecnologías de Vision-Ease
Lens bajo la marca LifeRx. Esta nueva línea, ofrece una
mejor calidad en la categoría de lentes fotosensible por
su claridad en ambientes interiores, habilidad de oscurecer muy rápida, y una agilidad en desactivarse 50% mas
rápido que otras líneas de lentes fotosensible. Además
utilizan una tecnología patentada de Vision-Ease Lens
en el uso de película moldeada para una mejora en dura-
142
IMAGEN ÓPTICA • AÑO 7 • VOL. 7 • SEP - OCT • MÉXICO 2005
bilidad y facilidad de proceso. El lanzamiento inicial de
esta línea de productos incluye por la primera vez en policarbonato, un bifocal fotosensible (flat-top) D28, Vision
sencilla en lentes asféricos semi-terminados y diseños
progresivos con la marca Illumina®.
Vision-Ease Lens ofrece una línea completa de
lentes oftálmicos a nivel mundial sirviendo una clientela
de opticas, laboratorios y distribuidores. Para más
información sobre Vision-Ease Lens y sus productos
pueden comunicarse al (800) 328-3449 o visitarlos en el
Internet: www.vision-ease.com.
IMAGEN ÓPTICA • AÑO 7 • VOL. 7 • SEP - OCT • MÉXICO 2005
SE CONSTITUYÓ LA ACADEMIA MEXICANA DE OPTOMETRÍA, A.C.
Respetados colegas:
Por este conducto, y con la representación de los
Miembros Fundadores, es todo un honor hacer de su
conocimiento que el viernes 2 de septiembre, en histórico
evento inaugurado por el C. Dr. Armando Santacruz,
Decano del Centro de Ciencias Biomédicas de la
Universidad Autónoma del Aguascalientes, se constituyó
la ACADEMIA MEXICANA DE OPTOMETRÍA, A. C., donde
la estructura quedó como sigue:
Estructura 2005-2008
Presidente: Dr. Ricardo Bahena Trujillo.
Vicepresidente: Lic. en Opt. Jesús Pedroza.
Secretario Ejecutivo: Lic. en Opt. Jaime de Loera.
1er Vocal: Lic. en Opt. Ma. Del Pilar Contreras Colunga.
2º Vocal: Lic. en Opt. Luis Fernando Barba.
Secretaria de Educación: M en C Ma. Concepción
González del Rosario.
Secretario de Salud Pública e Investigación: M en CO
Sergio Ramírez.
Presidente de la Sección de Refracción: M en CO Beatriz
Arias Melogranados.
Presidente de la Sección de Visión Binocular: M en CO
Jaime Bernal.
Presidente de la Sección de Lentes de Contacto: Lic. en
Opt. Ricardo Mosqueda
Comisión de Ética: Lic. en Opt. Beatriz Eloisa Arias
Melogranados; Lic. en Opt. Flor de Luz Arias Melogranados.
*Lic. en Opt. Ma. Ozevely Bonilla González. *Lic. en Opt.
Jesús Espinoza. *Lic. en Opt. Guillermo Heyser
Comisión de membresía: Lic. en Opt. Adolfo Martínez. Lic.
en Opt. Juan Becerra. M en CO Jaime Bernal. *Lic. en
Opt. Rubén Velázquez. Lic. en Opt. María Ana Picos
Asimismo, se comunica que en octubre de este año
se realizará la 3ª en la ciudad de México para designar
la sección de Visión Baja, Patología y Dirección. Por otro
lado, en febrero de 2006 ocurrirá la toma de protesta y
en marzo el Congreso Anual de la Academia, donde los
miembros aceptados presentarán su trabajo de ingreso.
La membresía permanece abierta. Los interesados
favor de comunicarse con:
Lic. en Opt. Adolfo Martínez
martí[email protected]
Lic. en Opt. Juan Becerra
[email protected]
M en CO Jaime Bernal
[email protected]
Hago propicia la ocasión para dejar el testimonio de
agradecimiento al C. Dr. Armando Santacruz, Decano
del Centro de Ciencias Biomédicas de la UAA; a la M en
CO Ma. Dolores Velasco V., jefe del Departamento de
Optometría de la UAA; a la M en CO Elizabeth Casillas
Casillas, Jefe de Investigación del Centro de Ciencias
Biomédicas de la UAA; al Colegio de Optometristas del
estado de Aguascalientes por todo el apoyo recibido para
lograr la conformación de este importante organismo.
Sin otro particular, les reitero mi atento respeto.
Dr. Ricardo Bahena Trujillo.
Presidente AMOAC 2005-2008.
(*) Propuestos por unanimidad por los miembros fundadores
LOS TRATAMIENTOS PARA AMBLIOPÍA FUNCIONAN TAMBIÉN EN ADOLESCENTES
Una investigación publicada en Archives of Ophthalmology demuestra que la ambliopía, la falta de desarrollo de agudeza visual en un ojo, puede ser tratada en niños de hasta 17 años de edad.
Oftalmólogos del America’s National Eye Institute hicieron usar un parche sobre su ojo sano durante varias horas
al día a niños de más de 12 años, para estar aun más seguros de poder fortalecer el ojo flojo, se les hizo un lavado
de ojo que limataba aun más el uso del ojo sano. Los adolescentes de 13 a 17 años fueron tratados sólamente con el
parche.
Se les pidió que realizaran actividades que requerían visión cercana y, después de seis meses, fueron comparados
con pacientes de la misma edad que tenían tan sólo sus anteojos correctivos para susbsanar su defecto visual.
En lo que respecta a los menores de 12 años, uno de cada dos tuvo una importante mejoría en la visión del
ojo afectado por ambliopía; hubo también mejoría parcial en la visión de los niños más grandes, especialmente en
aquellos que nunca se habían sometido a tratamiento.
La recuperación no es completa pero, de acuerdo a los autores, estos datos muestran que no debemos rendirnos con niños mayores, ya que, la sola edad, no es una razón suficiente para arrojar la toalla sin intentar resolver la
ambliopía.
146
IMAGEN ÓPTICA • AÑO 7 • VOL. 7 • SEP - OCT • MÉXICO 2005
NXT® TECNOLOGÍA DE PUNTA PARA ANTEOJOS DEPORTIVOS
Los anteojos deportivos pueden
contar ahora con la novedosa tecnología y el incomparable desempeño de NXT®. Esto se ha vuelto
posible gracias a los acuerdos
entre Intercast Europe y algunos
fabricantes innovadores de productos oculares para deportes
particularmente interesados en
la investigación y desarrollo de
materiales avanzados y nuevos
diseños.
Empresas como Julbo, Rudy
Project, Specialized y Zero
Industry ya han seleccionado
NXT®, no sólo por las posibilidades
de innovación de diseño que
ofrece, sino también porque
garantiza el máximo desempeño y
protección durante las actividades
deportivas.
La cooperació con Intercast
Europe ha permitido a Specialized
crear Arc, la mascarilla más ligera
del mundo hecha en NXT®,
mientras que Rudy Project le ha
proporcionado a Jan Ullrich, uno
de los protagonistas del Tour
de France 2005 un modelo de
lentes fotocromáticos montados
ImpactX™ en NXT®. Esta nueva
gama de lentes consiste de una
nueva fórmula que permite la
producción de lentes semirrígidos
sin afectar la calidad óptica de
NXT® y proporcionando el máximo
desempeño y protección durante
las actividades deportivas en
cualquier condición climática.
Intercast
Europe
ha
comenzado recientemente a
trabajar con Biomex Protection, un laboratorio suizo
especializado en la investigación y desarrollo de nuevas
tecnologías en el campo de los artículos de seguridad
para actividades deportivas, para desarrollar nuevas
aplicaciones NXT®.
148
IMAGEN ÓPTICA • AÑO 7 • VOL. 7 • SEP - OCT • MÉXICO 2005
Intercast, el fabricante líder de lentes de
sol orgánicos, posee los
derechos de patente del
polímero óptico NXT®.
CONSULTORIOS PRIVADOS Y PEQUEÑAS ÓPTICAS COMPITIENDO
CONTRA LAS GRANDES CADENAS
En la red electrónica de comunicación, mejor conocida
como Internet, circulan una enorme cantidad de boletines informativos, algunos de ellos sumamente molestos,
pero también algunos muy interesantes y útiles. Entre
estos últimos se encuentra un envío semanal llamado
Management Tip of the Week.
Es una especie de carta electrónica a cargo del Editor
Optométrico en Jefe de la revista Optometric Management
–una publicación de Boucher Communications Inc.
(BCI)–, el Dr. Neil Gailmard, uno de los más respetados
O.D.s de la industria, quien comparte sus invaluables
conocimientos acerca del negocio de la atención visual
con quienes se suscriban a este singular envío gratuito.
La entrega del miércoles 10 de agosto nos pareció
especialmente interesante y es por eso que reproducimos
aquí algunos de los conceptos que en ella se manejan.
Para iniciar nos dice algo que conviene siempre
tener en mente: se puede encontrar un excelente
servicio de atención visual en una óptica comercial,
del mismo modo como se puede hallar una atención mediocre en un consultorio privado.
Una de las ventajas comerciales de las empresas
grandes, como es el caso de una gran cadena, es que
cuentan con ejecutivos especializados en negocios,
bien entrenados y de tiempo completo; pueden tener
también departamentos de mercadotecnia y de recursos
humanos, fueron desarrollados como negocio desde su
fundación. Por el contrario, un consultorio óptico privado
consiste de un doctor que pasa al menos el 80% del
día examinando y tratando pacientes; sin entrenamiento
para negocios y frecuentemente con muy poco interés
en este tema.
Un estudio realizado por una respetada empresa
proporcionó esclarecedores datos acerca de lo que los
consumidores consideran las ventajas competitivas de
las cadenas de ópticas, veamos una por una junto con
los consejos del editor de la columna:
• Mercadotecnia y comercialización. Un consultorio
privado (y nosotros agregaríamos, para la realidad de
México, una óptica pequeña, atendida por su propietario) puede competir en este renglón. El consultorio
podría dedicar más tiempo, talento y recursos a sus
exhibidores, a sus vitrinas y su mobiliario; colocando
posters de marcas reconocidas. Un consultorio pri-
150
IMAGEN ÓPTICA • AÑO 7 • VOL. 7 • SEP - OCT • MÉXICO 2005
vado o una pequeña óptica puede lucir tan a la moda
como cualquier tienda de prestigio.
• Selección de productos. En este renglón, un
consultorio privado o una pequeña óptica también
pueden ser competitivos. A la gente le agrada tener
muchas opciones de armazones, de lentes oftálmicos y de contacto. Lo más visible de éstos son los
armazones; una pequeña óptica puede tener un
amplio inventario, esto podría requerir de un espacio
más amplio pero se puede lograr.
• Conveniencia. Un aspecto importante en este renglón sería las horas de trabajo y otro, las facilidades
para estacionar el auto y el acceso. El consultorio
privado y la pequeña óptica pueden abrir de 9 a 5
(ó a 7), incluyendo los sábados. Esto probablemente
requerirá más personal, pero puede hacerse también.
• Eficiencia. En este renglón se puede pensar en
la puntualidad en las citas, en anteojos y lentes de
contacto que sean elaborados y entregados rápidamente y sin contratiempos. Ser competente en este
aspecto podría ser tan sencillo como renovar algunas
políticas en la calendarización de citas y delegar los
pre-exámenes.
• Precio. En esta categoría, nos dicen, un consultorio
privado (o una pequeña óptica) no debe competir.
Hay que recordar que el precio es un factor en el que
la percepción puede no ser la realidad. Un consultorio u óptica privados pueden establecer altos sus
precios y aun encontrar un mercado receptivo, siempre y cuando el servicio y calidad de los productos
sean altos también. Cuando pensemos en servicio,
no hay que centrarnos tan sólo en atención clínica,
sino también en servicio al cliente en el sentido tradicional. No tenemos que competir en precio, un buen
valor significa muchas cosas para diferentes personas. Hay clientes para restaurantes de gurmet y también para fonditas.
Por último, el boletín de Management Tip of the
Week, nos dice algo que debemos recordar: Aun sin
tomar en cuenta el aspecto competitivo, invertir en estos
factores dará por resultado una mayor lealtad de nuestros pacientes.
LRC PROPONE MÁS Y MEJOR ILUMINACIÓN PARA LOS ADULTOS MAYORES
La iluminación de ambientes diseñada con los requerimientos de adultos mayores en mente puede ayudar a
esta gente a mantener su independencia en sus actividades y mejorar su calidad de vida. Puede hacer que su
ambiente vital sea más seguro, más atractivo y cómodo.
Pero, además, puede ayudar a prevenir accidentes y ahorrar dinero.
En el Rensselaer Polytechnic Institute, en Troy, NY,
existe un proyecto llamado Lighting Research Center
(LRC) que, como su nombre lo indica dedica sus esfuerzos a la investigación de la iluminación y sus efectos en la
vida de las personas.
Entre los temas que investigan se encuentra el de los
cambios físicos que sufrimos las personas con la edad.
Todos sabemos que cuando la gente envejece sus ojos
cambian; que la gente mayor necesita más luz. El LRC
concluye que una persona de 60 años necesita tres veces más luz que un joven de 20 años para desempeñar
la misma actividad visual. La gente mayor tiene mayores
limitaciones para responder a los cambios de brillantez;
pueden perder también cierta sensibilidad al color.
Los cambios en el sistema visual causados por la edad
pueden interferir en la capacidad de una persona para vivir
independientemente; sin embargo, una buena iluminación
ayuda a compensar los problemas visuales y puede hacer que las tareas visuales sean más cómodas y efectivas.
Normalmente la gente no sabe cómo ajustar la iluminación
en su casa para compensar la deficiencia de la vista; la
solución más común es duplicar o triplicar el voltaje de sus
lámparas, lo que resulta, obviamente en un mayor gasto
de elctricidad y de dinero; esto sin mencionar los riesgos
que se corren al tener encendidos focos muy potentes,
los cuales pueden, incluso, producir un incendio. Por si
esto fuera poco, incrementar la cantidad de luz sin una
distribución apropiada puede originar que la visibilidad
empeore.
El LRC pone a disposición del público una gran cantidad de materiales, tanto impresos como en línea, en los
cuales dan a conocer sus hallazgos y recomendaciones.
Para el caso de la iluminación que mejoraría el desempeño de los adultos mayores, tienen tres folletos, cada uno
de ellos dirigido a un determinado grupo:
• Para el público en general, lo que incluye a los adultos
mayores y a sus familiares.
152
IMAGEN ÓPTICA • AÑO 7 • VOL. 7 • SEP - OCT • MÉXICO 2005
• Para los especialistas en construcciones.
• Para los especialistas en salud.
En el folleto para el público en general, después de
una introducción y explicación de las causas de esta disminución visual, se dan una serie de consejos para mejorar la iluminación en el hogar. Por ejemplo, para ver mejor
los detalles pequeños, como textos compuestos por letras
muy chicas o algunas labores de costura, se sugiere el
uso de una lampara de trabajo –del tipo de las que usan
los dibujantes– en el lugar donde se acostumbre realizar
estas labores. Recomiendan también muros y cortinas de
colores muy claros para mantener un ambiente luminoso
en los interiores. Dan consejos para seleccionar los focos
adecuados, argumentando que es mejor usar lámparas
fluorescentes (seleccionadas apropiadamente) que los
tradicionales focos incandescentes. Lo expresan de esta
manera: “Pida focos fluorescentes T8 con balastra electrónica”.
El folleto contiene consejos para iluminar cada uno de
los cuartos de una casa, tales como la sala, la recámara,
el comedor, la cocina, etc. Es, en fin, un excelente auxiliar
para que todos –no sólo las personas mayores, pero en
especial éstas–, vivamos con mejores condiciones de visibilidad procurándonos una iluminación adecuada.
Toda la información que usted desee consultar acerca
de este esfuerzo la podrá encontrar en www.lrc.rpi.edu;
mientras tanto nosotros, en la revista Imagen Óptica, estaremos esforzándonos para lograr la autorización de Lighting Research Center (LRC) para poder reproducir una
versión en nuestro idioma de este interesante documento
en nuestras páginas.