caso - Ministerio Público

“Año de la Integración Nacional y Reconocimiento de Nuestra Diversidad”
MINISTERIO PÚBLICO
Fiscalía Provincial
Penal Corporativa de Huaura
Primer Despacho de Investigación
AV. GRAU Nº 276- HUACHO
TELÉFONOS: 239-3336/ 232-3632
CASO
EXPEDIENTE
SUMILLA
: 1863-2012
: 2349-2012
:REQUERIMIENTO FISCAL MIXTO
SEÑOR JUEZ DEL PRIMER JUZGADO PENAL DE INVESTIGACION PREPARATORIA DE HUAURA
DISTRITO JUDICIAL DE HUAURA
OTTO SANTIAGO VERAPINTO MÁRQUEZ, Fiscal
Provincial del Primer Despacho de Investigación de la
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Huaura, con
domicilio procesal en Av. Grau Nº 276 - Huacho, a usted
respetuosamente expongo lo siguiente:
Que, recurro a su honorable despacho en mérito a lo dispuesto en el artículo 303º del Código Procesal
Penal y en los artículos 656º y 673º del Texto Único Ordenado del Código Procesal Civil, a fin de solicitar
la imposición de Embargo en forma de Inscripción y de Anotación de Demanda, respecto al vehículo
tipo minibus, marca “Toyota”, modelo “Coaster” de placa de rodaje A4Q-749, categoría M3- Ömnibus,
inscrito en la Partida Registral Nº. 52008755 del Registro de Propiedad Vehicular de la Superintendencia
Nacional de Registros Públicos, en el marco del proceso penal seguida contra Marco Antonio Aliaga
Castro por la presunta comisión de delito contra la Fe Pública en la modalidad de Uso de documento
público falso, tipificado en el segundo párrafo del artículo 427º del Código Penal, en concordancia con el
primer párrafo de este mismo artículo y cuerpo normativo, en agravio de El Estado- Superintendencia
Nacional de Registros Públicos y de Eleuterio Loa Gonzales, conforme a los fundamentos que se
exponen en los apartados pertinentes.
I. HECHOS OBJETO DEL PROCESO PENAL.
Es materia del presente Proceso Penal la atribución que pesa contra el procesado Marco Antonio
Aliaga Castro, por haber empleado un Acta de Transferencia Vehicular falsificada, supuestamente
suscrita por su persona y por el agraviado Eleuterio Loa Gonzales, por cuya virtud este último
supuestamente le transfería la propiedad de un vehículo automotor, habiendo ingresado con fecha 20
de marzo del año 2012 el documento supuestamente formalizado por Enrique Lanegra Arzola,
Notario Público de Huacho, en la Oficina de la ciudad de Huacho de la Zona Registral Nº IX de la
Superintendencia Nacional de Registros Públicos, ente que con fecha 12 de abril del año 2012
realizó el asiento respectivo; habiendo indicado el agraviado Eleuterio Loa Gonzales que nunca
realizó la referida enajenación y recién se percató al acercarse a la Oficina de Registros Públicos de
la ciudad de Lima para realizar un trámite, además de establecerse que el documento en el que
constaba la supuesta enajenación nunca fue formalizado por el Notario Público Enrique Lanegra
Arzola, al no obrar en los archivos de su Despacho Notarial, ni menos aún coincidir con el código de
Registro que se consigna en el documento, estableciéndose por tanto que el procesado Marco
Antonio Aliaga Castro empleó un documento público falsificado con la finalidad de inscribir ante
Registros Públicos una enajenación supuestamente realizada a su favor, perjudicando los intereses
patrimoniales del agraviado Eleuterio Loa Gonzales, además de mermar la confiabilidad del sistema
de Registros Públicos, al inscribir una transacción fraudulenta como si fuera verdadera, afectando la
confianza en la normalidad del tráfico jurídico.
La secuencia de hechos deviene de la denuncia administrativa formulada por Eleuterio Loa
Gonzales, indicando que en el mes de octubre del año 2011 compró el vehículo tipo ómnibus, modelo
“Coaster” marca “Toyota”, de placa de rodaje A4Q-749, por la suma de $. 10 000 dólares
MINISTERIO PÚBLICO
Defensor de la Legalidad
1
“Año de la Integración Nacional y Reconocimiento de Nuestra Diversidad”
MINISTERIO PÚBLICO
Fiscalía Provincial
Penal Corporativa de Huaura
Primer Despacho de Investigación
AV. GRAU Nº 276- HUACHO
TELÉFONOS: 239-3336/ 232-3632
americanos, el mismo que adquirió a la persona de Olga Amanda Rudas Ramos mediante un
contrato de compraventa efectuado ante José Diego Utor Ñique, Notario Público de Lima, siendo que
posteriormente, cuando ya contaba con la respectiva Tarjeta de Propiedad, al acercarse a la Oficina
de Registros Públicos a recabar una copia literal de la partida respectiva, se percató que ahora el
vehículo aparecía bajo la titularidad de Marco Antonio Aliaga Castro, consignándose que este último
había efectuado una supuesta compraventa que fue formalizada ante el Notario Público de Huacho
Enrique Lanegra Arzola, alegando el denunciante que este documento es falso pues dicha
compraventa nunca llegó a realizarse, puesto que no estuvo en la ciudad de Huacho, ni firmó el
contrato de compraventa que se le atribuye; determinándose que el día 20 de marzo del año 2012 el
procesado Marco Antonio Aliaga Castro presentó ante la Oficina de la ciudad de Huacho de la Zona
Registral Nº IX de la Superintendencia Nacional de Registros Públicos, una solictud de inscripción de
título a efectos que se remita a la ciudad de Lima, en la que adjuntó un documento bajo la
nominación “Acta de Transferencia de propiedad vehicular en compraventa que otorgan Eleuterio Loa
Gonzales a favor de Marco Antonio Aliaga Castro”, que supuestamente fue formalizada con fecha 20
de marzo del año 2012 por Enrique Lanegra Arzola, en calidad de Notario Público de Huacho,
consignándose que el Acta, signada con el número treinta y uno (31), obra a fojas de serie “C”- Nº
140346 del Registro de Transferencias Vehiculares del Despacho Notarial a cargo de Enrique
Lanegra Arzola, estableciéndose en su contenido que el agraviado Eleuterio Loa Gonzales enajena a
favor del procesado Marco Antonio Aliaga Castro el vehículo de placa de rodaje A4Q-749, clase
ómnibus, modelo “Coaster”, marca “Toyota”, por el monto de S/. 6 000 nuevos soles, el cual según el
documento dubitado ya había sido objeto de cancelación; siendo que tras recibirse la respectiva
denuncia de parte, habiendo sido asentado el día 12 de abril del año dos mil doce en la Zona
Registral Nº IX- Sede Lima, consignándose en el Título Nº 2012-284192 del Registro de Bienes
Muebles, y quedando por tanto virtualizada la supuesta enajenación del vehículo a su favor; por cuya
atención, al tomar conocimiento de estos hechos, siendo que al realizarse las diligencias de
Investigación Preparatoria, se estableció que en el Libro de Transferencias vehiculares del año 2012
formalizadas por el Notario Público Enrique Lanegra Arzola, que la supuesta Acta de Transferencia
de Propiedad Vehicular en Compraventa, fechada el 20 de marzo del año 2012, entre el agraviado
Eleuterio Loa Gonzales y el imputado Marco Antonio Aliaga Castro, sobre Transferencia del vehículo
tipo ómnibus “coaster” marca “Toyota”, de placa de rodaje A4Q-749, no existe, siendo que –conforme
se corrobora de la copia certificada presentada por Enrique Lanegra Arzola-.el folio 31 que
corresponde a la serie C-140346 del libro de transferencias de vehículos de su archivo notarial se
encuentra en blanco, con la inscripción “No corre”; por cuya atención, se establece que este
pretendido documento notarial carece de matriz alguna, evidenciándose que resulta falsificado, y
evidenciándose que el procesado Marco Antonio Aliaga Castro se valió del mismo para apropiarse
del vehículo de propiedad del agraviado Eleuterio Loa Gonzales a través de su inscripción en
Registros Públicos, estableciéndose suficientemente la imputación en su contra por la comisión del
ilícito penal de Uso de documento público falso, al tratarse de un documento pretendidamente
emitido por un Notario Público, y habiéndose formulado el Requerimiento Acusatorio.
II. ELEMENTOS DE CONVICCIÓN RECABADOS EN EL PROCESO PENAL
III. FUNDAMENTOS DE LA PRETENSIÓN CAUTELAR
3.1) Conforme se ha expuesto en el apartado precedente, existen fundados y graves elementos de
convicción que permiten establecer con suficiencia la imputación esbozada contra Marco Antonio
Aliaga Castro, al acreditarse que el documento que empleó para acreditar una suspuesta
enajenación a su favor del vehículo tipo minibus, marca “Toyota”, modelo “Coaster” de placa de
rodaje A4Q-749, categoría M3- Ömnibus, inscrito en la Partida Registral Nº. 52008755 del Registro
de Propiedad Vehicular de la Superintendencia Nacional de Registros Públicos, es un documento
MINISTERIO PÚBLICO
Defensor de la Legalidad
2
“Año de la Integración Nacional y Reconocimiento de Nuestra Diversidad”
MINISTERIO PÚBLICO
Fiscalía Provincial
Penal Corporativa de Huaura
Primer Despacho de Investigación
AV. GRAU Nº 276- HUACHO
TELÉFONOS: 239-3336/ 232-3632
falso, dado que nunca fue formalizado por el Notario Público de Huacho Enrique Lanegra Arzola,
deviniendo por tanto en fraudulenta la transferencia de propiedad efectuada.
3.2) Asísmismo, conforme se desprende del Récord de propiedad vehicular del vehículo tipo minibus,
marca “Toyota”, modelo “Coaster” de placa de rodaje A4Q-749, categoría M3- Ömnibus, el
imputado Marco Antonio Aliaga Castro realizó la transferencia de su propiedad
IV. FORMA DE LA MEDIDA CAUTELAR
Sobre el particular, se ha establecido que para el presente caso es oportuno que se ordene a la
Superintencia Nacional de Registros Público- Zona Registral Nº. IX- Oficina Zonal de Huacho, que
proceda a ejecutar la imposición de la medida solicitada, mediante la Anotación de demanda,
consignando que el vehículo que aparece en la Partida Registral señalada anteriormente se encuentra
involucrado como bien objeto de Proceso Penal; y procediendo a su afectación por Embargo en forma
de inscripción, a efectos de asumirse la carga que comprende el presente proceso, hasta por el valor
total del vehículo, al conformar la Reparación Civil a imponerse en el presente caso.
V. BIEN SOBRE EL QUE RECAE LA MEDIDA
Conforme se ha expuesto en el apartado pertinente, la presente medida deberá recaer sobre el
vehículo tipo minibus, marca “Toyota”, modelo “Coaster” de placa de rodaje A4Q-749, categoría M3Ömnibus, afectándose en la Partida Registral Nº. 52008755 del Registro de Propiedad Vehicular de la
Superintendencia Nacional de Registros Públicos, conforme a las medidas solicitadas y que han sido
expuestas en el apartado precedente.
VI. PRESUPUESTOS MATERIALES DE LA MEDIDA SOLICITADA
De conformidad con lo establecido en el numeral 3) del artículo 303º del Código Procesal Penal, se
ha establecido:
6.1) De autos se colige la existencia de suficientes elementos deconvicción para sostener
razonablemente que el procesado Marco Antonio Aliaga Castro es autor del ilícito penal de Uso
de documento público falso, conforme a los elementos de convicción que se recabaron en la
Investigación Preparatoria incoada en su contra y que han sido glosados en el apartado
pertinente.
6.2) Asímismo, se ha establecido fehacientemente la existencia de riesgo fundado de ocultamiento o
desaparición del bien que ha procurado el procesado Marco Antonio Aliaga Castro, al haber
transferido el bien objeto de transferencia fraudulenta, el cual a su vez ha sido objeto de
numerosas y sucesiv as transferencias, conforme se expuso anteriormente, evidenciándose a
partir de ello que pretende dificultar la ejecución de la Pena y Reparación Civil cuya imposición se
ha solicitado en el extremo Acusatorio del Requerimiento formulado por este Despacho Fiscal.
VII. FUNDAMENTOS DE DERECHO
La presente solicitud se sustenta en lo establecido en el artículo 303º
VIII. ANEXOS:
Se adjunta al presente las copias de los principales actuados en la presente Investigación
Preparatoria, a efectos de ser tomadas en cuenta al emitirse pronunciamiento.
Por tanto:
A Usted señor Juez, solicito acceder a lo solicitado y en su oportunidad declarar fundado el presente
requerimiento de LEVANTAMIENTO DEL SECRETO BANCARIO, oficiando al Banco Continental- BBVA
MINISTERIO PÚBLICO
Defensor de la Legalidad
3
“Año de la Integración Nacional y Reconocimiento de Nuestra Diversidad”
MINISTERIO PÚBLICO
Fiscalía Provincial
Penal Corporativa de Huaura
Primer Despacho de Investigación
AV. GRAU Nº 276- HUACHO
TELÉFONOS: 239-3336/ 232-3632
para que proceda conforme a lo expuesto en nuestro petitorio, conforme a los fundamentos expuestos en
el presente Requerimiento.
Huacho, cinco de diciembre del año dos mil trece
OSVM/abc/anpm
MINISTERIO PÚBLICO
Defensor de la Legalidad
4