MEMORIA ANUAL Edición Año 2004 Sumario AUTORIDADES A LAS AFILIADAS 1. ACTIVIDAD INSTITUCIONAL 1.1 1.2 1.3 2. ACTIVIDAD PROMOCIONAL 2.1 2.2 2.3 3. PROGRAMAS PARA ATLETAS PROGRAMAS PARA TÉCNICOS Y ENTRENADORES PROGRAMAS DE ADMINISTRACION DEPORTIVA EDUCACION OLIMPICA Y CULTURA 5.1 5.2 5.3 5.4 6. JUEGOS DE LA XXVIII OLIMPIADA ATENAS 2004 CONFERENCIA “EL CAMINO A ATENAS 2004” PASEO OLIMPICO DESARROLLO TÉCNICO Y DEPORTIVO 4.1 4.2 4.3 5. DEPORTISTA DEL AÑO CARRERA DEL DIA OLIMPICO DISTINCIONES JUEGOS DEL CALENDARIO OLIMPICO 3.1 3.2 3.3 4. ASAMBLEAS DIRECTORIOS ACTO ELECCIONARIO ACADEMIA OLIMPICA INTERNACIONAL ASOCIACION PANIBERICA DE AON`S ACADEMIA OLIMPICA URUGUAYA FOROS – SEMINARIOS - CONFERENCIAS URUGUAY EN EL MOVIMIENTO OLIMPICO 6.1 6.2 6.3 6.4 COI ACNO ODEPA ODESUR PATROCINADORES COU CUADRO DE ASISTENCIAS A SESIONES 1 AUTORIDADES AL 16.09.2004 DIRECTORIO DR. JULIO CESAR MAGLIONE SR. DANIEL GUTIERREZ SR. ERNESTO CAJARAVILLA DR. JORGE ZAS SR. ROLANDO ANTONIOL SR. DANIEL SOSA SR. RUBEN GOMEZ SR. SERGIO MENENDEZ SR. JORGE ECHEZARRETA SR. LUIS LIGUORI DENDI SR. JULIO BARAÑANO SR. GILBERTO SAENZ Presidente Secretario General 1er. Vicepresidente 2do. Vicepresidente Pro Secretario Tesorero Pro Tesorero Vocal Vocal Vocal Vocal Vocal Miembros Natos: DR. JULIO C. MAGLIONE SR. ROBERTO MIGLIETTI DR. WALTER F. PATERNOSTRO Miembro C.O.I. Presidente C.U.D. Miembro de Honor ( a partir del 12.02.04) COMISION FISCAL TRIBUNAL DE HONOR Y DISCIPLINA CR. CARLOS SAEZ CR. FIDEL RUSSO CR. JULIO PEREZ SR. GERMAN PAZ SR. CARLOS BOBBA ESC. GUALBERTO ROS COMISION DE ATLETAS SR. RICARDO FABINI SR. DIEGO LAFUENTE SRA. MONICA FALCIONI SR. DIEGO GALLO SR. FEDERICO MOREIRA Presidente Vicepresidente Secretaria Vocal Vocal 2004- 2008 DIRECTORIO DR. JULIO CESAR MAGLIONE SR. DANIEL GUTIERREZ SR. ERNESTO CAJARAVILLA SR. SERGIO MENENDEZ SR. ROLANDO ANTONIOL CR. CARLOS SAEZ SR. GILBERTO SAENZ SR. DANIEL SOSA SR. JULIO BARAÑANO SR. AQUILES DE CESARE SRA. NELLY ELUTCHANZ CNEL. JORGE ROSALES Miembros Natos: DR. JULIO C. MAGLIONE SR. ROBERTO MIGLIETTI DR. WALTER F. PATERNOSTRO Presidente Secretario General 1er. Vicepresidente 2do. Vicepresidente Pro Secretario Tesorero Pro Tesorero Vocal Vocal Vocal Vocal Vocal COMISION FISCAL TRIBUNAL DE HONOR Y DISCIPLINA CR. FIDEL RUSSO CR. JULIO PEREZ CR. MARCELO FILIPELI PROF. ANTONIO GUERRA DR. LUIS FRASCHINI SR. EDUARDO LABADIE Miembro C.O.I. Presidente C.U.D. Miembro de Honor 2 AFILIADAS FEDERACIÓN URUGUAYA DE ESGRIMA Presidente: Cnel. Juan Villagrán (hasta 02.05) Cnel. Jorge Rosales (desde 03.05) 1er Delegado: Cnel. Juan Villagrán /hasta 02.05) Cnel. Jorge Rosales (desde 03.05) 2do Delegado: Cap. Luis Filardi CONFEDERACIÓN ATLETICA DEL URUGUAY Presidente: Sr. José Ma. Lombardo 1er Delegado: Sr. Carlos Bobba 2do Delegado: Sr. Juan C. Siepcke FEDERACIÓN URUGUAYA DE BASKETBALL Presidente: Dr. Luis A. Castillo 1er Delegado: Dr. Luis A. Castillo 2do Delegado: Dr. Martín Vartabedián (hasta 7.12.) Sr. Gustavo Pulleiro (desde 8.12) ASOCIACION URUGUAYA DE FUTBOL Presidente: Sr. Eugenio Figueredo 1er Delegado: Cr. Fidel Russo (hasta 12.02) Prof. Antonio Guerra (desde 13.02) 2do Delegado: Sr. Alcides Medina (hasta 12.02) Cr. Fidel Russo (desde 13.02) FEDERACIÓN URUGUAYA DE BOCHAS Presidente: Sr. José L. Ramos 1er Delegado: Sr. Elbio Llosado (hasta 28.12) Miguel A. Espinosa (desde 29.12) 2do Delegado: Sr. José Luis Ramos (hasta 28.12) Sr. Julio Díaz (desde 29.12) FEDERACIÓN URUGUAYA DE FÚTBOL DE SALON Presidente: Sr. Alberto Martínez 1er Delegado: Sr. Jorge Figueroa 2do Delegado: Sr. Gustavo Tourn FEDERACIÓN URUGUAYA DE BOWLING Presidente: Sr. Julio Barañano 1er Delegado: Sr. José Brandón 2do Delegado: Sr. Denis Arbulo FEDERACIÓN URUGUAYA DE GIMNASIA Presidente: Sra. Ximena Abadie (hasta 02.05) Prof. Miriam Sánchez (desde 03.05) 1er Delegado: Sra. Ximena Abadie (hasta 02.05) ASOCIACIÓN URUGUAYA DE BOXEO Prof. Miriam Sánchez (desde 03.05) Presidente: Tte. Cnel. Alfredo Rivero (hasta 04.07) 2do Delegado: Sra. Cristina Martínez (hasta 02.05) Sr. Mario Martínez ( desde 03.05) Tte. Cnel. (Av.) Pablo Lampariello (desde 05.07) 1er Delegado: Tte. Cnel. Alfredo Rivero (hasta 04.07) Dr. Rodolfo Flores (desde 05.07) FEDERACIÓN URUGUAYA DE HANDBALL 2do Delegado: May. Pablo Lampariello (hasta 04.07) Presidente: Sr. Gabriel Domínguez Dra. Ma. Del Carmen Dávila (desde 05.07 1er Delegado: Sr. Daniel Klisich hasta 28.12) May. Pablo Lampariello (desde 29.12) 2do Delegado: Sr. Gabriel Domínguez FEDERACIÓN URUGUAYA DE CONOTAJE Presidente: Sr. Walter Calabria 1er Delegado: Sr. Walter Calabria 2do Delegado: Sr. Germán Gorga FEDERACIÓN URUGUAYA DE HOCKEY S/ CESPED Presidente: Sr. Alvaro Cuenca 1er Delegado: Sr. Alvaro Cuenca 2do Delegado: Sr. César Felip (hasta 04.05) Sr. Daniel Cristiani (desde 05.05) FEDERACIÓN CICLISTA URUGUAYA Presidente: Sr. Daniel Gutiérrez (hasta 30.10) Sr. Abelardo Leal (desde 01.11) 1er Delegado: Sr. Carlos Rodríguez Vivián ( hasta 28.12) Sr. Abelardo Leal (desde 29.12) 2do Delegado: Sr. Juan Francisco Feoli (hasta 28.12) FEDERACIÓN URUGUAYA DE JUDO Presidente: Sra. Gloria Peraza 1er Delegado: Sr. Ignacio Aloise 2do Delegado: Sra. Gloria Peraza FEDERACIÓN URUGUAYA DE DEPORTES ECUESTRES Presidente: May (GC) Raúl Guarino (hasta 05.07) Gral Francisco Wins (desde 06.07 hasta 26.10) 1er Delegado: May (GC) Raúl Guarino (hasta 05.07) Gral Francisco Wins (desde 06.07 hasta 26.10) Cr. Jorge Enríquez (desde 29.12) 2do Delegado: Sr. Gustavo Rossi (hasta 05.07) Cnel. Alejandro Varela (desde 06.07) 3 CONFEDERACIÓN URUGUAYA DE KARATE Presidente: Sr. Sergio Menéndez 1er Delegado: Dr. Gustavo Huertas 2do Delegado: Cnel. Luis B. Alvariza FEDERACIÓN URUGUAYA DE LEV. DE POTENCIA Presidente: Ing. José Luis Pascual 1er Delegado: Ing. José Luis Pascual 2do Delegado: Sr. Alberto Moreno (hasta 25.04) Sr. Eduardo Rodríguez (desde 26.04) FEDERACIÓN URUGUAYA DE LUCHA Presidente Interino: Sr. Dante Steffano 1er Delegado: Sr. Dante Steffano 2do Delegado: FEDERACIÓN URUGUAYA DE TAEKWONDO Presidente: Sr. Eduardo Labadie 1er Delegado: Sr. Eduardo Labadie 2do Delegado: Sr. Néstor Aldabalde (hasta 15.08) Cr. Conrado González (desde 16.08) ASOCIACIÓN URUGUAYA DE TENIS Presidente: Sr. Gilberto Sáenz 1er Delegado: Sr. Gilberto Sáenz 2do Delegado: Sr. Hugo Delgado FEDERACIÓN URUGUAYA DE NATACIÓN Presidente: Dr. Luis Fraschini 1er. Delegado: Dr. Luis Fraschini 2do. Delegado: Sra. Cristina Romero FEDERACIÓN URUGUAYA DE TENIS DE MESA Presidente: Sr. Roberto Miglietti 1er Delegado: Sr. Roberto Miglietti 2do Delegado: Sr. Carlos Mazza FEDERACIÓN URUGUAYA DE PATIN Y HOCKEY Presidente: Sr. Ernesto Cajaravilla 1er Delegado: Sr. Ernesto Cajaravilla 2do Delegado: Sr. Sergio Cabral FEDERACIÓN URUGUAYA DE TIRO Presidente: Sr. Daniel Sosa 1er Delegado: Sr. Daniel Sosa 2do Delegado: Sr. Eduardo Montauti (hasta 28.12) Sr. Eduardo Loureiro (desde 29.12) FEDERACIÓN URUGUAYA DE PELOTA Presidente: Cr. Marcelo Filipeli 1er Delegado: Cr. Marcelo Filipeli 2do Delegado: Sr. Antonio Gimena FEDERACIÓN URUGUAYA DE TRIATLON Presidente: Sra. Nelly Elutchanz 1er Delegado: Sra. Nelly Elutchanz 2do Delegado: Sra. Graciela Acosta FEDERACIÓN URUGUAYA DE PENTATLÓN MODERNO Presidente: Cnel. Julio H. Giorgi (hasta 27.06) Cnel. Carlos D. Fiordelmondo (desde 28.06) 1er Delegado: Cnel. Julio H. Giorgi (hasta 27.06) 2do Delegado: Tte. Cnel. Luis Sanguinetti (hasta 05.07) Tte. Cnel. Gary Benavides (desde 06.07) FEDERACIÓN URUGUAYA DE VOLEIBOL Presidente: Sr. Luis Baladón 1er Delegado: Sr. Luis Baladón 2do Delegado: Sr. Julio Pérez FEDERACIÓN URUGUAYA DE PESAS Presidente: Sr. Aquiles De Cesare 1er Delegado: Sr. Aquiles De Cesare 2do Delegado: Sr. Eduardo Merlano (26.05) Ing. Julio Lezama (27.05) YACHT CLUB URUGUAYO Presidente: Dr. Félix Sienra Castellanos 1er Delegado: Cr. Carlos E. Sáez 2do Delegado: Sr. Luis Carluccio FEDERACIÓN URUGUAYA DE REMO Presidente: Sr. Juan A. Oberti 1er Delegado: Sr. Juan A. Oberti 2do Delegado: Sr. Julio Cravea 4 Montevideo, abril de 2005 A LAS AFILIADS: De acuerdo con lo establecido en el Artículo 14, Literal a) del Estatuto vigente, el Directorio presenta a consideración de la Asamblea, la Memoria y el Balance correspondiente al Ejercicio 2004. El año 2004 ha sido para el Comité Olímpico Uruguayo un año de intensa actividad, alcanzando su punto máxime con la celebración de los Juegos de la XXVIII Olimpíada Atenas 2004. En lo institucional, se celebró el Acto Electoral a fin de designar a las autoridades para el período 2004-2008 para ocupar los cargos de Presidente, Primer Vicepresidente y Secretario General, así como a los integrantes del Directorio, Comisión Fiscal y Tribunal de Honor y Disciplina. Dentro del marco de las Actividades Promocionales, el Comité Olímpico Uruguayo organizó la Ceremonia “Deportista del Año”, la tradicional “Carrera del Día Olímpico” e hizo entrega del Premio del Comité Olímpico Internacional “Deporte y Medios de Comunicación”. Los Juegos de la XXVIII Olimpíada Atenas 2004 fueron el eje central de nuestra actividad anual. La delegación uruguaya estuvo finalmente integrada por deportistas, técnicos y dirigentes representantes de seis deportes. Como es habitual, la delegación fue despedida por el Presidente de la República en el Edificio Libertad. La actividad dirigida al Desarrollo Técnico y Deportivo, se desarrolló en cumplimiento del Programa de Apoyos Técnicos elaborado por nuestra institución para el período 2001 – 2004, con el apoyo de Solidaridad Olímpica Mundial y Solidaridad Olímpica Panamericana. Se otorgaron nuevas becas a deportistas; se realizaron cursos de perfeccionamiento técnico en nuestro país y en el exterior y se organizaron con gran éxito cursos de Administración Deportiva. Con referencia a las actividades orientadas a la Educación Olímpica, el COU participó en las Sesiones de la Academia Olímpica Internacional, en el X Congreso de la Asociación Panibérica de AONs, en el 2º Seminario Panamericano de AON´s y el Foro Mundial sobre Educación Cultura y Deporte celebrado en Barcelona-España. En Uruguay, se dio inicio al Proyecto “Olimpismo en las Aulas”. Con respecto a las actividades internacionales organizadas por el Movimiento Olímpico, nuestro Comité estuvo representado en todas las sesiones, asambleas, 5 congresos y reuniones anuales realizadas por el Comité Olímpico Internacional (COI), Organización Deportiva Panamericana (ODEPA), Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO) y la Organización Deportiva Sudamericana (ODESUR). Una vez más, el trabajo realizado en conjunto con nuestras Afiliadas, es y será siempre la principal herramienta para construir nuevos caminos en la búsqueda de la excelencia. Junto a ellas, con los deportistas, técnicos y dirigentes continuamos nuestro trabajo con el fin de construir una sociedad más pacífica y comprometida con el mantenimiento de la dignidad humana. Extendemos nuestro agradecimiento a todas ellas, a las Organizaciones de la Familia Olímpica, a patrocinadores y los medios de comunicación por su constante apoyo. Finalizado el año 2004 y celebrando la culminación de un nuevo ciclo olímpico, reiteramos nuestro compromiso de seguir trabajando en beneficio de nuestro deporte y del desarrollo del Movimiento Olímpico. Muy cordialmente, Dr. Julio César Maglione Presidente Sr. Daniel Gutiérrez Secretario General 6 1. 1.1 ACTIVIDAD INSTITUCIONAL ASAMBLEAS A lo largo del año se celebraron nueve Asambleas Generales Ordinarias. Con fecha 28 de abril, fue convocada la Asamblea General Ordinaria a fin de considerar la Memoria, el Balance y el informe de la Comisión Fiscal. 1.2 DIRECTORIOS En el año 2004 se realizaron veintiún Sesiones de Directorio 1.3 ACTO ELECCIONARIO El día 8 de setiembre se reunió la Asamblea Ordinaria del Comité Olímpico Uruguayo, a fin de proceder a la elección de Autoridades para el período 2004-2008. Ejercieron el voto las veintinueve afiliadas activas y el Miembro COI para Uruguay. Para el cargo de Presidente fue reelecto con 28 votos el Dr. Julio César Maglione. Para el cargo de Primer Vicepresidente y de Secretario General, resultaron reelectos los señores Ernesto Cajaravilla y Daniel Gutiérrez, quienes obtuvieron 27 y 18 votos respectivamente. Fueron electos para integrar el Directorio, con 26 votos, los señores: Titulares: Rolando Antoniol, Julio Barañano, Aquiles de Cesare, Sra. Nelly Elutchantz, Sergio Menéndez, Cnel. Jorge Rosales, Gilberto Sáenz, Cr. Carlos Sáez, Daniel Sosa. Suplentes en orden preferencial: José Ma. Lombardo, Walter Calabria, Gabriel Domínguez, Alvaro Cuenca, Luis Baladón, Lic. Dante Steffano, Tte. Cnel (Av.) Pablo Lampariello, Ignacio Aloise, Roberto Miglietti. Para integrar el Tribunal de Honor y Disciplina, fueron electos (27 votos) los señores: Titulares: Prof. Antonio Guerra, Dr. Luis Fraschini, Eduardo Labadie. Suplentes en orden preferencial: Gral. Francisco Wins, Cnel. Carlos Fiordelmono, Alberto Martínez. Para la Comisión Fiscal, fueron electos, con 28 votos, los siguientes señores: Titulares: Cr. Fidel Russo, Cr. Julio Pérez, Cr. Marcelo Filipeli. Suplentes en orden preferencial: Prof. Miriam Sánchez, José Luis Ramos, Ing. José Luis Pascual. La Comisión Electoral estuvo integrada por los señores: Carlos Mazza (Presidente), Jorge Figueroa (Secretario), Alberto Carluccio, Carlos Bobba e Ing. Julio Lezama (vocales). 7 Comisión Electoral De izquierda a derecha: los señores Alberto Carluccio, Ing. Julio Lezama, Carlos Mazza, Jorge Figueroa y Carlos Bobba. Momentos en que se desarrolla la votación. 8 2. ACTIVIDAD PROMOCIONAL 2.1 DEPORTISTA DEL AÑO Con la presencia del Presidente de la República, Dr. Jorge Batlle Ibáñez, el día 11 de mayo se celebró en el Edificio Libertad la tradicional Ceremonia “ Deportista del Año”, en la cual el Comité Olímpico Uruguayo hizo entrega de Diplomas y Distinciones a las figuras más relevantes, postuladas por sus Federaciones Deportivas Afiliadas, destacando las mejores actuaciones del año 2003. Asimismo, el Comité Olímpico Uruguayo otorgó dos distinciones especiales por la obtención de la primera medalla en su disciplina en Juegos Panamericanos, a las siguientes Federaciones: Federación Uruguaya de Handball, en reconocimiento a la Medalla de Bronce obtenida por la Selección Femenina en los XIV Juegos Deportivos Panamericanos. Federación Uruguaya de Hockey sobre Césped, por la obtención de la Medalla de Bronce a cargo de la Selección Femenina en los XIV Juegos Deportivos Panamericanos. El Presidente de la Federación Uruguaya de Hockey s/ Césped, Sr. Alvaro Cuenca junto a integrantes de la Selección. El Presidente de la Federación Uruguaya de Handball, Sr. Gabriel Domínguez junto a deportistas . 9 MEJOR DEPORTISTA ATLETISMO BASKETBALL BOCHAS BOWLING BOXEO CANOTAJE CICLISMO ECUESTRES ESGRIMA FUTBOL GIMNASIA HANDBALL HOCKEY S/ CESPED JUDO KARATE LEV. POTENCIA LUCHA NATACION PATIN Y HOCKEY PELOTA PENTATLON MOD. PESAS REMO TENIS TENIS DE MESA TIRO TRIATLON VOLEIBOL YACHTING Andrés Silva Luis Silveira Miguel Pérez Ma. Laura Pradere Wilson Sosa Darwin Correa Milton Wynants Ma. Elisa Vigorito Diego Silvera Germán Hornos Ma. Del Carmen Laurino Jussara Castro Virginia Casabó Milton Terra Sebastián Estefan Pablo Morales Gerónimo Cozzi Serrana Fernández Deboracht Mourglia Gustavo Hernández Manuel Rosales Pablo Asuaga Rodolfo Collazo Ana Lucía Migliarini John Hirata Jorge García Graciela Acosta Javier Fontenla Santiago Silveira PREMIO “ALTAR OLIMPICO 2003” Andrés Silva – Milton Wynants (Atletismo) (Ciclismo) En la foto: Andrés Silva El Altar Olímpico evoca el lugar donde se realiza el alumbramiento del Fuego Olímpico, en el templo de la Diosa Hera. Surgido en el altar, ese fuego es transportado por relevos, representando la continuidad del espíritu y de la filosofía olímpica, que buscan exaltar y combinar en un conjunto armónico, las cualidades del cuerpo, la voluntad y el espíritu. Por eso, al entregar el premio “Altar Olímpico” el Comité Olímpico Uruguayo reconoce el desempeño deportivo a nivel nacional e internacional, premiando además la actitud de Fair Play, la conducta ejemplar y la identificación con el ideal Olímpico. 10 MEJOR JOVEN PROMESA ATLETISMO BASKETBALL BOCHAS BOXEO CANOTAJE CICLISMO ECUESTRES ESGRIMA FUTBOL GIMNASIA HANDBALL HOCKEY S/ CESPED JUDO KARATE LEV. POTENCIA LUCHA NATACION PATIN Y HOCKEY PELOTA PENTATLON MOD. PESAS REMO TENIS TENIS DE MESA TRIATLON VOLEIBOL YACHTING Jessica Miller Diego Pereyra Mauricio Peña Julio Paz Matías Moller Milton García Jessica Teszler Juan Damborena Jorge Martínez Pablro Santa Cruz Fabiana Sención Verónica Dupont Irene Figoli Natalia Correa Alen Alayan Gonzalo Hernández Fabricio Piffaretti Daniel García Joaquín Marzano Liliana Bayardo Pablo Carbajal Leandro Salvagno Estefanía Carciun Matias López Virginia López Guillermo Williman Martín Puricelli PREMIO “LLAMA OLIMPICA 2003” Milton García- Ciclismo (izq.) Juan Carlos Silva – Taekwondo (der.) La Llama posee como uno de sus símbolos determinantes, la verticalidad, exteriorizando un pensamiento naciente y joven. La Llama Olímpica, cómo símbolo, incentiva y desarrolla en los jóvenes el sentimiento de amistad y paz universal, objetivo principal de los Juegos Olímpicos. Por eso, con el Premio Llama Olímpica, el Comité Olímpico Uruguayo reconoce a aquellos jóvenes que se perfilan como deportistas del futuro, no sólo por sus cualidades deportivas, puestas de manifiesto en su naciente trayectoria, sino además y en forma fundamental, por su conducta e identificación con los ideales olímpicos, que exigen comprensión mutua, amistad, solidaridad y juego limpio. 11 MEJOR APORTE TECNICO ATLETISMO BASKETBALL BOCHAS BOXEO CANOTAJE CICLISMO ECUESTRES FUTBOL GIMNASIA HANDBALL HOCKEY S/ CESPED JUDO KARATE LEV. POTENCIA NATACION PATIN Y HOCKEY PELOTA PENTATLON MOD. PESAS REMO TENIS TENIS DE MESA TRIATLON VOLEIBOL YACHTING Andrés Barrios Gerardo Jauri Miguel Pose Roberto Machado Jesús Spagnolo Alfredo Skrycky Juan Muñiz Gustavo Ferrin Arman Mkrtchayan Alfonso Ruy López Jean Elissalde William Bouza Carlos Pazos Santos Bermúdez Ibrahim Zaldívar Nilda Silva Daniel Martínez Miguel Calvo Julio Cejas Osvaldo Borchi Andres Artia Ricardo Dogliotti Raymundo Pedreira Sergio García Diego Massironi PREMIO “OLIVO OLIMPICO 2003” Andrés Barrios – Atletismo En los Juegos Olímpicos de la Antigüedad, la corona de olivo era la máxima aspiración de todo joven griego. Para ellos, la competición era una elevación espiritual para obtener el equilibrio entre el cuerpo y el espíritu, mediante el culto de lo bello y lo noble. Con el premio Olivo Olímpico, el Comité Olímpico Uruguayo reconoce al técnico, que se haya destacado por su contribución al desarrollo de su deporte y fundamentalmente a la formación de deportistas, trabajando para crear un estilo de vida basado en la alegría del esfuerzo, el valor educativo del buen ejemplo y el respeto por los valores éticos fundamentales universales. 12 2.2 CARRERA DEL DIA OLIMPICO Con el patrocinio del Comité Olímpico Internacional, el día 3 de octubre se realizó en la Pista Oficial de Atletismo la Carrera del Día Olímpico edición 2004. Colaboraron para el desarrollo de la actividad, las empresas McDonald`s Uruguay y Coca Cola, la Confederación Atlética del Uruguay, la Intendencia Municipal de Montevideo, la Policía de Tránsito y el Círculo de Periodistas Deportivos del Uruguay. Al igual que en años anteriores, la Carrera consistió en un Circuito Atlético de 5 y 10 kms. y en una Carrera de Integración de 2,5 kms. Carrera Atlética La Carrera Atlética contó con la participación total de 110 deportistas, distribuidos entre las siguientes categorías: Sub 16 Sub 18 Sub 20 Mayores Veteranos (Masc. (Masc. (Masc. (Masc. (Masc. y y y y y Fem.) Fem.) Fem.) Fem.) Fem.) Total 15 participantes Total 13 participantes Total 8 participantes Total 53 participantes Total 21 participantes El circuito consistió en 5 kms para las categorías Sub 16 y Sub 18 y en 10 kms. para las categorías restantes. Tuvieron su punto de partida y culminación en la Pista Oficial de Atletismo, recorriendo las inmediaciones del Parque Batlle. 13 Carrera de Integración Partiendo a la hora 11:00 del portón de entrada de la Pista Oficial de Atletismo, la Carrera de Integración reunió aproximadamente 600 personas de todas las edades y recorrió una distancia total de 2,5 kms. Fueron especialmente convocados a participar de esta carrera, las Federaciones Deportivas afiliadas al Comité Olímpico Uruguayo, la Delegación que participó en los recientes Juegos de la XXVIII Olimpíada Atenas 2004 y Escuelas y Colegios de la ciudad. Una vez finalizadas las respectivas carreras, se procedió a realizar la ceremonia de premiación de la Carrera Atlética y los correspondientes sorteos. El Comité Olímpico Uruguayo hizo entrega de una medalla a los tres primeros puestos de cada prueba y de un trofeo a los ganadores de la categoría mayores. Asimismo, el Comité Olímpico Uruguayo sorteó bicicletas entre todos los participantes, entregando muy especialmente cuatro de ellas al Liceo Militar, por su destacada y masiva participación. Al término de la jornada, nuestro Comité repartió entre el público presente stickers y folletería alusiva a la ocasión. 14 2.3 DISTINCIONES PREMIO DEL COI “DEPORTE Y MEDIOS DE COMUNICACIÓN” El día 20 de diciembre, el Comité Olímpico Uruguayo celebró el Acto de Entrega del Premio del Comité Olímpico Internacional “Deporte y Medios de Comunicación”. El Premio fue conferido al Círculo de Periodistas Deportivos del Uruguay, por su labor a favor de la difusión del Deporte y los Ideales Olímpicos. La celebración tuvo lugar en el Salón del Actos del C.O.U. con la presencia de las más altas autoridades deportivas de nuestro país. La oportunidad fue propicia para distinguir de forma especial a los representantes de los Medios de Comunicación que han estado presentes en las tres últimas ediciones de los Juegos Olímpicos, apoyando con su trabajo la difusión y promoción del Deporte y del Olimpismo. Asimismo, el Comité Olímpico Uruguayo hizo entrega de tres distinciones muy particulares, las cuales correspondieron a los señores Silvio Rienzi, por su constante colaboración y apoyo a la Institución; Julio Sánchez Padilla, por su destacada trayectoria periodística al frente del programa televisivo “Estadio Uno” y al Dr. Alfredo Etchandy, Presidente del Círculo de Periodistas Deportivos del Uruguay y pionero a través de la publicación de su libro “El Motor de la Superación” en la difusión y promoción del Deporte y el Olimpismo en nuestro país. El Presidente del Círculo de Periodistas Deportivos del Uruguay, Dr. Alfredo Etchandy recibe de manos del Presidente del C.O.U. y Miembro C.O.I. Dr. Julio César Maglione, el Premio “Deporte y Medios de Comunicación” 15 3. JUEGOS DEL CALENDARIO OLIMPICO 3.3 JUEGOS DE LA XXVIII OLIMPIADA ATENAS 2004 Los Juegos de la XXVIII Olimpíada Atenas 2004 se desarrollaron del 13 al 29 de agosto en la ciudad de Atenas, Grecia. De regreso a su tierra de origen, estos juegos constituyeron un gran éxito, congregando a los 202 Comités Olímpicos Nacionales reconocidos por el Comité Olímpico Internacional, 10.500 atletas y 5.500 oficiales. El programa deportivo de Atenas 2004 incluyó 28 deportes, disputados en 38 instalaciones diferentes y 301 ceremonias de entrega de medallas. Es estos Juegos se estableció un nuevo record de audiencia televisiva, ascendiendo a 3,9 mil millones de personas. Se otorgaron 21.500 acreditaciones para los medios de comunicación, de las cuales 16.000 correspondieron a la radio y la televisión. Mención aparte merecen las Ceremonias de Apertura y Clausura de los Juegos. La primera ofreció un deslumbrante recorrido por tres mil años de historia y cultura de su país, sobre un moderno panorama deportivo que resaltó los orígenes de los Juegos y sus valores singulares. La Ceremonia de Clausura fue también una velada de onírica inspiración, agraciada por un perfecto crepúsculo. Como manifestara el Presidente del Comité Olímpico Internacional, Dr. Jacques Rogge, los Juegos de la XVIII Olimpíada Atenas 2004 han sido “unos Juegos de ensueño” 16 Participación Uruguaya: DEPORTE ATLETISMO FUNCION NOMBRE CANOTAJE ATLETA ATLETA ATLETA TECNICO DELEGADO ATLETA Heber Viera Andrés Silva Elena Guerra Andrés Barrios José M. Mafio Darwin Correa CICLISMO TECNICO DELEGADO ATLETA Jesús Spagnolo Walter Calabria Milton Wynants NATACION ATLETA MECANICO TECNICO DELEGADO ATLETA Tomás Margalef Julio Ortiz Alfredo Skrycky Daniel Gutiérrez Martín Kutscher ATLETA ATLETA ATLETA TECNICO DELEGADO ATLETA ATLETA ATLETA TECNICO DELEGADO ATLETA ATLETA TECNICO DELEGADO Serrana Fernández Paul Kutscher Nicolás Mafio Piotr Dlucik Luis Fraschini Leandro Salvagno Rodolfo Collazo Joe Reboledo Osvaldo Borchi Juan Oberti Alejandro Foglia Angel Segura Miguel Aguerre Alberto Carluccio REMO VELA PRUEBA RESULTADO 200 mts. 400 mts. 1500 mts. 35º/54 – 20.94 41º/62 – 46.48 40º/45 – 4:35.31 Canoa C-1 500 mts Canoa C-1 1000 mts. 18º/19 16º/19 Prueba por puntos Madison Madison 9º/23 10º/18 10º/18 200 mts. libre 400 mts. libre 100 mts. espalda 100 mts. libre 50 mts. libre 45º/59 39º/47 35º/42 41º/69 50º/83 Single Sculls Doble par peso ligero Doble par peso ligero 20º/29 18º/21 18º/21 Clase Laser Clase Mistral 34º/42 32º/34 – – – – – 1:53.91 4:03.21 1:05.51 51.45 23.58 PRESIDENTE DE LA DELEGACION: Dr. Julio César Maglione JEFE DE MISION: Sr. Sergio Menéndez DELEGADO GENERAL: Sr. Rolando Antoniol MEDICO DELEGACION: Dr. Andrés G. Rodríguez SECRETARIA C.O.U.: Sra. Claudia Saxlund CAMPAMENTO OLIMPICO DE LA JUVENTUD: Deboracht Mourglia - Emilio Santamaría ATTACHE OLIMPICO: Cap. Panagiotis Tsakos OFICIALES C.O.U.: Secretario Gral. del COU: Sr. Daniel Gutiérrez Miembro del Directorio: Daniel Sosa Miembro del Directorio: Gilberto Sáenz 17 La delegación uruguaya estuvo finalmente integrada por deportistas, técnicos y dirigentes representantes de seis deportes. Cabe señalar que el deportista Alvaro Paseyro, quien integraba junto a su entrenador Philippe Bouchet y el delegado Sr. Ignacio Aloise la delegación uruguaya de Judo a estos Juegos, no pudo concurrir, por sufrir durante su entrenamiento una grave lesión que le impidió su participación en la máxima justa deportiva. Previo a su partida a Atenas, la Delegación fue despedida por el Presidente de la República Dr. Jorge Batlle, en la Sala de Ministros del Edificio Libertad el día 29 de julio. Campamento Olímpico de la Juventud. Al igual que en los Juegos Olímpicos de Atlanta 1996 y Sydney 2000, el Comité Olímpico Uruguayo envió a dos jóvenes deportistas, previa selección correspondiente, al Campamento Olímpico de la Juventud en Atenas. Concurrieron representando a Uruguay Deboracht Mourglia (Patín) y Emilio Santamaría (Pentatlón Moderno). PRENSA ACREDITADA: JOSE OLIVENCIA Diario La República WILLIAMS TOLMEO Diario La República FERNANDO TETES Diario El Observador ADRIANA LACA Diario Ultimas Noticias FREDDY BERNARDEZ Diario Ultimas Noticias JULIO OLIVAR Radio Cristal FEDERICO BUYSAN Radio Sport 890 MARIO UBERTI Monte Carlo Televisión DIEGO BELLO (Camarógrafo) Monte Carlo Televisión ALVARO DE MARTINO (Camarógrafo) Monte Carlo Televisión JOSE CARLOS ALVAREZ DE RON Teledoce Televisora Color RAUL ORTIZ (Camarógrafo) Teledoce Televisora Color Integrantes de la Delegación Uruguaya en la Villa Olímpica. La deportista Elena Guerra recibe en manos del Presidente de la República el Pabellón Nacional 18 3.2 CONFERENCIA DE PRENSA “EL CAMINO A ATENAS 2004” El día 27 de julio el Comité Olímpico Uruguayo realizó una Conferencia de Prensa titulada “El Camino a Atenas 2004”, a través de la cual se dio a conocer el trabajo realizado en el período 2002-2004, con miras a la participación en los Juegos de la XXVIII Olimpíada. Mediante una detallada presentación, se informó el cumplimiento al Programa de Apoyos técnicos trazado en el año 2001, el cual benefició a todos los deportes representados en nuestro Comité y a través de ellos a Deportistas, Técnicos y Dirigentes. 3.3 PASEO OLIMPICO El Comité Olímpico Uruguayo organizó conjuntamente con Coca Cola la actividad denominada “Paseo Olímpico”. El evento, realizado el día 14 de agosto en el Parque Batlle, consistió en una muestra deportiva con el objetivo de informar al público presente acerca de cada una de las disciplinas en la que los deportistas uruguayos competirían en los Juegos Olímpicos. Asimismo, se proyectaron videos y se brindó información sobre la historia de los Juegos Olímpicos y la participación uruguaya en los mismos. 19 4. DESARROLLO TECNICO Y DEPORTIVO 4.1 PROGRAMAS PARA ATLETAS BECAS OLIMPICAS “ATENAS 2004” Solidaridad Olímpica Mundial En el año 2004 finalizó el programa de apoyos a atletas de deportes olímpicos individuales, para su preparación para clasificar para los Juegos de la XXVIII Olimpíada Atenas 2004. Deportistas que continuaron beneficiándose con este programa desde los años: 2002: 2003: - - Heber Viera – Atletismo (hasta 31.07.2004) Marcelo D`Ambrosio – Canotaje (hasta 30.04.2004) Milton Wynants – Ciclismo (hasta 31.07.2004) Serrana Fernández – Natación (31.07.2004) Alvaro Paseyro – Judo (hasta 31.07.2004) Leandro Salvagno – Remo (hasta 31.07.2004) Rodolfo Collazo – Remo (hasta 31.07.2004) Deportistas que se incorporaron a este programa de apoyos, en mayo de 2004: - Joe Reboledo – Remo (hasta 31.07.2004) José Nicolás Mafio – Natación (hasta 31.07.2004) Paul Kutscher – Natación (hasta 31.07.2004) DESARROLLO PARA JOVENES ATLETAS Solidaridad Olímpica Mundial Durante el año 2004, este programa dirigido a jóvenes atletas que serán la base del deporte de elite de nuestro país, con vistas a los Juegos Olímpicos Beijing 2008, permitió brindar apoyo a seis jóvenes atletas, a los cuales se les asignó ayudas individuales para su entrenamiento, brindándoles así, la posibilidad de mejorar las condiciones de entrenamiento, brindándoles así, la posibilidad de mejorar las condiciones de entrenamiento y capacitación en el deporte que han elegido. - Andrés Silva – Atletismo Fabián Aguilar – Ciclismo Martín Kutscher – Natación Juan Carlos Silva – Taekwondo Lucía Migliarini – Tenis Asistencia Especial: Martín Vilarrubí 20 4.2 PROGRAMAS PARA TECNICOS Y ENTRENADORES BECAS PARA ENTRENADORES Solidaridad Olímpica Mundial El Comité Olímpico Uruguayo otorgó dos nuevas becas de perfeccionamiento en el exterior, con el objetivo de ofrecer a los entrenadores representantes de nuestras Afiliadas la posibilidad de integrar los conocimientos, métodos y avances que se ofrecen en las ciencias aplicadas al deporte, para posteriormente adaptarlos al servicio de sus respectivas estructuras deportivas locales, con miras al desarrollo del deporte de alto nivel dentro de su país. Programa de Formación General en Ciencias Aplicadas al Deporte Prof. Hector Bado (Boxeo) Prof. Gonzalo Pereira (Judo) 17 de setiembre al 15 de diciembre Centro de Alto Rendimiento de Sant Cugat del Valle (Barcelona-España) CURSOS TECNICOS Solidaridad Olímpica Mundial En el año 2004, el Comité Olímpico Uruguayo organizó dentro del Programa de Cursos Técnicos de Solidaridad Olímpica para el período 2001 – 2004, los siguientes cursos para entrenadores: □ Curso de Atletismo El Curso Nivel I de Atletismo se realizó del 9 al 23 de enero, bajo la dirección de los especialistas Carlos Mario Cavallero (Argentina) y Juan Telechea (Uruguay). Estuvo orientado a Entrenadores y contó con la participación de 28 técnicos nacionales. 21 □ Curso de Basketball Del 18 al 30 de abril se dictó en el Club Welcome de Montevideo, el Curso Técnico de Basketball Nivel II, con la participación de 77 técnicos nacionales. El mismo estuvo a cargo del Prof. Mario de Sisti (Italia), Entrenador de la Federación Italiana de Baloncesto y Entrenador FIBA. □ Curso de Boxeo El Curso Técnico de Boxeo se desarrolló bajo la dirección del especialista Lic. Onelio Tarrío García (Cuba), Entrenador de la Federación Cubana de Boxeo y Entrenador AIBA. El Curso Nivel Intermedio se dictó del 30 de agosto al 10 de setiembre y contó con la participación de 38 técnicos nacionales. □ Curso de Pentatlón Moderno Dirigido por el especialista May. José Barrera (México), se desarrolló del 4 al 13 de octubre el Curso Técnico de Pentatlón Moderno Nivel I. Estuvo orientado a entrenadores y contó con la participación de 22 técnicos nacionales. Las clases teóricas se dictaron en el Salón América del Instituto Militar de Armas y Especialidades y las prácticas en diversas instalaciones de la Escuela de Educación Física y Tiro del Ejército. 22 DESARROLLO DE LA ESTRUCTURA DEPORTIVA LOCAL Solidaridad Olímpica Mundial Las Federaciones Nacionales de Remo y Vóleibol se beneficiaron a través de este programa, cuyo objetivo principal es desarrollar la estructura deportiva nacional y de entrenamiento de sus deportes, poniendo en práctica un plan de acción a mediano o largo plazo. De esta forma, la Federación Uruguaya de Remo tuvo el apoyo del especialista argentino Osvaldo Borchi por el período marzo-octubre y la Federación Uruguaya de Voleibol, del Prof. Osmar Pohl (Brasil), por los meses de agosto-diciembre. CURSOS TECNICOS EN EL EXTERIOR Solidaridad Olímpica Panamericana Dentro del Programa de Cursos Técnicos de Solidaridad Olímpica Panamericana de la ODEPA, el Comité Olímpico Uruguayo brindó la posibilidad de capacitarse en el exterior a 23 técnicos en 18 deportes. Este Programa esta dirigido a impulsar la superación, actualización y capacitación de entrenadores y especialistas de los deportes del Programa Olímpico y de los deportes panamericanos no olímpicos que integran el programa de los Juegos Panamericanos. DEPORTE /DISCIPLINA ATLETISMO – Campo ATLETISMO – Fondo ATLETISMO – Pista BOXEO ESGRIMA GIMNASIA – Artística HANDBALL JUDO LUCHA NATACION NATACION NATACION NATACION – Clavados PESAS PENTATLON MODERNO REMO TAEKWONDO TENIS TENIS DE MESA TIRO TIRO CON ARCO TRIATHLON VELA FECHA Marzo Octubre Noviembre Mayo Junio/Julio Marzo Junio Mayo Mayo Abril/Mayo Octubre Octubre Noviembre Mayo Octubre Marzo Mayo Mayo Julio Abril Junio Octubre Junio LUGAR Cuba Perú Brasil Ecuador Canadá Cuba Brasil Brasil Cuba Chile USA Argentina Brasil México México Paraguay México Argentina Guatemala Ecuador El Salvador Brasil Ecuador 23 TIPO Continental Continental Continental Continental Continental Continental Continental Continental Continental Continental Continental Continental Continental Continental Continental Continental Continental Continental Continental Continental Continental Continental Continental TECNICO Milton Cardozo Gabriel Umpiérrez Jorge Lagomarsino Roberto Machado Victoria Díaz Néstor Suárez Jorge Soria Marcelo Erlich Dante Steffano Daniel Daners José Nicolás Mafio Juan C. Moreno Victoria Montedónico Edward Silva Guillermo Morales Alvaro Trigo Antonio Sáez Gonzalo Rodríguez Sandra Suárez Daniel Sosa Enrique Dickson Andrés Barrios Heber Ansorena CURSO TECNICO EN URUGUAY Solidaridad Olímpica Panamericana Dentro del Programa de Capacitación Técnica de la ODEPA, se realizó en Montevideo, entre el 10 y el 19 de mayo, el Curso Continental de Ciclismo. El mismo estuvo a cargo de los técnicos cubanos Lic. Roberto Menéndez López y Lic. Juan Ernesto Arias. Participaron un total de 27 especialistas en el deporte, representantes de 25 Comités Olímpicos Nacionales del continente: Argentina, Barbados, Belice, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, San Vicente y las Granadinas, Santa Lucía, Uruguay y Venezuela. CURSO “INTRODUCCION A RENDIMIENTO DEPORTIVO” LA TEORIA Y LA PRACTICA EN EL ALTO Comité Olímpico Español En el mes de julio culminó el Curso Universitario de Técnico Especialista en Alto Rendimiento Deportivo, organizado por la Universidad de Castilla La Mancha (Facultad de Ciencias del Deporte de Toledo), el Comité Olímpico Español y el Comité Olímpico Uruguayo. Tomaron parte del mismo siete especialistas deportivos de nuestro país, quienes aprobaron el Curso recibiendo el Título de “Especialista en Alto Rendimiento Deportivo”: - Inst. Carlos Pazos – Entrenador Selección Nacional de Karate Prof. Andrés Barrios – Entrenador Atletismo Prof. Nelson Roche – Director Licenciaturas del Instituto ACJ Prof. Silvia Lavarello – Profesora Curso de Posgrados del ISEF Prof. Alberto Espasandín – Director Curso de Posgrados del ISEF Prof. Juan Passeggi – Coordinador Deportivo del Colegio La Mennais Prof. Fernando Yañez – Técnico de Hockey La Coordinación General de esta actividad en nuestro país, estuvo a cargo del Comité Olímpico Uruguayo, con la asistencia de la Prof. Karina Rocha y Tec. Beatriz Hambeck, quienes fueran becadas por el COU en el año 2002 para realizar este curso en España. 24 4.3 PROGRAMAS DE ADMINISTRACION DEPORTIVA Con el objetivo de actualizar y afianzar los conocimientos de los dirigentes deportivos en todos los aspectos vinculados a la administración y la gestión deportiva en el Movimiento Olímpico, el Comité Olímpico Uruguayo organizó dos cursos de Administración Deportiva en nuestro país. Primer Curso: 19 al 23 de julio Estuvo orientado a Dirigentes y Funcionarios de Federaciones Nacionales, Instituciones Educativas y Periodistas Deportivos. Al igual que en oportunidades anteriores, fue dirigido por el Dr. Julio Cassanello (Arg) y contó con la participación especial del Dr. José Veloso. En carácter de conferencista invitado participó el Dr. Julio César Maglione quien disertó sobre el tema “Los Juegos Olímpicos (aspectos culturales y éticos). Asistieron un total de 25 participantes: 16 hombres y 9 mujeres. Segundo Curso: 20 al 23 de diciembre El segundo Curso de Administración Deportiva se celebró con la participación de los Miembros titulares y suplentes de los órganos del COU, electos en el mes de setiembre, siendo en su mayoría Presidentes y Secretarios Generales de las Federaciones Afiliadas. Una vez más, el Dr. Cassanello mostró un alto nivel de compromiso con esta actividad, logrando trasmitir a los participantes sus amplios conocimientos en la materia. Por parte de los 16 participantes, se apreció un gran interés, entablándose un estrecho relacionamiento, lo cual benefició el intercambio de conocimientos, que serán aplicados en su actividad dirigencial. 25 5. EDUCACION OLIMPICA Y CULTURA 5.1 ACADEMIA OLIMPICA INTERNACIONAL 7ª SESION INTERNACIONAL PARA PRESIDENTES O DIRECTORES DE AON`S Y OFICIALES DE COMITES OLIMPICOS NACIONALES La 7ª. Sesión se llevó a cabo del 22 al 29 de abril, en la ciudad de Olimpia, Grecia. En representación de nuestro país, participó el Director de la Academia Olímpica Uruguaya, Sr. Sergio Menéndez. El tema principal tratado en la Sesión fue “Olimpismo”. Asimismo, se desarrolló como tema especial durante las conferencias y talleres: “Los Aspectos Culturales del Olimpismo”. 44 SESION INTERNACIONAL PARA JOVENES PARTICIPANTES Del 23 de mayo al 6 de junio se realizó la 44 Sesión de la Academia Olímpica Internacional para Jóvenes Participantes. Al igual que en años anteriores, el Uruguay envió a dos representantes, concurriendo en esta ocasión los jóvenes Alejandro Foglia (Yatching) y Samantha Delor (Funcionaria COU). El tema principal de la Sesión para Jóvenes fue “Olimpismo” y el tema especial tratado fue “Los Juegos Olímpicos: Parámetros Culturales y Eticos”. Conferencias dictadas: - “Parámetros Eticos y Sociales de los Juegos Paralímpicos” – SR. PHILIP CRAVEN (ING) - “Juegos Olímpicos: Aspectos Culturales y Eticos” – DR. JULIO C. MAGLIONE (URU) - “Los Parámetros Eticos y Sociales de los Juegos Olímpicos Especiales” – SRA. J. DESPOTOPOULOU (GRE) - “La Etica del Olimpismo” – PROF. JIM PARRY (ING) - “La Dimensión Cultural y Moral del Voluntariado en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004” – SR. J. SPANOUDAKIS (GRE) - “La Tregua Olímpica: un concepto antiguo para el Nuevo Milenio” – EMBAJADOR STAVROS LAMBRINIDIS (GRE) - “Etica y Juegos Olímpicos” – DR. JULIO C. TORRES (ARG) - “Los Juegos Olímpicos del 2004: desarrollo, dimensiones atléticas y deportivas” – PROF. DR. COSTAS CARTALIS (GRE) - “Introducción al Olimpismo a través del trabajo de la Academia Olímpica Internacional” – DR. NIKOS FILARETOS (GRE) 26 5.2 ASOCIACIÓN PANIBERICA DE AON´S X CONGRESO El X Congreso de la Asociación Panibérica de Academias Olímpicas Nacionales se desarrolló del 20 al 24 de mayo, en la ciudad de San Juan de Puerto Rico. En representación de la Academia Olímpica Uruguaya asistió su Director, el Sr. Sergio Menéndez. Se dictaron dos conferencias. La primera, titulada “La Tregua y la Paz Olímpica” dictada por el Dr. Fernando Beltranera y la segunda por el Dr. Conrado Durántez sobre “El Olimpismo Moderno y su Filosofía”. Por otra parte, los representantes de las diferentes Academias Olímpicas Nacionales presentaron sus respectivos informes de actividades. Asimismo, durante el Congreso fueron reelectos por unanimidad todos los miembros del Consejo Directivo, a excepción del representante de la Academia Olímpica de Portugal, siendo electo su actual Presidente, el Dr. Silvio Rafael. 5.3 ACADEMIA OLIMPICA URUGUAYA PROYECTO OLIMPISMO EN LAS AULAS A través del apoyo recibido por Solidaridad Olímpica dentro del Programa Nº 20 “Cultura y Educación”, fue posible dar inicio al Proyecto “Olimpismo en las Aulas”. Encuentro con Docentes de Educación Privada Con fecha 14 de mayo de 2004, se realizó en la Sala de Actos del Comité Olímpico Uruguayo un encuentro para docentes y directores de la Educación Privada. El mismo tuvo como objetivo promover el Olimpismo, transmitir sus valores educativos y otorgarle a los docentes los elementos necesarios para que pudieran ser difusores de esa filosofía en la teoría y en la práctica. Encuentro con Docentes de Educación Pública Una vez recibida la autorización correspondiente por parte de la Administración Nacional de Educación Pública (ANEP), se coordinó el encuentro con los docentes. La actividad, denominada “Jornada sobre Olimpismo y Educación”, tuvo lugar el día 26 de noviembre, en dos turnos, agrupando representantes de 66 escuelas de Montevideo. La misma se desarrolló en la Colonia de Vacaciones de la ANEP. 27 El programa se cumplió con una extensión horaria de tres horas y media cada turno, con un coffee break cada jornada. Los participantes fueron designados por el Consejo de Educación Primaria, y correspondieron en su gran mayoría a maestros directores de escuelas de contexto crítico. La jornada tuvo como principal cometido transmitir a los docentes los valores y principios del Olimpismo, destacando los aspectos pedagógicos del deporte y las posibles aplicaciones en el trabajo con los niños. Al culminar la actividad, cada participante recibió un ejemplar del libro “Historia y Filosofía del Olimpismo” para la biblioteca de su escuela. Encuentros con Alumnos de Educación Primaria (Pública y Privada) Durante los meses de julio, agosto y setiembre, las personas encargadas de la implementación del proyecto se trasladaron a diferentes centros educativos de la ciudad, brindando charlas a los alumnos de 5tos. y 6tos. años 28 Para dictar las charlas se empleó un criterio metodológico participativo, procurando la interacción alumno – disertante y en un entorno de aprendizaje rico en información. En este primer ciclo del proyecto, se visitaron las Escuelas y Colegios que se detallan a continuación: Educación Privada: - Escuela y Liceo Elbio Fernández (tres charlas) * Colegio Alemán Colegio La Mennais Colegio Vamos Andar Colegio Juan Zorrilla de San Martín Hnos. Maristas (dos charlas) Scuola Italiana Wings College Escuela Integral Hebreo Uruguaya Colegio y Liceo Santo Domingo – H. H. Domínicas Colegio Luisa Luisi Colegio Pedro Poveda Colegio San Juan Bautista Colegio Don Orione * Colegio Pocitos Day School * Instituto Palotti Educación Pública - Escuela Escuela Escuela Escuela Escuela Escuela Nº 230 Nº 19 “Felipe Sanguinetti Francia Nº 234 Grecia Nº 332 29 5.4 FOROS – SEMINARIOS - CONFERENCIAS 2º SEMINARIO PANAMERICANO DE ACADEMIAS OLIMPICAS Del 13 al 16 de abril se desarrolló en la ciudad de Buenos Aires el 2º Seminario Panamericano de Academias Olímpicas, participando delegados de 33 países miembros de la ODEPA. En representación del Comité Olímpico Uruguayo, concurrió la Prof. Susana Saxlund. El Seminario fue inaugurado por el Presidente del Comité Olímpico Argentino y Miembro COI, el Cnel. Antonio Rodríguez. Se abordaron los siguientes temas: “Los Atletas en el Movimiento Olímpico”, “La Mujer y el Movimiento Olímpico”, “El Dopaje: estrategia de prevención y de control”, “Los Juegos Olímpicos de la Antigüedad”, “Educación y Deporte” y “Deporte y Medio Ambiente”. FORO MUNDIAL SOBRE EDUCACION, CULTURA Y DEPORTE El Comité Olímpico Uruguayo envió dos representantes al Foro Mundial sobre Educación, Cultura y Deporte, titulado “El Deporte: diálogo universal”, celebrado dentro del marco del Forum Universal de las Culturas, en la ciudad de Barcelona – España, los días 10 y 12 de junio. Asistieron en representación del C.O.U., las funcionarias Carina Balde y Samantha Delor. El Foro abordó tres temas principales: “Educación y Cultura al servicio del Olimpismo”, “Deporte y desarrollo durable” y “Deporte y condiciones de Paz”. El mismo reafirmó la importancia de promover con carácter permanente el ideal olímpico, tal y como estipulan los principios fundamentales de la Carta Olímpica, teniendo siempre presente la globalización del deporte como fenómeno social. A su término, se aprobaron once recomendaciones. EXPOSICION MUSEO DE HISTORIA DEL ARTE Conjuntamente con el Departamento de Cultura de la Intendencia Municipal de Montevideo y la Embajada de la República Helénica, y bajo la dirección de la Asociación de Amigos del Museo Historia del Arte, el Comité Olímpico Uruguayo participó en la exposición “Alma, Mente, Cuerpo….y Música” – Los Juegos Olímpicos en la Antigua Grecia y la Música” que se desarrolló del 19 de octubre al 7 de noviembre. A tal efecto, el COU brindó su colaboración a fin de hacer factible esta actividad que consideramos una excelente oportunidad para trasmitir los valores y los Ideales Olímpicos. 30 6. URUGUAY EN EL MOVIMIENTO OLIMPICO 6.1 COMITÉ OLIMPICO INTERNACIONAL (COI) 116 SESION DEL COI La 116 Sesión del Comité Olímpico Internacional se desarrolló del 10 al 12 de agosto en la ciudad de Atenas – Grecia, en el marco de la celebración de los Juegos de la XXVIII Olimpíada. Como es habitual, las Comisiones y Grupos de Trabajo del COI presentaron sus respectivos informes, así como también los responsables de la Administración del Comité Olímpico Internacional. La Sesión ratificó las recomendaciones de la Comisión Ejecutiva del COI y acordó por 101 votos contra 3, la exclusión del Sr. Mohamad Hasan como Miembro del COI. Los Comités Organizadores de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, Turín 2006, Beijing 2008 y Vancouver 2010 también presentaron sus informes correspondientes. Por otra parte, la Sesión eligió a la ciudad de Guatemala sede de la 119 Sesión del COI a realizarse en el año 2007. 31 3ª. CONFERENCIA MUNDIAL DEL COI SOBRE MUJER Y DEPORTE Con la participación de más de 600 delegados y observadores de 137 países, se realizó del 7 al 9 marzo en Marrakech - Marruecos, la 3ª. Conferencia Mundial sobre Mujer y Deporte. El Comité Olímpico Uruguayo estuvo representado por la Prof. Susana Saxlund. Presidida por la Sra. Anita L. DeFrantz, la Conferencia fue inaugurada por el Presidente del COI, el Dr. Jacques Rogge. La misma contó con la presencia del asesor especial del Secretario General de las Naciones Unidas para el Deporte al Servicio del Desarrollo y de la Paz, Sr. Adolf Oggi. En el transcurso de la Ceremonia de apertura, se procedió a la atribución del Trofeo del COI “Mujer y Deporte 2004” en la categoría mundial y en las categorías continentales. El tema principal tratado durante la Conferencia fue “Nuevas estrategias, nuevos compromisos”. Al término de la misma, se adoptaron doce recomendaciones, dentro de las cuales se reafirma el objetivo de que la mujer integre los cargos ejecutivos y legislativos en las diferentes organizaciones deportivas. SEMINARIO REGIONAL DEL COI SOBRE DEPORTE Y MEDIO AMBIENTE Celebrado los días 19 y 20 de noviembre en la ciudad de La Habana-Cuba, el Seminario Regional del Comité Olímpico Internacional sobre Deporte y Medio Ambiente reunió a delegados de 17 Comités Olímpicos Nacionales, junto a los representantes de la Comisión de Medio Ambiente del COI y de la Oficina Regional para América Latina y el Caribe del PNUMA. En representación del Comité Olímpico Uruguayo, asistió el Cnel. Jorge Rosales. Se dieron a conocer los programas e iniciativas del COI para aplicar los compromisos del Comité Organizador Turín 2006 y se presentaron los respectivos informes nacionales haciendo un debate sobre los mismos, adoptando al término del Seminario diecinueve recomendaciones con el objetivo de impulsar en los países de la Región Latinoamericana la realización de actividades a favor del desarrollo sostenible. X CONGRESO MUNDIAL DE DEPORTE PARA TODOS Del 11 al 14 de noviembre se desarrolló en Roma (Italia) el X Congreso Mundial de Deporte para Todos bajo el tema “El Deporte para Todos: un instrumento a favor de la educación y el desarrollo”. Participaron del mismo, alrededor de 1.200 delegados de diversas organizaciones deportivas, gubernamentales, universitarias, comunitarias y de las agencias de las Naciones Unidas, procedentes de 112 países. Nuestro Comité Olímpico estuvo representado por el Sr. Rúben Gómez. Al término del Congreso se adoptó una declaración que recomienda a los gobiernos y a las organizaciones públicas y privadas responsables del deporte, de la salud, de la educación y del medio ambiente, a que reconozcan la utilidad de los programas de deporte para todos y la necesidad de adoptar medidas concretas en este terreno. 32 6.2 ASOCIACION DE COMITES OLIMPICOS NACIONALES (ACNO) 42 CONSEJO EJECUTIVO DE ACNO El 22 de febrero, en la ciudad de Atenas – Grecia, se celebró la 42 Reunión del Consejo Ejecutivo de ACNO, el cual integra desde el año 1991 el Dr. Julio César Maglione. De acuerdo al Orden del Día establecido, se aprobó el Acta de la reunión del Consejo anterior, así como también el Reglamento para el otorgamiento del Premio al Mérito de ACNO, a ser presentado a aprobación de la Asamblea. El Consejo Ejecutivo aprueba por unanimidad recomendar a la Asamblea General la Candidatura del Comité Olímpico Nacional de Corea para la organización de la XV Asamblea General de ACNO en Seúl, en el año 2006, al considerar que la misma se ajusta y cumple los requisitos establecidos en las normas de ACNO. XIV ASAMBLEA GENERAL La XIV Asamblea General de ACNO se realizó del 24 al 26 de febrero en la ciudad de Atenas-Grecia, con la presencia de los delegados de 201 Comités Olímpicos Nacionales. Esta Asamblea tuvo características muy especiales debido a la conmemoración del 25 Aniversario de la fundación de ACNO. En este marco y en su calidad de Vicepresidente de esta organización, el Dr. Julio César Maglione expuso ante la Asamblea un trabajo sobre los 110 años del Movimiento Olímpico. Asimismo, asistieron a la Asamblea en representación del Comité Olímpico Uruguayo, los señores Ernesto Cajaravilla, Vicepresidente y Daniel Gutiérrez, Secretario General. Dando cumplimiento al Orden del Día establecido, las diversas Comisiones presentaron sus informes correspondientes. 33 43 CONSEJO EJECUTIVO DE ACNO El Consejo Ejecutivo de ACNO se reunió en Lausana, el día 23 de noviembre para la celebración de su 43 Sesión. Presidida por su Presidente el Lic. Mario Vázquez Raña, el Consejo ratificó el nombramiento del Sr. Peter Ueberroth, Presidente del Comité Olímpico de Estados Unidos como Miembro del Consejo Ejecutivo de ACNO. Asimismo, aprobó los nombramientos de los representantes de ACNO en el Comité Ejecutivo y el Comité Fundador de la Agencia Mundial Antidopaje. El Presidente de ACNO, en su capacidad de Presidente de la Comisión de Solidaridad Olímpica, presentó un detallado informe. El Consejo expresó su apoyo a las decisiones tomadas en relación a los programas y presupuestos para el cuatrienio 2005-2008, así como también, a una serie de medidas que permitirán mejorar aún más el trabajo de Solidaridad Olímpica. El Dr. Julio C. Maglione participó de la 43 Sesión, en su calidad de Vicepresidente de ACNO por América. 6.3 ORGANIZACIÓN DEPORTIVA PANAMERICANA (ODEPA) XLII ASAMBLEA GENERAL La XLII Asamblea General de la ODEPA se desarrolló en la ciudad de San Antonio (TexasUSA), del 19 al 23 de abril. El Comité Olímpico Uruguayo estuvo representado por los señores delegados Dr. Jorge Zas, Daniel Gutiérrez, Rolando Antoniol y Julio Barañano. El Lic. Mario Vázquez Raña fue reelecto por unanimidad en el cargo de Presidente de la ODEPA, por un nuevo período de cuatro años. Mientras tanto, el Dr. Julio César Maglione fue ratificado en su calidad de Miembro del Comité Ejecutivo de esta Organización, dada su condición de Vicepresidente por América de la organización que nuclea a todos los Comités Olímpicos del Mundo (ACNO). La Asamblea constituyó un rotundo éxito y analizó diversos temas de actualidad. El Dr. Julio César Maglione fue el orador principal en el tema “Análisis de la Situación actual del Movimiento Olímpico”. Se presentó el Informe Final de los Juegos Panamericanos de Santo Domingo 2003, con una evaluación positiva de los mismos. Por su parte, Río de Janeiro, ciudad anfitriona de los próximos Juegos Deportivos Panamericanos en el 2007, realizó una muy clara exposición de los avances en las obras y en todo lo relacionado con los Juegos. 34 COMITÉ EJECUTIVO Los días 7 y 8 de octubre se reunió el Comité Ejecutivo de la ODEPA, en la Ciudad de México. En la oportunidad, ODEPA designó a la Comisión de Coordinación de los Juegos Panamericanos para realizar el seguimiento de los trabajos de RIO 2007, en todo el período de preparación de los mismos y durante su realización. Esta Comisión tiene como Presidente al Dr. Julio Maglione. Por otra parte, la reunión de México fue propicia para evaluar los Programas de Desarrollo Técnico y Deportivo, que entre 2001 y 2004 coordinó ODEPA en todo el continente y que en una primera instancia se valoran como altamente positivos. SEMINARIO CONTINENTAL DE MEDICINA DEL DEPORTE El Seminario Continental de Medicina del Deporte, se celebró en Guayaquil – Ecuador, del 8 al 12 de marzo. En representación del Comité Olímpico Uruguayo participó el Dr. José Veloso. Asimismo, el Dr. Veloso ofició de Instructor Docente del Curso, asumiendo la responsabilidad de brindar cinco conferencias y apoyar al Prof. Dr. Eduardo De Rose, en el Curso de Oficiales de Control Dopaje. Las conferencias dictadas por el Dr. Veloso fueron: “Educación contra el Dopaje”, “Ayudas Ergogénicas. Lucha contra el Dopaje”, “Deporte y Muerte Súbita por Substancias Dopantes” y “Organización de un Centro de Control de Dopaje” SEMINARIO CONTINENTAL SOBRE DEPORTE Y DERECHO Del 13 al 15 de abril en la ciudad de Quito - Ecuador, el Comité Olímpico Ecuatoriano y Solidaridad Olímpica Panamericana organizaron un Seminario sobre Deporte y Derecho, en el cual participaron representantes de 17 países del continente. El Comité Olímpico Uruguayo envió como delegado al Dr. Martín Vartabedián. Asimismo, entre los conferencistas del seminario se destacó la participación del Dr. Maglione, quien disertó sobre el tema “El Movimiento Olímpico Internacional, sus objetivos, su estructura y relaciones con el Gobierno”. 35 2º SEMINARIO CONTINENTAL SOBRE MUJER Y DEPORTE Del 28 al 30 de setiembre, la ciudad de San Salvador fue sede del 2º Seminario Continental sobre Mujer y Deporte, organizado por la Organización Deportiva Panamericana. Un total de 32 Comités Olímpicos Nacionales participaron del Seminario. El Comité Olímpico Uruguayo estuvo representado por la Sra. Nelly Elutchanz. Durante los tres días de Seminario, se abordaron los siguientes temas: - Influenciando el cambio - Reclutamiento y retención de mujeres árbitros deportistas - Factores que limitan a las mujeres para alcanzar el nivel de alto rendimiento - Acoso sexual en el entorno deportivo - La mujer en la dirigencia deportiva. ¿Por qué es importante su inclusión? ¿Cómo se puede promover a la mujer para la dirigencia deportiva? - Panorama actual de la mujer en el Brasil Adicional a las presentaciones temáticas, las delegadas participaron activamente en talleres prácticos, ampliando así sus conocimientos. Los mismos fueron realizados por la Asociación Canadiense para el Avance de la Mujer en el Deporte y la Actividad Física. Finalmente y previo a una minuciosa evaluación, se adoptaron siete recomendaciones y conclusiones, relacionadas con la realización de los futuros seminarios continentales y nacionales, del compromiso de los participantes por difundir la información obtenida en los mismos y la necesidad de poder contar con una persona de contacto “fija” en cada país . Participantes del 2º Seminario Continental sobre Mujer y Deporte 36 6.4 ORGANIZACIÓN DEPORTIVA SUDAMERICANA (ODESUR) XVII CONGRESO GENERAL ORDINARIO El día 29 de mayo, la Organización Deportiva Sudamericana organizó su XVII Congreso General Ordinario, en la ciudad de La Paz, Bolivia, bajo la presidencia del brasilero Sr. Carlos Arthur Nuzman. Tomaron parte del Congreso 15 Comités Olímpicos Nacionales, así como también el Presidente de la Asociación de las Confederaciones Sudamericanas (ACODESU). El Comité Olímpico Uruguayo estuvo representado por su Vicepresidente, el Sr. Ernesto Cajaravilla. Se procedió a la elección del Secretario General de la Organización, siendo electo por unanimidad el Sr. Julio Cassanello, en reemplazo del Sr. Jorge España. Durante la reunión, se aprobó la creación de las siguientes Comisiones: - Comisión Reforma del Estatuto Presidente: Dr. Julio Cassannello Comisión de Coordinación de los Juegos ODESUR Presidente: Sr. Ramón Zubizarreta Comisión Médica Presidente: Dr. Eduardo De Rose Comisión Jurídica Presidente: Sr. Hernán Ferrari Comisión de Solidaridad Técnica Presidente: Sr. Carlos Pisani Dando cumplimiento al orden del día establecido, el Comité Organizador de los Juegos Sudamericanos La Paz 2006 (CORDESUR), presentó el informe correspondiente. Asimismo, se trataron nuevamente algunos temas, tales como: Fecha de realización de los Juegos, Calendario Deportivo, Villa Sudamericana e Instalaciones Deportivas. 37 PATROCINADORES COU COCA COLA BANCO DE SEGUROS DEL ESTADO ENNERRE WEIDER SANTONJA 38 CUADRO DE ASISTENCIAS A SESIONES Cuadro de Asistencia de los integrantes del Directorio a las Sesiones DR. JULIO CESAR MAGLIONE SR. DANIEL GUTIERREZ SR. ERNESTO CAJARAVILLA DR. JORGE ZAS SR. ROLANDO ANTONIOL SR. DANIEL SOSA SR. RUBEN GOMEZ SR. SERGIO MENENDEZ SR. JORGE ECHEZARRETA SR. LUIS LIGUORI DENDI SR. JULIO BARAÑANO SR. GILBERTO SAENZ CR. CARLOS SAEZ SR. AQUILES DE CESARE SRA. NELLY ELUTCHANZ CNEL. JORGE ROSALES SR. ROBERTO MIGLIETTI DR. WALTER F. PATERNOSTRO Presidente y Miembro COI Secretario General Primer Vicepresidente Segundo Vicepresidente Pro Secretario Tesorero - Vocal Pro Tesorero Vocal – 2do Vicepresidente Vocal Vocal Vocal Vocal – Pro Tesorero Tesorero Vocal Vocal Vocal Presidente C.U.D. Miembro Nato Directorios Asambleas 21/21 21/21 20/21 9/12 15/21 19/21 10/12 19/21 12/12 6/12 19/21 14/21 7/9 8/9 3/9 5/9 13/21 20/21 9/9 8/9 9/9 3/8 6/9 7/9 2/8 6/9 5/8 2/8 8/9 6/9 0/1 1/1 1/1 0/1 9/9 6/9 Asistencia de las Afiliadas a las reuniones de Asamblea CONFEDERACION ATLETICA DEL URUGUAY FEDERACION URUGUAYA DE BASKETBALL FEDERACION URUGUAYA DE BOCHAS ASOCIACION URUGUAYA DE BOWLING FEDERACION URUGUAYA DE BOXEO FEDERACION URUGUAYA DE CANOTAJE FEDERACION CICLISTA URUGUAYA FEDERACION URUGUAYA DE DEPORTES ECUESTRES FEDERACION URUGUAYA DE ESGRIMA ASOCIACION URUGUAYA DE FUTBOL FEDERACION URUGUAYA DE FUTBOL DE SALON FEDERACION URUGUAYA DE GIMNASIA FEDERACION URUGUAYA DE HANDBALL FEDERACION URUGUAYA DE HOCKEY SOBRE CESPED FEDERACION URUGUAYA DE JUDO CONFEDERACION URUGUAYA DE KARATE FEDERACION URUGUAYA DE LEVANTAMIENTO EN POTENCIA FEDERACION URUGUAYA DE LUCHA FEDERACION URUGUAYA DE NATACION FEDERACION URUGUAYA DE PATIN Y HOCKEY FEDERACION URUGUAYA DE PELOTA FEDERACION URUGUAYA DE PENTATHLON MODERNO FEDERACION URUGUAYA DE PESAS FEDERACION URUGUAYA DE REMO FEDERACION URUGUAYA DE TAEKWONDO ASOCIACION URUGUAYA DE TENIS FEDERACION URUGUAYA DE TENIS DE MESA FEDERACION URUGUAYA DE TIRO FEDERACION URUGUAYA DE VOLEYBOL YACHT CLUB URUGUAYO UNION DE TRIATLON DEL URUGUAY 39 9/9 8/9 9/9 9/9 9/9 9/9 7/9 7/9 5/9 9/9 7/9 5/9 7/9 5/9 8/9 9/9 5/9 8/9 6/9 9/9 8/9 8/9 9/9 8/9 8/9 8/9 9/9 6/9 8/9 9/9 7/9 ADMINISTRACION Secretarias MARIA NOEL ALLEGES (hasta 01.12) ROSARIO ALLEGES CARINA BALDI SAMANTHA DELOR ANDREA LEGNANI CLAUDIA SAXLUND Auxiliar de Secretaría ZULMA COMINI Auxiliar de Servicios EVA PEREIRA Jefa de Secretaría PROF. SUSANA SAXLUND COMITÉ OLIMPICO URUGUAYO Canelones 1044 C.P. 11.100 Montevideo Uruguay Tel.: (598.2) 902 07 81 Fax: (598.2) 902 61 55 E-mail: [email protected] Pág. Web: www.cou.org.uy REPRESENTANTES EN EL EXTERIOR SR. RAMON GARCIA MAYOR (Barcelona – España) CAP. PANAGIOTIS TSAKOS (Grecia) CNEL. AV. WASHINGTON ODELLA (Argentina) 40