Presentación

SEMINARIO- TALLER “LOS CENSOS DE 2010 Y LA SALUD”
2- 4 DE NOVIEMBRE DE 2009
SANTIAGO DE CHILE
CELADE CEA-CEPAL UNFPA
COBERTURA DE LAS ESTADÍSTICAS VITALES A PARTIR DE LA
INFORMACIÓN RECOGIDA EN CENSOS O DERIVADA DE ELLOS
EXPERIENCIA DE CHILE
Myriam Villarroel Encina – INE Chile
Noviembre de 2009
Introducción
•
De acuerdo a la ley, es el INE, el organismo técnico que proporciona
las estadísticas oficiales del país.
•
Hasta el año 1981, el MINSAL también procesaba y producía
estadísticas de nacimientos y defunciones con algunas tabulaciones de
interés para el sector salud.
•
En los nacimientos, ambas estadísticas no concordaban. MINSAL
consideraba para su producción, el año calendario y el INE, el “año
estadístico”.
Introducción (continuación)
•
Para evitar duplicidad, en 1982 se firmó un convenio tripartito, con toma de
razón por la Contraloría General de la República.
•
Así, el Sistema está integrado por el Instituto Nacional de Estadísticas, el
Servicio de Registro Civil e Identificación y el Ministerio de Salud.
•
Su operatividad se encuentra regulada a través de convenios ad- hoc
establecidos entre las mencionadas instituciones.
•
Cuenta con un Comité Nacional cuyo propósito es la coordinación y
vigilancia del proceso de producción de las estadísticas vitales con el fin de
lograr el constante mejoramiento en cuanto a cobertura del registro, calidad
de los datos y publicación oportuna de la información.
Introducción (continuación)
•
El Sistema de Estadísticas Vitales es del tipo centralizado por el Registro
Civil e Identificación.
•
Una vez que el hecho vital es registrado en la oficina de Registro Civil
correspondiente, en la mayoría de los casos, la información es ingresada
y transmitida en línea a la central de cómputos, y diariamente – a través
de la valija – deben despachar las inscripciones físicas al archivo
nacional, con sede en la capital
Esquema macro de participación
Obtención de Estadísticas Vitales
Recolección de datos:
SRCeI:
•A
través
de
los
Certificados
emitidos
por profesionales de la
salud (médicos-matronas)
Certificados de parto y de
las defunciones.
• Inscripción directa
• Ordenes judiciales
Procesamiento de Datos:
MINSAL:
INE:
Variables de Salud
para
-Nacimientos
-Defunciones
generales
-Defunciones
fetales
Variables
Estadísticas Socioeconómicas
-Nacimientos
-Matrimonios
-Defunciones
-Defunciones
fetales
Estadísticas Vitales y Censo
Estadísticas Vitales es uno de los pilares para:
1. Preparar las estimaciones y proyecciones de población e indicadores
demográficos realizados por Demografía.
2.- Evaluar la calidad de los censos mediante conciliación entre estas dos
fuentes (EV. y Censos):
•
Revisar y analizar la calidad de la información censal sobre hijos
nacidos vivos y estimación de la fecundidad retrospectiva a lo largo
de la vida fértil de las mujeres.
•
Revisar y evaluar de la calidad de la información censal, sobre hijos
nacidos en el año anterior al censo o fecundidad actual
•
Evaluar la sobre vivencia de los hijos tenidos por las mujeres a
través de su vida fértil.
Metodologías para estimar integridad
de los registros de hechos vitales
• a) Inscripciones Tardías
• b) Gráfico de Lexis
a) Método de “Inscripciones Tardías”
•
Consiste en sumar los nacidos vivos inscritos en el mismo año que
nacieron, más los nacidos vivos correspondientes a ese mismo año
pero inscritos con 1, 2, 3,….hasta 7 años de atraso (inscripciones
tardías), debido a que parece ser un plazo razonable de
observación.
•
Cabe destacar que el porcentaje de subregistro por inscripción
tardía no mide omisión sino que expresa los nacimientos que
fueron inscritos con retraso.
Estimación del registro tardío de nacimiento
Método aplicado en la estimación del factor de
corrección de los nacimientos
LÓGICA DEL MÉTODO DE LAS INSCRIPCIONES TARDÍAS DE NACIMIENTOS
Año de
nacimiento
z
Z+1
Z+2
Z+3
Z+4
Z+5
Z+6
Z+7
8o+
3 meses
NVO
nacimientos
ocurridos e
inscritos en
el año z
(oportunos)
INTAR = Inscripciones Tardías
NVO= Nacidos Vivos Observados
TARDÍOS
Nacimientos tardíos del año z: nacidos en año z e inscritos hasta
7 años después del nacimiento
Me
nos
del
1%
INTAR = NVO + TARDÍOS
Beneficios que han contribuido a la mejora
•
Disposiciones legales y sanitarias que han ido en directo beneficio
de la población, tales como:
–
–
–
–
–
–
salas cuna, jardín infantil, prekinder,
asignaciones familiares,
control del niño sano- que es gratuito en los hospitales-,
programas de vacunación,
control del embarazo,
últimamente, aumento de la jubilación de acuerdo al número de hijos
tenidos para las mujeres, entre otros,
(2007) menos de1% para el total país. En Regiones varía entre 1% y 2,4%.
•
Diversos estudios permiten afirmar que en Chile no existe omisión
en el registro de nacimientos, sino inscripción tardía de los mismos.
Evolución del “Registro Tardío” 1960-2007
P o rc en taje d e in s c rip c ió n tard ía
06
07
20
05
20
20
03
04
20
20
01
02
20
98
20
94
19
19
87
88
19
85
19
19
81
84
19
79
19
75
19
19
73
74
19
19
71
72
19
70
19
19
66
67
19
19
62
65
19
19
19
60
18,3
17,3
16,3
15,3
14,3
13,3
12,3
11,3
10,3
9,3
8,3
7,3
6,3
5,3
4,3
3,3
2,3
1,3
0,3
Evolución del Registro Tardío para regiones
seleccionadas del país
Chile : Porce ntaje de ins cripción tardía de los nacim ie ntos . Re gione s s e le ccionadas .
1981-2001
25
20
Porcentaje
15
10
5
A raucanía
Los Lagos
A isén
Coquimbo
Chile
00
99
01
20
20
98
97
96
95
Año
19
19
19
19
19
93
94
19
19
19
92
91
19
90
19
89
19
88
19
87
19
86
19
85
19
84
19
83
19
82
19
19
81
0
b) Gráfico de Lexis
•
Procedimiento permite obtener una estimación de los nacimientos a partir
de una compatibilización entre la población censal y los componentes
demográficos del crecimiento natural de la población (natalidad y
mortalidad) la que, al compararse con los nacimientos registrados permite
estimar la omisión.
•
Al analizar ambas series de estimaciones, aquélla derivada del “Gráfico de
Lexis” presentó oscilaciones en el tiempo, en tanto que el de la “Inscripción
Tardía” resultó ser más homogénea.
•
Así, las estimaciones acerca de la evolución futura de la fecundidad (TGF),
para efectos de las proyecciones, se efectuaron considerando la corrección
de los nacimientos por “Inscripción Tardía”.
Comparaciones con otras estimaciones indirectas de la
fecundidad
•
Las estimaciones de las TGF así obtenidas fueron comparadas con otras
estimaciones indirectas de fecundidad utilizando datos censales.
Fecundidad reciente
•
En los tres últimos censos realizados en Chile (1982, 1992 y 2002), entre
otras preguntas de fecundidad, se consultó a las mujeres, acerca del mes y
año del último hijo nacido vivo, lo que permite obtener la fecundidad
reciente.
•
Cuando se levantó el censo de 2002, la última información disponible de
nacimientos derivada del registro de hechos vitales correspondía al año
2001.
•
El censo de 2002 otorgó un total de 235.678 nacidos en el último año, a su
vez, los nacimientos registrados en el 2001 fueron 246.116 nacidos vivos,
sin corregir.
Otra mirada
•
Nacidos vivos el último año, según censo 2002, nacimientos registrados 2001 y
porcentajes de omisión del censo con respecto a estadísticas vitales.
Censo 2002
Nacim ientos del últim o año
235.678
Nacim ientos EV 2001, sin
corregir
246.116
Porcentajes Porcentaje de
om isión del censo
respecto de EV
Porcentaje cobertura
respecto de EV
•
4,2
95,8
En este caso, el porcentaje de omisión del censo con respecto al registro es de 4,2%,
es decir, el censo consignó sólo el 95,8% de los nacimientos ocurridos en el último
año.
Evaluación del registro de defunciones
•
Investigaciones recientes sostienen que, las disposiciones legales respecto
a la inhumación de cadáveres en Chile y el tratamiento dado a los datos
según su cabalidad al momento de elaborar las tablas de mortalidad,
indican que esta información describe en términos bastante acertados la
mortalidad por sexo y edad de la población del país.
•
Del “Gráfico de Lexis”, se obtuvo también una estimación de las
defunciones por quinquenio del período considerado, las que fueron
comparadas con las registradas, permitiendo obtener el subregistro de
defunciones generales, el cual es menor al uno por ciento (0,6%).
MUCHAS GRACIAS