ANTE EL IV CENTENARIO DE LA FUNPACION EL ESCORIAL La batalla de San Quintin que tuvo lligar el dia 10 de agosto de 1557 cn el norte de Francia, fue una gran victorià para las armas espanolas. Felipe II, en memòria de este triunfo, concibió la piadosa idea de conmemorarlo levantando un templo monumental dedicado a San Lorenzo, por coincidir aquel hecho de armas con el dia de la festividad del Santo Màrtir espanol y al propio tiempo honrar la memòria de su padre el Emperador Carlos V. Esa obra memorable y grandiosa fue a su vez iglesia, palacio y panteón real. Indeciso estuvo Felipe II en la elección del sitio donde debia erigir su proyecto. Recorrió los alrededores de Madrid en busca de su mejor emplazamiento, dirigiendo sus miradas sucesivamente sobre el convcnto de Guisando, Cerebreros, el Real de Manzanares y sobre Aranjuez sin que ninguno de estos sitios satisficiera sus deseos. Por fin halló el lugar adecuado cercano a una aldea llamada el Escorial, en la falda de una montana cubierta de pinós, en donde abundaban las fuentes y arroyos y existían inagotables canteras de granito. Era un lugar agreste, solitario y frío, pero de tierra fèrtil. La aldea, en aauel entonces, era muy pobre. Sus casas que no eran màs que cabanas, no tenían Vlsta aérea del Monasterio de El Escorial ni ventanas ni chimeneas. Sus moradores vivían miserablemente. Ese fue el lugar predilecto de Felipe II y en abril de 1563 ràbies riquezas. Ya no son los frailes jeróempezaron las obras bajo la dirección del nimos sus fieles custodios, sino los frailes arquitecto Juan Bautista de Toledo, pre- agustinos que el Rey Alfonso XII mandó vio el acuerdo de la comisión formada por llamar en agosto de 1885 y a su conscrvatécnicos y religiosos de San Jerónimo es- ción siguen dedicàndose. cogidos por el Rey para que viviesen allí. del Escorial tiene la forma Al Monasterio se dio forma de unas parri- deElunedificio enorme cuadrilàtero, concretamente llas, recordando cómo sufrió el martirio de un paralelogramo de 500.000 pies cuadicho santó. A partir de 1569 dirigió la de superfície, sin tener en cuenta obra Juan de Herrera quien modifico ra- drados los jardines y los parques que son propordicalmente los pianos primitivos, dàndoles cionales a su construcción total y que unas proporciones grandiosas dentro de tienen una extensión de 206 metros de un sobrio y severo clasicismo. por 161 metros de ancho. . terminaron las obras el 23 de junio largo la fachada principal se entra en dc 1582. Fue dia de gran ficsta. Por pri- el Por de los reyes, Uamado así, porque mera vez se celebro una procesión y se en patio frente se encuentra el templo y en su canto un "Tedeum" en acción de gracias frontispicio estàn las colosales estatuas de cuyas notas resonaron alegremente baio seis reyes dc Josafat, Ezequias, las naves de aquella iglesia, tan bella y David, Salomon,Judea: y Moisès tallados tan rica que con tanta paciència y perse- por Juan BautistaJosué quien verancia habían levantado. Mucho debió los esculpió de una desolaMontenegro de gragozar Felipe II al ver su obra acabada. nito. De ahí cl proverbio: piedra "Seis Reyes y Ahora ya no tendría necesidad de espeSanto salieron de una misma piedra rar su terminación sentado en su curiosa yunpodrían hecho otros tantos con y tradicional silla de piedra y contemplar la que restóhaberse Tienen 6 metros de altura las obras a distancia. Todavía se conser- y parecen ser . los guardianes de la Iglesia. va la "Silla de Felipe II", como así se la Como todo cl edificio, la iglesia està llama, y no està muy Iejos de el Escorial. hecha de granito la forma de un También debió sentirse satisfecho Juan Cuadrado perfecto, ydetiene orden dórico, y desde Herrera ante tan portentosa obra y cansa sobre cuatro columnas. En los muquien debió sentirse contentísimo fue el ros estàn adosadas ocho columnas fraile Jerónimo, Antonio Villacastín, que que sostienen vcinticuatro arcadas, demàs trabajó en su construcción como maestro manera, que desde cualquier lugar que tal se de obras. Fue elegido Prior del Real Mo- las contemple siempre muestran tres nanasterio el padre Jerónimo Fray Miguel ves. El cimborio tiene cerca de 70 metros Alaejos, el 5 de octubre del mismo ano, circunferencia, 20 de diàmetro y 5 de precisamente el dia que coincidió con el de El cupulino sostiene por medio acuerdo tornado con los que llevaron a espesor. de una piràmide dc piedra una bola de cabo la Reforma gregoriana del Calenda- bronce 1.700 kg. y encima de ésta hay rio, en virtud del cual, dicha fecha pasó una cruzdcque 912 kg., siendo, pues, la a ser la del 15 por existir una diferencia elevación totalpesa de la iglesia de unos 110 de diez días entre el ano solar y el civil. metros. Por la cúpula y por treinta y ocho Y en esa misma jornada, precisamente, ventanas penetra la luz esta razón murió Teresa de Jesús una de las Santas la del Escorial es una dey lasporiglesias màs ilustres de Espana y del mundo Ca- claras e iluminadas de nuestra patria.màs tólico. A los frailes jerónimos, pues, se les Cuarenta y dos altares cuenta este temencargó la custodia del Monasterio y durante unos cuatrocientos anos lo conscr- plo y todos preciosos con cuadros de pinvaron cuidadosamente. Desde entonces tores cèlebres. El màs notable es el altar pasó por muchas vicisitudes. Sufrió cinco mayor con su grandioso retablo lleno de incendios, siendo el mayor el del ano 1671, estatuas de una belleza inaudita de màrque ocasiono pérdidas por valor de medio mol y jaspe, como las cscaleras por donde millón de pesetas. Un terremoto lo con- se sube al ara. En todo el Monasterio mocionó y durante la guerra de la Inde- abunda el màrmol, el jaspe y otras de sus pendencia tuvo que sufrir la embestida de variedades. Granito y màrmol son los dos los franceses quienes cometieron toda cla- elementos esenciales. se de atropellos en el edificio y se llevaLa sacristía, una amplia sala muy iluron objetos y cuadros de gran valor. Pero minada, contiene cinco fuentes para las a pesar de ésta y otras muchas calami- abluciones y toda ella esta adornada de dades, el Monasterio se mantiene fuerte y cuadros y frescos. Es notable entre ellos solido con sus muros de cranito y sigue el altar de la "Sagrada Forma" que està guardando celosamente sus inconmensu- en el fondo. Según la leyenda, cuando los zuinglistas profanaron la iglesia catedral Diputació de Girona — Servei de Biblioteques DEL MONASTERIO Por José M. PEIX PARERA a con l Univcrsldad dc los P P . Agustlnos. n de Gorkum, durante las guerras de religión cn los Países Bajos, cometieron toda clase de atropellos. Al pisar un soldado una sagrada forma, observo que manaba sangre. Impresionado y arrepentido de su acto se confcsó con un cura católico llamado Juan Vanderdelf, quien recogió la hòstia milagrosa y la entregó a un convento de franciscanos en Malinas. De allí pasó luego a Viena y después a Praga, y en 1592 la rccibió cl emperador Rodolfo, quien se la envió a Felipe II el cual la mandó colocar en el Escorial, en un tabernàculo de diez mil rubíes, diamantes, amatistas y granates. Màs tarde, el rey Carlos II mandó construir el altar y cl tabcrnàculo de la sacristía para guardar tan preciada relíquia. En dicho altar hay dos bajorelieves. En uno se ve al rey Rodolfo entregando la sagrada forma a los enviados de Felipe II y en cl otro, cuando Felipe II la recibe dc manos dc los embajadores. En un cuadro dc Coello se ha representado el moment» en que tiene lugar la procesión que lleva la santa hòstia hacia el ara. Es importante el coro por sus famosos libros escritos en pergaminos con preciosos dibujos, ilustracioncs, vinctas y otros ornamentos recubiertos de placas de encina y metales. El facistol es enorme y està sostenido por cuatro columnas de bronce tan equilibradas que un muchacho lo puede manejar fàcilmentc haciéndolo girar sobre su eje. En una dc las sillas del coro se sentaba Felipe II en donde canlaba junto con los monjes. En la parte de atràs del coro hay un crucifijo que se atribuye a Benvenuto Cellini. El panteón de los reyes està debajo del Presbiterio. Fue terminado en el reinado de Felipe IV y es obra del arquitecto italiano Cresccnci. A través de una puerta situada entre la iglesia y la sacristía se descicnde por una escalera de granito que nos conduce a otra puerta subterrànea, en donde se lee en letras de bronce dorado: "D. O. M." Lugar consagrado por la piedad de los reyes de la dinastia austríaca a los despojos mortalcs de los reyes católicos que esperan el dia deseado de la rcsurrccción, bajo el altar dedicado al Redentor del género humano. Carlos V, el màs ilustre de los Césares, deseó tener este lugar dc reposo para sí y para su linaje. Felipe II, el màs prudente de los reyes, lo escogió; Felipe III, monarca sinceramente piadoso, hizo comenzar los trabajos; Felipe IV, grande por su clcmencia, su constància y su devoción, los aumentó, embclleció y — termina en la pag. siguiente —