equipos, tecnología y servicios mineros

equipos,
tecnología
y servicios
mineros
AVISO LEGAL
Austrade no respalda ni garantiza el desempeño o la idoneidad
de ninguna parte mencionada, ni responsabilidad o utilidad
de la información contenida en este reporte. Por favor utilice
discreción comercial para evaluar la idoneidad de cualquier
introducción al negocio o productos y servicios ofrecidos al
momento de evaluar sus necesidades de negocio. Austrade no
acepta responsabilidad por pérdidas asociadas con el uso de
cualquier información y cualquier decisión tomada basada en
la misma es enteramente a discreción del usuario.
© Commonwealth de Australia 2013
Los derechos de autor de este documento están protegidos.
Aparte de cualquier uso permitido por el Acto de Derechos de
Autor de 1968, ninguna parte puede ser reproducida utilizando
cualquier proceso sin autorización escrita del Commonwealth,
disponible a través de la Comisión Australiana de Comercio.
Cualquier solicitud o consulta sobre la reproducción o los
derechos deberá ser dirigida a Marketing Manager, Austrade,
GPO Box 5301, Sídney NSW 2001 o por correo electrónico a
[email protected]
Fecha de publicacion Mayo 2013
2equipos, tecnología y servicios mineros
Fotografías de portada y página 3 cortesía de Sedgman
Experiencia,
conocimientos
y tecnología
de punta
equipos, tecnología y servicios mineros
3
Introducción
Resumen de la
industria
Fortalezas de la
industria
Información
adicional
La industria Australiana de minería opera en algunas de las condiciones
más remotas y difíciles que se pueden encontrar en el mundo.
Australia ha desarrollado y perfeccionado
las tecnologías necesarias para enfrentar
estas duras condiciones. Tiene una fuerte
presencia en el planeamiento, desarrollo
y entrega de un amplio rango de equipos
de minería, servicios y tecnología (METS
por sus siglas en inglés) de clase mundial,
diseñados para asegurar que las minas
sean productivas, alcancen altos estándares
ambientales y contribuyan a un desarrollo
económico sostenible.
La industria minera australiana invierte
significativamente en su gente, se asegura
de encargarse de la comunidad y el
medio ambiente y pone en primer lugar la
seguridad; prioridades que han ayudado a
convertir a Australia en un país globalmente
competitivo en todos los aspectos de la
industria minera.
4equipos, tecnología y servicios mineros
La inmensa disponibilidad de recursos
naturales de Australia, en conjunto con
su estabilidad política y social, una base
de competencias intelectuales bien
desarrolladas y su robusta economía, han
contribuido a una demanda global sólida en
toda la industria de METS.
Este documento muestra un resumen de las
capacidades de Australia en la industria de
METS, incluyendo una mirada a algunas de
las empresas australianas con conocimientos
especializados.
Contáctese con el representante local de
Austrade para recibir asesoría personalizada
e información sobre cómo conectarse y
asociarse con la industria australiana de
METS.
.
equipos, tecnología y servicios mineros
5
IntroducCiÓn
Resumen de la
industria
Fortalezas de la
industria
Información
adicional
Australia cuenta con una industria
de minería y recursos madura con
más de 200 años de experiencia.
La fortaleza del sector extractivo
australiano ha impulsado una gran
parte del desarrollo económico del
país y ha apuntalado el desarrollo
social.
Australia cuenta con una abundante
fuente de recursos minerales, incluyendo
las mayores reservas del mundo de
plomo, níquel, uranio y zinc. Australia
es líder mundial en la producción de
commodities minerales que incluyen:1,2
• P
rimer productor mundial de bauxita,
alúmina, rutilio, zircón y tantalio
• S
egundo mayor productor de oro,
mineral de hierro, plomo, manganeso
y litio
• T
ercer mayor productor de ilmenita,
níquel, uranio y zinc
• C
uarto mayor productor de carbón
negro y plata
• Q
uinto mayor productor de aluminio,
carbón marrón, diamantes y cobre
6equipos, tecnología y servicios mineros
Esta abundancia de recursos naturales
acompañada de una inversión
importante en investigación y desarrollo
(A$3.8 billones en 2010/2011), ha
producido una industria de profesionales
capacitados, procesos avanzados de
extracción y tecnología de punta.
El sector METS aporta más de A$
90 billones anuales a la economía
australiana, con exportaciones actuales
mayores a A$ 27 billones. Más del 50
por ciento de las empresas australianas
METS son exportadoras.3
Y2
Productos y servicios METS
El tamaño de las figuras representa el tamaño del segmento
La superposición de las figuras indica que las empresas de ese segmento son usualmente
activas en los segmentos relacionados
Operación por contrato
Otros servicios
•
•
•
•
• Suministro de equipos y
componentes, y servicio
Contratistas de ingeniería
Minería por contrato y servicios mineros
Operaciones de arenas minerales y minería aluvial
Servicios de perforación
• Suministro de partes
• Mejoras y modificación de equipos
• Componentes relacionados y consumibles
Ingeniería de base y
dirección de proyectos
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Servicios de ingeniería, procesos
y diseño mecánico
Manejo de recursos y activos
Contratistas e ingenieros mineros
Planeamiento de minas
Servicios de análisis y procesos mineros
Dirección de proyectos y contrataciones
Cierre, reclamación y remediación
Servicios de mapeo
Diseño y construcción de minas
Equipamiento general y componentes
Servicios generales de apoyo
•
•
•
•
•
Educación y entrenamiento
Sistemas de seguridad, salud,
y servicios
Reclutamiento y soluciones
de recursos humanos
Desarrollo e investigación
Servicios financieros
Minería y equipos de procesamiento
Servicios de consultoría
•
•
•
Consultoría minera
Consultores en ingeniería
y geología
Servicios ambientales y de
geo-tecnología metalúrgica
Equipos de tecnología de
información y servicios relacionados
• Sistemas de manejo de información
• Software
• Sistemas de comunicación
• Automatización
• Comunicación remota y simulación
• Equipo de control de suelo y suministros
• Comunicación satelital
Tecnología especializada
• Laboratorios analíticos y suministros
• Exploración y suministros
• Instrumentación minera
• Tecnología de refuerzo de estratos
• Material al por mayor, manejo y procesamiento de minerales
• Corte abierto, roca dura y minería subterránea
• Vehículos especializados
• Perforación, explosión y ruptura
de piedra
• Movimiento de tierra
• Superficie móvil
• Manejo de agua
• Electricidad
• Créditos de carbón
Diagrama cortesía de Highgrade
equipos, tecnología y servicios mineros
7
Introducción
Resumen de la
industria
Fortalezas de la
industria
Información
adicional
La cadena de
suministro de METS
australiana
El sector minero australiano ha
construido una reputación como líder
mundial en la creación y desarrollo de
METS.
Las empresas australianas son
competitivas a lo largo de toda la
cadena de suministro de la minería,
incluyendo exploración, desarrollo
de minas, ingeniería, procesamiento
de minerales, manejo ambiental,
seguridad minera, investigación y
desarrollo, educación, entrenamiento
y el manejo de sus relaciones con la
comunidad
Exploración
Las empresas de exploración
australianas están a la vanguardia en
tecnologías de exploración minera,
dado que los metales y minerales
están siendo buscados en regiones
alejadas y diversas. Esta naturaleza
remota de muchos de los depósitos
minerales de Australia, ha hecho que
las técnicas de exploración se hayan
perfeccionado.
8equipos, tecnología y servicios mineros
Como consecuencia, los geólogos
australianos han desarrollado
sistemas sofisticados y avanzados
tecnológicamente que les han
permitido explorar y desarrollar
depósitos minerales en todo el
mundo a un costo mínimo, y este
conocimiento está bajo gran demanda
a nivel internacional.
Desarrollo de minas
El dominio de Australia en esta
área, se ha desarrollado a lo largo
de años de experiencia, trabajando
en la extracción de una amplia
gama de metales y minerales en
condiciones adversas. Esta posición
de liderazgo se fortalece aún más
con el apoyo de productos y servicios
complementarios.
Algunas de las áreas específicas de
conocimiento incluyen consultores
geotécnicos, geólogos de recursos e
hidrogeólogos, ingenieros de minas,
civiles, mecánicos, eléctricos y de
procesos, metalurgos, científicos
ambientalistas y expertos en los
campos de viabilidad de proyectos,
asesoría de riesgo y dirección
financiera y de proyectos
.
‘La lejanía y dificultad
de nuestros
proyectos nos han
dado la oportunidad
de adquirir
experiencia que
podemos llevar a
entornos difíciles y
severos alrededor
del mundo.’
Zimi Meka
CEO/Director General
Ausenco Ltd
Introducción
Resumen de la
industria
Fortalezas de la
industria
Información
adicional
Investigación y
desarrollo
Educación y
entrenamiento
La industria minera australiana realiza
importantes inversiones en investigación
y desarrollo (I+D), inyectando A$ 3.8
billones en el sector anualmente.
Esta inversión incluye I+D a nivel
organizacional, a través de agencias de
gobierno y en el sector universitario.
Australia es mundialmente competitiva en
todo el espectro de la industria minera, y
la educación y el entrenamiento son una
parte importante de esta competitividad.
La industria minera australiana realiza
importantes inversiones en su gente y le da
la más alta prioridad a las prácticas seguras.
También se extiende a lo largo de todas
las áreas de la industria, con firmas
especializadas que continuamente
emprenden desarrollos en áreas de
especial interés como desechos de
minas, procesamiento de minerales y
manejo de materiales.
Australia también tiene una reputación
global por su excelencia al proveer
educación y entrenamiento en el
sector minero. Los programas y cursos
que están disponibles son diversos,
vinculados estrechamente con la industria
y reconocidos a nivel internacional
por equipar a sus estudiantes con el
conocimiento y las habilidades necesarias
para ser exitosos en la industria minera
alrededor del mundo.
Los METS australianos se encuentran
en todas partes del mundo, y la continua
actividad de investigación y desarrollo
explica en parte por qué Australia es un
líder mundial en proporcionar productos
y servicios mineros innovadores y de alta
tecnología
.
‘Creo que donde
Australia es más
eficiente en la
industria de METS es
en el desarrollo de
herramientas y sistemas
que hacen a las minas
más productivas, más
eficientes en el uso de
energía y más rentables.’
Profesor Paul Lever
CRC Chair y Profesor de Minería
University of Queensland
Los vínculos con la industria juegan
un importante papel en el éxito de la
educación y el sistema de entrenamiento
australiano. Esto es particularmente
evidente en el sector de minerales e
industrias extractivas, donde los numerosos
programas enseñan habilidades prácticas y
relevantes a través de una amplia gama de
disciplinas.
Más información disponible en
austrade.gov.au/miningguide
equipos, tecnología y servicios mineros
9
10equipos, tecnología y servicios mineros
Introducción
Resumen de la
industria
Fortalezas de la
industria
Información
adicional
Equipos y suministros
Las firmas australianas proveen equipos
mineros en muchas áreas de la operación
y el desarrollo minero y ofrecen soluciones
únicas e innovadoras para mejorar el
desempeño y la productividad.
Aunque no están involucrados en el diseño
y manufactura de equipos de gran inversión
como camiones mineros, volquetes y
dragas Australia ha comprobado su
capacidad en ingeniería y producción de
productos nicho para realizar mantenimiento
de equipos y mejorar la productividad.
Australia también produce equipos de
exploración y consumibles, equipos y
vehículos para minería subterránea y minería
a tajo abierto, equipos para el refuerzo
de estratos y anclaje de rocas, taladros
y suministros para perforación, equipos
para el beneficio y suministros, bombas,
tubería, válvulas y accesorios, productos
para explosión, sistemas de transporte y
componentes, y edificios transportables.
seguridad minera y
comunicación
Australia ha sido pionera en importantes
controles y sistemas para la seguridad de los
trabajadores y mantener la producción
al máximo.
La inmensa variedad de estructuras
geológicas minerales que se puede
encontrar a lo largo del país, ha requerido
una amplia gama de sistemas de
reforzamiento de estratos para asegurar los
más altos estándares de seguridad.
Desde materiales de aseguramiento para
pernos y largos tendones que proveen
techo y soporte de paredes laterales
en minas y túneles, hasta cables para
anclaje y mampostería para estabilizar
estructuras rocosas, las firmas australianas
han desarrollado una serie de productos y
soluciones innovadoras y algunos de los
más altos estándares de salud ocupacional
y seguridad (OH&S por sus siglas en inglés)
del mundo. Australia le da un importante
énfasis al desarrollo y la promoción de una
cultura de seguridad.
‘Las empresas
australianas son
líderes mundiales en
tecnología, servicios
y equipo minero
porque utilizan gran
parte de su tiempo y
esfuerzo en el área de
innovación.’
Alan Broome
Director
Austmine
La seguridad alrededor de la mina es
importante tanto si la mina es a tajo abierto,
o subterránea. Australia provee soluciones
de seguridad para todos estos escenarios
y en todas las etapas del ciclo de la
mina incluyendo construcción, líneas de
producción, procesamiento y mantenimiento.
equipos, tecnología y servicios mineros
11
12equipos, tecnología y servicios mineros
‘Geólogos de Iluka observando la unidad de minería’ por Greg Jones - Concurso de Fotografía de Snowden 2011. Fotografía cortesía de Snowden
Introducción
Resumen de la
industria
Fortalezas de la
industria
Información
adicional
Software para minería
y consultoría
Australia es un líder mundial en
software para las industrias extractivas,
participando con un 60 por ciento del
desarrollo del software minero disponible
en el mundo. . El software para minería
usualmente incorpora desarrollo de
nuevas tecnologías para el sector.
Muchos de los conductores para
la innovación y desarrollo en el
software para minería se originan
de las condiciones que enfrenta la
industria minera en Australia, como
el desabastecimiento de recursos,
la demanda por más seguridad, las
preocupaciones ambientales y la
necesidad de una mayor productividad.
El conocimiento minero australiano es
reconocido por grandes instituciones
financieras y compañías mineras
alrededor del mundo. Estas instituciones
se apoyan en las capacidades de
consultoría australianas a través de la
cadena de suministros.
.
‘Australia es pionero en temas como el software
para minería. El software para minería no solo
se trata de un software para manejar algo – se
trata de un programa de exploración que da un
valor agregado a la proceso en sí, al diseño de
la mina, y finalmente a la operación de la misma
y la medición de su productividad. Somos una
de las pocas naciones en el planeta que hemos
tomado el concepto completo de software de
minería a través del espectro de las operaciones
mineras.’
Alan Broome
Director
Austmine
equipos, tecnología y servicios mineros
13
Introducción
Resumen de la
industria
Fortalezas de la
industria
Información
adicional
Manejo del agua
La amplia experiencia en el manejo de
condiciones de sequía e inundaciones,
ha posicionado a la industria del
agua de Australia en un lugar único
para ofrecer capacidades y fortalezas
importantes en el manejo de recursos
hídricos en la industria minera.
Apoyadas por un fuerte marco de
gobernabilidad, las empresas de agua
de Australia han producido productos,
servicios y soluciones innovadoras para
atender los retos del manejo de aguas.
Mientras que otras naciones apenas
empiezan a considerar los efectos
del cambio climático y cómo
asegurar su futuro en términos de
recursos hídricos, Australia está
bien posicionada para ofrecer ideas
y percepciones basadas en su
experiencia en implementar resiliencia
en sus sistemas de agua.
Los consultores de la industria de agua
en Australia trabajan en la planeación
y entrega de productos mineros que
cuentan con gran experiencia en
tratar con aspectos como la lejanía,
muy poca o demasiada disponibilidad
del agua, falta de acceso a energía o
condiciones de operación extremas
tanto para el equipo como para el
personal.
14equipos, tecnología y servicios mineros
En La dinámica industria del agua en
Australia, disponible en
austrade.gov.au/water, podrá
encontrar más información acerca
de las competencias hídricas de
Australia.
El cuidado del medio ambiente –la
tierra, flora, fauna y calidad de vida- ha
sido un tema de alto perfil político y
social en Australia por muchos años.
Medio ambiente y
rehabilitación
• Cierre de minas
Australia es el líder mundial en
manejo ambiental, antes, durante y
después de la minería. Las empresas
mineras australianas tienen una
importante experiencia en cierre
de minas para la mayoría de los
minerales, así como para una gran
variedad de ambientes.
• Rehabilitación de minas
El sector de Tecnología y Servicios
Ambientales de Australia se beneficia
de políticas de gobierno estables y
regulaciones ambientales estrictas en
todos los niveles de gobierno.
• Monitoreo ambiental
Una larga historia de implementación
de regulaciones y estándares
ambientales, ha definido un amplio
marco de trabajo para la demanda
de servicios y productos ambientales.
De igual forma, ha servido para el
desarrollo continuo de tecnología y
servicios innovadores, en prácticas
de minería amigables para el medio
ambiente.
Australia se especializa en las
siguientes áreas:
• Dirección de proyectos e investigación
• Vegetación
• Terreno
• Conservación de tierra
• Aguas subterráneas
• Investigación de flora y fauna
• Meteorología
• Manejo de desechos y entrenamiento
equipos, tecnología y servicios mineros
15
Fotografía cortesía de Sedgman
16equipos, tecnología y servicios mineros
Introducción
Resumen de la
industria
Fortalezas de la
industria
Información
adicional
Procesamiento de
minerales y beneficio
Las empresas australianas y las
organizaciones de investigación son
responsables porque gran parte de las
innovaciones y avances de la industria sean
implementados en la industria global de
tecnología de procesamiento de minerales.
Dentro de la industria minera, mientras
más refinado es un producto de minería
más económico se vuelve su transporte,
sobre todo en largas distancias.
La industria minera australiana tiene
una distinguida historia de innovación
y adaptabilidad para afrontar los retos
de ambientes mineros diversos y las
dificultades logísticas que se encuentran
en toda la extensión del país.
A medida que los recursos de alta
calidad se han ido desabasteciendo en
Australia debido a la minería, la industria
ha empezado a depender de reservas
minerales de menor calidad y difícil
acceso. Extraer el mayor porcentaje de
metales y minerales de cada tonelada de
mineral ha tomado creciente importancia.
La lejanía de algunas de las minas,
sumado a la escasez de algunos recursos,
ha contribuido a los enormes avances en
tecnología de procesamiento de minerales
y servicios en Australia.
ALas empresas australianas exportan
productos y servicios de procesamiento
mineral avanzados que ofrecen mejoras
significativas a tecnologías existentes
como: películas ultra delgadas, espirales y
ciclones altamente eficientes, y el diseño
y producción de plantillas completamente
nuevas y otros dispositivos de separación.
Los avances australianos en soluciones de
ciencia y tecnología también aportan las
bases para soluciones costo-efectivas de
procesamiento para commodities de baja
calidad en locaciones de difícil acceso.
Organizaciones de investigación, como la
Organización de Investigación Científica
e Industrial del Commonwealth (CSIRO
por sus siglas en inglés) y el Centro
de Investigación de Minerales Julius
Kruttschnitt (JKMRC por sus siglas en
inglés) de La Universidad de Queensland,
trabajan en estrecha colaboración con
empresas mineras, pequeñas y medianas
empresa (SMEs por sus siglas en inglés) y
proveedores de tecnología para desarrollar
tecnologías de procesamiento más
eficientes y efectivas.
equipos, tecnología y servicios mineros
17
IntroducCiÓn
Resumen de la
industria
Fortalezas de la
industria
INFORMACIÓN
ADICIONAL
Las siguientes organizaciones son
algunas de las instituciones de
industria y gobierno involucradas en la
industria australiana de minería.
Puede contactar a su representante local
de la Comisión Australiana de Comercio
sobre cómo conectarse y asociarse con
la industria australiana de minería.
austrade.gov.au
Asociaciones de
gobierno e industria
El Departamento de Recursos, Energía
y Turismo (DRET por sus siglas en inglés)
provee asesoría y apoyo en políticas al
Gobierno Australiano para el sector de
recursos de Australia.
ret.gov.au/resources/Pages/Resources.
aspx
La iniciativa de Trabajo en
Colaboración (WIP por sus siglas en
inglés), administrada por DRET, tiene como
meta apoyar y fomentar el cambio cultural
y las relaciones entre comunidades
indígenas y la industria minera y promover
alianzas efectivas y a largo plazo que
beneficien a todos los actores. ret.gov.
au/resources/resources_programs/
working_in_partnership/Pages/
WorkinginPartnership.aspx
18equipos, tecnología y servicios mineros
El Consejo Australiano de Servicios de
Minería y Energía (MESCA por sus siglas
en inglés) es un ente de la industria que
representa y promueve una variedad de
proveedores innovadores y capacitados
que incluyen:
• Equipo de capital
• Recursos de contratistas y consultoría
• Dirección de proyecto para fabricantes de Equipo Original (OEM por sus siglas en inglés)
• Proveedores de Mantenimiento,
Reparación y operaciones (MRO por sus siglas en inglés) para las
industrias de energía y minería en Australia. mesca.com.au
El Consejo de Minerales de Australia
(MCA por sus siglas en inglés) representa
la industria de exploración, minería y
procesamiento de minerales de Australia,
nacional e internacionalmente, y su
contribución al desarrollo sostenible y la
sociedad. minerals.org.au
Austmine es un ente de industria que
representa el sector de equipos de
minería, tecnología y servicios (METS
por sus siglas en inglés) de Australia.
austmine.com.au
ReferencIAs
1. G
eoscience Australia 2012. Australia’s
Identified Mineral Resources 2011.
Geoscience Australia, Canberra.
2. United States Geological Survey. 2011
Minerals Yearbook: Bauxite and Alumina
(advance release). Accessed from
minerals.usgs.gov/minerals/pubs/
commodity/bauxite/myb1-2011-bauxi.
pdf 8 March 2013.
3. A
ustralian Bureau of Statistics Cat No.
8104.0 Research and Experimental
Development, Businesses (released 11
September 2012). Accessed from abs.
gov.au 5 April 2013.
4. Austmine METS Survey 2013.
austmine.com.au
Fotografía cortesía de Sedgman
La Comisión Australiana de Comercio
– Austrade – es la agencia de comercio,
inversión y promoción de educación del
gobierno Australiano.
A través de una red global de oficinas,
Austrade asiste a las empresas australianas
en el crecimiento de sus negocios
internacionales, atrae inversión extranjera
directa productiva a Australia y promueve
el sector de educación de Australia
internacionalmente.
Austrade ayuda a empresas alrededor del
mundo a encontrar productos y servicios
australianos. Podemos ayudarle a reducir
el tiempo, riesgo y costo relacionado con
encontrar proveedores mediante:
• A
yudarlo a identificar y contactar
proveedores australianos
• P
roporcionar información de las
capacidades australianas
• A
lertarlo sobre los últimos productos y
servicios que han salido de Australia para
ayudarle a crecer su negocio
Austrade asocia las fortalezas de los negocios
australianos con las necesidades de los
mercados internacionales. Podemos abrirle la
puerta a un mundo de oportunidades para su
negocio.
austrade.gov.au
equipos, tecnología y servicios mineros
19
austrade.gov.au