Lo que Cuenta de las Cuentas PUBLICACIÓN DEL ÓRGANO DE FISCALIZACIÓN SUPERIOR DEL CONGRESO DEL ESTADO DE CHIAPAS Julio-Septiembre 2011 Revista No 15 Armonización CONTABLE EN CHIAPAS La homologación de la contabilidad gubernamental municipal y la fiscalización Auditoría de rendimiento El fraude y la auditoría forense Chiapas desconocido Directorio C.P. Humberto Blanco Pedrero Auditor Superior del Estado C.P. Antonio Ovando Ocaña Auditor Especial de Planeación e Informes C.P. Oscar Gómez Nangullasmú Auditor Especial de los Poderes del Estado, Municipios y Entes Públicos C.P. Alejandro Valencia López Director de Planeación e Informes L.E. Héctor Abraham Rodríguez González Director de Análisis y Desarrollo de la Hacienda Pública C.P. Cecilia C. Zúñiga Domínguez Director de Auditoría a Poderes y Entes Públicos del Estado C.P. Antonio Ismael Torres Bouchot Director de Auditoría a Municipios L.D. José Luis Galdámez de la Cruz Jefe de la Unidad de Asuntos Jurídicos L.A. Luis Alfonso Valadez Coria Jefe de la Unidad General de Administración C.P. Jesús Valente Monzón Mauricio Contralor Interno C.P. Jorge Humberto Trujillo Carpio Coordinador de Registro y Control de Situación Patrimonial L.I.S. Verónica López Ortega Coordinadora de Evaluación de Políticas Públicas y Objetivos de Desarrollo del Milenio L.A.P. Ernesto Ignacio Díaz Enriquez Coordinador de Seguimiento de Resultados de la Revisión y Fiscalización C.P. Ma. Claudia Vázquez Castillejos Secretaria Técnica Índice Editorial A donde vamos: Sustentabilidad vs crecimiento 2 Entrevistando a... 4 El fraude y la auditoría forense 5 Auditoría de rendimiento 6 Chiapas desconocido 8 La homologación de la contabilidad gubernamental municipal y la fiscalización 10 Entrega “Ernst & Young Global” Dictamen de Estados Financieros al OFSCE-Chiapas 12 Presentación de la revista “Visión Pública” del IAP 12 Instalación del consejo de armonización contable en Chiapas 13 Reunión de trabajo entre el OFSCE y la Auditoría Superior del Estado de Coahuila 13 Cuatro años con rumbo fijo 14 Se capacitan a brigadistas del OFSCE 16 Biografía de Jaime Sabines 17 Día de la secretaria 17 Importancia de la discreción y confidencialidad en el trabajo de la fiscalización 17 Año 4, No. 15, 2011 Trimestre Julio - Septiembre Corrección de estilo L.C.C. Martín Isaac Reyes Vázquez L.E. Ariel López Antonio DISEÑO EDITORIAL L.G.D.Fátima del Carmen Lázaro Roblero L.C.C. Elías Sánchez Cabrera Consejo Editorial C.P. Humberto Blanco Pedrero C.P. Antonio Ovando Ocaña C.P. Oscar Gómez Nangullasmú C.P. Alejandro Valencia López L.E. Héctor Abraham Rodríguez González C.P. Antonio Ismael Torres Bouchot C.P. Cecilia C. Zúñiga Domínguez L.D. José Luis Galdámez de la Cruz L.A. Luis Alfonso Valadez Coria C.P. Jesús Valente Monzón Mauricio C.P. María Claudia Vázquez Castillejos ÓRGANO DE FISCALIZACIÓN SUPERIOR DEL CONGRESO DEL ESTADO Boulevard Ángel Albino Corzo No. 934, Colonia Santa María la Rivera, C.P. 29077, Tuxtla Gutiérrez Chiapas, Teléfonos 01 (961) 60 4 23 43, 60 4 29 02, 60 4 17 56, www.ofscechiapas.gob.mx Gaceta: “Lo que Cuenta de las Cuentas” c Editorial La calidad de la fiscalización superior La fiscalización superior esta basada en una investigación seria, profesional y fundada en pruebas pertinentes que puedan sujetarse a una comprobación por parte de terceros, esta referencia lo establece la Organización Internacional de las Entidades Fiscalizadoras Superiores (INTOSAI) por sus siglas en inglés; institución que ha desarrollado acciones para el establecimiento de normas y estándares que permiten a las Entidades de Fiscalización Superior, establecer mejores prácticas y metodologías de vanguardia para la ejecución y evaluación de programas o políticas públicas y auditorías de desempeño; los cuales aportan los elementos necesarios para el perfeccionamiento de la gestión pública, a través del análisis objetivo y riguroso y que, en caso necesario los entes auditados, apliquen medidas correctivas o preventivas que se traduzcan en una mejora cualitativa de su actuación. Sí bien la fiscalización de los programas gubernamentales, proporciona información clave, para conocer la manera en como los gobiernos utilizan los recursos públicos; también contribuye a mejorar la operación de los programas; así como establecer referencias para la modificación de leyes y normativas que permite identificar temas y tendencias que afectan los programas de gobierno, en ese contexto, el Órgano de Fiscalización Superior del Congreso del Estado (OFSCE) establece, revisa y adecua constantemente sus normas y procedimientos de actuación, exigiendo a su personal apegarse a ellos en el desempeño de su trabajo; como muestra de ello se logró certificar bajo la Norma ISO (Organización Internacional de Normalización) 9001:2008 los procesos de fiscalización y administrativos, buscando asegurar que nuestros servicios de fiscalización satisfagan las expectativas de nuestros usuarios y se mejoren continuamente. Se ha conformado el Plan de Desarrollo Institucional, que busca diseñar, implantar, armonizar y desarrollar acciones institucionales conjuntas que impacten en la eficiencia del proceso de fiscalización en todas sus etapas; así mismo, el OFSCE-CHIAPAS participa en el grupo de trabajo del Sistema Nacional de Fiscalización, en donde uno de sus postulados señala el rigor técnico con el que deben conducirse las entidades de fiscalización, lo cual permitirá conocer, concensuar, comparar y en su caso, adoptar las mejores prácticas en fiscalización superior en beneficio de la sociedad. C.P. Oscar Gómez Nangullasmú Auditor Especial de los Poderes del Estado, Municipios y Entes Públicos 1 que ue C Cuenta uenta de de la la C Cuentas uentas LLoo q Sustentabilidad vs. crecimiento económico A dónde vamos: Por: Ing. Bioquímica Marilú Corona Moreno, Coordinación de Evaluación de Políticas Públicas y Objetivos de Desarrollo del Milenio E l concepto de desarrollo sustentable, desarrollo antes que la del crecimiento, reflexión se hará referencia a la falla de nace a partir de la década de los 80´s, debido principalmente a que la riqueza mercado que está viviendo la humanidad, se define como aquel “que satisface se cuantifica en términos de Producto consecuencia de este crecimiento, que las necesidades de la generación no ha tomado en cuenta la presente sin comprometer la preservación del ambiente y por capacidad de las generaciones el contrario, ha provocado que se “En la tierra hay suficiente para futuras para satisfacer sus propias vaya degradando cada vez más. satisfacer las necesidades de todos, necesidades”, concepto acuñado El planeta está experimentando pero no tanto para satisfacer la en 1987 por la Comisión Mundial un calentamiento global sobre el Medio Ambiente y el avaricia de algunos”, Mahatma Gandhi causado por el aumento de las Desarrollo, llamada Comisión concentraciones de gases de efecto Brundtland; este concepto de invernadero y la humanidad ha plantea que el desarrollo contribuido en gran medida a esta debe ser económicamente viable, Interno Bruto (PIB) y esta medida no situación; esto es una consecuencia de la socialmente equitativo y ambientalmente considera el bienestar social. Este modelo falla de mercado, porque los productos responsable. Por otra parte, el modelo de crecimiento económico se ha basado que consumimos no incorporan en sus de desarrollo económico actual se en políticas de mercado, reflejando fallas precios el costo del daño ambiental que puede traducir como la búsqueda del provocadas por diversos factores; sin se generan en los procesos de producción bienestar social como mero crecimiento embargo, en el contexto de la presente o en su consumo; es decir, el que los económico, es decir, la búsqueda produce genera un daño de la riqueza, sin considerar los para los demás que no está medios y formas para alcanzarlo. compensado. Hasta el momento estos dos Para la producción conceptos de desarrollo han sido de bienes se necesitan incompatibles. insumos, mismos que Hoy en día es común generan daños, es decir, confundir el desarrollo en algún momento de su económico con el crecimiento, proceso de producción por ello, es importante hacer un se requiere de energía, análisis de estos dos conceptos: la cual es producida en El desarrollo se refiere a gran medida por medio de alcanzar un conjunto de metas combustibles fósiles, los deseables para lograr la calidad cuales al ser consumidos de vida de la humanidad; en liberan gases nocivos que contraste, el crecimiento se basa contribuyen al incremento en las actividades productivas de la temperatura global; dirigidas a la generación ahora bien, si dicho daño de calidad económica, ambiental tiene un costo, manteniendo una visión miope cabría preguntarse ¿De que ha ocultado por muchos quién es? ¿Quién lo años el deterioro ambiental y debe cobrar? ¿Quién lo un uso indiscriminado de los debe pagar? ¿A cuánto recursos naturales que proveen asciende?, la dificultad los ecosistemas; el resultado ha de dar respuesta a estas sido la falta de priorización del interrogantes es la que 2 que ue C Cuenta uenta de de la la C Cuentas uentas LLoo q genera la falla de mercado que desafortunadamente nos está llevando a una tragedia ambiental y por consecuencia, económica y social. Bajo esta consideración, en nuestro país se ha buscado instaurar un régimen jurídico normativo, que coordine las problemáticas ambientales y la utilización de los recursos naturales, previendo que el grado de capacidad de dichas normas y su aplicabilidad hagan de ellas mecanismos efectivos de preservación del ambiente y de conservación de los recursos naturales. En este mismo sentido, la Carta Magna establece diversas disposiciones de carácter ambiental que son la base del sistema jurídico actual. Es importante mencionar que a partir de que el artículo 27 constitucional, hace referencia a la conservación de los recursos naturales, se ha dado importancia al medio ambiente. El concepto de desarrollo sustentable se encuentra implícito en el texto de dicho artículo, en donde se vislumbra el concepto de conservación de los recursos naturales, señalando que “La Nación tendrá en todo el tiempo el derecho de imponer a la propiedad privada las modalidades de que dicte el interés público, así como el de regular, en beneficio social, el aprovechamiento de los elementos naturales susceptibles de apropiación, con el objeto de hacer una distribución equitativa de la riqueza pública, cuidar de su conservación, lograr el desarrollo equilibrado del país y el mejoramiento de las condiciones de vida de la población rural y urbana …” “Conservación, mejoramiento y crecimiento de los centros de población; para preservar y restaurar el equilibrio ecológico…” En 1988, se publica la Ley General del Equilibrio y la Protección al Ambiente (LGEEPA), dentro de esta Ley, se reunieron un conjunto de herramientas jurídicas que han hecho posible los avances en torno a la gestión ambiental, ya que no sólo regulan la contaminación ambiental, sino que también incorpora el tema del uso sustentable de los recursos naturales. Además, existen otros ordenamientos que regulan conductas que inciden en la protección de medio ambiente como son: La Ley de Vida Silvestre, la Ley Forestal, la Ley de Pesca, la Ley de Bienes Nacionales que ordena la Zona Federal Marítimo Terrestre, la Ley de Aguas Nacionales, entre otros. Por otra parte, la reunión de la Comisión de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente y el Desarrollo (CNUMAD), conocida como la Cumbre de Río de Janeiro, incorpora el derecho sobre el desarrollo en junio de 1992, en el principio Núm. 3, estableciendo: “El derecho al desarrollo debe ejercerse en forma tal que responda equitativamente a las necesidades de desarrollo y ambientales de las generaciones presentes y futuras”; y en el principio Núm. 4 se postula el derecho al desarrollo sostenible como un fin a alcanzar diciendo: “A fin de alcanzar el desarrollo sostenible, la protección del medio ambiente deberá constituir parte integrante del proceso de desarrollo y no podrá considerarse en forma aislada”. Es indudable que se ha avanzado mucho en estas últimas décadas; sin embargo, al comparar los discursos con los datos económicos sólidos, no se supera la prueba, lo que da como resultado un crecimiento económico basado en la insustentabilidad del aprovechamiento de los bienes públicos y recursos naturales. Entonces, mientras no haya un reconocimiento del daño que le provocamos al planeta por la producción y consumo de bienes y servicios, no podremos frenar las consecuencias que actualmente se viven por la falta de atención a este problema. Ante este panorama, la sociedad civil deberá demandar relaciones más sustentables con la naturaleza, más equitativas entre los seres humanos y más justas, así como sumar esfuerzos para resarcir el abatimiento de los recursos naturales y del medio ambiente, a través de conocer los diversos instrumentos jurídicos y cómo ponerlos en práctica. 3 que ue C Cuenta uenta de de la la C Cuentas uentas LLoo q Entrevistando a: C.P. Oscar Hugo Núñez Pérez Subdirector de Auditoría a Municipios “D” Por: Elías Sánchez /Isaac Reyes, Secretaría Técnica E n esta ocasión los encargados del segmento “Entrevistando a…”, entrevistamos al Subdirector de Auditoría a Municipios “D”, en donde nos comenta como se lleva a cabo el proceso de auditoría en las entidades fiscalizadas. ELÍAS SÁNCHEZ: C.P. Oscar Hugo, ¿Cuáles son las funciones que realiza su subdirección? Oscar Hugo: Las principales son: realizar la planeación detallada y ejecutar las auditorías, visitas, inspecciones y revisiones que se asignen, para llevar a cabo la fiscalización superior de las Cuentas Públicas Municipales; emitir los informes de auditoría, pliegos de observaciones, acciones para mejorar las prácticas de gobierno; así como llevar a cabo la integración de los Expedientes de Observaciones, de Acciones para Mejorar las Prácticas de Gobierno, de Auditoría y Archivo Permanente para que otras áreas de esta institución realicen el seguimiento, ejerciten las acciones legales que correspondan y el fincamiento de responsabilidades o para que resguarden la documentación soporte de nuestras actuaciones. E. S. ¿Cuál es el objetivo de realizar una auditoría? O.H. El objetivo general es determinar si los ingresos y egresos reportados en las cuentas públicas se ajustan en su comprobación y justificación a las disposiciones legales que los regulan, así mismo, verificar que las obras, proyectos, acciones, actos o funciones sujetas a revisión, hayan generado el beneficio social esperado. 4 E. S. ¿Qué tipos de auditorías llevan a cabo en los entes fiscalizados? O.H. Existen varios tipos de auditorías definidos en el ámbito de la auditoría gubernamental, sin embargo, para cumplir con lo establecido en la Ley de Fiscalización Superior del Estado de Chiapas es necesario llevar una auditoría de carácter integral, por lo tanto, en nuestras auditoría convergen técnicas y procedimientos de auditorías financieras, presupuestales, de obra pública, de legalidad, administrativa, de desempeño y forense. E. S. ¿Cuáles son las técnicas y procedimientos que aplican los auditores? O.H. Este es un campo amplio, las técnicas que aplicamos se encuentran plasmadas en el Manual General de Fiscalización de la Institución y son: comparación, observación, revisión selectiva, rastreo, indagación, análisis, conciliación, confirmación, comprobación, cálculo e inspección; los procedimientos consisten en combinar las técnicas que se consideran necesarias para la revisión de un rubro, partida o concepto específico, resultaría muy extenso precisarlos, pero te puedo mencionar que por los tiempos y personal adscrito a cada auditoría, se llevan a cabo aquellos que son viables de aplicar y que nos permiten confirmar si existen o no, errores, omisiones o irregularidades en la recaudación o ejercicio de los recursos. E. S. Concluida la etapa de ejecución de auditoría ¿Que sigue? O.H. Pudieramos decir que siguen tres vías, una vez que se han emitido los informes de auditoría, éstos sirven de insumo para integrar los Informes de Resultados que serán enviados a la Comisión de Vigilancia del H. Congreso del Estado; por otro lado, se notifican los Pliegos de observaciones a las entidades fiscalizadas, para que procedan a dar atención a las acciones emitidas. Por último, aquellas irregularidades u observaciones cuyo daño fue cuantificado en importes que no rebasan 100 veces el salario mínimo diario general vigente en el estado, son remitidas a la entidad fiscalizada para que a través de su Órgano Técnico de Control realicen los procedimientos que correspondan. E. S. Una vez realizada la auditoría hacen alguna recomendación en el municipio auditado para que no vuelvan a incurrir en las observaciones. O.H. El Pliego de Observaciones que se emite tiene una doble función, por un lado que los resultados con observación sean atendidos por la administración municipal y por el otro que sean analizados y retomados por el Órgano Interno de Control que es quien tiene a su cargo el carácter preventivo y que deberá establecer los controles internos necesarios para evitar recurrir en las mismas irregularidades en los ejercicios siguientes, hay que recordar que la Auditoría Superior del Estado realiza la fiscalización superior de manera posterior a la gestión financiera.; Así mismo, se emiten recomendaciones de acciones para mejorar las prácticas de gobierno, donde se detallan las deficiencias de control, los resultados de las evaluaciones de desempeño, así como recomendaciones de carácter administrativo. E. S. ¿Qué características debe tener un auditor? O.H. Lo más importante es contar con valores éticos, morales, respeto a la legalidad; identificación con nuestra misión, visión y política de calidad, respeto a la imagen de la institución y ponerse la camiseta; además, por supuesto, contar con una preparación profesional adecuada a la función a desempeñar; capacitación constante en materia de contabilidad y fiscalización principalmente; pericia para determinar los procedimientos a ejecutar, donde tiene mucho que ver la capacidad de análisis, la lógica de los hechos y la indagación constante. E. S. ¿Qué ha aportado la auditoría en el desarrollo municipal? O.H. Con la auditoría se han fortalecido los controles internos, se ha logrado que las obras que no se encontraban funcionando o inconclusas brinden beneficio social, se ha incrementado el conocimiento en general de las personal involucradas en el manejo de los recursos públicos, se han logrado el resarcimiento de daños; hoy en día, la administración municipal es mas organizada, responsable y profesional. que ue C Cuenta uenta de de la la C Cuentas uentas LLoo q El fraude y la auditoría forense Por: C.P. Lorena Pérez Gómez, Auditoría Especial de los Poderes del Estado, Municipios y Entes Públicos E l fraude se considera como las acciones impropias resultantes de una declaración incorrecta o falsa de los estados financieros y que hace daño a los accionistas o a los acreedores; las acciones impropias resultantes en la defraudación del público consumidor, las malversaciones y desfalcos cometidos por los empleados contra los empleadores y otras acciones impropias. Se puede decir, que el fraude contable es llamado por algunos autores fraude administrativo y se clasifica en dos grupos: Revelaciones financieras engañosas; en este sentido el fraude administrativo es definido como la presentación equivocada e intencional de cantidades o revelaciones en los estados financieros, con el propósito de engañar a los usuarios de los mismos. Malversación de activos; conjunto de prácticas no éticas realizadas al interior de las organizaciones por parte de los directivos o empleados, ya sea por presiones financieras externas, inequidades en el lugar de trabajo ó laxitud moral general. Las razones para cometer el fraude según el “triangulo del fraude” (denominado así por los psicólogos) son: *Oportunidad, surge cuando los controles son débiles y/o cuando los individuos se encuentran en una posición de confianza. *Presión de tipo financiero, para cumplir con los objetivos. *Racionalización, como todos los demás lo hacen, “por que yo no lo hago”. Varios autores afirman que el mejor método para evitar el fraude es detenerlo antes de que ocurra, para lo cual es necesario crear controles no solo de alerta sino en todos los niveles de la organización, el propósito del control es preservar la existencia de cualquier organización, apoyar su desarrollo y contribuir con los resultados Varios autores afirman que el mejor método para evitar el fraude es detenerlo antes de que ocurra. esperados. Sin embargo, hay que tener presente que las actividades de prevención tienen que ser proporcionales al riesgo que conlleva. En los últimos años se han ido introduciendo importantes cambios al concepto de Control Interno ampliándose primero a “controles clave”, luego a “paquetes de control” y recientemente a “sistemas de control” y ahora es toda una estructura y no un conjunto de reglas. El riesgo está expresado como la variabilidad que experimentan los beneficios generados por la empresa como consecuencia de la incertidumbre asociada a la actividad desarrollada por la misma. La auditoria forense parte del contexto de un conflicto real o de una acción legal con una pérdida financiera significativa. Los delitos económicos tanto a nivel del sector privado como público, hace un imperativo social el castigo de estas conductas. La auditoría forense involucra por lo menos: Análisis, cuantificación de pérdidas, investigaciones, recolección de evidencia, mediación, arbitraje y testimonio como un testigo experto. Este tipo de auditoría es importante porque provee confiabilidad en la información financiera, lo que permite a las entidades la asignación de forma eficiente de los recursos, la contribución del auditor es proporcionar credibilidad a la información, para los accionistas, acreedores, clientes, reguladores gubernamentales entre otros. La auditoría forense, aunada a la auditoría gubernamental tiene como objetivo sistemático vigilar las operaciones financieras y/o administrativas, efectuadas con posterioridad a su ejecución en las instituciones del sector público. En Chiapas, se ha llevado acabo este tipo de auditoría, ya que ha proveído de evidencias necesarias para enfrentar los delitos cometidos por funcionarios y empleados del sector gubernamental, de esta forma se controlarán los múltiples fraudes cometidos en perjuicio del desarrollo del estado. El auditor documenta los factores de riesgo de fraude, identificados como presentes durante el proceso de evaluación, así como documentar la respuesta a cualquiera de dichos factores. Este modelo de control y de investigación gubernamental, ha permitido detectar y combatir los delitos cometidos contra los bienes del estado por parte de empleados públicos deshonestos, de esta manera se contribuye a mejorar la economía, y por tanto el bienestar de nuestra sociedad. Fuente: Contabilidad forense blogspot.com, autora: Ivett Gisely Bravo Huatuco. 5 que ue C Cuenta uenta de de la la C Cuentas uentas LLoo q Auditoría del rendimiento A Por: L.E. Rosemberg Pinto Rodríguez, Dirección de Auditoría a Poderes y Entes Públicos del Estado. fin de evaluar con objetividad la gestión pública, la alta dirección del Órgano de Fiscalización Superior del Congreso del Estado (OFSCE), ha dado especial atención a la ejecución de Auditorías del Desempeño, mismas que comprenden el examen estadístico y cualitativo de los fenómenos económicos, sociales y ambientales, que se expresan a través de indicadores para comparar los resultados del último año respecto a los años anteriores; así también, cuales han sido las acciones más efectivas de un ente público para avanzar en el cumplimiento de su misión y objetivos estratégicos, así como la atención y vinculación con las políticas públicas. Bajo estas consideraciones y a fin de ampliar el panorama y visión de los auditores, se presenta un breve resumen de la primera parte del documento denominado: Directrices de Aplicación de las Normas de Auditoría del Rendimiento. (Normas y Directrices para la Auditoría del Rendimiento basadas en las Normas de Auditoría y la experiencia práctica de la INTOSAI) Parte 1: ¿Qué es la auditoría del rendimiento? 1.1 ¿Qué es la auditoría del rendimiento según la INTOSAI? Las Normas de Auditoría de la INTOSAI (NA 1.0.38 y 1.0.40) afirman lo siguiente: “El ámbito de actuación de la fiscalización pública abarca las auditorías de regularidad y las operacionales o de gestión”, y “La auditoría o fiscalización operacional o de gestión, significa auditoría de economía, eficiencia y eficacia, y comprende: (a) el control de la economía de las actividades administrativas, de acuerdo con principios y prácticas administrativos razonables y con las directrices señaladas, (b) el control de la eficiencia en la utilización de los recursos humanos, financieros y de cualquier otro tipo, junto con el examen de los sistemas de información, de las medidas de rendimiento y control, y de los procedimientos seguidos por las entidades fiscalizadas para corregir las 6 deficiencias encontradas y (c) el control de la eficacia con que se han llevado a cabo los objetivos de la entidad fiscalizada y de los resultados alcanzados en relación con los pretendidos”. 1.2 ¿Cuál es el rasgo característico de la auditoría del rendimiento? Como se afirma en las Normas de Auditoría, la auditoría del rendimiento, en comparación con la auditoría financiera, no está demasiado sujeta a expectativas y requisitos específicos. La auditoría financiera tiende a aplicar normas relativamente fijas, mientras que la auditoría del rendimiento es más flexible en su elección de temas y objetos, métodos y criterios de fiscalización. La auditoría de gestión debe disponer de una amplia selección de métodos de investigación y evaluación, y actuar desde una base de conocimientos muy distinta a la de la auditoría tradicional. No se trata de una forma de auditoría basada en una lista de comprobación. Las características especiales de la auditoría del rendimiento, se deben a la variedad y complejidad de las cuestiones relacionadas con su actividad. Dentro de su mandato legal, la auditoría del rendimiento debe tener la libertad necesaria para examinar todas las actividades del sector público desde diferentes perspectivas (NA 4.0.4, 4.0.2123 y 2.2.16). 1.3 ¿Qué nociones constituyen la base de la auditoría del rendimiento? La rendición de cuentas de la administración significa que quienes están a cargo de un programa gubernamental o un ministerio, son responsables de la ejecución eficiente y eficaz del mismo. La rendición de cuentas presupone una inspección pública de las actividades del programa o ministerio. Es una forma de responder a preguntas como la siguiente: ¿Obtenemos valor a cambio de dinero, o podría gastarse el dinero de un modo más adecuado o más inteligente? Además, un criterio de correcta gobernanza es que todos los servicios públicos o todos los programas de la Administración- se sometan a auditoría. 1.4 ¿Cuáles son las cuestiones básicas de la auditoría del rendimiento? Al menos en teoría, todos los programas o empresas del sector público -y la mayoría de los procesos que generanpueden analizarse empleando una fórmula que describe el modo de pasar de una a otra posición por determinados medios con objeto de lograr objetivos específicos. En la auditoría de gestión esto se lleva a cabo a menudo respondiendo a dos preguntas básicas: • ¿Las cosas se están haciendo en la forma correcta? • ¿Se están haciendo las cosas correctas? 1.5 ¿Qué significa la fiscalización de la economía, la eficiencia y la eficacia? La auditoría de gestión se ocupa básicamente de examinar la economía, la eficiencia y la eficacia. De conformidad con las Normas de Auditoría (NA 1.0.40), una auditoría de gestión individual puede tener como objetivo el examinar uno o más de uno de estos tres aspectos. De acuerdo con las Normas de Auditoría, economía significa reducir al mínimo el coste de los recursos utilizados para realizar una actividad, con la calidad requerida. La economía sólo podrá medirse si existe un criterio razonable – o motivospara hacerlo. Las fiscalizaciones de la economía pueden aportar respuestas a interrogantes como los siguientes: • ¿Los recursos humanos, financieros o materiales han sido utilizados de forma económica? • ¿Las actividades de gestión se han realizado de conformidad con los principios correctos de administración y las políticas adecuadas de gestión? LLoo q que ue C Cuenta uenta de de la la C Cuentas uentas La eficiencia está relacionada con la economía. También en este caso la cuestión central se refiere a los recursos utilizados. La pregunta principal es si estos recursos se han empleado de manera óptima o satisfactoria, o si se hubiesen logrado los mismos o similares objetivos, desde el punto de vista de la calidad y del plazo de tiempo, con menos recursos. Sin duda, una opinión sobre la eficiencia siempre suele ser relativa. Son escasas las ocasiones en que la ineficiencia se pone de manifiesto de inmediato. Puede formularse un juicio sobre la eficiencia apelando a una comparación con actividades similares, con otros períodos de tiempo o con una norma que haya adoptado de manera explícita. La fiscalización de la eficiencia abarca aspectos como la comprobación de si: •Se emplean de modo eficiente los recursos humanos, financieros y de otro tipo. •Los programas, entidades y actividades del sector público se gestionan, regulan, organizan, ejecutan, supervisan y evalúan con eficiencia. •Las actividades de las entidades públicas son coherentes con los objetivos y requisitos estipulados. •Los servicios públicos son de buena calidad, están orientados hacia el cliente y se prestan en el momento oportuno. •Los objetivos de los programas del sector público se cumplen con una relación coste-eficacia adecuada. La noción de coste-eficacia, está relacionada con la capacidad o el potencial de una entidad, una actividad, un programa o una operación que se fiscalicen para lograr determinados productos a un coste razonable. Sin embargo, esto no siempre coincide con el tiempo óptimo que se requiere para optimizar el influjo. En algunos casos, puede resultar difícil separar por completo los dos conceptos, eficiencia y economía. Por ejemplo, ambos pueden referirse a la entidad fiscalizada: •Se ajusta a prácticas correctas de aprovisionamiento. •Adquiere el tipo, la calidad y la cantidad apropiados de recursos a un coste adecuado. • Utiliza la cantidad óptima de recursos (personal, equipo e instalaciones) en la producción o prestación de la cantidad y calidad adecuadas de bienes o servicios, con puntualidad. La eficacia constituye esencialmente un concepto de logro de objetivos, hace referencia a la relación existente entre los objetivos fijados, los productos aportados y los objetivos cumplidos. ¿Se están cumpliendo los objetivos estipulados de acuerdo con los medios empleados, los productos obtenidos y los influjos observados? ¿Los efectos constatados son realmente consecuencia de la política en cuestión, y no de otras circunstancias? La eficacia consta de dos partes: La cuestión sobre si se han logrado los objetivos de la política, y la cuestión sobre si esto puede atribuirse a la política aplicada. Con objeto de juzgar en qué medida se han logrado los objetivos, es necesario que éstos se formulen de un modo que haga posible una evaluación de este tipo. Tal cosa no puede conseguirse con objetivos vagos o abstractos. 1.6 ¿Cómo afecta la gestión pública la auditoría del rendimiento? La forma de gestión pública que se utilice en un momento determinado, también influirá necesariamente en las prioridades de la auditoría del rendimiento. En países donde la gestión pública está relacionada primordialmente con los medios y está menos implicada en los fines, las auditorías también tienden a centrarse en establecer si las reglas se han cumplido y aplicado, y no si las reglas sirven -o parecen servir- al objetivo que se proponen. En aquellos países que han adoptado la dirección por objetivos y resultados, parece haberse optado por la posición contraria. En la mayoría de los casos, la gestión del sector público manifiesta una combinación de estos planteamientos, como se ha mencionado antes, la dirección por objetivos y resultados tienden a promover el interés por la fiscalización de la eficiencia y la eficacia. 1.7 ¿Cómo se relaciona la auditoría del rendimiento con la medición del rendimiento y la evaluación de programas? Tanto el poder ejecutivo como el legislativo, necesitan una información evaluadora que les ayude a tomar decisiones acerca de los programas de los cuales son responsables, es decir, una información que les indique si una empresa o un programa del sector público está funcionando de forma adecuada o no, y por qué. A lo largo de los años los órganos de la Administración y otras entidades han empleado numerosos enfoques analíticos para evaluar las funciones y los resultados de los programas, políticas, actividades y organizaciones del sector público. La auditoría del rendimiento y los estudios de evaluación han sido diseñados para juzgar la forma en que actúan los programas específicos, y pueden diferir mucho entre sí. Un aspecto particular consiste en la relación existente entre la medición del rendimiento, la evaluación de programas y la auditoría del rendimiento. La medición del rendimiento significa habitualmente, el proceso continuado de control e información sobre los logros de los programas, sobre todo en su consecución de las metas preestablecidas. La evaluación de programas y auditoría del rendimiento, son estudios individuales sistemáticos que evalúan cómo funciona un programa. Fuente: Directrices de Aplicación De las Normas de Auditoría del rendimiento. (Normas en las Normas de Auditoría y la Experiencia práctica de la INTOSAI) Continuara... y Directrices para la Auditoría del Rendimiento basadas 7 que ue C Cuenta uenta de de la la C Cuentas uentas LLoo q Amatenango del Valle Un bello pueblo Tzeltal con la magia de transformar el barro en arte... C Chiapas desconocido Por: L.A.E.T. Dinahit Moreno Toledo\ Secretaría Técnica 8 a C omo parte de nuestra evaluación, nos comisionaron al municipio de Amatenango del Valle, lugar dedicado la alfarería y de grandes tradiciones prehispánicas. En este lugar las mujeres desde que nacen se consideran alfareras y es su fuente de trabajo, mientras los hombres a las labores agrícolas, principalmente dedicados al cultivo del maíz y fríjol, el padre es el encargado de transmitir a sus hijos este conocimiento. Amatenango del Valle, llamado en su lengua Tzo’ontajal que significa “El pueblo de las Alfareras”, se localiza sobre una pequeña elevación que domina un fértil valle cubierto de maizales, a 38 km. de San Cristóbal de Las Casas, por la carretera federal hacia Comitán. Debido a las costumbres y tradiciones del lugar, queda prohibido tomar fotografías a los santos y al interior de la iglesia durante las festividades. En sus artesanías, aun persiste la utilización de métodos prehispánicos en el proceso de su elaboración y es célebre por las piezas de barro que las artesanas modelan a mano. Los productos que elaboran son ollas, tazones, urnas, jarras, platos, cántaros, tinajas, macetas, figuras zoomorfas o mascaras representativas de nuestro estado. Las mujeres conservan su vestimenta típica compuesta de falda azul, falda roja, huipil blanco bordado en rojo y amarillo y tocado. En mi visita, sentí la necesidad de conocer el proceso de la elaboración de los diferentes productos de barro artesanal, por lo que nos dirigimos a una casa donde vive la Sra. Juliana mujer de 77 IMAGEN: Portada del sitio > Ensayos y Artículos > Implicaciones para el desarrollo de una educación autóctona. que ue C Cuenta uenta de de la la C Cuentas uentas LLoo q años de edad, quien con mucha calidez empezó a explicarnos el proceso, no sin antes mencionar la famosa frase “Nacemos alfareros y morimos alfareros”, afirma que ha visitado varias veces Nueva York, Washington y Minesota entre otros lugares de Estados Unidos y muchas ciudades de México, para exponer el desarrollo y proceso de elaboración de las figuras de barro. Nos comenta que desde los 10 años de edad, las niñas van aprendiendo a trabajar la alfarería haciendo animalitos, y poco a poco, hasta dominar la técnica y llegar hacer obras de arte, para ellas la alfarería es algo sagrado, porque es el sustento de la casa; nos explicaba que la elaboración de sus productos, las mujeres extraen el barro de un cerro ubicado en las afueras del poblado, lo llevan a su casa para amasarlo, revolverlo con arena y arcilla para darle consistencia, luego moldean y pulen las piezas antes de ponerlas al fuego hecho con leña en los amplios patios. También nos dijo, que para ser un buen alfarero se necesita tener las manos suaves para moldear y transformar el barro en arte. La visita a este lugar de tradiciones y costumbres es casi obligada, porque es paso a disfrutar de los variados atractivos turísticos del estado, donde el arduo e invaluable trabajo de la mujer indígena es reconocida, y eleva la alfarería en su máxima expresión reteniendo en ella la mirada de admiración de propios y extraños, así como del apoyo y contribución a la economía familiar, Amatenango del Valle vive su arraigado pasado, emancipando su porvenir con la entereza y el arrojo de sus mujeres. 9 que ue C Cuenta uenta de de la la C Cuentas uentas LLoo q La homologación homologación de de la la contabilidad contabilidad La gubernamental municipal municipal gubernamental y la fiscalización Por: L.E. Héctor Abraham Rodríguez González / Lic. Thania Rebeca Martínez Ruíz/ Auditoría Especial de Planeación e Informes L a homologación de los procesos de contabilidad gubernamental a nivel municipal, representa uno de los principales retos a los que se enfrenta la administración pública en nuestro país. Aún reconociendo las diferencias en cuanto al grado de desarrollo de los distintos municipios del país, es indispensable alcanzar un consenso, respecto a los instrumentos necesarios para una rendición de cuentas efectiva. La contabilidad gubernamental, tiene como objetivo el registro contable, presupuestal de los ingresos y egresos públicos, operaciones financieras, así como proporcionar información sobre la gestión de los fondos públicos para la evaluación de las acciones de gobierno, la planeación y programación de la gestión gubernamental y la integración de la cuenta pública. Una correcta utilización de la contabilidad gubernamental municipal, permite que exista consistencia en la presentación de los resultados del ejercicio, para que se dé una mayor facilidad en su interpretación y cuente con las bases necesarias para consolidar la información contable. En diversos foros se ha manifestado la gravedad que, para la conservación del patrimonio público representa un registro deficiente de la hacienda a nivel municipal, más aún la falta de una adopción de criterios a nivel nacional para el registro de las operaciones a cargo de las autoridades municipales, ocasiona un grave problema de consistencia en cuanto a la presentación de las operaciones a nivel municipal e impide, por lo mismo, el establecimiento de ejercicios de comparación válidos en cuanto al desempeño gubernamental, tanto a nivel interestatal como, inclusive al interior de los mismos estados. Con la expedición de la nueva Ley General de Contabilidad Gubernamental, que entró en vigor el 1° de enero de 2009, y con efectos plenos hasta 2012, se espera obtener importantes beneficios al obligar que todos los niveles de gobierno cuenten con una contabilidad bajo una base patrimonial que inhiba, por un lado, prácticas irregulares e ilícitas en las operaciones que se 10 efectúan, y por otro, haga posible que las tareas de fiscalización respectivas se lleven a cabo de mejor manera. Sin embargo, debemos tomar en cuenta que en el país, cerca de 1,750 municipios, que representan más del 70 por ciento de los existentes, tienen una población con menos de 25,000 habitantes, muchos de los cuales no cuentan con la capacitación, el desarrollo tecnológico, los recursos económicos y las condiciones necesarias para cumplir oportunamente con las disposiciones y plazos establecidos en la Ley General de Contabilidad Gubernamental. Por ello, los sistemas de contabilidad municipal deben diseñarse y operarse para facilitar el registro, la comparación, fiscalización de los ingresos, activos, pasivos, gasto, deuda y patrimonio, para fortalecer la transparencia y la calidad de la información con la que los gobiernos municipales deben rendir cuentas a la sociedad. En la primera década de este siglo, particularmente en 2008 y 2009, los cambios que entraron en vigor en las Leyes de Presupuesto y Responsabilidad Hacendaria (LPRH), y General de Contabilidad Gubernamental (LGCG); tienen por objeto, que los ayuntamientos municipales se incorporen con ventajas al proceso modernizador de los sistemas presupuestarios, a través de la armonización contable, para que fortalezcan y mejoren sus procesos de recaudación, presupuesto, contabilidad, control patrimonial, adquisiciones, entre otros, y contribuyan eficaz y eficientemente al desarrollo social y económico de los municipios. La magnitud de este reto, no implica que los ayuntamientos municipales lo enfrenten en desventaja, aún aquellos de bajo desarrollo institucional, la misma LGCG dispone que éstos, como los gobiernos de los estados y el federal, tengan al alcance las normas contables y lineamientos para la emisión de información financiera; elementos imprescindibles para el diseño y desarrollo de sus sistemas contables, que el Consejo Nacional para la Armonización Contable (CONAC) ha emitido. También que ue C Cuenta uenta de de la la C Cuentas uentas LLoo q establece, que los gobiernos estatales deben coordinarse con los municipales para que éstos armonicen su contabilidad. Complementariamente, el Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal 2011 (PEF2011), en su artículo décimo séptimo transitorio, señala que las entidades federativas deben establecer Consejos de Armonización Contable, en los que se incluyan, entre otros, a los municipios y órganos de fiscalización estatales, con el propósito de que coadyuven en el proceso de implementación de los acuerdos aprobados en el CONAC. Al respecto, el consejo de Armonización Contable del estado de Chiapas, creado mediante el decreto publicado en el periódico oficial del 15 de julio de 2011 e instalado el 13 de julio, cual integra representantes municipales para cada una de las 15 regiones en que está organizada administrativamente la entidad; así como, al Órgano de Fiscalización Superior del Congreso del Estado (OFSCE), institución que en la esfera de su competencia, realiza acciones encaminadas a facilitar la armonización contable en las administraciones municipales. El OFSCE en materia técnica, contable y presupuestal, desarrolló y diseñó para los 118 municipios el Sistema Integral de Administración Hacendaria Municipal (SIAHM); el cual, adoptaron y utilizan las administraciones municipales desde el 2004, para registrar sus operaciones financieras contable, presupuestal y patrimonialmente; generar reportes financieros y contables; y, presentar su Cuenta Pública Anual. Al respecto, cabe destacar dos cosas: 1) El OFSCE administra y actualiza para cada ejercicio fiscal el SIAHM; al mismo tiempo, que capacita y asesora a los usuarios, presta soporte técnico vía remota; en sus oficinas tienen conexión vía Internet con 78 de los 118 municipios, para la recepción de información. 2) El SIAHM no requiere de grandes inversiones en software y soporte técnico, ya que hasta el 2010 se elaboró con Visual Basic 6.0 DBMS (Acces) y a partir de 2011 se maneja con Visual Basic. net DBMS (SQL Server 2008), que es una aplicación gratuita, por lo que al OFSCE y a los ayuntamientos municipales no les genera costo adicional alguno. Con esta plataforma técnica, contable y presupuestal el OFSCE coadyuva al proceso de implementación de los acuerdos aprobados por el CONAC; para ello, difunde permanentemente el Marco Conceptual y los Postulados Básicos de la Contabilidad Gubernamental, a través de la Normatividad Hacendaria para la Elaboración de la Cuenta Pública. También realizó el análisis y codificación de los clasificadores por objeto del gasto, funcional del gasto y por rubros de ingresos, así como el catálogo de cuentas, la matriz de conversión y los momentos contables de los ingresos y los egresos, para el rediseño y desarrollo de los módulos del SIAHM: Contabilidad, presupuesto, recaudación, adquisiciones, control patrimonial, control de personal, administración de proyectos y tesorería. Se espera que la armonización del sistema de contabilidad gubernamental sea para los ayuntamientos municipales, un detonador que les permita avanzar administrativa e institucionalmente, para que cumplan con eficacia y eficiencia sus responsabilidades; y, rindan con transparencia cuentas de su actividad financiera. 11 que ue C Cuenta uenta de de la la C Cuentas uentas LLoo q Entrega “Ernst & Young Global” Dictamen de Estados Financieros al OFSCE-Chiapas Por: L.C.C. Isaac Reyes Vázquez, Secretaría Técnica E l Órgano de Fiscalización Superior del Congreso del Estado de Chiapas a través de su Titular y Presidente del Consejo Directivo del OFSCE C.P. Humberto Blanco Pedrero, recibió el día viernes 09 de septiembre del año en curso el Dictamen a los Estados Financieros del ejercicio 2010, con opinión limpia del despacho externo “Ernst & Young Global”, Empresa con prestigio a nivel internacional. “Ernst & Young Global”, es una de las cuatro firmas más grandes en auditoría a nivel mundial, junto con PricewaterhouseCoopers (PwC), Deloitte Touche Tohmatsu (Deloitte) y KPMG. Del extracto del dictamen, se resalta …“En nuestra opinión, los estados financieros son presentados razonablemente, en todos los aspectos importantes, la situación financiera del Órgano de Fiscalización Superior del Congreso del Estado de Chiapas, al 31 de diciembre de 2010, los ingresos y gastos, las variaciones en el patrimonio y los flujos de efectivo por el año que termino en esa fecha son de conformidad con las bases contables aplicables. Emitiendo su dictamen sin salvedades, informo “Ernst & Young Global”. Presentación de la revista “Visión Pública” del IAP Por: L.C.C. Elías Sánchez , Secretaría Técnica E l día 31 de agosto, el C.P. Humberto Blanco Pedrero, Auditor Superior del Estado, asistió a la presentación de la revista editorial “Visión Pública”, del Instituto de Administración Pública (IAP). En el evento se contó con la presencia de legisladores, funcionarios públicos, académicos y estudiantes. La presentación estuvo a cargo del maestro Manuel Quijano Torres, Director de la Escuela Nacional de Profesionalización Gubernamental del Instituto 12 Nacional de Administración Pública, Gustavo Morales Urioste, fundador del IAP y Adriana Camacho Pimienta, Presidenta del IAP. En el transcurso del evento los ponentes comentaron lo importante de tener un espacio de difusión y opinión a favor del desarrollo de la administración pública. En este primer número el C.P. Humberto Blanco, colaboró con el articulo “La evaluación de políticas públicas en Chiapas, innovación en la Fiscalización”. LLoo q que ue C Cuenta uenta de de la la C Cuentas uentas Por: L.C.C. Isaac Reyes Vázquez, Secretaría Técnica P odría decirse que los actuales procesos de estandarización y armonización, se explican desde posturas teóricas ligadas a la globalización, que en su origen se muestran unidas a la dinámica de las grandes corporaciones internacionales. En el caso de nuestro estado la armonización contable parte con el objetivo de homologar con la federación, el sistema contable de nuestro estado, para ello se llevó a cabo la firma de acuerdo, para la instalación del Consejo de Armonización Contable del Estado de Chiapas, el día 13 de julio del año en curso, siendo parte de este Consejo, el C.P. Humberto Blanco Pedrero, Auditor Superior del Estado. Con la instalación de este Consejo se da cumplimiento al Decreto de Presupuesto de Egresos de la Federación para el ejercicio 2011 que obliga a todas las entidades a crear sus Consejos Estatales de Armonización Contable. De esta forma se establecen los criterios generales que regirán la contabilidad gubernamental y la emisión de información financiera de los entes públicos, con el fin de lograr su adecuada armonización. Señala que por ello, están obligados a observar la Ley General de Contabilidad Gubernamental los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial de la federación, los estados y el Distrito Federal; así como los ayuntamientos y los órganos autónomos federales y estatales. Por supuesto la armonización debe recorrer un amplio camino, superando las contradicciones que se presentan entre los diferentes modelos micro y macroeconómicos de cada estado. Además de las razones por las cuales, la búsqueda de la armonización contable se ha dado como una consecuencia de los fenómenos actuales en los procesos contables y la necesidad de encontrar un lenguaje universal. Reunión de trabajo entre el OFSCE y la Auditoría Superior del Estado de Coahuila Por: L.E. Héctor Abraham Rodríguez González /Dirección de Análisis y Desarrollo de la Hacienda Pública E l Órgano de Fiscalización Superior del Congreso del Estado (OFSCE) contó con la visita, los días 11 y 12 de agosto de 2011, de los C.P. Martín Corona Méndez y Daniel Hernández Gutiérrez, de la Auditoría Superior de la Federación; y del C.P. Julio Lerma Lira y el I.S.C. Francisco Javier Salazar Silva, de la Auditoría Superior del Estado de Coahuila, para presentarles la operatividad del Sistema Integral de Administración Hacendaria Municipal (SIAHM), así como los avances en la Armonización Contable en los 118 ayuntamientos municipales. Mediante visitas de campo, conocieron como los ayuntamientos municipales utilizan el sistema para registrar contable y presupuestalmente sus ingresos y egresos, así como sus operaciones financieras, y generar información sobre la gestión de los fondos públicos. 13 que ue C Cuenta uenta de de la la C Cuentas uentas LLoo q Por: Isaac Reyes /Elías Sánchez /Secretaría Técnica A nte los cambios y retos que hoy en día se viven en nuestra sociedad, es preciso mantenerse acorde ante esa situación, por ello en estos últimos cuatro años, el Órgano de Fiscalización Superior del Congreso del Estado (OFSCE), ha roto paradigmas, logrado metas y objetivos que lo mantengan a la vanguardia en la fiscalización. Así lo señalan las voces de los servidores públicos del OFSCE, con la pregunta ¿Cómo ha visto el desarrollo del OFSCE a lo largo de estos últimos cuatro años? Dirección de Auditoría a Municípios Ing. Carlos Alberto Sánchez Toledo Auditor “B” Nos han capacitado más en el rubro de las actividades que desempeñamos día con día en la institución, tenemos equipo de cómputo y herramientas que nos han permitido desarrollar nuestras funciones satisfactoriamente. C.P. William de Jesus Pérez Trujillo Supervisor “A” Se han visto cambios transcendentales en la fiscalización en el estado de Chiapas, como por ejemplo el SIAHM en línea, el cual es un sistema de comunicación a distancia en donde se obtiene en tiempo real utilizando Internet, información de las operaciones financieras, contables, patrimoniales y presupuestales de las administraciones públicas municipales de nuestro Estado. C.P. Arcelia Gómez Beltrán Auditor “B” Las políticas que se aplican para el desarrollo de las auditorías han sido las correctas, como resultado da una transparencia en los recursos públicos municipales; así también la modificación de la Ley de Fiscalización Superior del Estado de Chiapas ha dado una buena imagen a nuestro estado en el ámbito nacional. 14 Dirección de Auditoría a Poderes y Entes Públicos del Estado C.P. Jorge Nielsen Vargas Sánchez Supervisor “B” He visto un repunte significativo en los alcances del programa anual de auditorías, además de que la certificación bajo la Norma ISO 9001:2008, nos ha venido a dar una pauta con mayor alcance en relación a los procedimientos que aplicamos en la ejecución de la auditoría. C.P. Hector Alberto Cuesta Pereyra Especialista “F” Se ha visto un cambio sustancial en el desarrollo de la Institución como la creación del Centro de Desarrollo de Capacidades, el cual nos permite transmitir a los demás alguna habilidad que uno tiene desarrollada y fortalecerla con las experiencias de otros. La importancia que ha tomado nuestra Institución hacia el exterior ya que se han venido desarrollando eventos importantes como son: La Jornada de Capacitación Región Sureste-ASOFIS y la Asamblea General y Consejo Directivo de la ASOFIS; también hay que recalcar la integración del OFSCE al proyecto del Sistema Nacional de Fiscalización. C.P. Lucía del Consuelo Domínguez Castañón Supervisor “A” Se ha promovido al personal lo cual nos incentiva para ponerle más empeño a nuestro trabajo. Hemos tenido contacto con auditorías superiores de otros estados, con las que hemos trabajado conjuntamente. que ue C Cuenta uenta de de la la C Cuentas uentas LLoo q Unidad General de Administración C.P. Mario López Rodríguez Profesionista “F” Se ha dado mejoras tanto en administrativos como operativos con la implementación de nuevos sistemas y procesos de auditorías. L.A.E. Georgina Santos García Especialista “E” Se han adecuado más las instalaciones para que uno tenga un espacio digno para trabajar, contamos con un sistema de checado digitalizado, lo cual nos facilita la agilización del personal que se registra. C.P. Adelaido Fernández Moreno Especialista “E” Con lo que respecta a mi trabajo me implementaron un sistema de viáticos, que simplifica y agiliza el trámite para todos los compañeros que tienen que salir de comisión a desarrollar sus actividades; los pagos a los proveedores ya se hacen vía transferencia electrónica, el cual es un medio muy ágil. Auditoría Especial de Planeación e Informes C.P. Daniel Eduardo Mejía Vázquez Especialista “E” Se han podido homologar los procedimientos y los formatos, con la finalidad de que los criterios que se lleven a cabo para la fiscalización sean uniformes; se ha mejorado el Manual General de Fiscalización, se actualizó el Manual de Procedimiento para la Fiscalización el cual va ayudar mucho para simplificar las auditorias. Actualmente contamos con una imagen institucional, lo cual nos permite tener un distintivo hacia la sociedad. L.A.E. Ana María Martínez Ruiz Especialista “C” En lo que respecta a la Entrega - Recepción muncipal, se ha capacitado más a las administraciones tanto entrantes como salientes y simplificado la información a través del Sistema Integral de Fiscalización (SIF), ya que anteriormente se recepcionaba manualmente los documentos de los 118 ayuntamientos; además se puede emitir una cédula de control en la cual aparece el status de cómo se encuentra la entrega-recepción del ayuntamiento. Unidad de Asuntos Jurídicos Lic. Jorge Adulfo Cal y Mayor Arrollo Especialista “B” Se ha suscitado múltiples cambios al interior y exterior de Órgano Técnico, mismos que van desde la mejoras a la infraestructura física del edificio que actualmente ocupamos, hasta avances y perfeccionamientos tecnológicos, metodológicos, normativos, estratégicos y técnicos. Contraloría Interna C.P. Jorge Edel Guzmán Patricio Auditor “B” Los cambios han sido significativos, la modificación al reglamento interior de la Auditoría Superior del Estado, ha venido a dar mayor transparencia en la rendición de cuentas públicas y mejor organización en su administración interna de esta institución fiscalizadora. Se han creado áreas definidas, que vienen a coadyuvar el mejor desempeño de nuestras funciones, tales como: La Coordinación de Seguimiento de Resultados de la Revisión y Fiscalización, Coordinación de Registro y Control de Situación Patrimonial, Coordinación de Evaluación de Políticas Públicas, Objetivos del Milenio y el Área de Capacitación. Lic. Laura Blanca Marroquín Ramírez Auditor “B” Se han llevado diversas acciones para que la revisión y fiscalización sean más transparentes, como la implementación de controles internos, un ejemplo es la contraloría ciudadana que se encuentra en nuestra página web, en donde la sociedad puede participar y hacernos llegar su inconformidad o la irregularidad del algún servidor público del OFSCE; también se han tenido conferencias magistrales de motivación personal, lo cual impulsa la moral y motivación de los servidores públicos de nuestra Institución. 15 que ue C Cuenta uenta de de la la C Cuentas uentas LLoo q Se capacitan brigadistas del OFSCE Por: L.C.C. Elías Sánchez Cabrera, Secretaría Técnica D el 11 al 20 de julio del presente año, brigadistas del Órgano de Fiscalización Superior del Congreso del Estado (OFSCE), se capacitaron en la escuela de Protección Civil del Estado con los cursos: Primeros auxilios, búsqueda y rescate, evacuación de inmuebles, combate y prevención de incendios. La finalidad del curso es conformar grupos de brigadas internas con las técnicas, procedimientos y conocimientos en los diferentes siniestros que pudiesen ocurrir en las instalaciones del OFSCE. El grupo de brigadistas lo integran: Fernando Robles Recillas, Elías Sánchez Cabrera, Anthony Ovando Martínez, Juan Ignacio Moctezuma Hernández, Jairo Perceo Aguilar Jiménez, Everardo Córdova Mandayapa, Francisco Corzo Ramírez, Vicente Jiménez Jiménez, Virgilio Pérez Hernández, Jorge Penagos Torres, Marielena Alcazar Molina y Blanca Isela Suárez Gutiérrez. En la etapa de primeros auxilios los brigadistas aprendieron a dar el soporte básico de vida A, B y C (abrir vía aérea, buscar ventilación, controlar la circulación); así mismo, ejercitaron técnicas esenciales que ayudan a atender a una persona en caso de un incidente como por ejemplo: Reanimación cardio pulmonar (RCP), ventilación de salvamento y maniobra de heimlich. También aprendieron como poder ayudar a una persona con las medidas de seguridad, ante una hemorragia, quemadura, fractura o luxación. En caso de algún siniestro, realizaron una práctica en donde los instructores simularon una situación de temblor para que los brigadistas rescataran a dos personas que estaban atrapadas en un derrumbe. En una evacuación de inmuebles, vieron el conjunto de procedimientos y acciones tendientes para salvaguardar a las personas ante un peligro mediante un desplazamiento a un lugar menos riesgoso; así mismo les capacitaron como brindar auxilio de manera organizada y desarrollaron un plan de acción de acuerdo al tipo de riesgo. Combate y prevención de incendios, fue el último tema que abordaron los brigadistas, en el aprendieron las técnicas de cómo combatir el fuego; 1. - Atacar el incendio en el sentido de las corrientes de aire para protegerse de las variaciones o flamazos, para que el humo no impida la visibilidad y ayude al extinguidor a alcanzar su objetivo, 2. - Disparar a la base 16 del fuego, 3.- Efectuar movimientos de vaivén o zig-zag, produciendo un abanico que cubra la mayor superficie posible y 4. - Nunca dar la espalda al fuego. Al término de las prácticas el instructor les hizo una recomendación; que nunca se olviden de hablar al servicio de emergencia, ya que ante una situación de cualquier índole deben contar con el respaldo de los profesionales. LLoo q que ue C Cuenta uenta de de la la C Cuentas uentas Biografía de Jaime Sabines Por: Ing. Julio César Escobar López, Dirección de Auditoría a Municipios H ablar de Jaime Sabines, es hablar de poesía de Chiapas, del poeta mayor de México. Su padre, Julio Sabines, nació en Líbano en 1902 y emigró con sus padres y dos hermanos a Cuba. En 1914, llegó a Chiapas, en donde conoce a su futura esposa, Luz Gutiérrez Miguel. Julio Sabines, un hombre sencillo y trabajador, fomentó en su hijo la lectura. El mismo Sabines habla de él como una de las razones por las cuales se dedicó a escribir poesía. En el poema “la muerte del mayor Sabines”, el poeta nos habla de la muerte de su padre, pero más que eso, también la importancia que tuvo esté en su vida. Su padre murió el 30 de octubre de 1961 y, tan solo cinco años después, en 1966, murió su madre. El duelo ante la muerte de su madre, aparece en su poema “Doña Luz”. Jaime Sabines Gutiérrez, nació en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, el 25 de marzo de 1926. Realizó sus estudios primarios, secundarios y de preparatoria en la Capital del Estado. Estudió tres años en la facultad de medicina de la UNAM, carrera que interrumpió para estudiar literatura en la Día de la secretaria Por: L.C.C. Isaac Reyes Vázquez, Secretaria Técnica La antigua máquina de escribir ha sido sustituida por una elegante y sofisticada computadora, y el obscuro papel carbón por una impresora láser a todo color, y la serie de teléfonos con largos y retorcidos cables, ahora se han convertido en pequeños celulares. Pero lo que no ha cambiado a través de los años es la lealtad, la eficacia y la responsabilidad de una buena secretaria, por todo esto y mas; FELICIDADES A TODAS LAS SECRETARIAS DEL OFSCE. facultad de filosofía y letras. Jaime Sabines tuvo una infancia normal, jugó trompo, canicas y baloncesto. Declamador desde la primaria, lo fue oficialmente en la secundaria. De joven empezó a escribir poesía en los periódicos “El estudiante”, “Chiapas nuevo” y en otros más. A los 24 años escribió y publicó su primer libro de poemas titulado “Horal”, que editó el departamento de prensa y turismo del estado de Chiapas. Jaime Sabines se hizo merecedor de innumerables premios y reconocimientos, entre ellos “El premio Chiapas 1959”, “El Javier Villaurrutia 1972” y “El premio nacional de lingüística y letras 1983”. Jaime Sabines, quien fuera el poeta mayor de México, y uno de los más representativos de habla castellana, falleció el 19 de marzo de 1999, después de sufrir una vieja dolencia que lo mantuvo postrado por varios años. También fue un excelente poeta en prosa, basta leer su poema “Me encanta Dios”. También edito “La señal” (1951), ”Tarumba”, “Recuento de poemas” (1962), entre otros. Pero como dijo Don José Luis Castro Aguilar en su “Carta a abierta a Jaime Sabines” “…..nadie como tu conoció la amargura de la vida…y de la muerte, a quien tantas veces cantaste; sin saber que fue tu eterna compañera de la vida, y de la muerte. De la pendeja muerte que nos privó de tu presencia……..pero como ni la burla perdonas, al final de tu camino te fuiste….llorando, llorando, la hermosa vida”. Importancia de la discreción y confidencialidad en el trabajo de fiscalización Por: C.P. Bernardo Arturo Feria González, Dirección de Auditoría a Municipios El Diccionario de la Lengua Castellana, define la discreción como la capacidad de guardar un secreto. Advertimos que en la evaluación de la actuación y desempeño de los auditores, la discreción es la moderación en su palabra o acción, con utilización adecuada de la información que conoce. Ahora bien, como uno de los principios que deben observar los auditores dentro del Código Normativo, la confidencialidad se debe entender como el respeto al valor y a la propiedad de la información que los citados auditores gubernamentales obtienen y la mantienen como reservada. De lo cual se desprende que, la discreción es básica en la relación laboral, principalmente por las características que entraña el trabajo de fiscalización en un campo de arenas movedizas, por así decirlo; en la que se pone a prueba la extrema prudencia, cautela, neutralidad, imparcialidad e integridad que debe desplegar todos los servidores públicos de nuestra institución en su desempeño en ayuntamientos y entes públicos. Es determinante precisar que no debe existir confusión con la acepción de discrecionalidad, la cual constituye la potestad gubernamental en las funciones de su competencia que no están reguladas. De lo cual se infiere el término discrecional cuyo significado es lo que se hace libre y prudencialmente, dejándose al criterio de cada uno. 17 Amatenango del Valle, Chiapas La iglesia de San Francisco de Amatenango del Valle, su origen se remonta al siglo XVII cuya fachada se destaca por su altura y esbeltez. En este lugar se celebran diversas fiestas populares, principalmente religiosas, ya que la mayoría de los habitantes practican la religión católica. Dentro de sus festividades está la del 28 al 30 de abril para venerar a San Pedro Apóstol, el 4 de octubre a San Francisco de Asís y el 13 de diciembre a Santa Lucía. Dentro de las costumbres que prevalecen en este sitio son los bautizos, los abuelos del niño a bautizar son los que buscan y hablan a los que serán los padrinos, para eso llevan una ofrenda que consta de una caja de pan y una reja de refrescos.