INFORME SANEAMIENTO BÁSICO MUNICIPIO DE RECETOR

! "# !"#
$#%
$%&'(%%()
*%%
+(%,
"%,
-%.%
"%,
.%
%%%,
+/%0%%%%
$#%
%&#%'%
" (%, %1 % ' % ((%&(2
% ( % 3+ 4 ( (/%
!%%
$ % % ('% & ( ( ' %'%5%'%,
-%%(
(%##
#"!)*++,+*-"*.&#*++/#"&#!
&# $0"# 1 %# ! " ! "
"
(%#
2"%"%
0 (%% % 0 /(% !# ' (%, %6 %'%%,
%1%,%%/(%(-% %%
-0(+
7 %( %%, '8 <
6
%
9! !#:;% % % (%%'%%,%%%2
( 2%'%& 5 %% %1 !4#!#!!
#"!)*++,+**-"*,&#*++/#""&%
#01'"&/#"%
(%#
2"%"%
0(%%%( $ (5 %& 5 (5 =$ ( (% %
%%(%
=$
%2% % %1%, %%%2 ( 2%%(9%
$ ( %1%, (%
& %6 5 (5 (%,>%?
'6C!#!#!D(
%'%,'
%(5$-@A+$0-
%%
(5 % 5 (
B+%%1%&?
%' (%%
%% % %( ( (5 5 %2%
(=$
$!4%%!!%1,5%%%(%,
(5 % (1 ( ( %%(% '6 68%( (
%,(1(%%(%8
$( 9% %%%(% %' %
(5%(&!
*
34
4E
*(%##
) 5++5-+67+8- " + 9 *++6/ # " ' # (%# "
%
(%#
2"%"%
%5%&
( ( (%, %(%,<2
%' % % 5
8(%,(%'%
%% ( 5 %'%((%
0 / 5 ( 5 @
%% ( ( 0 /(% $'%% 5 %6 %'%,
69"544#
' %%
%'%%, %% 9 %%6
!#
(%% ( ( ( (% %1%, %%(%
2%
7 %( %%, !#:
.
$$3$
6-7*+,
.$
3
$%%(% (% 2%% % %
%,<!:!!(%
$%%(%%-%5>83%%C->3D
(%%,< !: :! 5:
$#%
%3&#"
"(%%%%&
%%(%(%
(%, 2%'%& 5 %% !4#F!#! " %&2%%
$%%&(2%%%()
$& ( ( % 8% 5 (6
%(%5
&% & %1 %%, % ,/% %6%% (&%
%%12%,
(%&% "#%1%G5(E(%&
. % 6 % ( 5%%;%(%%2'
%, &#2 (% % ( % 1%%%'%8,2%%%%
'% %'%%, % (
' 2 - %%1 (% ( 8 '%%%'%((%%,,%
- %%1 ( 6% C6 D
$2%%'%%1
%%<)!!5$):!44
2%
.*:
$
;
$3
$
!
"##$%&$#'(#%')
&%
*
"##'+
,
-
$
$ %%(% ( (1&/% %%%'%,
-% 5 >8 3%% 6 '6 6 %1 %
=$ ( @ % (%% (,
9 % 5 % %, <H !!!
44#
:!(+(%%
7' ;% I
(%2 -% .% %
% !!
0% 5 % 3%%
( %' ' ( +(%,
% % 5 %
% %, < !:!
, (%, 6
! (% 5 % % !! (% (%'%(
%%
5 % % %
(5%1/%,
%') J7' % %1%, '%% 5 %,% 5 %% () 5 % % % % !% 58( 2%%
J81 %2% 5 % %( ;% 5 <6(%%%
%((%, %% % 5!!(%2
.%%C.D
(%,
J%2 ( 8 %' ( % % %
216%
J=(%%%,(%,
( 5 & (
(% ( % %
% / (/%%
5(%
2%2% !
J >8 '% %1 %% % %6%
J= +%% ( 2%
( ( 2 ' 9
2'%%8
2%6%
%%(% 5 % 7' % (%,%'
& 4 6 %( ( 2%%
%%%(%
+% + <2 2%% ( % % %%(% (1 &/% C4D (% <6(%%
%'%%,
(
%%%2 ( ( ->3 ( %% % %, ! 44 /(% ( >%%% %3%2%50.%%
!
.##$./$#)(&//#
#"
,
"##)+
0
-
(15!
%,(
$ %%(% %
%2%62%%1
(%%%%,
(%%(5->3
(%%(%
!1
.##$./$&&$#.""
"2
3
"#&#+
0
$
0 %%%2 % % %% 5
%( %, <H !
"##
$
%
&'
()
"
$
$
*
+
,
-
.
/
$*
.
%
$
0
.
1
*
$*
$
234
,5
6
1
.
$
$
7
#
5
28$
7
/
$
9:
2
3/
4
$
7
&'
;
*
&'
((<<<
=$
&'
((<(
"
$
%
,
$$3$4
*+++-+,7**
,$
$ % % % ( <2 >%%(% & ' ( %% %%%,)
3#$%%%CD
%6 5('% $ % ( '% 2% % % 68 " '%, (%(%%, 2%% ( % (% '% 2% (1 (,% 5 2% %% ( %
$-.
# "2 "#$ ( %1 (%, / (% % 5 % 6
%'%% ( % (2% 2 ' ( % +%
+%2%%%
%'
0"9 #! % 0"# +% '(%6C:D(2%"
% % ( K % !4 (4 6
<% #% $ 4 %(4 6(%%%%,
% (%, $ ' & ( ( %% 8 (% ( %'% ( ,% ( & %'%
% (2% %%, ,% %1 $%%,
=%"0"$6%1!%%,
(%&4$&'((
2% %'%%, % 2 ( 5 2%,
2%2 %1 %, % 5 (%%1%'$6%%3+E?
('%!?'%%%%,'(
2;E?6%(1%(%,K%
6 2% % (% 65(%2%%+%%3+E?
,*:
$
;
$3
$
+AA7<A
=72;%,<! !!!
, >%%(% (% 3%% %
0%(2%+<2((%%(
% CD %% %%(% &
(%%%%(
$ (2%% >%%(% ( ( (%, 5 '%% % % & (%% %%%%)
L%1 2%% % .0 (
(8%,%%
! !: +(%%%'%%1%,'%%
5%,%5%%()
$-.0
-%-.0
%+%!%(2%%
%+%!8(2%%
" (& % ) M /% 0% .(
0G%%A/%-,%-(%.L5%
+%'5+%'*
%1 (%, 5 %% % % % % 8 ( 5 %
%-
%% %'%, ;% 5 (% %'%%,(%%%2)
81%2%5%%(;%5
%((%,(%%
%2(8 %'(
%%%%
*%%2;'%6%'%5
(%(2((%,
5 %% % % & %1 (%%, ((
$(%2%%%1%6%
<2%%%%&2
%52%+%
%1 2%, ;% % % %
/% 5 2 ( %%2-.0
7 %% % ( 52 %'%, % 2% (%, 5 5 (8 %-.0
%1 &%% % % 8 2%'%%%(5%%%
2%% ( 2 2% %
7%%%,(52
%+%
+ % (%, >%%(% & ('%,&C4D6&
,*2"%"%"#"&#>%#2%
$ %%(% 6 (%% %% % %, < ! ! !! ( ,
3%% % 0% (2% + <2((%%(%CDK6(%%%
(%,'%,C4D6&
%#2)5++5-7*,"8#%*+
2%%, ;% 5 % 6 (
%%%(<2
'% 2%'% ' /% 5 % 2 ( (%%1 % '%%%221%,&2%%(%
(%'%,2%,'%25%%
2%%5(
602%%,&%2(8
%' ( % % %
%1 %(%1 5, 6 %'%% 5 % 2%, 6& 5 % 2% %6%C6D'%(%%1%,
=21%12%%,;%(6%'%%59
%&%%'
(5(%%1%,%1&.%
%' +(%% %& % %%(% &
(% ( % % (
<2
5 3
:
5$
3
$ > ( %2 ( '
( 7>37> % '6 '6 !##!! 5 & %%(% 6 % %%1%, ( -%'%% -
%(5%%%,%%%(%
? $3$$@3$
$/(%)
?$
3
+%,)!
-%%0%(%%,*%)-%%>
$L7-)*(%0%%( E
?*3$$@
$ >%%(% % & %(% % ,% -%% > % >%%(% @( ( %%(%1%%,5(%,%%
% L%, 7 % % %%
?.:
$
;
$3
$
-
&>
((<")
<
3
2
;
26?7
7
-%>%%(%+(;(%%
((((%(1C4D%L%,
7 % ,% ( & ( %' +(%% C5 ;% 1& (% %'%%, (2%%D (%2 ( 2 (5
((L7-)
! +'%%%%)
!!$ %%(% ( (%%, %%% % % %%% 5 %1% 6&% % 6% ( 5 (%%%
%
!<(%%2%,'%5%
!4< 6 %1 6 5 % 2%%
! <62%(4%2%%
%;5%2%%
!<6%1'%%
+'%8%(%,2%%)
!<%%5%(%1'%1
<6%%,(!
(%
4 +'%8%(%
4!*5(5(%5#%2
<6%%,>%%((2%%%
!<6%%,>%%((2%%%
#2!) %%(% + 6 (%% %2% 5 ( % % % 5 %1 %2% 2%1%, + 5
%,%(($%
) 5+++78?- 3 .+ 3 3 3 *+/ (
2%%5%%%1,!4#!#!!
2%'%, & %1 % %2% 6
2%
- 3 4 4 3$
44E! -:
$
;
$3
$
#"! *++,+6+86?" *5 &# *++6 % 6%%%%)
:
$
43
0
.%%2(&
/(%
' %% 1
/%
%1 6& 5 2%% ;% %'%,
(% /% & ' (/% ! 6&
CD(%%& '
% %%(% ( %%
+(%,%2(%,58
2% 1 ( %1%, %6 ( 2%'%&
% >%%(% & (1 &/% % CED
(%%'%%,(%,
0%5(%%
2%%5
%'%%, ' ( %%
(%2%%(2%(
(%
%, %1% & %'% !!
( % % %, ,% ' ( (
2%,
(%%%%
0
%%'%%,((%,
/(%
" % ,% ;% 8%, /%
(5 & 5 %( %'%,
%%(
'
$ %%(% & %1 /% %%
( 9% 5 /%2 /% %
(2%5/%%%%
2%'%&
+%(%, %1%% 2%%5
6& (% (% %2 % %%
%% ;% % ( +(%% % (%
% <H E 0$" !#!!# 5 <H ! E: !!
! #!# ) 5+++78?? 3 .+ 3 3 3 *+/ (
2%%5%%%1,!4#!#!!
2%'%, & 5 (% ' %
(2%((%%(%521%%%)
0%%C D(%%'%%,%%%2
8 ( ( ;% & % %' %)
N= %2 ( %, 5 8 2% ( <20=(%1%,(%
N$%'((%2%%(
2% ( %, %1% &%'%(%%(%,
%,%,%
N$8&%,%;%
8%,(5
N$%%%%(2%
N"((%%%%1%,%2%8%,
(5%
" %, ( ( %%(% % % (%,%%6&(%(%%2
% %% ;% % % E !#!!# 5 <H ! E: ! #!# ( (% % 2%%2%
%#"#
$%%(%&%1/%(
9% 5 /%2 /% % (2% 5 /%
%%%
0(%%(%%(
(+(%,
$%5#%%(8%,
& %% ( 8% %5%1
8
33
43$
44!! 8:
$
;
$3
$
#"! *++,+6+8*? " +. &# *++6 % %,('%%(%(%(%,
(%<2)
:
$
43
+25(
%4%(%%2&/%%%,
0
%6 < 2 /(%
(% /% % %; %% ,% /%
1C(&%D
%'%,
%1 %2%, ! % "5
'
# !!! B%%, & %; (
%%
%%( 0& %; (9% & %(%;%(2%,6%
2%'%&
%%(5%%?
2%%5
7 %( %%, C%D %%
%!! !#:
(%
((%,('%%56
!!
(5%, % 9 % "5
44#
6 3
43$
*+++-+-752>2%G8
$ ( 2 %1 ' 6% 3 ( # % % ) G '
0 %, "% %, 5 %%%, 5 %
*+++-+-7?823%2
$(2%1'6%G%(
#
%%)G'0
%,"%%,5%%%,5%
:
$3
$
)5++5-+67+*8,"60*++6%'9
%% %%(% ( %, ('%%('%%33%2)
:
$
43
%'%%, %% '2 /(% ( % '6
%% 0( + 9 % :!#
(%%
%%,
5+++..+67.23%8
$(23%8%1'6%(
E# % % ) G '
0 %, " %, 5 %%%, 5 %
:
$3
$
#"! *++,+6+-+. " *5 9 *++6 % %,('%%(%(%(%,
(%<2)
:
$
43
0
L%1 '%%% ( /(%
& 5 ((%% (% /%
% ! #! 2%, %'%,
2 5 (% 2%, '
2
7 %( %%, C%D %%
%!! !#:
((%,('%%56
(5%, % 9 % "5
44#
633$$
$$
5+++..?+67+?-
3#! " ##% %) $ % % % %% & / % 6 5
2 & ' ( %% ) +8 %(%, ;(%'%%8%%%,5(%'%%,
"2%)E#
4# 0# "# # ##) + % + >2%
> <2 - 3%8 3 3%2 3, % -
*%(-O;5-'
:
$3
$
#"! *++,+6+?-8 " 8 9 *++6 % (%%0%((5B+%,%
%%2%2%%%(%)
:
$
43
L%1 ' . ( -.0
0
('%% ( 5 %2 % /(%
%%&%%%%5(%%
/%
%%, 6 '%%1 %'%,
%%((
'
$8('((%%%%
%%
%%&
% 3%'% %%, ( ( 2% '8 5
&'
(%%1
%2 ;% 5 % 2% ( 5
8 (2% %% 5 %(%1 %%
-.0=<7*>7"7(;%&/%
5
%'%%,
(5
7' % 8 ( %1 %
(1 ;(% % 2 (%
'%%%%%5%%
%K;%&/%%'%%,
%%'
%1% '%%% 5 %,% %% () ' 5 ' % %
%1'%2%'
& %%) (M ( /% A0 0GA 0
A
%'5%''$(
;% (%, $ &%% %1(%%'%
+ 33$33
'6 >%%(% % (% ( ( 2%%
%5%%%%/(%)
3$4$
$A3
$3$
4$
33
4
4
B3
3$
4
$4$ $
$
*+. -> !EE4#! A.AL
+A<+$-7A< 0$ L=- =-A
0A>$-.7+A$<=<+=0"$ !"#-
+. 0$ " =$G0 "
$$P
30
37OL="
$<
G$<$*7+7A 0$" +=$0=+.A 0$"
+-+A
=G<A
A.AL
!!!!
A+=+7A<0$+=+$
!:
*+. -> !EE#! =$G $"
AL> =-A $*7+7$<.$ @
MAA0$"L=
!!!
!:!
*+. -> ! E#! >A07*7+ $"
. +=.A 0$ " $- !
4 $< $" -$<.70A 0$ >"7 $<
-$7- CED >$-$- >- $" .$>7<A
44!
$37-.A " +A<-.=++7A<
!!4
0$"-AG-
!!!4 E
!E
-$ A0$< 377-7. 0$ +A<.A" @
-$L=7>7$<.A
$Q
4K:K
K4EK4K !KE
KE KEK!!K!!K
!E:K!EKEK!!4K! K! ! !E!
!E $ +/?+6/+++
,5*/,++
/+?/,++
#
$
! $
" $
%
$
+!",'$-$.$"-'"/)0$
&
"'')12)
!"#$%"#&!'$
)*!"&$
)'3$#-1$
'()*
%
(
( ($
1)"2"&)'"4)
'
*
%
'(
*
'+*
%
,
(
)$#&"'1)'01/#1512$*!"0"6$#$-*!1'1-)0!#&)&$.-"(6"2&7'"$0(-".)02!$."06"2&7'"$06$01-)
2)38'$-$0 8)' ". 3!#12181) -" "2"&)' 9 ( 6"2&7'"$0 8)' .$ ),"'#$21:# -" $0$#$'" $ &'$%;0 -"
+
)#.)"0&$,."21-)"#.$"9-"-"51#""#".'&<2!.)="2.7'"#0"-"1#&"';08>,.12).$07'"$0-"
138)'&$#21$ "0&'$&;/12$ 8$'$ .$ 2)#0"'%$21:# -" '"2!'0)0 6<-'12)0 *!" 0!'&"# -" $/!$ .)0 2!"-!2&)0
?!#1218$."09-10&'1&$."0@
)0 "8$'&$3"#&)0 9 ?!#12181)0 -"-12$'7# -!'$#&" *!1#2" $4)0 !# 8)'2"#&$A" #) 1#5"'1)' $. -" 0!0
1#/'"0)0(-"&$.5)'3$*!"$#&"0-"2)#2.!1-)&$.8"'<)-)(6$9$$-*!1'1-)-126$0B)#$0
(
%
-
C CC .
?
?
'()*
CC
?C
C
?
G ((C
H
D
EF
F?
CC ?I
?
K
J
C
CC
G?
H
I
?
C
C
?
?
?
%
,
?"-1$#&" "0).!21:# ) -". -" A!#1) -" 0" 2)#2"'&: $3,1"#&$.3"#&" ". 0*!"3$ -"
'-"#$31"#&) "''1&)'1$. -". 3!#12181) -" /!$B!. 8)' 8$'&" -" "0&$ #&1-$- )0&"'1)'3"#&"( 3"-1$#&"
"0).!21:# ) -". -" I!.1) -" 0" 2)#2"'&: $3,1"#&$.3"#&" .$ 8'13"'$ '"%101:# 9
$A!0&" -". 0*!"3$ -" '-"#$31"#&) "''1&)'1$. -". 3!#12181) /!$B!.( 8.$# $-)8&$-) 8)' ". 3!#12181)
3"-1$#&"2!"'-)?!#1218$.)-"
$3!#1218$.1-$-3"-1$#&")5121)'$-12$-)1#&"'#)2)#) -"5"26$-"-121"3,'"-"("#&'"/:
$ "0&$ !&)'1-$- 3,1"#&$. ". ')9"2&) "%101:# 9 A!0&" -". 0*!"3$ -" '-"#$31"#&) "''1&)'1$. -".
?!#12181)-"/!$B!.D$0$#$'"8$'$0!2)''"08)#-1"#&"&'$31&"-"2)#2"'&$21:#$3,1"#&$.(&$.92)3).)
-108)#"# .$0 "9"0 -" 9 -" L #) ),0&$#&"( .$ 2)#2"'&$21:# $3,1"#&$. #) 0" 1#121) -"
1#3"-1$&)&)-$%"B*!""M10&<$#')9"2&)0-""%101:#9A!0&"9-"H)'3!.$21:#-".$#"0-"'-"#$31"#&)
"''1&)'1$.-")&')0?!#12181)0-".$I!'10-1221:#(2!9$'$-12$21:#8'"2"-<$.$'"$.1B$-$8)'"0&$?!#1218$.1-$-
)'2)#01/!1"#&"0"".$,)')".2)#2"8&)&;2#12)) 2)#5"26$-".-"3$9)-"(
-)#-"0"'".$21)#$')#$./!#$0),0"'%$21)#"05$.&$#&"0-"2)38."3"#&$'"#".8')9"2&)-"'"%101:#9$A!0&"
-".3!#1218$.-"/!$B!.%1/"#&"(8)0&"'1)'3"#&"-126)2)#2"8&)0"-1)$2)#)2"'"#.$'"!#1:#8$'$.$
2)#2"'&$21:#$3,1"#&$.8$'$.$'"%101:#9$A!0&"-".%1/"#&"".-<$-"?$9)-"(2)#.)2!$.0"
/"#"') ". $2&$ -" 0!08"#01:# ) -". -" 3$9) -" ( 8)' !# &"'31#) -" -<$0 67,1."0(
8)0&"'1)'3"#&"".3!#12181)3"-1$#&"'$-12$-)) -".-"A!.1)-"0).121&)!#$8')'')/$-"
-<$067,1."03$08$'$1#2)'8)'$'1#5)'3$21:#2$'&)/'7512$*!"#)0"8!-)!.&13$'"#.)0&;'31#)08'"%1$3"#&"
"0&$,."21-)0 $ .) *!" "0&$ 2)'8)'$21:# -1) '"08!"0&$ $51'3$&1%$ 3"-1$#&" '$-12$-) ) -". -"
$/)0&)-"
.3!#12181)#!"%$3"#&"3"-1$#&"'$-12$-)) '"$.1B$.$"#&'"/$-".-)2!3"#&)"%101:#9$A!0&"
-".%1/"#&""#3"-1)3$/#;&12)N2-O".2!$.2)#&1"#".)0-)2!3"#&)0L')9"2&)-"$2!"'-)()2!3"#&)
&;2#12)-"0)8)'&"(8.$#)0"#5)'3$&) 98.$#)0"#5)'3$&)H( $ .)2!$."0&$$!&)'1-$-
$3,1"#&$.-1)'"08!"0&$3"-1$#&"'$-12$-))-".-"0"8&1"3,'"-"(-)#-"0"51A).$5"26$
-"9-"0"8&1"3,'"-"8$'$.$2)#&1#!$21:#-".$3"0$-"2)#2"'&$21:#$3,1"#&$.
)0&"'1)'3"#&"".3!#12181)3"-1$#&"0).121&!-)-".-"0"8&1"3,'"-"0).121&$".'"&1')-".)0
-)2!3"#&)0'$-12$-)08$'$.$'"%101:#9$A!0&"-".%1/"#&"(8$'$1#2)'8)'$'-)2!3"#&$21:#*!"#)5!"
$8)'&$-$9*!"-"$2!"'-)$.$1'2!.$'M&"'#$)-". -"?$9)-" $0<2)3)$.$"9"0 -"
"0-)2!3"#&$21:#,7012$8$'$.$'"%101:#9$A!0&"-".)08.$#"0-")'-"#$31"#&)&"''1&)'1$.
)#.)2!$.3"-1$#&")5121)'$-12$-))-")2&!,'"-"(.$$-31#10&'$21:#3!#1218$.-"
/!$B!.6$2"#!"%$3"#&""#&'"/$-".8')9"2&)-"'"%101:#9$A!0&"-"."#3"-1)3$/#;&12)
)# .) 2!$. )'8)'1#)*!1$ -1) '"08!"0&$ 3"-1$#&" '$-12$-) )( -" #)%1"3,'" -" (
8')/'$3$#-).$2)#&1#!$21:#-".$3"0$-"2)#2"'&$21:#$3,1"#&$.-".3!#1218$.8$'$.)0-<$09
-"#)%1"3,'"-"
)0&"'1)'3"#&"".3!#12181)3$#151"0&$3"-1$#&")5121)'$-12$-)) -".-"#)%1"3,'"-"
.$0).121&!--"!#$#!"%$8')'')/$$.$3"0$-"2)#2"'&$21:#$3,1"#&$.-".3!#1218$.8$'$
".-<$-"#)%1"3,'"-"(-",1-)$*!"#)0"1#2)'8)'$')#$./!#)0$A!0&"0'"*!"'1-)08)'".
"*!18)&;2#12)-".7'"$-")'-"#$31"#&)&"''1&)'1$.-")'8)'1#)*!1$'$B:#8)'.$2!$.".3!#12181)
'$-12) #!"%$3"#&" ". 8')9"2&) -" '"%101:# 9 $A!0&" $. 3"-1$#&" )5121) ) -". -"
-121"3,'"-"
)#.)2!$.)'8)'1#)*!1$-1)'"08!"0&$3"-1$#&")5121))-".#"')-"51A$#-).$
2)#&1#!$21:#-".$3"0$-"2)#2"'&$21:#$3,1"#&$..)0-<$09-""#"')-"(.$2!$.0"'"$.1B)".
-""#"')-)#-"51#$.3"#&"0"2)#2"'&:$3,1"#&$.3"#&"".8')9"2&)-"'"%101:#9$A!0&"-".3!#1218$.-"
/!$B!.(-"-126$'"!#1:#0"/"#"')".$2&$-"'"!#1:#)(.$2!$.01'%1:2)3)0)8)'&"8$'$.$'"-$221:#
-". $2&$ -" 2)#2"'&$21:# $3,1"#&$. 9 -" .$ / , -". -" $,'1. -" 3"-1$#&" .$ 2!$. 2" 2)#2"'&$ $3,1"#&$.3"#&" .$ '"%101:# 9 $A!0&" $. 3!#1218$. -" /!$B!.( 2)3) ".
3!#12181)#)6$,<$$.."/$-)".$2!"'-)-"$-)821:#-".8')9"2&)-"'"%101:#9$A!0&"-".3!#1218$.(8)'
8$'&"-")'8)'1#)*!1$0""#%<)".)5121))-".-"/)0&)-"3"-1$#&"".2!$.0"."
0).121&)$.$3!#1218$.1-$-$.."/$'"#!#&"'31#)-")26)N O-<$067,1."0(2)81$-".$2!"'-)-"$-)821:#-".
8')9"2&) -" '"%101:# 9 $A!0&" $. 3!#1218$.( $0< 2)3) 2)81$ -" .$ 8!,.12$21:# -" .$ '"0).!21:# -"
2)#2"'&$21:#$3,1"#&$.-"."31&1-$8)')'8)'1#)*!1$9".NO(8.$#-""A"2!21:#92!38.131"#&)-"
.)0$08"2&)0$3,1"#&$."01#2.!1-)0"#".
.')/'$3$"/1)#$.-"-!2$21:#3,1"#&$."#0!"#5)*!"3101)#$.-"0$'')..$.$001/!1"#&"0"0&'$&"/1$0"#
".3!#12181)
P8')9"2&)03,1"#&$."002).$'"0(*!"1#2)'8)'$#.$8'),."37&12$$3,1"#&$..)2$.$.*!"6$2"'-".$0
1#0&1&!21)#"0 "-!2$&1%$0( &"#1"#-) "# 2!"#&$ 0! -1#7312$ #$&!'$. 9 0)21)C2!.&!'$. -" 2)#&"M&) 126$
1#2)'8)'$21:#&1"#"".2$'72&"'&'$#0%"'0$."1#&"'-10218.1#$'1)8')81)-".$0#"2"01-$-"0-".$2)38'"#01:#-"
.$%101:#010&;312$-".$3,1"#&"9-".$5)'3$21:#1#&"/'$.'"*!"'1-$8$'$.$2)38'"#01:#9.$8$'&1218$21:#"#
.$&'$#05)'3$21:#-"'"$.1-$-"0$3,1"#&$."0.)2$."0('"/1)#$."09Q)#$21)#$."0
)$#&"'1)'138.12$/"#"'$'"08$21)02)3!#"0-"'"5."M1:#(#)0:.)$.1#&"'1)'-".$01#0&1&!21)#"0"-!2$&1%$0
01#)&$3,1;#"#".&'$,$A)2)#2"'&$-)2)#.$0-"3701#0&1&!21)#"09)'/$#1B$21)#"02)#.$02!$."00"$0)21$#(
8$'$2)#&'1,!1'"#".$#7.1010-".$8'),."37&12$0.$138."3"#&$21:#-""0&'$&"/1$0-"1#&"'%"#21:#9"#
)0
-","#2)#&'1,!1'"#&)#2"0("#.$2)#0&'!221:#-".0"#&1-)-"8"'&"#"#21$9-"3$#"'$01/#1512$&1%$(
"#".2'1&"'1)-"1-"#&1-$-.)2$.('"/1)#$.9#$21)#$.($8$'&1'-"8')2"0)05)'3$&1%)0*!"!,1*!"#.$0).1-$'1-$-0
.$ &)."'$#21$ N'"08"&) $ .$ -15"'"#21$O( .$ ,>0*!"-$ -". 2)#0"#0) 9 .$ $!&)#)3<$( 2)3) "."3"#&)0
5!#-$3"#&$."0 8$'$ .$2!$.1512$21:# -" .$0 1#&"'$221)#"0 *!" 0" "0&$,."2"# "#&'" .$0 -1#7312$0#$&!'$."0 9
0)21)C2!.&!'$."0
0&'$&"/1$138."3"#&$-$"#.$#0&1&!21:#-!2$&1%$H"'#$#-))-'</!"B90!00"-"0$#"M$0"0-"".3"0
-" A!#1) -" 0&" 8')2"0) 0" "#2!"#&'$ "# "&$8$ -" 2)#0&'!221:# 2!''12!.$' 8$'$ 1#2)'8)'$' ".
2)38)#"#&"$3,1"#&$.$.-".$#0&1&!21:#9'"$.1B$'-"0-"2"')/'$-).$"-!2$21:#$3,1"#&$.
ER
!02$#0)21$.1B$'.$&"37&12$$3,1"#&$.-".2)#&"M&)3!#1218$.(&)3$#-)"#2!"#&$0!138)'&$#21$($&'1,!&)0(
8'),."37&12$0931&1/$21:#
!02$#-).$0"#01,1.1B$21:#-".$8),.$21:#9.$/"#"'$21:#-"!#$2)#21"#21$$3,1"#&$.3"#&"'"08)#0$,."
$.."'"0 8')/'$3$-)0 8)' ". "# -1%"'0$0 &"37&12$0 1#3"'0)0 $ .)0 8')2"0)0 -" "0&1:# 3,1"#&$.
'"/1)#$.8$'$"."#.$-"2!$-$-108)0121:#-".)0'"01-!)00:.1-)0(&$.$1#-102'131#$-$-",)0*!"(
2)#0"'%$21:#-".)0'"2!'0)0#$&!'$."0D O
$.."'"08')/'$3$-)08)'.$$.2$.-<$N$."#&$31"#&)/.),$.C$.$1."/$."1#-102'131#$-$-",)0*!"C O
H)'3$21:#9$8$21&$21:#
$.."'"0-"2$8$21&$21:#"#-!2$21:#3,1"#&$.8$'$".?$#"A)92)#0"'%$21:#-".)0"2!'0)0$&!'$."0(
"0&)'"03,1"#&$."0( -
-/1""
P #2!38.1' .) '"5"'"#&" $ .$ 3"-1-$ 2)38"#0$&)'1$ 8)' .$0 "08"21"0 &$.$-$0( 2)#010&"#&" "# .$
'"5)'"0&$21:#2)#"08"21"0#$&1%$0"#.$0B)#$0$."-$4$0$.8!"#&"9Q)0),'".$037'/"#"0-".$0*!",'$-$
?$/$%1&$("#!#$2$#&1-$--"7',)."0
#%"0&1/$-)P?!#12181)-""2"&)'
?"-1$#&" !&) ) -". -" ?$9) -" ( 0" $,'" 1#%"0&1/$21:# 9 0" 5)'3!.$ 2$'/)0 "#
2)#&'$-".?!#12181)-""2"&)'
.&13$ 2&!$21:#P "0).!21:# -" 5$..) ) -". -" I!.1) -" (8)' 3"-1) -". 2!$. 0"
8')51"'" !# 5$..) "# 2)#&'$ -". 3!#12181) -" "2"&)'( 8)' .)0 2$'/)0 5)'3!.$-)0 3"-1$#&" $2&!$21:#
$-31#10&'$&1%$9-)#-"0"."138)#"!#$3!.&$2)#010&"#&""#98)0&"'1)'3"#&"8)'3"-1)-"!#
!&)) C -".-")2&!,'"-" (0"'"31&"$2),')2)$2&1%)9"#2)#0"2!"#21$0"$'261%$
"."M8"-1"#&"
-/"!2
P)#&').9
"/!131"#&)$.010&"3$-"&'$&$31"#&)-"$/!$0'"01-!$."0-)3"0&12$0
#%"0&1/$-)P?!#12181)-""2"&)'
?"-1$#&"!&)) C-". ?$'B)-" (0"$,'"1#%"0&1/$21:#90"5)'3!.$#!#)02$'/)0"#
2)#&'$-".?!#12181)-""2"&)'
S.&13$2&!$21:#P"0).!21:#) C-".-"A!#1)-" (8)'3"-1)-".2!$.0"8')51"'"!#
5$..)"#2)#&'$-".?!#12181)-""2"&)'(-"2.$'$#-)'"08)#0$,."0-".)02$'/)05)'3!.$-)03"-1$#&"".$2&)
$-31#10&'$&1%)$#&"03"#21)#$-)90"138)#"$.?!#12181)!#$3!.&$2)#010&"#&""#))("0&7
8"#-1"#&"-"'"0).%"''"2!'0)-"'"8)0121:#
-/"
P5"2&$'".'"2!'0)5)'"0&$."#".&'$3)2)38'"#-1-)"#&'".$'"-"M10&"#&"6$0&$".8!"0&)-"0$.!-
-".$%"'"-$
$#$5$".9"#.$%"'"-$
$#I)0;N0"2&)'
$#')8".O("#".'".12&),)02)0)6$..$-)2"'2$-".
01&1)-)#-"0"2)#0&'!9).$&)''"".;2&'12$('"$.1B$#-)$8')%"26$31"#&)-",)0*!"0#$&!'$."0("#&"''"#)-"
-)31#)8>,.12))8'1%$-)(01#),&"#"'.$-",1-$$!&)'1B$21:#$3,1"#&$.
#%"0&1/$-)P?!#12181)-""2"&)'
"$,'"1#%"0&1/$21:#90"5)'3!.$#!#)02$'/)0"#2)#&'$-".?!#12181)-""2"&)'(8)'3"-1)-".!&))
C-".-"3$'B)-"(8)'!#$8')%"26$31"#&)5)'"0&$.L"#"0&"3)3"#&)"0&78"#-1"#&"
-"8')5"'1'5$..)(&"#1"#-)"#2!"#&$.)0-"02$'/)0'$-12$-)0,$A)".)-".-"$,'1.-"
-/"",!
P 5"2&$21:# 8)' ". '",)0$31"#&) -". $.2$#&$'1..$-) "# .$ %"'"-$ !",.) !"%) -". 3!#12181) -"
"2"&)'
#%"0&1/$-)P?!#12181)-""2"&)'
" $,'" 1#%"0&1/$21:# 9 0" 5)'3!.$# 2$'/)0 "# 2)#&'$ -". 3!#12181) -" "2"&)'( 8)' 3"-1) -". !&) )
C -". -" )2&!,'" -" ( 8)' !#$ $5"2&$21:# "# .$ %"'"-$ !",.) !"%) -". 3"#&$-)
3!#12181)8'"0!#&$3"#&"8)'".'",)0$31"#&)-".$.2$#&$'1..$-)("#"0&"3)3"#&)"0&78"#-1"#&"-"8')5"'1'
5$..)(&"#1"#-)"#2!"#&$.)0-"02$'/)0'$-12$-)0,$A)".)-".-"#)%1"3,'"-" $$
.-""#"')-"+"#%<$)5121)$..2$.-"?!#1218$.L)2&)'P
$2"'2$-".$0'"2)3"#-$21)#"08$'$.$'"%"#21:#9$&"#21:#-"#2"#-1)0H)'"0&$."0
-""#"')-"0"2)#%)2$$!#$'"!#1:#2)#".51#-"0)21$.1B$'"..$#"221:#"'"%"#21:#
)#&'). " #2"#-1)0 H)'"0&$."0 9 '"$.1B$' !#$ 3"0$ -" &'$,$A) 2)# .$ 8$'&1218$21:# -" .$0 -15"'"#&"0
"#&1-$-"08'1%$-$098!,.12$0"#2!38.131"#&)-".$5!#21)#"0$01/#$-$0"#".$'&12!.)-".$."9-"
-" 3$'B) 0" '"$.1B$ .$ $010&"#21$ &;2#12$ 8)' 8$'&" -" + "# .$ 0"#01,1.1B$21:# "
1#5)'3$21:#8$'$.$$221:#2)3!#1&$'1$"#8'"%"#21:#-"1#2"#-1)05)'"0&$."0
-" $,'1. -" 0" '"31&" $. .2$.-" ?!#1218$.L )2&)'P ". 1#5)'3" -". &$.."'
'"$.1B$-)-"1#2"#-1)05)'"0&$."0
-" 3$'B) -" 0" "#%<$ $ .$ .2$.-<$ ?!#1218$. -" "2"&)' .$0 '"2)3"#-$21)#"0 8"'&1#"#&"0 8$'$
"#5'"#&$'&"38)'$-$1#%"'#$.
-"$,'1.-"0"2)#%)2$$.$2)3101:#*!"2)#5)'3$".-".$I!'10-1221:#$.$
$010&"#21$ &;2#12$ "# .$ $8.12$21:# -" .$ /!<$ 8$'$ .$ 5)'3!.$21:# -" .$#"0 -" )#&1#/"#21$ -" #2"#-1)0
H)'"0&$."0*!"5!"'"$.1B$-$8)'?
-"$,'1.-"0)21$.1B$21:#2)3!#$.9".$,)'$21:#-".?
D
R "2)3"#-$#-) $ .$ 2)3!#1-$- 8'"0"#&$'.) $. 8$'$ .)0
'"08"2&1%)0$A!0&"0$2)'-"02)#.$0#"2"01-$-"0-".$2)3!#1-$-90!1#2)'8)'$21:#"#".8.$#-"-"0$'')..)
3!#1218$.
-"$,'1.-""#&'"/$-"!',$#1B$21:#.&)0""2"&)'$..2$.-"?!#1218$.L)2&)'P
-"3$9)-"0""#%<$$.$$.2$.-<$?!#1218$.-""2"&)'C$0$#$'"".1#5)'3"'".$21)#$-)2)#".
$.."'0"0)'<$;2#12$.$#"0")#&1#/"#21$$'$#5'"#&$'$.$#%"'#$.
-"$/)0&)-"0""#%<$)5121)$..2$.-"?!#1218$.L)2&)'P'"*!1'1"#-)"..$#
")#&1#/"#21$0##2"#-1)0H)'"0&$."0
-""#"')-"0""#%<$.$0).121&!--".$1#5)'3$21:#-".)03!#12181)0$5"2&$-)08)'.$).$1#%"'#$.2)#
".51#-"&)3$'-"2101)#"02)#2'"&$0*!"8"'31&$#$8)9$'$-126)03!#12181)0
-"3$9)-"0""#%<$$..2$.-"?!#1218$.(".1#%"#&$'1)-"8!#&)02'<&12)09.)03$8$0-"$3"#$B$0
-".$A!'10-1221:#-")'8)'1#)*!1$