Lincoln Elementary School

Mayo 2014
Lincoln Elementary School
Linco ln Leo pard
Stephanie Mohorne, Directora
Adam Ahrendsen, Asistente del director
Lo que se aproxima
2 de mayo - Inscripciones para kínder 9:30 y 1:30
302 Cedar Bend St.
2 de mayo - No habrá clases para los alumnos de Pre-kínder y kínder
Waterloo, IA 50703
8 de mayo - Noche Familiar 5:30
(319)433-1990
13 de mayo - Quinto grado asistirá a Carver para orientación.
13 de mayo - Primer grado ira a un paseo al Youth Pavilion 12:00a 2:00
15 de mayo - El ultimo día del programa FLASH
19-23 de mayo - Tercer grado asistirá al Grade Museum
23 de mayo - Día de campo en el parque para los alumnos de kínder 10:30
26 de mayo - No habrá clases Memorial Day
30 de mayo - La asamblea de PAWS K-2 @ 9:30 y 3-5 @ 2:30
3 de junio - Graduación del pre-kínder 11:00-12:00
Niche Familiar
El jueves 8 de mayo será nuestra ultima noche familiar
para este año escolar 2013-2014. Tendremos algunas
actividades para las familias como también una cena.
¡Por favor marque su calendario y acompáñenos!
4 de junio - Graduación de los alumnos de quinto grado 1:10
4 de junio - El baile de graduación e quinto grado 6:00-8:00
Inscripciones para Kínder
5 de junio - Show de Talentos 9:30 y 1:30
5 de junio - Lincolnpalooza
6 de junio - El ultimo día de clases para Pre-kínder
9 de junio - El ultimo día de clases para los alumnos
9 de junio - Día de campo para las Familias 11:30-12:30
9 de junio - El carnaval de Lincoln 1:00-3:00
Un mensaje de la directora
Las inscripciones para kínder se llevaran acabo el viernes 2 de
mayo a las 9:30 y 1:30. NO HABRA CLASES para los alumnos
de pre-kínder y kínder. Por favor traiga a su niño, prueba de
la edad de su niño (acta de nacimiento, o una carta firmada
por el doctor, o documentos de adopción), prueba de domicilio (contrato de arrendamiento, factura actual de la luz, factura actual del cable, o factura de los servicios del la cuidad
(agua, basura). El nombre de uno de los padres del niño
debe de aparecer en el comprobante de domicilio o algún
documento de DHS/Title 19. y una copia del registró de vacunas actualizado.
Es difícil creer que este es el ultimo boletín de noticias para este año escolar. Sus niños han trabajado arduamente y estamos muy orgullosos del crecimiento académico que han logrado. Gracias por enviar lo mejor de ustedes cada día para
hacer de Lincoln el lugar especial que es. Hemos terminado las evaluaciones estatales y hemos comenzado a trabajar
con las pruebas del fin de año. A pesar de que hemos terminado con las evaluaciones estatales hay algo que seguimos
necesitando. Cada año necesitamos mejorar nuestra la asistencia escolar. El porcentaje que necesitamos lograr este año
escolar es de un 95.11%. Actualmente estamos en un 95.04%. Para animar a nuestros alumnos cada nivel de grado va
a tener un tipo de celebración una vez por semana para premiar a los alumnos con asistencia perfecta. También tendremos un sorteo de tres tarjetas de regalo que se otorgaran en a los padres que participen en este sorteo. Para poder participar en este sorteo sus alumnos deben de tener asistencia perfecta. Por favor ayúdenos a lograr esta meta asegurándose que sus alumnos asistan a la escuela todos los días y que lleguen temprano y también le pedimos que trate de hacer
cualquier cita medica para su niño después de clases si le es posible. ¡¡Juntos podremos lograr esta metal!
El baile de graduación de los alumnos de quinto grado.
Los alumnos de quinto grado están invitados a el baile de graduación el miércoles 4 de junio de 6:00-8:00
PM. Este evento es para celebrar a los alumnos de quinto grado que estarán pasando a la escuela intermedia. Los alumnos tendrán que tener trasporte para asistir a este evento. La escuela no ofrecerá trasporte.
Solamente los alumnos de quinto grado de Lincoln podrán asistir a este evento. Bailaremos, jugaremos y
tendremos algunas meriendas. No habrá supervisión antes del evento por lo que les pedimos que traiga a
su alumno hasta la hora del evento. ¡Esperamos tener una tarde de diversión para los alumnos de quinto grado!
Pagina 2
Lincoln Leopard
Gold Star Teacher
¡Estamos muy orgullosos de anunciar que una de las maestros seleccionadas en el distrito escolar es una de nuestra escuela Ms. Phillips, ella fue seleccionada como Gold Star Teacher! El total de McElroy Trust recibió 1,316 nominaciones y
de estas nominaciones 531 de estos fueron maestros. ¡Pero de estos 531 maestros se nominaron 10 en total y Ms. Phillips fue una de las nominadas para este homenaje!
La celebración para este homenaje se llevara acabo el martes 20 de mayo del 2014, a las 7:00 p.m. en The GallagherBluedorn Performing Arts Center en La Universidad del Noroeste de Iowa. Esta ceremonia estará bajo la dirección de
Dyan Meyer.
Nos gustaría que padres y alumnos asistan a esta ceremonia para apoyar a Ms. Phillips. La escuela estará ofreciendo trasporte para las personas que estén interesadas a asistir a este evento. Si usted esta interesando necesita comunicarse a la
escuela para mas tardar el 13 de mayo. Para obtener una cifra exacta de las personas y así poder ordenar los buses.
Esperamos que muchos de los alumnos y padres de familia nos pueda acompañar para felicitar a Ms. Phillips!
Boletín de noticias del pre-kínder
¡Los alumnos de pre-kínder han estado trabajando arduamente y están listos para kínder! Durante el ultimo mes de clases de este año escolar continuaremos trabajando en aprender sobre los libros, el abecedario los números y como jugar
cooperativamente, y ser respetuosos con los compañeros y maestros. Estas son algunas fechas importantes para recordar: El 2 de mayo son las inscripciones para kínder (por favor hable con el maestro de su niño si usted no esta seguro de
lo que necesita traer para inscribir a su niño), El 23 de mayo será el día de campo en el parque a las10:30AM
(almorzaremos y después jugaremos en el parque los padres de familia pueden traer su almuerzo y acompañarnos!) El 3
de junio es el día de la GRADUACION! (11:00am-12:00pm la graduación será en el gimnasio y después del programa en
el salón de su niño), El 6 de junio es el ultimo día para pre-kínder! (Los alumnos pueden venir al día siguiente para el carnaval de la escuela pero necesita estar acompañado de un adulto!) Gracias por su apoyo continuo en la educación
de su niño! ¡Disfrute el verano!
Boletín de noticias de kínder
Felices Días de Mayo Padres de Kínder.....este es un tiempo del año con emociones encontradas para kínder.
Hemos visto sus niños crecer, madurar, y varadamente han florecido, listos para PRIMER grado. En las próximas semanas estaremos evaluando a los alumnos para ver el crecimiento académico en la lectura (DRA2),
Análisis de Palabras, y las habilidades de la escritura, como también, la evaluación de fin de año de matemáticas. Recuerde es muy importante que continúen leyendo durante el verano, y que practique sus habilidades
de matemáticas, y a poner esos lápices a escribir. ¡¡Estamos muy orgullosos del crecimiento académico vamos
a extrañar mucho a los alumnos!!
RECUERDEN....no habrá clases el 2 de mayo debido a las inscripciones de kínder. El día de las inscripciones
traiga a su niño/a. Hay dos horarios de inscripciones uno a las 9:30 y otro a la 1:30. ¡El quipo de kínder les desea un maravilloso mes de mayo! Hulton, Janssen, Phillips, and Swanson :)
Boletín de noticias de primer grado
¡Se aproxima el fin de año escolar! Hemos comenzado con las evaluaciones de fin de año. En lectura los alumnos estarán tomando la evaluación DRA2. Se espera que para el final del año los alumnos de primer grado
deben de estar en un nivel de lectura 16 (DRA). Asegúrese que el niño continúe practicando la lectura en casa y que duerman lo suficiente todos los días. En matemáticas, los están aprendiendo sobre como resolver
problemas escritos que tiene mas de un paso para resolverlos. Por ejemplo: ¿Hay cinco niños y tres perros en
el parque? ¿Cuantas pies hay en total? Dos cosas de las que puedes hablar sobre le problema es que doblen
el numero (3 + 3 = 6, 7 + 7 = 14, 9 + 9 = 18), y que cuenten de dos en dos 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14.
Continua en la pagina 3
Stephanie Mohorne, Directora
Page 3
En la escritura, estamos trabajando en la escritura persuasiva. Los alumnos estarán trabajando en aprender la diferencia
entre factores y opciones, y como hablar con alguien acerca de los libros de lectura. Los alumnos estarán escribiendo
cartas a la directora la Sra. Mohorne para pedirle que nos permita ir a un paseo de estudios al Youth Pavilion. Por ahora,
el plan de estudios esta figado para el 13 de mayo de 12-2pm. Se le dará una hoja de permiso a su niño cuando se finalice la fecha. Las boletas de permiso deberán ser llenada por un de los padres y envíalos a la escuela tan pronto la reciban
para que su alumno pueda asistir al paseo. Si usted desea ser parte de este pase puede acompañarnos como chaperón, si
tiene alguna pregunta favor de comunicarse a la escuela con el maestro de su alumno. Los alumnos que tengan asistencia perfecta tendrán la oportunidad de participara en actividad especial. Asistencia perfecta significa que el alumno asista
durante toda la semana de lunes a viernes de las 8:50 a 3:35.
Boletín de noticias de Segundo grado
A medida que el final del año se aproxima estamos trabajando arduamente con los alumnos nos estamos preparando para las pruebas
de fin de año. Hemos comenzado nuestras evaluaciones del DRA2. Los alumnos han estado trabajando en fracciones y en las próximas dos semanas estaremos formando grupos de compañeros para trabajar en equipo.
Hemos comenzado nuestro incentivo de asistencia. Todos los alumnos que asisten a la escuela todos los días desde el principio al final
del día. Sabemos que pueden ocurrir emergencias, pero es muy importante que los alumnos asistan a la escuela con regularidad y a
tiempo. Los alumnos que no tienen la oportunidad de celebrar esta actividad especial se molestan por que no pueden recibir premios.
Le queremos agradecer su apoyo continuo en la educación de su hijo.
Boletín de noticias de tercer grado.
Según se aproxima el fin da año escolar. Por favor recuérdele a sus niños que los últimos días de clases son también muy importantes
por lo tanto necesitan continuar trabajando arduamente. ¡Asegures que su niño asista a clases TODOS los días, a tiempo y que permanezcan en la escuela todo el día hasta las 3:35! Los alumnos de tercer grado acaban de terminar la unidad sobre fracciones y rápidamente estamos pasando a la unidad de combinación de sumas y restas usando números de tres y cuanto digitales (100’s y 1’000’s).
Ellos estarán terminando el año escolar con geometría de tercera dimensión (3-D) y medidas. Pregúntele a su alumno cuales son las
diferentes maneras de hacer mitades. Ellos compartirán con usted la manera mas corta de como hacer un numero entero en la mitad.
Las evaluaciones DRA 2 de la lectura están por comenzar. Los alumnos han estado trabajando arduamente durante el transcurso de
todo el año escolar para lograr aumentar sus niveles de lectura. ¡Han estado practicando la lectura, fluidez y comprensión y están deseosos por continuar teniendo éxito en la lectura! ¡Los alumnos de tercer grado continúan trabajando juntos todos los días! Durante
este verano, por favor continúe animando a sus niños que continúen leyendo en casa todos los días. Que también continúen practicando sus habilidades de matemáticas durante los meses de verano. ¡Ustedes como padres son los primeros maestros en la educación
de su niño por lo que le pedimos que practiquen durante el verano para que su niño este preparado para el mes de Agosto!
Boletín de noticias de cuarto grado
El quipo de cuarto grado estará trabajando actualmente en los talleres de matemáticas. Estamos trabajando en geometría y medidas después pasaremos a multiplicaciones y divisiones. En los talleres de escritura estamos trabajando en explicar la escritura y
aprendiendo sobre la escritura persuasiva. También estamos trabajando en estrategias de la lectura para prepararnos en las evaluaciones . En el taller de contenido estamos aprendiendo sobre espacios. Por favor continúen monitoreando las agendas de los alumnos ellos deben de estar llevando a casa diariamente las tareas son todos los martes y jueves. Por favor pídale a su alumno que lea
por lo menos 30 minutos para que aumenten su fluidez. Los alumnos acaban de terminar las evaluaciones estatales, ellos hicieron
un bien trabajo y mostraron mucho esfuerzo.
Nosotros agradecemos su apoyo y estamos muy orgullos del trabajo que ellos han logrado.
Boletín de noticias de quinto grado
A medida que continuamos esperando por un clima mas cálido también estamos muy ansiosos por el fin del año escolar. Con esto dicho los alumnos continúan trabajando arduamente en una variedad de trabajos, revisando listas y proyectos. Por la razón de esos trabajo y las habilidades que aun se están enseñando y aprendiendo, les queremos recalcar la importancia de que los alumnos asistan a la escuela todos los días. Como parte del equipo estaremos celebrado a
los alumnos que tengan asistencia perfecta durante cada semana. ¡¡Gracias por su apoyo los resultados de las evaluaciones estatales (Iowa Assessment) dependen de esto también!!
Noticias del equipo de especialidades
Artista de Lincoln han estado usando una variedad de suministros reciclables para celebrar el Día de la Tierra. Estamos experimentando con collage restos de técnica mixta, periódico-mache mascaras y hasta pinturas
hechas de marcadores gastados. Les anímanos a los padres de familia que
mantengan la creatividad de sus alumnos floreciendo durante este verano. El sitio You-tube tiene una gran atracción a lo largo de los videos para
todas las ideas y el costo de estas actividades son de bajo costo. También
The Phelps Youth Pavilion es un lugar donde tiene experiencias de practicas de arte. ¡Cada
tercer jueves del mes la admisión para entrar es solamente UN DOLAR! Sea creativo, Leopardos de Lincoln me encantaría ver lo que hagan en el mes de agosto.
Durante este mes, los alumnos de todos los niveles de grado estarán estudiando Teatro Musical. Esto es algo importante, genero único de la música
Americana y teatro, y una gran oportunidad para que los alumnos aprendan sobre este tipo de drama sin tener que pagar. I esto también les dará
una gran base en caso de que estén interesados por participar en el drama
y en el teatro cuando entren en la escuela intermedia o un nivel mas alto.
¡No olvide enviar las etiquetas de las sopas
Campbell, las Box Tops
para la Educación, los
recibos de HyVee y las
Moola Caps! El dinero
que se recibe de estos
cupones los usamos para
apoyar la educación de
la de sus niños. ¡No olvide mandarlos a la escuela y Gracias por su apoyo!
Además de cantar las canciones que aparecen en las películas, cada nivel de grado tendrá un proyecto basado en la alfabetización
vinculado al Coro de Iowa para acompañarlo a la música que ellos están viendo están viendo. Por ejemplo tercer grado estarán observándote Sound of Music" (El sonido de la música) este año. Los alumnos crearan un diario y escribirán desde la prospectiva de un
de los personajes de la música. También vamos a discutir sobre los verdaderos acontecimientos históricos en comparación con la
adaptación dramática. Los alumnos de según grado estará observando la visión de Rogers y Hammerstein de ―La Cenicienta‖ Por lo
que los alumnos de Segundo grado tendrán la oportunidad de crear un nuevo final para esta para este cuento clásico de hadas. Los
alumnos de quinto grado estarán viendo "Singin' in the Rain," (Cantando bajo la lluvia) la escritura y la discusión de cuestiones de pensamientos críticos acerca del trama. Al final, van a componer su propia escena de ficción de una música inventada, completada con el
dialogo.
En educación física estamos por terminar Jump Rope 4 Heart y baloncesto. Gracias por la ayuda de los alumnos que participaron. En el mes de mayo, estaremos participando manualidades de sobre lanzamiento y captura
jugando frisbee golf y t-ball/ underhand pitch softball, y nuestras habilidades de pateadas durante kick-
ball.
Noticias del Equipo de Alfabetización
Saludos a todos los Padres/Tutores:
Los alumnos de segundo a quinto grado han estrado trabajando arduamente en las evaluaciones estatales. Ellos se esforzaron y
hicieron lo mejor de ellos. Los alumnos de pre-kínder a primer grado hicieron un gran trabajo apoyando a los otros alumnos animándolos a que hicieran lo mejor de ellos.
Nuevamente estaremos ofreciendo un programa de lectura durante el verano para los alumnos de primero y Segundo grado. Que
sean elegibles recibirán la boleta de permiso durante esta semana. Si su alumno recibe esta boleta de permiso favor de llenarla y enviarla a la escuela lo mas pronto posible.
La junta anual del programa Titulo I se llevara acabo el 19 de mayo de 5:30-7:00p.m. en el edificio del distrito escolar (ESC). Nos gustaría que algunos de los padres de familia nos acompañen para representar nuestra escuela Lincoln. Al final de la reunión se servirá una
cena ligera.
Información sobre los almuerzos
Después del 16 de mayo no se permitir hacer cargos de almuerzos calientes. Si la cuenta de su niño/a esta en un balance
negativo, se le servirá a el alumno solamente un sándwich de queso con leche. Por lo que el balance negativo en la
cuenta de su alumno pasara directamente a el siguiente año escolar si la cuenta no es saldada antes del fin de año. No
dude en comunicarse a la escuela si tiene alguna pregunta o preocupación sobre la cuenta de su alumno. ¡Gracias!
Ms. Falk
Lincoln P.A.W.S.
Actitud Positiva, Respetuoso, Responsable, Trabajador, y Seguro
¡Los alumnos de Lincoln han estado hacienda un buen trabajo siguiendo las expectativas de P.A.W.S. durante
todo el año escolar! Se han visto a estos alumnos positivos, respetuosos, y trabajando arduamente y siempre
seguros en todas las áreas del edificio.
La ultima asamblea de P.A.W.S.se llevara acabo el Viernes 30 de mayo, K-2 a las 9:30 a.m. y 3-5 at 2:30 p.m.
Los alumnos continuaran recibiendo boletos de P.A.W.S. hasta el ultimo día de clases. Las boletas de Buena
conducta se entregaran y serán parte de un sorteo de regalos el Viernes 6 de junio.
Un mensaje de la Consejera Escolar
Es difícil creer que estamos terminado con este año escolar! Durante este año los alumnos pasaron tiempo
aprendiendo sobre una variedad de temas: edificando comunidades, haciendo decisiones saludables, hacer
de la intimidación escolar y habilidades para superar el estrés (cooperación y concentración). La lesión del fin
de año se centrara en habilidades de transacción. Gracias pos su apoyo continuo y esperamos que todas
nuestras familias tengan un verano seguro y lleno de diversiones!
Students of the Month
Our April students of the month were able to go visit KBBG to have their special lunch. They had a great time
on their visit! The students of the month for April were:
Kínder— Elijah Jackson
Tercer Grado– Emmanual Williams
Primer Grado– Makayla Tennent
Cuarto Grado— Janeyah Baker-Wright
Segundo Grado– Julie Emerold
Quinto Grado— Jacque Hansen
Especialidades— Kierra Wiebbecke
Estos son algunos de los alumnos que siempre siguen las expectativas de PAWS todo el tiempo! Incluyendo el
salón de clases, el patio de recreo, la cafetería, en el transporte escolar y en los pasillos. Ellos pusieron su mejor esfuerzo y trabajaron arduamente en el salón de clases. Nunca es fácil para las maestras escoger solamente uno de sus alumnos ya que siempre hay mas de un alumno haciendo su trabajo todo el tiempo. ¡Gracias
por su apoyo y felicidades a todos los alumnos que siempre siguen las expectativas de PAWS todo el tiempo!
ASISTENCIA
Este es un recordatorio acerca de la asistencia, por cada cuatro o ocho faltas injustificadas usted recibirá una carta de la
oficina del distrito escolar. Las faltas justificadas son medicas, legales, funeral, o que la enfermera escolar envié al alumno
a la casa y expulsión. De cualquier manera la oficina de asistencia debe de recibir los documentos apropiados para considerar las ausencias justificadas. También es muy importante que si por algún motive su alumno no va asistir a la escuela
favor de llamar e informar la razón del por cual no asistirá a la escuela. Por razones de seguridad es importante avisar a
la escuela que el niño/a no asistirán a la escuela. Si tiene alguna pregunta favor de comunicarse a la escuela.
Estacionamiento
Nos gustaría recordarles que el circulo de entrada frente a la oficina principal es solamente
para dejar y recoger a sus alumnos. En ningún momento debe de estacionarse en esa área
una de las razones mas es de que si se estacionan en esa área se congestiona el trafico tanto a
la hora de entrada como de salida. Cuando usted entre al edificio a dejar o recoger su alumno
usted necesita estacionarse en el estacionamiento. ¡Gracias por su apoyo!
Nuestra escuela Lincoln estará participando en desfile de My Waterloo
Days. El tema de esta año es La Diversión Esta en el Aire (‘Fun is in
the Air’.) El desfile será el Viernes 13 de junio. Las playeras/camisas
para el desfile tendrán un costo de $5. Las boletas de permiso y el formulario de las playeras/camisetas se estarán enviando a casa durante
este mes. Los alumnos de pre-kínder, kínder y primer grado pueden
montar en el carro o troca que este representando la escuela tomando
en cuenta que el alumno debe de ser acompañado por uno de sus padres/tutor. Como también necesitan usar la playera/camiseta. Invitamos a todos los alumnos y padres de
familia de Lincoln a que participen en
este evento.