Servicios Pantallas Full Color

Po w ered by: Square Pixel® T echnology Shine View® Technology Dia-Log® Technology
Español
Ciudad de México - México
EL MEJOR IMPACTO
En TecnoVISION nos apoyamos en veinte años de experiencia cada vez que fabricamos una pantalla LED de gran formto. Nuestro
empeño en entregar productos fiables de tecnología avanzada nos ha otorgado una trayectoria impecable de instalaciones exitosas.
Cada una de nuestras pantallas es cuidadosamente proyectada y fabricada para intemperie y equipada con sistemas de temperatura
controlada que incluyen aire acondicionado. Esto asegura que los componentes trabajan en las mejores condiciones y el ciclo de vida
del producto se alarga al máximo. Todas nuestras pantallas son controladas por sistemas avanzados de software que permiten el fácil
manejo remoto del contenido visual. También hemos desarrollado un preciso sistema de diagnóstico que es capaz de comprobar y
marcar cualquier aspecto del mantenimiento, que puede ser luego comunicado a nuestro propio centro de control.
Nuestros logros y trayectoria nos otorgaron el privilegio de ser nombrados suministradores encargados de instalar la red de pantallas
de LEDs más grande del mundo; más de 200 pantallas gigantes de LEDs instaladas en México, que pueden mostrar simultáneamente
publicidad a más de cuatro millones de espectadores. TecnoVISION ha superado todos los inconvenientes de la señalización con LEDs.
Le entregaremos un producto que realmente acaparará la atención.
Ciudad de México - México
Rodby - Denmark
Windsor - Canadá
Zagreb - Croacia
Magdeburgo - Alemania
Vea nuestras instalaciones en www.tecnovision.it
Lyon - Francia
New York - USA
Milán - Italia
UNA NUEVA DIMENSIÓN PARA SU EXPOSICIÓN
La clave aquí es la calidad. Cuando verdaderos profesionales trabajan con un compromiso insaciable de perfeccionar cada detalle,
los logros son evidentes en sus productos. Nuestra cultura de conseguir pantallas de LEDs de alta definición.
TecnoVISION fue la primera empresa en fabricar pantallas de LEDs para interior con tecnología de Square Pixel®. Todos nuestros
displays pueden visualizar más de 281 billones de colores, con una profundidad de 16 bits por color. Esta altísima definición puede
obtenerse como resultado directo de nuestro software, que está siempre en proceso de mejora continua para obtener el mejor color
individual posible, el mejor brillo, contraste y saturación. Instalar una pantalla de TecnoVISION es una elección acertada. Cuando Vd.
añade el gran impacto de imágenes animadas a su exposición, entonces seguro que consigue una nueva dimensión.
Londres - Engleterra
Río de Janeiro - Brasil
Oporto - Portugal
Parma - Italia
Milán - Italia
Vea nuestras instalaciones en www.tecnovision.it
Sidney - Australia
Milán - Italia
Stuttgart - Alemania
DE UN EVENTO DEPORTIVO A UNA GRAN REPRESENTACIÓN
Las pantallas de LEDs gigantes TecnoVISION pueden transformar un evento deportivo cualquiera en una
experiencia inolvidable. Fabricadas siempre en nuestras propias instalaciones, nuestras pantallas LED son
específicamente diseñadas para Estadios. Son adaptables y flexibles para su uso en cualquier ambiente. TecnoVISION hace
cada instalación a medida, ofrecemos soluciones en LED en cualquier tamaño y resolución posible. Nuestro software propio para
la gestión de contenido ha sido desarrollado para abastecer a un amplio espectro de clientes y actividades.
TecnoVISION utiliza únicamente los mejores LEDs del mercado actual. Nuestra tecnología registrada Square Píxel®
cuadruplica de hecho cada píxel y le garantiza que su pantalla de LEDs es visible en cualquier ambiente de luz. De hecho, el sol
puede incidir directamente en nuestra pantalla y la audiencia continuará viendo, desde amplios ángulos, colores brillantes sin
pérdida de impacto. Mantenga a la audiecia conectada a la acción. Una pantalla de LEDs TecnoVISION puede hacerlo para Vd.
~
La Coruna
- España
Hobart- Australia
Ciudad del Cabo - Sur de Africa
Veracruz - México
Kuwait - Kuwait
Vea nuestras instalaciones en www.tecnovision.it
Split - Croacia
Kingston - Jamaica
Charleroi - Bélgica
!
CONECTE CON LA AUDIENCIA!
Para eventos en interior es fundamental la conexión con la audiencia. TecnoVISION puede suministrar displays de alta calidad con
posibilidades infinitas de gestionar e incorporar informaciones dinámicas, tales como vídeo, tiempo de juego, texto alfanumérico y
marcador para todo tipo de deportes. El contenido de nuestro display es simple, claro y legible para un mejor entendimiento del
espectador.
Nuestro departamento de tecnología ha desarrollado sistemas de hardware y software que permiten comunicación en tiempo real para
satisfacer a sus espectadores con información completa, tal y como ellos esperan. Las versiones de software LED de TecnoVISION
son capaces de gestionar y representar todo el contenido en nuestros displays, mezclando textos, animación e imágenes. Además,
también se ofrece la posibilidad de funcionar en cámara lenta y repetición, creando una representación visual del evento,
entreteniendo a sus audiencia con una amplia gama de anuncios vivos e impactantes.
Doha - Qatar
Kuwait - Kuwait
Lugano - Suiza
Granada - España
Vea nuestras instalaciones en www.tecnovision.it
Bad Tolz - Alemania
:
Barcelona - España
Gdansk - Polonia
Berlin - Alemania
COMUNICAR SIN LÍMITES
Nuestro display de LEDs P.A.B. (Perimeter Advertising Board) representa un nuevo y excitante uso de la tecnología para publicidad en
un estadio. Gracias a la tecnología LED, ahora es posible lanzar "banners" de cualquier longitud a ras de suelo. Usted puede mostrar
mensajes publicitarios muy eficaces y continuos en todo el perímetro del campo deportivo.
El sistema P.A.B. fabricado por TecnoVISION ofrece soluciones innovadoras que cumplen con todos los requisitos y regulaciones de
los dispositivos cercanos al terreno de juego, tales como el funcionamiento de los displays alimentados con baterías, o un mecanismo
plegable que permite a nuestros displays vencerse hacia delante para mayor seguridad de la multitud que ocasionalmente irrumpa en
el terreno de juego. Les ofrecemos una movilidad bien resuelta y una gran versatilidad que permite un día montar las
pantallas a lo largo y otro día montarlas a lo alto, según las circunstancias del evento. La principal ventaja de nuestro producto es la posibilidad
de traslado y reensamblaje del P.A.B., creando diferentes pantallas modulares de cualquier forma y tamaño.
Por eso, su P.A.B. no estará estrictamente limitado a un evento en el campo. Realmente es una pantalla para todos los cometidosy que puede
ser utilizada los 365 días del año.
Ciudad de Mexico - Mexico
Livorno - Italia
Estambul - Turkia
Pastos - Colombia
Parma - Italia
Vea nuestras instalaciones en www.tecnovision.it
Santos - Brasil
Brescia - Italia
Copacabana - Brasil
FÁCIL Y RÁPIDO DONDE VD. QUIERA
TecnoVISION se ha introducido en el mercado del alquiler de pantallas modulares con LED gracias a una demostrada capacidad de
adaptarse a un medio en el que se requiere un alto nivel de versatilidad, realización y diseño. Nuestra experiencia en este sector, así
como una gran dedicación de recursos en el campo de la investigación y desarrollo, nos hacen líderes mundiales en el mercado modular.
Una tecnología especial propia permite un ensamblaje fácil y rápido de cualquier número de módulos allí donde se precise, para
obtener una única pantalla de gran formato en la cual poder mostrar imágenes con la mejor calidad. Gracias al diseño mecánico y la
calibración, nuestros módulos se ensamblan con una precisión envidiable para formar un único panel sin uniones visibles y que
obtiene imágenes globales nítidas y con colores uniformes. Este perfeccionamiento en la unión mecánica persigue poder montar y
desmontar la pantalla en el menor tiempo posible. Los módulos se fijan unos a otros con un simple giro de muñeca, conformando
una estructura autoportante y fácil de manejar.
Todo el proceso de producción se controla muy fácilmente desde nuestro software para alquiler de pantallas, en el que se gestionan
de una forma intuitiva todas las fuentes de señal disponibles. Todos los avances que se concentran en nuestros paneles de LED display
sólo persiguen la simplicidad para el usuario, que se encontrará en el lugar de impacto con una herramienta potente pero fácil de
usar, para dar el mejor servicio a su audiencia.
San Paolo - Brasil
Atenas - Grecia
Moscù - Rusia
Manama - Bahrain
Atenas - Grecia
Vea nuestras instalaciones en www.tecnovision.it
Ciudad de Mexico - Mexico
Engelberg - Suiza
Trípoli - Libia
HAGA QUE SU MENSAJE SE MUEVA
?
Porqué limitarse a instalaciones fijas cuando hay otras alternativas? Póngale ruedas a sus pantallas de video. TecnoVISION puede
ofrecerle una solución de ingeniería para utilizar como video móvil una pantalla LED montada sobre un vehículo. Nuestros paneles
móviles están dotados de estabilizadores hidráulicos de nivel así como de elevadores para poder situar la pantalla LED en la altura
que se desee y permitir giros de 360º para orientarla hacia donde más interese. Cada unidad dispone de su propio rack de control
donde se gestiona la publicidad que aparece, seleccionando distintas entradas según las necesidades.
Tenemos el modelo de unidad móvil que necesite, dependiendo de su uso y del tamaño preciso.
Estas unidades móviles se han diseñado para desplegar toda la potencia mediática del soporte en un tiempo record, máximo
impacto con mínimo esfuerzo. Hay infinidad de posibilidades para su uso, el límite de nuestras pantallas móviles sólo lo pone Vd.
Caracas - Venezuela
San Diego - USA
Budapest - Hungría
Vien - Austria
Christchurch - New Zealand
Vea nuestras instalaciones en www.tecnovision.it
Ímola - Italia
Río de Janeiro - Brasil
TECNOLOGÍA Square Píxel®
TECNOLOGÍA Shine-View®
!
!
En las pantallas fullcolor tradicionales, cada píxel se compone de un conjunto de
leds con tres colores básicos. Su posición en la placa de circuito impreso es
"agrupada", considerada electrónicamente como si fuera una unidad
inseparable, PÍXEL a PÍXEL (Fig. 1).
!
La nueva tecnología fullcolor Square Pixel distribuye los diodos led de forma tal
que están todos a la misma distancia unos de otros, situados de forma
alternada y cruzada. Ahora se controlan "LED a LED". En el sistema Square
Pixel, gracias a la especial configuración de los leds (individualmente
considerados) y a una evolucionada electrónica de control caracterizada por una
velocidad de refresco muy alta (400 imágenes por segundo), la
correspondencia ya no es nunca más "uno a uno", sino que ahora los píxels se
crean usando también los leds de píxels adyacentes. Vamos a considerar, por
ejemplo, el píxel compuesto por cuatro leds (azul, rojo, rojo y verde) resaltado
en la parte central de la placa de la FIG.2.
Fig 2
!
!
Fig 1
Vemos que los dos leds de la parte derecha (rojo y verde), que están
conectados normalmente, a través de señal, a los otros dos leds de la parte
izquierda de ese mismo pixel, permiten a su vez obtener otro píxel
completo con todos los colores (rojo, verde, azul y rojo) si se conectan a los
dos leds adyacentes por la derecha. De esta forma, asociando
electrónicamente leds de forma horizontal, el número de píxels es el doble.
Lo mismo sucede verticalmente. Como resultado de todo lo anterior, gracias a Fig 3
la tecnología Square Pixel, basándonos en el mismo número de leds que la
tecnología tradicional, se pueden mostrar imágenes extraordinariamente
nítidas y homogéneas, como si se estuviesen mostrando en una pantalla con
un número de píxels cuatro veces mayor. De este modo, la resolución se
multiplica por cuatro (FIG.3).
Dia-Log® SYSTEM
Para simplificar todas las labores de mantenimiento, TecnoVISION les ofrece el nuevo sistema
de autodiagnóstico Dia-Log®. Esta nueva tecnología le permite saber, remotamente y en
tiempo real, el estado de su pantalla. Además, TecnoVISION acompaña cada panel con un
kit de repuestos y un curso técnico completo.
Esto garantiza que cualquier problema se pueda resolver
en el lugar de instalación y
en un tiempo record.
COMPENSACIÓN del LED
TecnoVISION aplica a la señal digitalizada in poderoso procesamiento en tiempo real, de
tal manera que la imagen digitalizada en el display parece real y se neutraliza la
modificación del color originada por la cromacidad intrínseca de los leds.
La compensación està disponible tanto en los Led verdes como en los Led blu y rojos,
pero resulta particularmente evidente en la gama del color rojo; proporciona una
mucho mayor calidad de imagen cuando, por ejemplo, se muestran seres
humanos.Tres niveles de compensación estàn disponibles: NONE-SOFT-HARD.
La compensación del led puede ser controlada tanto por el DLX-Pro II como por el
Software del video.
!
LCS
sin LCS
PROCESAMIENTO DEL COLOR A 16 BIT
¡Ahora Ud. Puede verlo màs definido!El procesador de 16 bits para cada color que se
encarga de codificar la señal mejora la calidad y el brillo de nuestras pantallas. En
TecnoVISON vamos a extender de continuo neustra oferta. Como líder mundial en la
fabricación de pantallas LED, TecnoVISION ha dado este salto de procesar la señal a nivel
de controlador porque esto garantiza que todas nuestras pantallas alcazan la mejor
calidad de salida de color posible. El contenido a 281 trillones de colores es
simplemente impresionante y permite interminables tonos por cada posible exigencia.
!
TEMPERATURA DEL COLOR
¡Estudios de televisión y shows en directo como nunca Ud. Los había visto antes!
TecnoVISION ha dasarrollado una calibración RGB que le permite igualar la
temperatura de color de su panel de LEDs TecnoVISION ocn la sensibilidad de
color de las càmera. La temperatura de color puede ser ajustada a valores
predefinidos y colores pueden ser controlados indipendientemente para generar
parametrizaciones a medida. Neveles de temperatura varien de 3500k a 10500k
en tal manera que la calibración puede realmente ser arreglada para cada
exigencia, de el mas caliente (blu) a lo mas frio (rojo).
1500 K
!
3000 K
5500 K
8000 K
11000 K
WPS (WEATHER-PROOF SYSTEM)
La protección de las pantallas contra los agentes atmosféricos es básica para
garantizar un mejor y más largo tiempo de vida. TecnoVISION ha prestado
especial atención a este aspecto y fabrica todas sus pantallas con un nivel de
protección IP54 en la parte trasera (que incluye un sistema de aire
acondicionado) y un nivel IP65 en el frontal, que protege completamente al
panel contra lluvia y polvo.
Color led
color natural
3000 K
5500 K
6500 K
!
!
El sistema DLX de TecnoVISION es una herramienta poderosa y flexible para el usuario, que permite la visualización de
distintas entradas de video en las pantallas de LEDs TecnoVISION. Se ofrecen distintos modelos para garantizar la mejor
representación según las necesidades de cada situación.
PC
(jpg- bmp
mpeg - avi
wmv)
El DLX Spot es un controlador especialmente desarrollado para su uso en publicidad. Puede ser controlado de forma local o
remota y maneja una definición estándar máxima de 800 x 600 píxels. Las animaciones y las imágenes pueden ser
aportadas por fuentes de video (cámara, cinta de video, dvd, tv) en formatos PAL, SECAM y NTSC, o creadas mediante PC en
formato FLASH, AVI, JPEG, MPEG y BMP. Se asegura así una visualización perfecta de textos alfanuméricos, gráficos, fotos
y videos comerciales. El controlador DLX-500 se conecta al display mediante un cable multi-par estándar,cable coaxial, cable
RJ45 o fibra óptica, de manera que el software AV-Manager desarrollado por TecnoVISION pueda gestionar los
carruseles de spots y las tablas horarias para su ejecución temporizada.
DVD / VHS
PC Ads
(jpg- bmp
mpeg - avi
wmv)
cable
DLX Spot Server
Internet
or LAN
Internet
or L A N
DLX Spot
cable
DLX Spot
cable
!
cavo
DLX Club
SDI / YUV RGB
PC Scorecard
!
DLX Live-X, DLX Live-SX, DLX Live-WUX son controladores dedicados al mercado del alquiler y han sido diseñados
especialmente para una visualización perfecta de videos durante cualquier actuación. Los principales componentes de estos
sistemas son:
!
DLX FLEX CONVERTER es un poderoso digitalizador desarrollado específicamente para el control de pantallas LED.
Este hardware acepta la mayoría de las entradas de video (SDI, video compuesto, DVI, VGA y otros) y proporciona un
procesamiento mejorado de video no-entrelazado que garantiza una imagen estable, una compensación del movimiento de
la imagen y una reducción considerable del parpadeo (flicker).
!
DLX Spot
DLX ProII es un interface a nivel de usuario para establecer la mayoría de los parámetros del panel y los valores de
brillo y RGB. Los valores de arranque son totalmente programables y proporcionan la mayor flexibilidad para adaptarse
a las circunstancias particulares del evento. Este interface también se puede manejar externamente, a través de un canal
RS232. El DLX ProII se conecta al panel a través de un zócalo RJ45 o cable coaxial, fácil de conectar y capaz de
llevar la señal a larga distancia sin pérdidas significativas (hasta 25 metros con cable de red y hasta 100 metros con cable
coaxial).
El DLX Club es un controlador especialmente desarrollado para deporte. Ofrece las mismas
funciones que las detalladas para el DLX-Club Plus y aporta algunas más avanzadas que le permiten
mostrar marcador deportivo, cámara lenta, moviola, reloj y cronómetro. El controlador se monta en un
rack y se conecta al display a través de fibra óptica. TecnoVISION ha desarrollado distintas
aplicaciones de software (MTBoard, MTSport y CSS) para conseguir el mayor impacto en
cualquier tipo de campo deportivo.
V G A O verla y
DLX Live
SDI / YUV RGB
CVBS / YC
! DLX Live-X incorpora un DLX FLEX C ONVERTER y un DLX ProII, pudiendo gestionar paneles con una resolución gráfica máxima de 1024 x 768 píxels.
! DLX Live-SX incorpora un DLX FLEX C ONVERTER y dos DLX ProII, pudiendo gestionar paneles con una resolución gráfica máxima de 1280 x 960 píxels.
! DLX Live-WUX incorpora un DLX FLEX C ONVERTER y tres DLX ProII, pudiendo gestionar, respectivamente, paneles con una resolución gráfica máxima de 1600 x 1200 píxels o 1.920 x 1080 píxels.
Cavo
! El MODULAR SYSTEM de TecnoVISION es una técnica de ensamblaje basada en paneles independientes, fáciles de montar, con peso y dimensiones reducidos. Rápido y sencillo, el
sistema modular es ideal para aplicaciones itinerantes de alquiler, donde las pantallas deben ser transportadas a diferentes localizaciones.
Les ofrecemos una amplia gama de módulos LED para satisfacer cualquier demanda de tamaño, distancia y formato de presentación. Nuestras pantallas son fáciles de usar y flexibles para
! cualquier tipo de montaje: en camión, suspendida o autoportante.
Para poder mostrar la mejor calidad de imagen y una presentación sobresaliente, las pantallas TecnoVISION utilizan las tecnologías Square Píxel, RGB calibration, LED compensation y
! codificación 16-bit.
PARAMETRE
SP 3
SP 5
SP 8
SP 7
Uso
indoor
indoor
indoor
outdoor
outdoor
outdoor
outdoor
outdoor
outdoor
outdoor
3.39
5.08
8
7.8125
10
12.5
13.75
13.75
13.75
15,625*
(2,1,1)
(2,1,1)
(2,1,1)
(2,1,1)
SMD (RGB)
1200x800
1320x880
880x1320
2640x880
2624x875
335
335
335
182
120
Pitch visible (mm)
Configuración del pixel(R/G/B) COB (2,1,1) SMD (2,1,1) SMD (2,1,1)
Medidas del módulo (mm) 650 x 487 650 x 487
Profundidad del módulo (mm)
1024x 768
(2,1,1)
SP 10 SP 12 SP 13 - H SP 13 - V PAB-SP PAB-TL
(2,1,1)
1000 x 750 1280x 960
335
165
165
Peso (kg / panel)
25
22
35
60
70
65
65
65
70
65
Distancia minima de visibilidad (m)
3
5
8
10
13
17
18
18
18
15
Ángulo de visión horizontal
160°
160°
160°
160°
160°
160°
160°
160°
160°
140°
Ángulo de visión vertical
160°
160°
160°
60°
60°
60°
60°
60°
60°
50°
192x144
128x96
128x96
128x96
128x96
96x64
96x64
64x96
192x64
128x56**
87016
38750
15625
16384
10000
6400
5289
5289
5289
3122**
600
600
600
600
600
600
600
600
600
600
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
281 trillions
281 trillions
281 trillions
281 trillions
281 trillions
281 trillions
Definición gráfica visible módulo
Resolución gráfica visible
(nr. pixel/m2)
Refresco display (Hz)
Procesador de color (bits)
Brillo 281 trillions 281 trillions
Luminosidad (NIT)
165
335
281 trillions 281 trillions
1800
1800
1800
8000
7000
6500
6000
6000
6000
4000
Consumo máximo (KW/panel)
0.75
0.3
0.6
0.75
0.8
0.5
0.5
0.5
0.7
1
Temperatura operacionale (°C)
0° +45°
-20° +55°
-20° +55°
-20° +55°
-20° +55°
-20° +55°
-20° +55°
Vida estimada del led (horas)
*Pitch fisico
**Resolución fisica
0° +45°
0° +45°
-20° +55°
fino a 100000 fino a 100000 fino a 100000 fino a 100000 fino a 100000 fino a 100000 fino a 100000
fino a 100000
fino a 100000 fino a 100000
!
Experiencia y flexibilidad son las dos características que permiten a TecnoVISION fabricar displays a medida de las necesidades de cada instalación. Se puede elegir la dimensión que se
quiera y se presta atención especial a las peculiaridades del cliente.
!
Cada pantalla de tamaño fijo TecnoVISION es un producto único, diseñado especialmente para cada localización de publicidad fija y/o instalación deportiva. Todos nuestros paneles de
exterior e interior están garantizados para una máxima duración y fiabilidad.
Los módulos LED utilizados internamente para el montaje de nuestros paneles pueden ser de distinta separación entre leds, para adaptarnos a cualquier petición de tamaño y definición
gráfica. Las tecnologías Square Píxel y Led Compensation se han aprovechado para dar a los monolitos TecnoVISION una calidad de video superior.
!
Los módulos LED utilizados internamente para el montaje de nuestros paneles pueden ser de distinta separación entre leds, para adaptarnos a cualquier petición de tamaño y definición gráfica.
Las tecnologías Square Píxel y Led Compensation se han aprovechado para dar a los monolitos TecnoVISION una calidad de video superior.
PARAMETRE
SP 3
SP 5
SP 8
SP 7
SP 10
SP 12
SP 13
SP 15
SP50
Uso
indoor
indoor
indoor
outdoor
outdoor
outdoor
outdoor
outdoor
outdoor
3.39
5.08
8
7.8125
10
12.5
13.75
15.625
50
(2,1,1)
(2,1,1)
(2,1,1)
(2,1,1)
(2,1,1)
(2,1,1)
Pitch visible (mm)
Configuración del pixel(R/G/B) COB (2,1,1) SMD (2,1,1) SMD (2,1,1)
Placas de Led (mm)
108x162
162x162
128x128
250x250
160x160
200x200
220x220
250x250
1600x1600
32x48
32x32
16x16
32x32
16x16
16x16
16x16
16x16
32x32
3
5
8
10
13
17
18
20
100
Ángulo de visión horizontal
160°
160°
160°
160°
160°
160°
160°
160°
100°
Ángulo de visión vertical
160°
160°
160°
60°
60°
60°
60°
60°
50°
87016
38750
15625
16384
10000
6400
5289
4096
400
600
600
600
600
600
600
600
600
600
16
16
16
16
16
16
16
16
16
281 trillions
281 trillions
281 trillions
281 trillions
281 trillions
281 trillions
281 trillions
Definición gráfica visible
unidad de venta (pitch)
Distanza minima di visione (m)
Resolución gráfica visible
(nr. pixel/m2)
Refresco display (Hz)
Procesador de color (bits)
Brillo
Luminisidad (NIT)
Consumo medio (KW/m2)
Temperatura operacionale (°C)
Vida estimada del led (horas)
281 trillions 281 trillions
1800
1800
1800
8000
7000
6500
6000
5500
700
1.5
1
0.7
1.2
1
0.9
0.7
0.7
0.08
0° +45°
0° +45°
-20° +55°
-20° +55°
-20° +55°
0° +45°
fino a 100000 fino a 100000 fino a 100000
-20° +55° -20° +55°
-20° +55°
fino a 100000 fino a 100000 fino a 100000
fino a 100000
fino a 100000 fino a 100000
1BOUBMMBT'VMM$PMPS
D-BO[BSPUF
4BO4FCBTUJÈOEFMPT3FZFT
."%3*%
5
'
QBOUBMMBT!BZMMPODPN