A Ñ O X LV M I A M I , MIÉRCOLES, 29 DE DICIEMBRE, 2010 NO. 1813 NO Di re ct o r: D EMET RIO PÉREZ JR. RECOGIERON SUFICIENTE FIRMAS PARA DESTITUIR A BRUNO BARREIRO QUÉ ESPERAN LOS FAMOSOS PARA EL 2011 40 0 2 1 1 ¡Feliz Año Nuevo! 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, TV y fotos al momento 2 www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 AMÉRICA LATINA, 2011 LIMA, PERÚ—La gran cuestión, en América Latina, es si los obstáculos políticos que urge eliminar para completar la impactante transformación socioeconómica que actualmente tiene lugar seguirán existiendo. El próximo año podría ser decisivo. Los cuatro lugares a los que habrá que prestar mucha atención en 2011 son Brasil, Perú, Argentina y Venezuela. En enero, asumirá el mando la Presidenta brasileña Dilma Rousseff. ¿Será capaz de Alvaro Vargas Llosa salir de la sombra de su predecesor, Lula da Silva, efectuando una mayor liberalización y refrenando la tendencia demagógica que la política exterior de su país ha exhibido en los últimos tiempos? De un tiempo a esta parte, Brasil ha venido haciendo carantoñas a algunos autócratas para marcar su territorio de cara a Estados Unidos. Eso tiene que cesar. mericana. Venezuela es el otro lugar donde habrá que fijar la mirada. Tras su derrota en las elecciones legislativas, Chávez se ha dedicado a socavar por adelantado a la nueva Asamblea Nacional que se constituirá en enero con un bloque opositor considerable. Se ha autoconcedido facultades para gobernar por decreto, eviscerando las prerrogativas legislativas del parlamento entrante. Sin embargo, la importancia de la Asamblea para la oposición nunca estuvo en la expectativa de derrotar a Chávez haciendo leyes. De lo que se trata es de que la “resistencia” venezolana En el Perú, la primera vuelta de las elecciones presidenciales se lleconquiste más y más espacios de cara a las elecciones presidenciales de vará a cabo en abril. El ritmo galopante de su economía ha puesto al país 2012. Lo que acontezca en esos comicios dependerá de lo que ocurra en en la senda del desarrollo. Si los votantes optan 2011: por ejemplo, de si la oposición es capaz de por revertir la trayectoria de la última década, frustrar los esfuerzos de Chávez por intimidarpropinarán un golpe importante a este progreos cambios socioeconómila y dividirla, y elegir un candidato de unidad al so. En general, la mayoría de los candidatos cos requieren un apuntalafinal del próximo año. apoya el modelo de economía abierta y competitiva, así como el Estado de Derecho, aunque la reforma del Estado corrupto e ineficiente, gran asignatura pendiente, brilla por su ausencia en las propuestas. Con una economía que crece 8 por ciento al año, los candidatos no quieren hacer muchas olas. L miento institucional mucho mayor y hacen falta más reformas si América Latina ha de superar la pobreza y alcanzar una masa crítica que cree en torno a su nuevo modelo un cordón sanitario contra las tentaciones autocráticas. En 2011, los cuatro países que hay observar de cerca —Brasil, Perú, Argentina y Venezuela— nos darán una pista sobre cuán cerca están los latinoamericanos de dar el salto definitivo. Perú enfrenta dos riesgos. Uno viene de la izquierda y tiene que ver con los nacionalistas/populistas, que han comenzado a distanciarse de Hugo Chávez pero aún desconfían de la globalización. El otro viene de los herederos de la dictadura de Alberto Fujimori, que pretenden regresar al poder; está allí parte del equipo que presidió uno de los periodos más sórdidos del siglo 20 en Perú. Hasta ahora, ninguna de estas opciones parece en condiciones de triunfar. Argentina celebrará comicios presidenciales en octubre: una gran ocasión para poner fin a la era Kirchner. La presidenta Cristina Kirchner se ha beneficiado de la conmiseración que siguió a la muerte de su esposo, Néstor Kirchner, y del hecho de que el gobierno no haya destruido aún por completo la economía. En parte gracias a la demanda asiática y en parte debido a la revolución tecnológica lograda por los agricultores privados, la economía ha demostrado capacidad de resistencia contra las expropiaciones, los altos impuestos y el intervencionismo político. Un bandazo político en la Argentina, país emblemático de América del Sur, sería una inyección tonificante para la modernización latinoa- se están haciendo notar. Esta compleja dinámica política significa una oportunidad de hacer irreversible el proceso de modernización en América Latina. La tasa de crecimiento económico del continente ha sido 5 por ciento en promedio este año, muy por encima de Estados Unidos y Europa; su deuda asciende a apenas 25 por ciento del producto bruto interno de la región; sus bancos están bien capitalizados; el comercio entre los países vecinos alcanza volúmenes que no tienen precedentes y China, mercado nuevo y potente, importa en la actualidad más de 400 mil millones de dólares del área, cuarenta veces más que en 1990; por último, las empresas multinacionales latinoamericanas —las “multilatinas”— La expansión de la clase media es visible en casi todas partes. A diferencia de la década de 1970, cuando la clase media creció por la explosión de la burocracia estatal bajo el nacionalismo económico, hoy su dilatación está relacionada con el mercado: en gran medida, con nuevas empresas que prestan servicios a otras empresas más grandes. Los cambios socioeconómicos requieren un apuntalamiento institucional mucho mayor y hacen falta más reformas si América Latina ha de superar la pobreza y alcanzar una masa crítica que cree en torno a su nuevo modelo un cordón sanitario contra las tentaciones autocráticas. En 2011, los cuatro países que hay observar de cerca —Brasil, Perú, Argentina y Venezuela— nos darán una pista sobre cuán cerca están los latinoamericanos de dar el salto definitivo. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 3 ESTAMOS LLEGANDO D e regreso a las labores diarias después de estos días, tenemos que decir nuevamente que todos los refranes son verdaderos, y sobre todo uno que dice, la justicia tarda pero llega y en ese mensaje quiero trabajar en este artículo, para decirle a los miles de lectores que tiene este espacio, que de verdad la justicia ha demorado siempre, pero cuando llega sabe hacer su papel. Nos tropezamos el lunes pasado con que el espía jefe del régimen de Castro Gerardo Hernández, que cumple una sentencia a cadena perpetua, ha hecho un cambio en la apelación que está haciendo. Gerardo Hernández de repente está de acuerdo en que los ataques criminales del 24 de febrero de 1994 contra las indefensas avionetas por dos superpoderosos Mig, derribaron en aguas internacionales y no sobre territorio cubano, como alegó el régimen ante todos los organismos, tratando de justificar el injustificable y criminal asesinato de estos compatriotas que perdieron sus vidas, cuando buscaban en las turbulentas aguas cómo ayudar a los que escapaban en frágiles embarcaciones. Ahora se publica por el Herald, que con ese argumento Hernández contradice fundamentalmente la posición del régimen, al que juró lealtad, desde que los pilotos de la fuerza aérea castrista destruyeron las dos avionetas que transportaban a cuatro residentes de Miami, el liderazgo de ese maldito régimen y del criminal asesino y su pandilla, ha increpado enérgicamente los hallazgos de Estados Unidos y la ONU, de que los fatales ataques ocurrieron en el espacio aéreo internacional. Ahora el espía Gerardo Hernández que está cumpliendo una sentencia a cadena perpetua, ha hecho un cambio sorpresivo en una apelación. No sabemos qué papel está jugando Hernández, de acuerdo en que los ataques del 24 de febrero de 1994 de los dos Mig a los dos aviones de Hermanos al Rescate sí ocurrieron en aguas internacionales. Sabemos, y lo sabe desde luego TOME NOTA Armando Pérez Roura Gerardo Hernández que el régimen de Castro está totalmente liquidado, y está viendo desde la prisión, además las promesas de Fidel Castro personalmenRechazamos de manera intransigente todo entendimiento, pacto o arreglo con Fidel y Raúl Castro, o aquellos otros que pretendan perpetuar el actual régimen, o el presente sistema en alguna de sus variantes, al amparo de un gobierno de transición. Le decimos al pueblo cubano que reafirmamos que toda mediación o intervención de los factores inter nacionales, sean estos gobier nos u organizaciones supranacionales, en el proceso conducente a la solución de la crisis, deberá contar con su legitimidad, con la aprobación previa del pueblo de Cuba, en la isla y el pueblo cubano en el exilio. te, que los llamó patriotas, que regresarían y que se los llevaría para allá como héroes, están más lejos que nunca de la verdad, y que el que está de verdad en el hueco es él y los otros que fueron condenados por un tribunal imparcial, donde se escuchó a los propios castristas venir a juicio y declarar lo que quisieran. Regresamos con el mismo ímpetu de siempre, con el mismo estado patriótico de lo que queremos para Cuba y su pueblo, vamos a decir nuevamente, una vez más, con un mensaje correcto, un mensaje que si hay alguien que le falte la fe, que le devuelva la fe, que la línea de la intransigencia patriótica de José Martí regresará enhiesta, para salvar lo que queda de aquella Cuba que perdimos, y construir una nueva, que no tenga ni pecados del pasado, ni los crímenes del presente, donde la justicia coloque nuevamente a nuestra patria en lo que debe ser, y donde debe estar. Rechazamos de manera intransigente todo entendimiento, pacto o arreglo con Fidel y Raúl Castro, o aquellos otros que pretendan perpetuar el actual régimen, o el presente sistema en alguna de sus variantes, al amparo de un gobierno de transición. Le decimos al pueblo cubano que reafirmamos que toda mediación o intervención de los factores internacionales, sean estos gobiernos u organizaciones supranacionales, en el proceso conducente a la solución de la crisis, deberá contar con su legitimidad, con la aprobación previa del pueblo de Cuba, en la isla y el pueblo cubano en el exilio. Que rechazamos toda fórmula de solución que no conlleve explícitamente la liberación de todos los presos políticos, el regreso digno, por la puerta principal de los exiliados, el pleno respeto de todos los derechos humanos, el establecimiento de un estado de derecho, y por ende de todas aquellas instituciones propias y necesarias a la creación de una democracia representativa y pluripartidista, así como una economía social de mercado. Pueblo cubano, falta poco, y la justicia, tenlo presente, la justica que ha tardado tanto, llegará con la libertad total de nuestra patria. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento 4 www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 ALVARO VARGAS LLOSA en la internet 2 AMÉRICA LATINA, 2011 REV. JUAN BAREK OBISPO ONELL A. SOTO 68 JESUCRISTO 33 RAPIDÍSIMAS EL CAMINO www.libreonline.com 3 ESTAMOS RUTH MARCUS 49 MISIÓN PRIMERA PLANA: 7 35 45 55 77 • Juguetes y piñatas, hicieron sonreír los rostros de niños hispanos/Germán Acero E. ¡FELIZ AÑO NUEVO! LA PROMESA DE LOS MENTIROSOS EL PRIMERO DE ENERO EL VECINO CONDADO BRODWARD PROTESTAS IGNORADAS HORÓSCOPO (Por Ignacio Teodoro) CUMPLIDA... 70 HORÓSCOPO EUGENE ROBINSON 53 VICTORIA, ROBERTO RODRÍGUEZ DE ARAGÓN Y CON ... 71 ¿QUÉ PASO AL FRENTE 10 JAN 57 “CUMBRES BORRASCOSAS” 37 REPORTAJE EXCLUSIVOS PARA LIBRE, DESDE MADRID LUIS GONZÁLEZ LALONDRY 73 FORD FUSION 2011 Y CUJE EN LAS CORTES DEMETRIO J. PÉREZ, Esq. 75 MATRIMONIOS , DIVORCIOS , DEFUNCIONES , BANCARROTAS Y NEGOCIOS ENGLISH/INGLÉS HUGO J. BYRNE PARA QUE USTED LO ENJUICIE ESPERAMOS DEL...? ROBERTO CAZORLA 9 UN ROBERTO LUQUE ESCALONA VAYA A www.libreonline.com CURIOSOS REV. MARTÍN AÑORGA • Las raíces torcidas de Paquistaní/Alvaro Vargas Llosa. • Cristo es la Navidad/Juan Carlos León. 70 DATOS 47 PAPA NOEL ... LLEGANDO CRITERIOS EDITORIALES • Resumen Anual de noticias 2010. Desde enero a junio/ A cargo de la redacción de LIBRE con el respaldo informativo de la agencia EFE. MARÍA C. RODRÍGUEZ MICHAEL GERSON ARMANDO PÉREZ ROURA Los espacios más visitados esta semana en www.libreonline.com 13 UN “SINMIGO”... ENCUENTRE TAMBIÉN: CARTAS LA LOTTO EL CLIMA ENCUESTA VIDEOS TV MARTÍ CRUCIGRAMA Y SEGURO SOCIAL ALBERTO CARVALHO 15 DRA. REGALADO RUBÉN NAVARRETE JR. 66 PROCESOS DE ... 78 UNA VISITA VUELTA DE LA TRAMA CHARLES KRAUTHAMMER DAVID IGNATIUS Escuche a Demetrio Pérez Jr. 17 LOS 67 EL NUEVO STAR DE ROBERT J. SAMUELSON OBAMA 79 NO NUEVOS BRÍOS EXIMIMOS A LOS ... EMILIO FERRERO en : GUSTAVO SÁNCHEZ PERDOMO 19 NUEVO 68 TIRA CÓMICA NICK ANDERSON OPINIÓN GRÁFICA PÁGINAS: 2 Y 78 AÑO, VIEJOS ... DE LUNES A SÁBADO A LAS 6:50 A.M. Y 12:50 P.M. EDWARD SCHUMACKER-MATOS LOS SÁBADOS ADEMÁS DE 3:00 A 4:00 P.M. 23 LAS CUENTAS AL PARTIDO PARA COPIAS DE LOS COMENTARIOS: www.demetrioperezjr.com español/comentarios/fecha GEORGE WILL 25 ALIVIO ENCUESTA No MENDICANTES ONLINE ¿Cree usted debe imponerse pena de muerte para quienes promuevan el terrorismo en las calles de los Estados Unidos de América? Sí PARA 90.9 % 9.1% VOTE EN: www.libreonline.com ESTEBAN FERNÁNDEZ 26 ¡MIRA AHÍ VIENE EL...! DR. ORLANDO GÓMEZ GIL 27 JOSÉ MARÍÁ CHACÓN ... EFEMERIDES 29 SANTORAL Y FRASES OSVALDO OZÓN FOR A BETTER COMMUNITY POR UNA COMUNIDAD MEJOR C ARI CAT URAS EX C LUS I VAS P ARA L IBRE Páginas: 7, 35, 39, 45, 55 y 77 Distributed on Wesnesday / Se distribuye los miércoles EL ÚNICO PERIÓDICO CUBANO LIBRE, DIARIO DIGITAL Y ESCRITO SEMANAL. DRA. ARMINDA M. ESPINOSA EN DIRECTOR: DEMETRIO PÉREZ, JR. 2700 SW 8 St., Miami, Florida 33135 Tel: (305) 267-2000 Fax: (305) 649-2767 [email protected] 7 días... 24 horas Edición digital diaria: www.libreonline.com LA COMUNIDAD TONY RECIO CÁMARA EN LA CALLE GERMÁN ACERO E. REPORTAJES EXCLUSIVOS PARA LIBRE 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 5 SOFÍA VERGARA, “LA BELLA PITUFA” 44 CON LIMÓN BASTA DE VIEJAS CONSIGNAS DE LA ODIOSA DICTADURA. QUE LA OPRESIÓN Y LA MISERIA CON BLA, BLA, BLA... NO SE CURA. ¡EXCLUSIVOS! RESOLUCIONES 2011 DE NUESTROS LECTORES ¡FELIZ AÑO NUEVO! 31 40 Qué esperan los famosos para el Año Nuevo. 42 Los Colombianos reciben el 2011. Natilla y buñuelos para festejar el Año Nuevo. 43 Así festejarán el Año Nuevo los miamenses. 46 “Periodismo escrito no se acabará”, augura brillante reportera chilena. 52 El cubano Mario Cimarro, un “Sex Symbol” de la TV. 60 Resumen Anual de Noticias 2010. 68 Conmemora el MRR el XXXIII Aniversario de la muerte del Dr. Manuel Artime Buesa. 69 Navidad y Año Nuevo a ritmo de Cucalambé. EL ÚNICO PERIÓDICO CUBANO LIBRE EN EL MUNDO CON UNA EDICIÓN DIGITAL DIARIA (www .libreonline.com) Y ESTA ESCRITA QUE SE PUBLICA CADA MIÉRCOLES 6 www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 en la internet www.libreonline.com MÁS DE LO QUE ENCUENTRA EN NUESTRO SITIO CIBERNÉTICO ULTIMA HORA GRÁFICA COMENTARIO RADIAL PAPÁ NOEL Y LAS RELIGIONES DEL MUNDO Michael Gersonn WASHINGTON - Una erudita precoz, colaborando en el portal Patheos, presentaba hace poco cargos contra Santa Claus. San Nicolás es una pesadilla multicultural: “Una persona no debería tener que complacer a un blanco - sentarse en su regazo, ¡y suplicar nada menos! - para disfrutar de los placeres de la vida... PARA COPIAS DE LOS COMENTARIOS: www.demetrioperezjr.com español/comentarios/fecha EL NUEVO STAR DE OBAMA WASHINGTON - A lomos de la más coja de las Legislaturas, el Presidente Obama se acaba de hacer con la Triple Corona hípica. Remata (1) su principal prioridad económica, la aprobación del Estímulo II, alias acuerdo fiscal (la perfecta levadura pre-reelección electoral — ya vendrá Paco... Charles Krauthammer NOTICIAS EN VIDEO NO EXIMAMOS A LOS BABY BOOMERS Robert J. Samuelson WASHINGTON— El otro día recibí mi tarjeta de Medicare, que reconoce mi 65° aniversario y me incluye en uno de los mayores problemas que enfrenta Estados Unidos. Me refiero a la carga que la masiva generación de baby boomers impondrá sobre sus hijos y el futuro de la nación. Ha habido muchas conversaciones serias recientemente. COMENTARIOS DE LECTORES SOBRE INSPIRACIONALES Y OPINIONES DE ARTÍCULOS MÁS RECIENTES • LE TOCÓ A DARCY FERRER./Roberto Luque Escalona • Atesoro todos sus artículos publicados en ese excelente semanario que es LIBRE, y los guardo para que otro fan suyo, que vive en Cuba, los lea cuando pueda visitarnos. Ademas de ser un consagrado prosista, usted encontró la rarísima manera de deleitarnos con su humor. Sus comentarios sobre Chacumbele II en una Januka con kipa y todo nos gustó mucho. Usted se sorprende con la ingenua reacción judía ante una maniobra de sus tradicionales enemigos. Leo el diario hebreo La Aurora en español. Inumerables opiniones me han publicado sobre muchos temas, sobre todo los referidos a la defensa de Israel y nuestra Civilización de esa avalancha amenazadora beduina, no así uno que redacte en referencia a la mafiosa demagogia de los gansteres de Birán y ese extraño coqueteo con Israel. Publicado por Luis Rubiano MANTÉNGASE INFORMADO A CADA MINUTO A TRAVÉS DE: • CRISTO ES LA NAVIDAD./Juan Carlos León Gracias Juan Carlos por darnos un trabajo perodístico sobre la Navidad tan bello como sincero y completo. ¡Todo cuanto dices es cierto! La Navidad es Cristo. TV MARTÍ www.libreonline.com Publicado por Jorge J. Gastón EL ÚNICO PERIÓDICO CUBANO LIBRE EN EL MUNDO CON UNA EDICIÓN DIGITAL DIARIA (www .libreonline.com) Y ESTA ESCRITA QUE SE PUBLICA CADA MIÉRCOLES www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 7 CRITERIO I ¡FELIZ AÑO 2011! Este es el último número del semanario LIBRE del año 2010, y al tiempo en que damos las gracias a nuestros colaboradores y lectores por el apoyo ofrecido a lo largo de 52 semanas consecutivas, a todos les deseamos un año 2011 colmado de felicidad, logros y bendiciones. Hemos recorrido un año con serias presiones sobre empleos y finanzas; pero confiamos que en el 2011 se recupere el país de la crisis que le ha afectado y que nos sonrían, en el futuro inmediato, la felicidad y la abundancia. Disfrutemos todos de la fiesta de Año Nuevo con mesura, unión familiar y esperanzas de paz, de libertad y democracia para los países abatidos por anacrónicas dictaduras. ¡A Dios le pedimos que en el 2,011 el mundo sea mejor de lo que ha sido hasta hoy! 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento 8 www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 CONSIDERACIONES DE UN “NONAGENARIO” EN SU 94 ANIVERSARIO Director: ¿Qué puedo decirles?... ¿Qué puedo contarles?... ¿Por dónde empiezo?... Hemos llegado a esta edad tan vertiginosamente que casi no nos hemos percatado. Transitamos ya hacia el final del camino... Así es... cuando nos aferramos a una vida de trabajo incesante cuajado de miles de problemas y miles de esfuerzos para realizarlos. ¿Será por el 50% allá y aquí, 45 años en Cuba y 49 en Miami. Cuando hemos sido trasplantados por el amargo destino de un mundo a otro, valga la frase de un “modus vivendi” en nuestra tierra donde nacimos y están nuestras raíces, volcados de repente a otra tierra, aunque acogedora, nueva y desconocida, casi sin saber hablar para comunicarnos, con un sistema de vida absorbente y fulminante, convertidos en marionetas y esclavos de obligaciones y deberes para salir adelante e ileso de tantas tentaciones desmedidas y fantasía inalcanzables... ¡Qué difícil ha sido conservar alta nuestra moral y acendrado patrimonio!. Se nos fueron muchos años de la mano casi sin darnos cuenta. Quedaron en el camino muchos propósitos que concebimos y planeamos y que nos fue imposible realizar. EL LEVIATÁN DEL CARIBE Director: también nuestras ilusiones de volver a pisar con la frente bien alta, aquella tierra feraz y amada, nuestra Cuba querida. En esta lucha cruenta entre la libertad y la esclavitud, nos están venciendo las fuerzas del averno por la traición de muchos hombres malos. ¿Por qué ha sido así, Dios mío? ¿Cuál será el destino de Cuba?. Solo Dios lo sabe. Pero yo no dejo de recordar los tristes versos de Gustavo Adolfo Becker: donde uno de sus párrafos son admonitorios y dicen así; “Volverán las oscuras golondrinas En tu balcón sus nidos a colgar, y otra vez con el ala a sus cristales jugando llamarán”. Pero aquellas que el vuelo refrenaban tu hermosura y mi dicha al contemplar, aquellas que aprendieron nuestros nombres esas, no volverán... ¡Qué suerte he tenido al poder escribir, a los 94 años de edad y contarles algo de ese camino incomprensible de la vida! Gracias infinitas a Dios por permitirme seguir en este valle de lágrimas. Los años pasan y van quedando Profesor José Martín Miami, Fl. La política editorial de A fin de continuar velando por la credibilidad de esta publicación, queremos aclarar lo siguiente: 1) Ninguna persona en nombre de esta publicación está autorizada a aceptar, solicitar o recibir boletos para banquetes, actos u otras actividades. Tampoco reconocemos compromisos de devolución de fotos no solicitadas por este periódico. 2) No es aceptable proponer a un entrevistado la compra de cualquier artículo, que en definitiva compromete la integridad del reportaje. Agradecemos su notificación. 3) Los reportajes de LIBRE son motivados por el interés informativo y el deseo de actualidad de esta publicación. En momento alguno se deben subordinar a intereses especiales. Gracias por ayudarnos a cumplir estas reglas. Si usted cree que el comunismo se acabó, preparese para recibir sorpresas. El nombre de : “comunismo” se cambió por el de Socialismo, porque de esa manera es más fácil engañar a las “masas” y atraer a los pueblos, y no nos olvidemos que las masas “No piensan”. Cuando Marx y Engels crearon el comunismo como el dominio del proletariado, eliminando las empresas privadas, haciendo desaparecer el “capitalismo”, no hicieron otra cosa que imaginar una utopía que estaba bien lejos de adaptarse a las características y condiciones naturales del ser humano. El sistema era impracticable porque suprimía todos los derechos individuales, convirtiendo al hombre en una especie de“robot”incapacitado para decidir su propio destino. La ruptura de los lazos familiares se produciría mediante la separación de los hijos para ser procesados mentalmente en la función de pensar y actuar únicamente bajo las consignas del Estado. Todas las empresas privadas productoras de riquezas eran sustituídas por el Estado, el único que pensaba, ordenaba y controlaba las vidas de todos los ciudadanos. rechazos y protestas populares que finalmente lograron deshacerse del monstruo soviético regresando al estado natural de naciones libres. En América Latina surgió un brote comunista que convirtió a Cuba en el primer país de habla hispana sometido desde hace más de 50 años a la represion y privación de todas las libertades. Desparecieron las empresas privadas y el gobierno comunista nunca logró desarrollar ningún medio capaz de producir y garantizar las más elementales necesidades del pueblo. Lamentablemente este triste destino de Cuba parece estar repitiéndose en Venezuela, y como siempre, no existe organismo a nivel mundial ni continental que se interese seriamente en impedir tantos crímenes contra la humanidad. Y cuando empezabamos a pensar que el comunismo en Cuba estaba a punto de extinguirse por inanición, del fondo de las aguas surge de nuevo amenazante el Leviatán del Caribe como una maldición de superviviencia contra el pobre pueblo cubano. Una vez que la Unión Soviética logró establecer el sistema comunista que le permitió apoderarse de un grupo de naciones, se comenzaron a manifestar REGLAS PARA PUBLICACION DE CARTAS A fin de poder brindar atención y espacio a las tantas cartas que llegan semanalmente a esta redacción de LIBRE, con ustedes queremos compartir estas reglas para poder complacer el interés y preocupación de todos: 1) Sólo consideramos cartas firmadas escritas a máquina u ordenador, a dos espacios, que sean legibles y que no excedan más de 25 líneas. Mensajes cibernéticos son aceptados. 2) Limitaremos la publicación a un máximo de una carta por persona. 3) Nos reservamos el derecho de edición y reproducción de las mismas, cuidando por una ortografía, respeto y redacción apropiada. 4) No mantenemos correspondencia sobre cartas no solicitadas. Las cartas deben dirigirse a: LIBRE 2700 SW 8 Street Miami, Fl 33135 Vía fax (305) 649-2767 www.libreonline.com [email protected] Jorge Amador Jorge Miami, Fl. CITA DE LA SEMANA La primera honda lección de patriotismo se recibe cuando se logra cobrar conciencia clara y arraigada del paisaje de la patria, después de haberlo hecho estado de conciencia, reflexionar sobre éste y elevarlo a idea. Unamuno Recórtelo y péguelo/ 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 9 UN PASO AL FRENTE MENSAJE Apenas nos separan 72 horas para la llegada del nuevo año 2011, y tendremos el reto de enfrentarnos al comienzo de una caminata a lo largo de 365 desconocidos trechos. No nos queda otra alternativa que dar un paso al frente. Hay dos maneras de enfrentarse a un año que comienza. Tenemos al pesimista. Yo conozco varias personas que encajan fácilmente en esta clasificación. Voy a mencionar a los esposos Rev. Martín Añorga González. Hay tantos González, que nadie va a intentar identificarlos. Me dice él que siempre las cosas del futuro son peores que las del pasado, y que en el 2011 va a tener que trabajar más para ganar menos. “El año que viene se hace con la materia prima de éste”, afirma con tono profesoral, y añade que “en el mundo las cosas jamás tienden a mejorar, sino a empeorar”. Jorge, que así se llama, inventa una nueva ley de Murphy cuando afirma que “cuando las cosas van a salir mal, no hay manual de instrucciones que las arregle”. Hortensia, la esposa de Jorge, comparte el mismo gen de pesimismo que su compañero de hace más de cuarenta años. En cuanto le hablamos de su perspectiva para el 2011, se suelta a hablar. “La economía va de peor en peor. Estoy segura de que a no más tardar en febrero me quede definitivamente sin mi trabajo.”. Añade que “la recesión va a durar varios años y que en poco tiempo un galón de leche va a costar 10 dólares y 5 una libra de pan”. Pone cara dramática, y recalca, “vamos a tener que desayunar agua con azúcar, y con poca azúcar, por si acaso”. Hablar con Jorge y Hortensia es una aventura. Son simpáticos y articulados; pero muy difícil coincidir con ellos. Les gusta, a ella el color negro, y a él, el color gris. Si el cielo se oscurece anuncia tornados y tormenta, y si se asoma una ola fría todos se van enfermar de catarro por los cambios bruscos de temperatura. He descubierto que los pesimistas suelen ser terriblemente supersticiosos. Odian a los gatos negros, desprecian el número 13, jamás cruzan por debajo de una escalera y se persignan cuando ven una carroza fúnebre; pero dentro de todo Jorge y Hortensia son felices: se comen con mucho gusto el pan de hoy aunque crean que mañana les tocará comer harina sin manteca. “Un pesimista es alguien que en una calle de una sola vía mira tres veces a cada uno de los lados antes de cruzar”, comenté antes de despedirme de Jorge y Hortensia; pero añadió él, “y también para arriba por si acaso hay una teja floja en el tejado del vecino”. Pero tenemos también a los optimistas. Son los que creen que cada año es mejor que el que le antecede, que el futuro cancela los errores del pasado y renueva las fuerzas que el ayer nos embargó. Conozco a muchos optimistas. Yo, modestamente, me considero entre ellos. Precisamente ayer hablé con un amigo sobre el tema de la política y cuando mencionamos al presidente Barack Obama, me dijo: “yo no voté por él, pero parece que Dios sí, de manera tal que te aseguro que va a ser el mejor presidente de los Estados Unidos desde los tiempos de Lincoln”. No pude evitar una risotada que justificadamente le molestó. Voy a hablar –sin pedirles permiso- de los esposos Colón, que forman una de las parejas más positivas y optimistas que yo he conocido. Gerardo, así se llama él, ya está jubilado y sufre muchos problemas de salud. Al preguntarle como se siente, dice: “estoy tan bien que cuando me miro en el espejo creo que me han quitado veinte años de edad”. La esposa. Graciela, entre risas apunta que su marido “es tan optimista que se cree dueño de un Mercedes-Benz y lo que maneja es un Toyota”. Estos esposos siguen la filosofía de Ramón de Campoamor: “en este mundo traidor, nada es verdad ni mentira, todo es según el color del cristal con que se mira”. Ellos usan cristales rosados y todo lo ven color de rosa. “El año 2011 será uno de los mejores de la historia, porque servirá para superar los errores de ayer. Ya verás como se arregla la economía, con más justicia y más esperanzas de seguridad”, proclama Gerardo, dándole a su voz un toque didáctico.. Y Graciela, para no quedarse atrás, añade: “Yo estoy segura de que vamos a prosperar. Voy a regresar a mis estudios de contabilidad y voy a disfrutar de la graduación de nuestros dos hijos. En 2011 los Estados Unidos rescatarán sus valores y todos vamos a ser de nuevo, muy felices”. Hay una gran diferencia entre los pesimistas y los optimistas. Los que se dejan arrastrar por el pesimismo les cortan las alas a sus ilusiones, carecen de objetivos para emprender una caminata segura y se derrotan antes de empezar la pelea. El pesimista no tiene mañana, porque se deja clavar por las garras del ayer, y se inmoviliza. Los optimistas fabrican planes, se trazan objetivos, se sienten motivados y usan los obstáculos, no para detenerse, sino para superarlos. Decida a tiempo –hoy 29 de diciembre es un buen punto de partida-, con qué actitud va a inaugurar la caminata del año 2011 Puede ir solo por los trechos desconocidos, caer sin tener fuerzas para levantarse y hundirse en un lamento sin fondo; pero también pudiera engalanar de flores la senda por la que le toque andar. Todo depende de con quién vaya. Si va solo, confiando en recursos que no tiene, le espera la decepción. Si va con Dios, los mares le abren camino, las rocas le dan agua, las estrellas le darán el abrigo de su luz y en su corazón no habrá desasosiego, sino paz fecunda y amor sin fronteras. “El mundo pertenece a los optimistas; los pesimistas sólo son espectadores”, dijo en cierta ocasión Francois Guizot, historiador y político francés nacido en 1787. Y tiene razón, más de 200 años después. Los pesimistas se olvidan de Dios y pierden el rumbo. Los optimistas se abrazan de la compañía de Dios y van en pos de una estrella. Son como los magos de Oriente, que tras una larga caminata, descubrieron el pesebre de Belén. ¡Feliz y bendecido año 2011! 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento 10 www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 ¿EN QUÉ CREE “COLACHITO? * Nunca somos tan buenos como so a préstamos del Fondo Monetario Internacional y el Banco creemos ser. Pero, se los juro, nunca Mundial, y que el dinero de nuestros impuestos sirva para creí ser tan malo. Según Jonathan financiar ventas a delincuentes que no le pagan ni a su madre. Schell, profesor de la famosa Aparte del Herald, ¿en qué cree Colachito? “En una reconciliación nacional sin pasar cuentas, sin venganzas”. Sucede Universidad de Yale, yo y todos los de que castigar el crimen no es venganza y dejarlo impune genemi ralea somos carcañal de indígena; ra más crimen. “Respeto irrestricto a nuestra soberanía”: en arena de callejón; hojas secas que mató eso también cree Colachito. Aunque no estoy seguro de haber el dolor. No nos importa que la Tierra comprendido, supongo que se refiere al rechazo de toda interse cueza, que el gobierno se desvele por vención extranjera. O sea, que Cuba siga cayéndose a pedazos nosotros, que a los pobres asesinos Roberto Luque Escalona hasta que los cubanos que la han llevado a la destrucción, musulmanes se les meta la cabeza en un incluidos los que se ha sometido a los destructores, decidan cubo lleno de agua, que se intervengan “hacer algo”. las líneas telefónicas de sospechosos de terrorismo, que se firme un tratado de control de armamentos que * En la misma onda que Colachito, un alto funcionario del es una concesión a quienes no pudieron imponernos condiciones ni Vaticano pide que se levante el embargo para evitar un “baño de cuando estaban en la cumbre de su poderío. sangre”. O sea, salvar de la ruina a las sanguijuelas estebánicas Todo lo anterior es poca cosa si se le compara con la mala opipara evitar que la sangre corra. Cuando el déspota rumano Nicolae nión que tenemos del filántropo George Soros. Lo que decimos y Ceaucesco fue derrocado y linchado (porque linchado fue) la sanpensamos de ese hombre tan bueno sólo tiene una explicación: el gre que corrió fue la suya y la de su encantadora esposa. Ayudar a antisemitismo. Por si no lo saben, Good Old George es judío y los ataques contra él siguen la pauta de Los las víctimas llenando de dinero los bolsillos protocolos de los sabios de Sión, famosa de los victimarios sería irracional si no superchería inventada por la Ojrana, la parte del Herald, ¿en qué fuera perverso. policía secreta de los zares. Porque Soros Yo también tengo un plan para evitar cree Colachito? “En una no es comunista; es mamey. Por eso nos reconciliación nacional un baño de sangre, evento que sólo puede parece rojo. sin pasar cuentas, sin venganzas”. suceder en una situación de caos y vacío de Claro, no todos los malos somos igua- Sucede que castigar el crimen no es poder. Como dice un meteorólogo de la les. Yo, por ejemplo, no soy tan malo como venganza y dejarlo impune genera televisión, “este es el mío”: AMA. No, nada Glen Beck, aunque, para qué los voy a más crimen. “Respeto irrestricto a que ver con el verbo amar. A de Army, M de engañar, si dispusiera de los medios de que nuestra soberanía”: en eso también Marines Corp, A de Air Force. Y sin ameBeck dispone, pueden estar seguros de que cree Colachito. Aunque no estoy nazas, por favor. Al estilo del Feo. seguro de haber comprendido, ¿Cómo que cuál feo? Seguro estoy de competiría con él en maldad. supongo que se refiere al rechazo de que todos vieron The Good, the Bad and the Ahora, en serio: este es el tipo de profesor que ha envenenado el espíritu de tantos toda intervención extranjera. O sea, Ugly, famoso western dirigido por el italiajóvenes americanos. Es de los que dice que que Cuba siga cayéndose a pedazos no Sergio Leone y filmado en los peladeros si usted piensa y dice que un magnate judío hasta que los cubanos que la han lle- del sur de España; eso sí, con actores amebusca alianza con camarillas totalitarias, es vado a la destrucción, incluidos los ricanos. De los tres personajes, el único que usted antisemita. Si afirma que Barack que se ha sometido a los destructo- le hacía honor a su sobrenombre era el Malo, personificado por Lee van Cleef, Hussein Obama es un musulmán embosca- res, decidan “hacer algo”. pues el Bueno de Clint Eastwood no pasaba do que intenta imponernos el socialismo en de ser regular. contubernio con los peores elementos del En cuanto al Feo de Eli Wallach no era en realidad tan feo, hampa política, tales opiniones no son otra cosa que racismo. pero sí un vacilón de tipo. Un día decidió tomar un baño, lo que no Cuando no se tienen argumentos, y difícil es tenerlos siendo hacía con frecuencia. Disfrutándolo estaba, metido en una bañadeizquierdista, sólo queda la diatriba. ra y cubierto hasta el cuello por espuma seguramente olorosa cuan* El Nuevo Herald fue fundado por Knight Ridder, consordo irrumpió un sujeto armado con uno de esos revolvones que se cio de anglos “liberales” que siempre mostraron hostilidad usaban entonces. El tipo venía a matarlo, pero antes decidió palahacia el exilio cubano. Ahora es propiedad de McClatchi, gente dear al máximo la venganza: por el estilo. Esa es mi opinión. Según Nicolás Pérez, sobrino - ¡Así te quería agarrar, desgraciao! -le dijo- ¿Te acuerdas de todas las hijeputeces que me has hecho, de la que me hiciste aquede Colacho, el Herald “… les guste o no a algunos, es la columlla vez, y la otra y la de más allá? Pues ahora te voy a esmerilar, te na vertebral y el punto de referencia de esta comunidad”. voy a romper completo, te voy a dejar hecho un colador, son of Colachito, que me está resultando tan guataca y arrastrado como Andrés Reinaldo: cree en el Herald, pero no en nuestros a… congresistas federales. Tampoco cree en el embargo, que, Bang! Un disparo y el vengativo sujeto cayó muerto. De la espuma surgió no Venus Afrodita, sino la mano armada del Feo de según él, es una farsa. Esa farsa evita que la tiranía tenga acce- A 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 11 “THOMAS WENSKI” Y “TOMAS WHISKEY” Jan y Cuje Wallach, quien le dio otros dos tiros y luego un consejo: - If you have to shoot, shoot. Don”t talk. * Oscar Espinoza Chepe continua pelándome la paciencia con sus socialisterías. “Desafortunadamente (aquí debió poner una coma; durante dieciocho años me gané la vida arreglando los desmadres de los economistas cubanos, que siguen peleados con la Gramática) se continúa hablando de un modelo socialista que nunca ha existido en Cuba”. Pamplinas. El socialismo no es más que el control por parte del Estado de la industria, la agricultura, el comercio, la educación, la atención médica, el transporte, las comunicaciones, la prensa, la radio, la televisión, el cine; en fin, de todo. Eso ha existido en Cuba durante más de medio siglo. El socialismo es un sistema ineficaz. Siempre, en todas partes lo ha sido, aunque su ineficacia se haya visto agravada en Cuba por la casi patológica incompetencia de Fidel Castro. Sin embargo, Espinoza, Cuesta Morúa, Elizardo Sanchéz y otros próceres siguen tratando de vender esa corrupta mercancía. * Para evitar vacilaciones y remordimientos estúpidos, bueno es escuchar lo que dicen nuestros enemigos. Escuchemos a los musulmanes. A los musulmanes de aquí. Elijah Muhammad, que se convirtió en líder de los Black Muslims cuando el fundador de esa secta se hizo humo, les dijo a sus seguidores: “Ustedes no son ciudadanos americanos”. Roberto Luque Malcolm X, que fue su lugarteniente Escalona hasta que Elijah lo mandó a asesinar: “Estados Unidos es lo exactamente opuesto al Islam. Yo no soy americano”. * La jerarquía eclesiástica está acabando con mi vida. Louis Farrakhan, actual líder de la secta, amigo de Esteban ¿Creen, acaso, que disfruto repartiendo cujazos entre los prey de Obama: “Alá quiere la destrucción de América a manos de lados? ¡Yo soy católico! Aquí tenemos al arzobispo de Miami los musulmanes”. Thomas Wenski. Al hablar de la huida a Mahmoud Abdul Rauf, jugador de la Egipto de la Sagrada Familia les dice a NBA como Kareem Abdul-Jabbar, aunque a jerarquía eclesiástica los inmigrantes ilegales detenidos en no tan bueno y más suelto de lengua: “La está acabando con mi vida. Krome: “Estamos seguros de que José no bandera americana es un símbolo de opre¿Creen, acaso, que disfruto se demoró buscando una visa para crusión, de tiranía”. repartiendo cujazos entre los prela- zar la frontera”. ¡Por Cristo, monseñor, Jamil Abdullah Al-Amín, antes llama- dos? ¡Yo soy católico! Aquí tenemos que José ni siquiera sabía lo que era una do H. Rap Brown, antiguo jerifalte de los al arzobispo de Miami Thomas visa! Nadie lo sabía entonces, pues las Black Panthers, condenado a cadena per- Wenski. Al hablar de la huida a visas no existían y pasarían siglos antes petua por asesinato: “La Constitución de Egipto de la Sagrada Familia les de que existieran. Estados Unidos es diametralmente opues- dice a los inmigrantes ilegales deteTodos los países tienen el derecho de nidos en Krome: “Estamos seguros aceptar o rechazar a los extranjeros que ta a lo dispuesto por Alá”. de que José no se demoró buscando quieran ingresar en su territorio y algu* Dice Andrés Oppenheimer (el Nuevo una visa para cruzar la frontera”. nos lo ejercen de manera brutal, como es Herald, domingo 26 de septiembre, página ¡Por Cristo, monseñor, que José ni el caso de México, de donde provienen la 10ª, cuarta columna) que Brasil (o sea, Lula siquiera sabía lo que era una visa! mayoría de los ilegales. Por otra parte, el da Silva) “lideró un movimiento sudameri- Nadie lo sabía entonces, pues las respeto a la ley, eso que llaman the Rule cano para reconocer un estado palestino visas no existían y pasarían siglos of Law, es uno de los fundamentos sobre dentro de las fronteras de 1967, que no antes de que existieran. los cuales se ha construido esta nación. incluyen Jerusalem Oriental, la Franja ¿Por qué tienen los americanos que de Gaza ni Cisjordania” (las negritas son modificar lo que consideran fundamental mías; me refiero a las letras, no a Serena Williams ni a Janet para beneficio de unos extranjeros? Jackson). Si las fronteras de 1967 no incluyen Jerusalem Oriental, Cuando José Martí se dirigía a los tabaqueros de Tampa y la Franja de Gaza y Cisjordania, ¿Qué carajo incluyen? Cayo Hueso les hablaba como si fueran personas cultas y Atención: estoy de acuerdo con Lula, con Oppenheimer y con aquellos obreros respondían ovacionándolo. Ya sé, monseñor: cualquiera que diga que a los palestinos no se les debe dar más tieusted no es Martí. Yo, menos que usted. Pero cuando me dirirra que aquella que quepa en las orejas de un muyaheydin. jo a mis lectores no lo hago como si todos fueran tontos e ignorantes. * Y ya que hablamos de Brasil y de Lula: Dilma Rouseff No quisiera ofenderlo. Bueno es llevar consuelo a los que aún no ocupa la Presidencia y ya han comenzado los escándasufren una desventura, y mejor aún si se hace con gracejo (ese los que afectan a miembros de su futuro Gabinete. Me imagijuego de palabras con “Thomas Wenski” y “Tomas Whisky” le no que seguirá el ejemplo de su antecesor, en cuyo gobierno se quedó muy bien), pero me permito recordarle que usted es sucedieron los casos de corrupción sin que él tuviera nunca americano. Si América se convierte en algo parecido a los paínada que ver con ellos. El Mocho de Pernambuco se le escapó ses de donde vienen esos inmigrantes, en algo parecido al mío, a Tamakún. al mundo entero se lo llevará Satanás. L 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento 12 www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 EMOCIÓN AL RECORDAR AL YUMURÍ Querido vecino Demetrico: Cada vez que llega LIBRE nos acordamos de ti, matancerito, querido y cariñosamente recordado, Demetrio Jr. No sabes cuánta, cuanta alegría nos dio tu emotiva carta de Navidad, donde pudiste demostrar tu cariño a tus amantes padres, mi Inspector Escolar, y tu bella patria, especialmente a la linda Matanzas. ¡Cuán orgullosos nos sentimos de ti!. Saber que un afecto nuestro haya sido capaz de fundar ese grupo escolar LINCOLN-MARTÍ y publicar ese hermoso periódico LIBRE. ¡Qué Dios te bendiga ricamente, y por siempre!. Buen trabajo, cubanito. ¡Cuan emoción al ver el cuadro del Valle de Yumurí!, por cierto, nos llegó al justo tiempo, pues Otto y yo teníamos que ir a la escuela de nuestros nietos a hablar de Cuba y la salida nuestra en 1962. Queremos sepas que la carta y la Pintura de la Dra. Dominica Alcántara. imagen, sin tu saberlo, nos ayudó muchísimo, pues tuvimos oportunidad de leerla y compartirla con la clase de quinto grado en la escuela de nuestros nietos Kali y Alexis, de 7 y 10 años. De nuevo, gracias, cubanito vecino. Othoniel y Noeida Castro Kansas City, Missouri UN BELLO REGALO DE NAVIDAD Estimado Sr. Director: Los fanáticos de Miami tuvimos dos razones muy fuertes para celebrar esta Navidad: la primera –y más importante- el nacimiento del niño Jesús; la segunda la aplastante victoria del Heat frente a los actuales campeones de la NBA, los Lakers de los Ángeles, en el mismísimo Staples Center. Para muchos estos fueron solo avances de los que pudieran ser los contendientes al título del mejor básquetbol del mundo. LeBron James –a pesar de que no le gusta jugar en Navidad y prefiere pasar este día con su familia- nos dio una verdadera disertación de cómo se juega el baloncesto. El “King” terminó con un triple doble (27 puntos, 11 rebotes y 10 asistencias), algo que no se lograba un 24 de diciembre desde 1970. Chris Bosh anotó en 24 ocasiones y Dwyane Wade lo hizo en 18. Entre los “Tres Grandes” anotaron un total de 69 canastas. Kobe Bryant y Pau Gasol jugaron muy por debajo de sus posibilidades reales anotando solamente 17 cartones cada uno. Al final del partido se pudo observar a un Kobe –a quien no le gusta perder ni a las postalitasextremadamente frustrado con el juego dinámico del Heat. Para los amantes del básquetbol fue un día como para no salir de la casa. Diez de los mejores equipos de la NBA comenzaron a jugar desde el mediodía hasta pasada la medianoche. Lo más significativo del día –aparte de la victoria del Heat y el triple doble de LeBron- fueron los 44 puntos de Kevin Durant de los Thunders de Oklahoma, marca que se convierte en la quinta mejor de todos los tiempos en un día de Navidad. Los fans del Miami Heat queremos darles las gracias al quinteto de la Capital del Sol por tan bello regalo de Navidad. Ahora sí podemos decir que tenemos un conjunto competitivo en nuestra ciudad y un indiscutible aspirante a ganar no uno ni dos, sino varios anillos de campeones. ¡Enhorabuena Wade, LeBron, Bosh y compañía! De ahora en adelante es que esto se pone bueno. ¡Arriba Heat! Juan Carlos León Miami, Fl. MUNICIPIO DE YATERAS Patrono: La Purísima Concepción. Barrios: Casimbas, Casisey Abajo, Casisey Arribas, Guaybal, Jamaica, Palmar, Río Andrés, Sigual y Yateras. Limita por el Norte con los Términos Municipales de Sagua de Tánamo y Baracoa, por el este con los de Baracoa y Guantánamo, por el Oeste y Sur también con Guantánamo. Su cabecera es la villa de Jamaica (1,245 habitantes), distante 8 kilómetros de la Ciudad de Guantánamo, con la que está unida por ferrocarril, igual que con el Pueblo de San Luis. La carretera conocida por la Vía Mulata, partiendo de Baracoa se orientaba a lo largo del Toa hacia La Felicidad de Yateras, desde donde en los últimos tiempos se proyectaban dos carreteras: Una hacia Guantánamo, Valle Central y Santiago de Cuba y otra – hacia Sagua de Tánamo, Mayarí y Holguín para unirse a la Carretera Central. Por otra parte se hace forzoso señalar que los caminos internos del Término Municipal eran muy deficientes por lo accidentado, a tal pinto que por lo general los productos de la tierra se transportaban en arrias de mulos, salvando grandes distancias. Otros pueblos de éste Término son Yateras (2,192 habitantes) Central “Romelié” (1,066 habitantes), Palma, Río Seco, Felicidad y Casimbas. En las áreas montañosas de Yateras disminuye notablemente la población relativa. Es interesante señalar a demás que la población blanca en éste Término representaba solo el 25,2 por 100, lo que se explica porque en el período colonial la gran demanda de mano de obra que requiere la recolección del café, estimuló la afluencia de esclavos, en tanto que en período republicano el cultivo cafetalero y la industria azucarera atrajo la inmigración antillana, especialmente de Haití, por la proximidad de ésta nación. Particularidad muy singular en la composición etnográfica de la región, es que muchos de sus habitantes muestran una evidente ascendencia india, sobre todo entre los residentes en Caridad de los Indios, zona tradicionalmente considerada como refugio taino. Es curioso que la mayoría de éstos moradores con antecedentes aborígenes llevan los apellidos de Rojas y Ramírez. Este Término contaba con dos Centrales Azucareros: “Romelié”, propiedad cubana, con una capacidad de molienda de 120,000 arrobas de cañas cada 24 horas, el que produjo en la Zafra del 1958, 152,214 sacos de azúcar de 250 libras cada uno y 978,306 galones de miel final y “San Antonio” en el mismo año produjo 136,292 sacos y 690,182 galones de miel. El “San Antonio” era propiedad francesa, que podía moler en 24 horas 130,000 arrobas de caña.- El primer Censo de éste Término se realizó en 1919 y arrojó 15,378 habitantes y el del año 1953 arrojó 31,516 habitantes. Sábese, que desde principios del Siglo XVII algunas familias se fueron avecindando en hatos y corrales, que como los de Yateras, Río Seco y San Andrés, eran desprendimientos y segregaciones de la hacienda de “Santa Catalina”. No dejan de aparecer un siglo después quienes frente a la riqueza que representaban las fértiles y extensas tierras vírgenes de la región, aleguen poseer derechos sobre las mismas, de tal manera que Juan Bautista Pérez en su empeño de acapararlas denuncia en 1792, la existencia del Realengo de Río Seco y un año después la de otro situado entre las Fincas Yateras, Jamica y Santa Catalina. A tal punto que se desató entre Juan Bautista y Pedro Pérez el afán de adquirir vastas extensiones en la comarca sin que les importara mucho la validez de los procedimientos, que éstos poseían por los años de 1840 a 1848 propiedades numerosas entre las que se encontraban las tierras de Yateritas. Cuando en 1842 se crea una Tenencia de Gobierno en Santa Catalina del Saltadero, Yateras Arribas y Yateras Abajo están entre los Partidos que la componen. Aunque se tienen pocas noticias sobre el terreno que formaría después el Término de Yateras, sábese sin embargo a través del informe del Coronel de Ingenieros Juan Pío de la Cruz, en el año 1819, que el dueño de la hacienda Río Seco, entre otros, siguió el ejemplo del francés Mr. Planche, que hizo las primeras siembras de algodón en el hato de Cuneira, cuyo rendimiento se calculaba en “cien quintales por cada trabajador en los años de mediano Producto”. Ya t e r a s v i n o a c o n s t r u i r s e c o m o Ayuntamiento bien adentrada la República, ó sea, en 1920 con sus barrios actuales segregados del Término de Guantánamo. Como cada pedazo de tierra oriental ha sido escenario de cruentas luchas por la libertad, Yateras no podía ser la excepción. Poco después del desembarco de Maceo el 10 de abril de 1895 en Baracoa, acompañado de su hermano José, Flor Crombet, Agustín Cabreco, Mariano Corona, Silverio Sánchez Figueras y otros, la escasa fuerza fue dispersada por las tropas españolas de Simancas, y en tierra de Yateras cayó para siempre el glorioso combatiente del 68, Flor Crombet, que aspiraba a reeditar sus glorias de ayer en la gesta del 95. A raíz de éste doloroso hecho, también en suelo yateriano, las huestes de Periquito Pérez logran encontrar al reducido grupo de Maceo y sus acompañantes, para sellar así los destinos mismos de la revolución. La célebre guaracha debida al ingenio de un músico local, “Se acabaron los guapos de Yateras”- tan gustada por los cubanos de toda la Isla y tan usada para frenar ímpetus de “guapería criolla”, se dice que fue inspirada en la mente de un popular vecino yateriano nombrado Alberto, de quien se afirmaba, sin confirmación, que era hijo del General José Maceo, que al desparecer era como si se enterrara en la localidad el último vestigio de varonía que la devoción cubana por el guerrero oriental centraba en el temerario combatiente cubano. El primer Alcalde, año de 1920 lo fue Nicolás Pereira y al caer la República, ocupa dicha posición, desde 1940 Ernesto Caballero Suárez. Orestes Alvarez Pembroke Pines, Fl. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 13 UN “SINMIGO” NORTEAMERICANO El lector puede reconocer fácilmente a un disertante con real conocimiento de lo que habla y diferenciarlo de otro improvisado, cuya ignorancia se hace manifiesta más tarde o más temprano, a pesar de todas las precauciones y triquiñuelas que use para disimularlo. En el folklore político cubano, tan rico en anécdotas burlonas, existía un personaje al que llamaban “Sinmigo”. Este político de fábula, quien sin duda se origina en un personaje real (o quizás en más de uno), con toda probabilidad es del conocimiento de mi viejo amigo (no viejo por viejo, sino como amigo), José Platas. El habanero Platas (“Joe Siver”), brillante periodista de raíces gallegas, cuya columna “Hechos y Curiosidades” nos entretiene semanalmente, es la máxima autoridad en materia de anécdotas cubanas que conoce un servidor de los lectores. Hugo J. Byrne Gobernador de la Provincia de La Habana Antonio Ruiz Álvarez (de 1924 a 1933), a quien en un discurso se le trabó la lengua de manera insólita. Sea lo que fuere, sepan los lectores que existe un legítimo “Sinmigo” por estos lares y si alguno lo duda, debe referirse a las afirmaciones emitidas por la persona a la que me refiero, las que constan en sus discursos, aunque la prensa trate ridículamente de silenciarlas, o ignorarlas. El Sinmigo norteamericano no es otro que nuestro Presidente Barak Hussein Obama, al que algunos medios de comunicación refieren como a un orador incomparable. Eso es evidente: Obama es un orador incomparable. A continuación escribo una lista parcial de sus increíbles barbaridades orales. No están necesariamente en orden cronológico. Las ocasiones y los lugares en que las dijo pueden muy fácilmente encontrarlas en la Red todos aquellos que tengan especial curiosidad por los disparates. Todas fueron expresadas cuando Obama ya era presidente. “Los miembros de La Corte Suprema están encargados con la Por eso espero que Platas no tenga el menor titubeo en educarme tarea vital de aplicar principios escritos hace más de veinte siglos sobre la real identidad de Sinmigo, a quien, como al famoso literato para resolver algunos de los más difíciles problemas de nuestros Francisco de Quevedo, sospecho adjudican un anecdotario tan apócrifo tiempos”. como los mendaces y sucios cuentos atribuídos al genial autor de “El Buscón”. Sepa pues el “En este Memorial Day, mientras nuestra amigo lector, que lo que escribo a continuación nación honra su ininterrumpida línea de e acuerdo a la versión relativo a Sinmigo, es sólo lo que he oído de héroes caídos... y puedo ver muchos de ellos que me fue contada, una generación pretérita y no necesariamente presentes aquí hoy...” Sinmigo era un palurdo la realidad histórica. que fuera electo concejal en “Las reformas a que aspiramos traerían Matanzas y debía su apodo a que De acuerdo a la versión que me fue contamayor competencia, opciones, ahorros, e inefien un discurso afirmara que da, Sinmigo era un palurdo que fuera electo ciencias a nuestro sistema de salud.” “aquellos que están conmigo, concejal en Matanzas y debía su apodo a que están conmigo y los que no, están en un discurso afirmara que “aquellos que “He visitado 57 estados. Creo que me sinmigo”. En otra ocasión y queda uno por visitar”. están conmigo, están conmigo y los que no, durante la ceremonia inaugural están sinmigo”. En otra ocasión y durante la del Parque de la Libertad, en el “Déjenme ser absolutamente claro. Israel ceremonia inaugural del Parque de la Libertad, centro de la Ciudad de Matanzas es un fuerte amigo de Israel”. en el centro de la Ciudad de Matanzas y vieny viendo la estatua que lleva ese do la estatua que lleva ese nombre con sus branombre con sus brazos extendiY la que en mi opinión obtiene el premio: zos extendidos y las cadenas rotas, exclamó: dos y las cadenas rotas, exclamó: “Que pena que la estatua se rompiera durante “He tomado buenas decisiones en el pasado y “Que pena que la estatua se el viaje desde La Habana”. las he tomado en el futuro”. rompiera durante el viaje desde La Habana”. Se dice que Sinmigo participó de una Esos son ejemplos extremos. No existe sesión del municipio matancero en la que se nadie que nunca cometa errores al hablar y debatía la construcción de un paseo pavimentaestos por regla general ocurren precisamente do en la ribera norte del San Juan, el más caudaloso de dos ríos que cuando más se requiere exactitud en juicios y pronunciamientos. desembocan en la Bahía de Matanzas. Entre los ponentes había uno que Algunas veces las peores barbaridades son dichas con la mejor de las sugería darle a ese “promenade” un ambiente exótico, que fuera atracti- intenciones, como en el caso de un maestro de ceremonias en una vo al turismo. A esos efectos propuso comprar góndolas en Venecia. Ni reunión política de una plaza de toros en Madrid, durante el período corto ni perezoso, Sinmigo de inmediato aconsejó que debían comprar republicano entre 1931 y el inicio de la guerra civil. El anunciador trató machos y hembras para que pudieran hacer cría. de suavizar el vocabulario ofensivo de varios disertantes, haciéndolo más moderado y decente: “Es necesario que los oradores cuiden su En otra ocasión, mirando la lista de los sueldos que devengaban los forma de expresarse, ya que hay mujeres presentes y algunas pueden ser miembros del ayuntamiento, se afirma que Sinmigo le preguntara a su honradas”. más cercano colega que quién era el último, llamado “Total”, que ganaba tanto como todos los demás juntos. Otra versión es que sinmigo, en Con esta nota ligera saludo a los lectores, deseándoles de todo coraeste caso con minúscula, existió solamente en un desliz verbal del zón un feliz año 2011. D 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento 14 www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 AÑO NUEVO ESCENAS DE ESTADOS UNIDOS (Esta escena fue redactada por José Martí el 7 de enero de 1882 en Nueva York y enviada a “La Opinión Nacional” donde se publicó el 20 de enero de 1882). E l año nuevo ha nacido coronado de nieve, ha sacudido su manto real, y ha llenado la tierra de copos blanquísimos. ¡Ay, dicen que la nieve es necesaria en estas tierras invernosas, para amparar del frío las semillas y las raíces de las plantas; mas el ánima azorada suele verla con aquel espanto con que ve la gacela al cazador, y como ella de él, huye el alma de la nieve al bosque: al bosque de sí misma! A bien que harto lloró Boabdil, y no sienta bien el llanto en rostro de hombres. Es día de ir y venir el día primero de año; día de jubileo, en que no se cambien deudas, sino las de cortesía; día de anhelo y estreno en las damas, y de peregrinación en los galantes caballeros. Vacíanse de carruajes los vastos establos; calles de Semana Santa en pueblo católico semejan las calles: parece todo el mundo montado a caballo; hay frente a cada puerta un coche; el galán que entra tropieza con el galán que sale; adivinase el plácido rostro de los hombres que vienen de ver damas. No hay cosa que disponga el ánimo, y que remoce y regocije, como hablar con mujer. ¡Así deben volar los céfiros felices, cargados del perfume de las flores! No es aquí uso, como en Francia, acompañar de presentes los saludos, que esto se hace en las alegres Christmas; ni es día, como en España, de regalar a carteros y porteras; sino que, -al modo de los viejos holandeses que alzaron en torno a esta bahía, siguiendo la caprichosa senda marcada por el ganado vagabundo, las primeras casas, -es costumbre que cada caballero visite en este día a las damas que conoce, las que se juntan luego al día siguiente, y comparan con ojos brillantes de ansia y celos, como Tenorio y Mejía sus conquistas, el número de galanes que les desearon año bueno. Y así como en los solemnes banquetes de la antigua Filadelfia, celebrados al calor de los amables leños, y a la luz de macilentas bujías, era pecado grave que el señor de la casa no bebiese separadamente, cual lo ordenaba la cultura puritana, a la salud de cada uno de sus huéspedes, -así se mira en estos tiempos como culpable negligencia, y ofensivo desdén, que deje un caballero de llamar a la puerta hospitalaria de las damas que aguardan ansiosas a cada visitante, cual justador de la palma apetecida, o cual romano centurión la corona de laurel. Con gozo igual, reciben las damas las visitas y las hacen los caballeros. Ya en los días anteriores publican los periódicos respuestas a las preguntas curiosísimas que jóvenes inexpertos, o visitadores embarazados, les dirigen. Cuál quiere saber si ha de llevar guantes a la visita de año nuevo, y si sentará bien la casaca en visita de día, a lo que le corresponden que lleve guantes y no lleve casaca; y cuál pregunta qué brazo ha de dar a la dama que le toque en suerte acompañar a la mesa y si ha de doblar o no la servilleta después de haber festineado, a lo que le dice el diario que dé a la dama el brazo izquierdo, para que pueda prepararle con el derecho el asiento que a su derecha ha de ocupar, y le aconseja que no doble la servilleta, sino que la deje caer con descuido elegante al lado del plato del festín. Pide una dama a un diario idea de un vestido propio para recibir a sus amigos el día de año nuevo, y otra ruega a otro diario que le indique si le estará mejor llevar joyas en su tocado, o poner una humilde margarita de plata en el cabello, a lo que opina el diarista con buen juicio, que le esta- rá mejor la margarita humilde. Entran en estos días previos, en las casas pobres, que alardean de adineradas, paquetes vergonzantes, que son de copas, o de los modestos manjares que aderezan para obsequiar a los que, con el alba del año, hayan de favorecerlas; y los hombres de color y las elegantes suizas que aquí hacen los oficios de la casa en las suntuosas viviendas de los acaudalados, repasan y aprontan para la fiesta, los ricos vasos de plata, y las artísticas bandejas en que han de servirse a los atentos huéspedes, los aromosos vinos que guardaban las bodegas de los dueños. Y ponen en lugar fresco los vinos rojos, porque así son mejores, y quitan de él los vinos graves, porque estos han de servirse un tanto calientes. Si tropiezan con Chateau Iquem del 70, lo dejan a un lado porque es de días comunes, y buscan el del 69, que es vino de fiesta. Ha de ser de Duff y Gordon el buen Jerez, o de Domecq, porque en el Jerez se paga la bondad y la fama. El de Málaga ha de ser del que usan los sacerdotes españoles para sus misas, porque si catador neoyorkino sabe que no es el Málaga sacramental, no bebe Málaga. El Madera es vino muy gustado en esta tierra. Cuenta la leyenda que John Hancock, que era antes de la guerra de Wáshington, un gran mercader de la próspera Boston, acostumbraba en los días de gran festejo, llenar la fuente pública de vino de Madera, del que bebía libremente el pueblo agradecido: mas no ha de ser este vinillo isleño más viejo que el de la cosecha de 1813 ni más joven que el del 46. Y ron, si se ha de servir, ha de ser de la Antigua, y de 21 años. Porque de los fundadores de Nueva York viene a sus actuales habitantes el hábito cortés y pintoresco de revolotear de casa en casa, que parecen ramilletes de flores, como mariposas mensajeras de buenos deseos el día de año nuevo; pero no han heredado los neoyorkinos la sencillez de los fundadores. Juntábanse antes, en estos días, los contertulios y relacionados, que se abstenían de bebidas en la presencia de las damas, y no cataban a sus solas más que vinillo de maíz, cebada y trigo, que hacían muy bien los cosecheros del viejo Kentucky y la histórica Marilandia; pedíase gravemente a la severa matrona que rodeada de sus ruborosas hijas recibía la visita, su venia para acudir el año próximo a desearle un feliz año. Y en la familia se hablaba de los elegantes bailes de Filadelfia, que ponía entonces la moda; de los magistrados y pastores de Boston, que era ya entonces centro de cultura; y de los regocijos del otoño, en que era uso que los vecinos se reuniesen en el cortijo del vecino, y se ayudasen por turno a deshojar la cosecha de maíz, lo que era ocasión de risa y gozo, porque el que hallaba una mazorca picada tenía el derecho de golpear el rostro de los varones de la junta, y el que hallaba una mazorca roja, el de besar en la mejilla a cada una de las niñas solteras que hubiese en el cortijo: y si era la niña la que hallaba la mazorca ¡qué susto! ¡qué deseos! ¡qué suplicar con los ojos el de los galanes! Porque la niña besaba entonces al que le pareciera, en la comunidad, más digno de un beso. Hoy se hacen las visitas a manera de ráfaga brillante. Detiénese en la puerta el carruaje bullicioso: salta de el en traje de día el visitador: tropieza en el umbral con el artesano corpulento o el empleado agradecido que vinieron a dar fe de su cariño al dueño de la casa: y entra a la sala deslumbrante, en donde ricas damas responden con volubilidad e ingenio al saludo de usanza. Y allá, en el fondo, resplandece la mesa de Año Nuevo, que es mesa que cuesta a veces a sus dueños, dos millares de pesos. Viste el visitador como de viaje; pero las damas se han acicalado grandemente. Van como sobrevestidas estas damas, y no se nota en ellas aquella artística analogía entre la esbeltez que da al cuerpo un espíritu elegante, y las ropas que ciñen el cuerpo, sino una como superabundancia corporal, que da a las damas aires de esposas de mercader, que pasean a los ojos de los compradores las maravillas de los almacenes de su esposo. Era de verse más la seda del alma que la del tarje: y aquí es esta tanta, que no se ve aquélla. Unas llevan sobre traje de seda carmesí, flores de plata: otra ostenta delantal riquísimo, que venden los parisienses a ciento setenta y cinco pesos vara, y está todo bordado a la mano, al modo japonés, de raras aves y grandes rosas sobre fondo crema; y otra lleva bordado en el delantal un gran relámpago de oro, en forma de rama seca, cuyas escasas hojas están hechas de rubíes, cuentas, ámbar y zafiros. No usan ya por bien del arte y de los ojos, aquellos altísimos tocados con que se robaban las damas de los Knickerbockers, -que viene a ser aquí como noble de abolengo, descendiente de fundadores y fue realmente el nombre de éstos, -aquella ingenua e infantil belleza de las cabezas femeniles, que ahora se adornan con sus propias galas, y una que otra florecilla púdica: mas reviven las neoyorkinas los viejos brocados, y opulentas flores de relieve ornamentan de nuevo los vestidos, en los que se tiene a gala imitar los colores de la madera húmeda del bosque, y los oscuros matices del bronce y oro. T al suma de gastos, que con trajes semejantes y la lujosa mesa, vienen a ser de verdadera monta, van siendo causa de que muchas familias que gozan fama de acaudaladas, y que no quieren perderla, tomen pretexto de la muerte de algún pariente lejano, o la de su deseo, para colgar a su puerta una elegante cesta, atada con una cinta negra, en la que dejan los visitantes sus tarjetas; o cuelguen simplemente la cestilla, adornada de cintas azules, o saquen al umbral un jarrón rico, puestos allí también a recibir tarjetas, en tanto que comentan en lo interior de la casa lo enojoso de obedecer a costumbres que se van haciendo ya vulgares, o disfrutan de este día de fiesta en el abrigado hogar de alguna aldea vecina. Qué rodar de carruajes! No cesa en todo el día! Qué recibir visitantes! Sorprenden en esta faena a las damas las campanas de la media noche. Qué entristecerse el de las niñas casaderas, si no vienen a verlas caballeros numerosos! ¡Qué regocijo el de la casa de los pobres, cuando la campanilla desusada anuncia un visitante! Así es en Nueva York el año nuevo. Y en Brooklyn, dos mil personas, en interminable procesión, saludaron a un anciano de faz roja y blanca y larga cabellera, al orador Beecher. Y en Wáshington, no recibió a más gentes el Presidente en la Casa del Estado, que el orador recibió en la suya en Brooklyn. Y en su celda, rebosante de júbilo, y de insana soberbia, de pie, como un monarca, junto a la ruin mesilla de los presos, respondía Guiteau con sonrisas afables y frases graciosas, a trescientas personas que fueron a desearle venturoso año nuevo. O curiosidad, o monstruosidad! Esas visitas no son obra de piedad, sino sanción de un crimen. Y no eran los visitantes personas conspicuas, mas no eran tampoco personas vulgares. Parecía la celda un trono sombrío. Las madres enviaban a sus hijos a que diesen la mano al asesino. Las señoras cambiaban con el apretones de manos. Más de una hubo que le llevó flores. A trescientas subieron también las felicitaciones de año nuevo que recibió por el correo, con hermosas tarjetas alegóricas, y motes bíblicos. De todas partes de la nación le llegaban cartas de saludo y demandas de su autógrafo; en el tribunal ya le ponen en el cepo, como para atajar las censuras que la excesiva libertad del proceso provoca en la prensa extranjera, y él vocea, se desmanda e injuria, como cuando se sentaba entre su hermana y su abogado. Pero en su celda, ved que le llevan flores, cuando ya se han secado las que descansan en la tumba de aquel varón magnánimo que arrebató a la vida! Debe ser ley en los tribunales el ahorro de la vida humana. Debe ser culto en las familias el horror al crimen. Reflexiona y actúa Comienza un nuevo año y con él un mundo de oportunidades se abre ante nosotros. El momento es propicio para reflexionar internamente sobre experiencias pasadas, situaciones presentes y el porvenir. Para aprender del pasado, disfrutar el presente y construir un futuro mejor. Si nos detenemos por un momento y hacemos una pausa para mirar hacia atrás, podremos darnos cuenta que nos encontramos exactamente donde nos han traído nuestras acciones pasadas. El ser humano construye su futuro día a día mediante sus pensamientos, palabras y acciones, y estas a su vez van moldeando el presente. Algunos pueblos que han tomado consciencia de la importancia de los actos de cada uno de sus habitantes para la consecución de un fin común, han incorporado a sus culturas la tradición de los propósitos a alcanzar en el año nuevo. Esta tradición es muy sencilla. En ella cada persona se traza metas que hasta ahora no ha podido alcanzar, o no se había planteado y se hace el firme propósito de lograrlas durante el año que recién comienza. Puesto que según la tradición esto ocurre generalmente en alguna reunión social relativa al nuevo año, puede ser la cena de fin de año o la primera reunión de familiares y amigos del año que apenas comenzó, es costumbre comunicarse entre los concurrentes sus propósitos para de esta manera intercambiar opiniones sobre la mejor manera de lograrlos y obtener el apoyo necesario de quien este dispuesto a brindarlo para concretarlos, y si ocurre que se encuentran personas con propósitos comunes, unir esfuerzos para facilitar su consecución. Esta tradición no está limitada exclusivamente a propósitos individuales, pueden plantearse también propósitos familiares, de grupo, sociales y hasta mundiales, y de esta manera poner un granito de arena para construir un mundo mejor, el mundo que todos en el fondo deseamos. Con el pasar del tiempo nuestra voluntad se fortalece y nos sentimos cada vez más capaces de lograr lo que nos propusimos; y no solo eso sino que también sentimos la necesidad de hacer algo por aquellos que hasta ahora no se han propuesto lograrlo pos si mismos, y comienza entonces un proceso de crecimiento en el cual nos volvemos conscientes de que somos dueños de nuestros destinos y capaces de utilizar nuestra voluntad en formas cada vez más creativas y constructivas. Continúa en la página 18. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 www.libreonline.com 15 DRA. REGALADO VISITA ESCUELA DE SU DISTRITO La Dra. Regalado se reunió con los administradores del distrito inmediatamente después de su elección y pidió un lugar para comenzar a trabajar. Regalado no estuvo recibiendo sueldo por su trabajo por varios meses. No obstante, ella comenzó a trabajar arduamente por los estudiantes del distrito escolar al día siguiente de ser elegida. Superintendente Alberto Carvalho Actualmente, la Dra. Regalado se reúne con diferentes padres y miembros de la comunidad para tratar de ayudarles. Su fiel y eficiente asistente, Marisol Perez-Picón mantiene al día la activa agenda de la nueva miembro de la Junta Escolar. Regalado quiere comenzar su servicio público inmediatamente y los residentes de su distrito apoyan su esfuerzo. Recientemente, Regalado visitó por primera vez la escuela de adultos The English Center. The English Center no era la primera escuela en su distrito que visitaba, ya que ella había estado en días anteriores en la Escuela Primaria Silver Bluff (Elementary). The English Center forma parte de las escuelas de la Educación de Adultos de las Escuelas Públicas del Condado Miami-Dade. Las clases se ofrecen de lunes a domingo en diferentes horarios desde la mañana hasta la noche. The English Center ofrece clases de inglés como segunda lengua, clases de Educación Básica para Adultos, un sin número de cursos de computadoras desde enseñanza básica hasta diseño de páginas de web, programación de computadoras, además se dictan clases de aire acondicionado, cuidados de pacientes, cosmetología, faciales y hasta se cuidan los niños de los estudiantes totalmente gratis. Para más información, comuníquese con el 305-445-7731. La directora del The English Center, Dr. Dulce de Villa y la Miembro de la Junta Escolar Raquel Regalado. El administrador del distrito Bobby Gornto, con Raquel Regalado y la Dra. De Villa. La Dra. Regalado, Miembro de la Junta Escolar, durante su visita a la clase de Ciudadanía. Los domingos, reciben cuidados de niños gratis mientras los padres están en clases y la Dra. Regalado los visita. La Miembro de la Junta Escolar Raquel Regalado visita la clase de Contabilidad con la directora de la escuela, el administrador del distrito Bobby Gornto, Rosy Díaz-Duque y el Sr. Molleda. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento 16 www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 SALUDO DE L A FA M I L I A B A R R E I RO ENERO: MES DE MARTÍ “Saludémonos en el Año Nuevo con la esperanza de que nuestras virtudes podrán más que nuestros defectos” José Martí SEMANA MARTIANA 2011 DOMINGO 23 DE ENERO, 1:00 a 5:00 P.M. • XXIX Cena Martiana Conjunta de N.Y-N.J. en el Cristal Ballroom del Hotel Ramada Plaza, 160 Frontage Rd., Newark, N.J./ Orador: Dr. Manuel Alzugaray M.D. MIÉRCOLES 26 DE ENERO, 10:00 A.M. Con la imagen de sus pequeños hijos Bianca y Bruno Antonio, aquí compartiendo delicias infantiles en regiones del norte, el Comisionado Bruno Barreiro y su esposa Zoraida, en unión de su familia en pleno, a todos desean un feliz año 2011. LOS ESPOSOS CASTRO-MADRUGA • Acto Patriótico Escolar con un programa artístico dedicado a honrar el 158 Aniversario del Natalicio de José Martí. También se hará entrega de los premios a los ganadores en el VI Concurso de Arte y Composición sobre la Vida Martiana. Organizado por las escuelas LINCOLN-MARTI. Lugar: Auditorium Manuel Artime, 900 S.W. 1 St. Miami. VIERNES 28 DE ENERO, 10.00 A.M. • XXXVII Parada Escolar Martiana de la Ciudad de Miami, con la participación de escolares públicos y privados, bandas y grupos artísticos desde la Calle Ocho y Avenida Trece, hasta el Parque José Martí, en la calle cuatro y avenida cuarta del Suroeste de Miami. Inscripciones gratis al (305) 267-2000. Abrimos este Calendario Martiano a recoger -absolutamente gratis- las celebraciones honrando el 158 Aniversario del Natalicio del Apóstol cubano, por parte de las distintas instituciones cívicas, patrióticas, educacionales, religiosas, fraternales y sociales de Miami o cualquier otra ciudad donde planeen realizar los actos. Pueden reportarnos su actividad al fax: (305) 649-2767, www.libreonline.com o escribiéndonos a: 2700 S.W. 8 St, Miami, Fl 33135. B E L L A N AVA S PA R A D E L O Plácenos traer a estas páginas de LIBRE a los buenos amigos matanceros Othoniel Castro y su esposa Noeida Madruga de Castro, matrimonio que residiera en la calle Manzaneda entre Milanés e Independencia, y que desde temprana edad como pareja dejaran recuerdo grato por su trato afable e invariable contagioso entusiasmo y alegría. Radicados en Kansas City, Missouri, hoy contemplan con júbilo las realizaciones de la espléndida familia que encabezan, en la cual hoy cuentan con un doctor en Medicina, un Dentista y una Ingeniera trabajando para la firma Hallmark, de cuyos logros esperamos poder contar con la información necesaria para hacernos eco próximamente, pues son parte de ese orgullo yumurino que nos acompaña. Orgullosos de sus realizaciones pueden sentirse estos amigos a quienes recordamos con verdadera simpatía. Saludos. Engalana este aparte de LIBRE la linda pequeñita Bella Navas Paradelo, hija adorada de los jóvenes esposos Tony Navas y Sonia Paradelo de Navas, quienes se unen en el conjunto familiar en el disfrute de estas festividades. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 17 LOS NUEVOS BRÍOS DE LA POLÍTICA EXTERIOR DAVID IGNATIUS WASHINGTON - Para un mundo que teme (y en algunos casos, se congratula ante) las perspectivas de decadencia estadounidense, esta temporada estacional ha sido tónica. Se demostró que a pesar de las dificultades políticas y económicas estadounidenses, el Presidente Obama todavía es capaz de acaparar apoyos a una política exterior firme dentro y fuera del país. dente a La India en noviembre, aún afectado por la derrota de los Demócratas en las legislativas. Eso proyectó un aura de fracaso sobre la visita, pero en perspectiva parece algo más positivo: En Nueva Delhi, Obama logró fortalecer los lazos con La India sin molestar a Pakistán, una buena exhibición. Luego vino Corea del Sur. Aunque Obama fue duramente criticado por no cerrar un acuerdo de libre comercio antes de su llegada, su rechazo a hacer concesiones de última hora a Seúl hizo parecer mucho mejor el acuerdo final alcanzado en diciembre, y logró el apoyo bipartidista. Es posiblemente el acuerdo de libre comercio más importante después del NAFTA. Los éxitos legislativos de Obama producidos la semana de Navidades ponen el colofón a un periodo de dos meses en los que su equipo de política exterior consolidó alianzas clave, desde Asia Oriental a la OTAN. Tras el rapapolvo a Obama en los comicios de Un tercer éxito fue la cumbre de Lisboa de finales de noviembre. noviembre, los líderes mundiales hablaban a plena luz de la erosión de Fue la coronación de la aportación diplomática del difunto Richard la influencia estadounidense, y de Obama como presidente débil y disHolbrooke, que logró convencer a la OTAN de apoyar el calendario de traído por otras cuestiones. Esas inquietudes no transición en Afganistán con vistas a 2014. Esto se han disipado, pero han sido aplacadas por sus reforzó a los aliados y ayudó a encajar la fecha éxitos recientes. de julio de 2011 de Obama para empezar el os desafíos de la política repliegue, el que tal vez sea su error más grave exterior los dos últimos Los desafíos de la política exterior los dos en política exterior — minando su incremento meses también fueron la últimos meses también fueron la primera pruede efectivos al mismo tiempo incluso que lo primera prueba de fuego del ba de fuego del nuevo asesor de seguridad anunciaba hace un año. nuevo asesor de seguridad nacionacional, Tom Donilon. Fiel a su reputación de nal, Tom Donilon. Fiel a su repu“fontanero” político, fue discreto hasta el punto La revisión de la estrategia Af-Pak de tación de “fontanero” político, de la práctica invisibilidad — y le hará falta diciembre, cuarto punto de la lista, acompaña el fue discreto hasta el punto de la proyectar una imagen pública más firme para marco de Lisboa. El logro de Obama en esto práctica invisibilidad — y le hará tener éxito en ese cargo. Pero administró un consistió en evitar un campo de minas político. falta proyectar una imagen públiproceso político tranquilo y sin fisuras, sin las Un ayudante de la Casa Blanca había explicado ca más firme para tener éxito en voces rivales que durante los dos últimos años que el objetivo del presidente era “ajustar el ese cargo. Pero administró un se han escuchado puntualmente. canal, no cambiarlo”. Logró algún tiempo con proceso político tranquilo y sin una gentil declaración de estatus-quo que fisuras, sin las voces rivales que La ventaja de Donilon, al parecer, reside en hablaba de progresos pero los llamaba “frágiles durante los dos últimos años se ser quien corta el bacalao en el Consejo de y reversibles”. han escuchado puntualmente. Seguridad Nacional. Su antecesor, el General Jim Jones, también trató de dirigir un proceso A continuación se produjeron tres grandes ordenado, pero tenía que andar cubriéndose las acontecimientos dramáticos en diciembre: la espaldas por Rahm Emanuel, el otrora jefe de formación de un gobierno iraquí; la derogación gabinete en la Casa Blanca que interpretaba una especie de papel de prede la “don’t ask, don’t tell”; y la ratificación del tratado New START con mier ministerial. Emanuel se valía a menudo de Donilon (representante Rusia. En cada uno de los casos, Obama triunfó trabajando de manera en funciones de Jones) como agente de campo en política exterior, lo que estrecha con sus asesores diplomáticos y militares, en especial el confundía las jerarquías de responsabilidad. Almirante Mike Mullen, jefe del Estado Mayor. L “Lo que hay ahora es una cadena de mando única para la política exterior estrictamente estructurada”, dice un alto funcionario de la Casa Blanca al ser preguntado por la diferencia que suponen las marchas de Emanuel y Jones. Lo reseñable de las recientes maniobras en política exterior es que han permitido a Obama mostrar cierta firmeza, un rasgo que los europeos en particular temían que brillara por su ausencia. Esta firmeza ha sido particularmente evidente en los planes para eventualidades en Corea del Norte. La Casa Blanca cita ocho avances concretos en política exterior durante los dos últimos meses. La lista empieza con la visita del presi- Finalmente, y el punto menos reseñado, la prueba de fuego con Corea del Norte. Al tiempo que no decía nada en público, la administración se movilizaba para la eventualidad de la guerra si Corea del Norte prolongaba sus provocaciones. Obama advirtió al Presidente chino Hu Jintao en una llamada telefónica hace tres semanas que dado que Corea del Norte es potencia nuclear, su ausencia de escrúpulos amenaza a Estados Unidos. La Casa Blanca cree que los chinos captaron el mensaje - y que advirtieron a Pyongyang. Lamentablemente, el mayor desastre del presidente se dio en su cuestión insignia, la paz palestino israelí. Obama se vino abajo en parte a causa de su creciente debilidad política. Sospecho que un Obama más fuerte pero todavía quijotesco se subirá al burro el año que viene. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento 18 www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 AÑO NUEVO Viene de la página 14. A partir de ese momento vemos los obstáculos solo como situaciones a superar y de las cuales aprender, el contento se abre paso entre los lamentos, la alegría vence a la tristeza y la esperanza, la seguridad y la confianza reinan donde antes se encontraba el temor. Siempre podemos escoger entre vivir el mundo cual lo conocemos o cambiarlo en el que deseamos, la decisión al final es de cada uno según decida ejercitar su libre albedrío. Que este nuevo año nos brinde paz, amor, salud, armonía, unión, felicidad y prosperidad. Esta tradición no está limitada exclusivamente a propósitos individuales, pueden plantearse también propósitos familiares, de grupo, sociales y hasta mundiales, y de esta manera poner un granito de arena para construir un mundo mejor, el mundo que todos en el fondo deseamos. Con el pasar del tiempo nuestra voluntad se fortalece y nos sentimos cada vez más capaces de lograr lo que nos propusimos; y no solo eso sino que también sentimos la necesidad de hacer algo por aquellos que hasta ahora no se han propuesto lograrlo pos si mismos, y comienza entonces un proceso de crecimiento en el cual nos volvemos conscientes de que somos dueños de nuestros destinos y capaces de utilizar nuestra voluntad en formas cada vez más creativas y constructivas. A partir de ese momento vemos los obstáculos solo como situaciones a superar y de las cuales aprender, el contento se abre paso entre los lamentos, la alegría vence a la tristeza y la esperanza, la seguridad y la confianza reinan donde antes se encontraba el temor. Siempre podemos escoger entre vivir el mundo cual lo conocemos o cambiarlo en el que deseamos, la decisión al final es de cada uno según decida ejercitar su libre albedrío. Que este nuevo año nos brinde paz, amor, salud, armonía, unión, felicidad y prosperidad. PROPÓSITO Podemos ver a diario cantidad de personas que fácilmente logran prácticamente cualquier cosa que se proponen, algunas veces hasta sin esfuerzo aparente. Si pudiéramos conversar con alguna de ellas, podríamos darnos cuenta que tienen una visión amplia de la vida, están al menos medianamente claros respecto de que esperan de ella, tienen idea de como obtenerlo, y sus metas son en general elevadas. En otras palabras estas personas tienen algún propósito claro en sus vidas. La naturaleza de este propósito puede ser variada y aún cambiar con el pasar del tiempo, pero indudablemente está allí como una brújula que dirige el rumbo de sus vidas. Por lo anteriormente expuesto podemos darnos cuenta que el tener un propósito claro en la vida es no solo deseable, sino realmente necesario si queremos obtener de ella algo más que el simple trajinar del día a día. Es importante tomarnos un tiempo para ver si vamos en la dirección en que realmente queremos ir, si tenemos claro lo que esperamos obtener de la vida, como lograrlo, y principalmente si lo que nos hemos propuesto es lo que realmente deseamos. Se hace esta observación puesto que muchas veces algunas de esas mismas personas que son capaces de lograr prácticamente cualquier cosa que se propongan, se encuentran frecuentemente en un estado de insatisfacción consigo mismas. En el fondo sienten que aún a pesar de haber conseguido sus metas todavía les falta algo, y si se lo preguntan generalmente no saben que es, o por lo menos no pueden precisarlo. Es a partir de este momento que comienza un proceso de búsqueda de la causa que genera este estado de insatisfacción interna, con la finalidad de ocuparse en resolverlo. Nos damos cuenta entonces de que hasta ahora solo hemos estado construyendo hacía afuera y hemos descuidado, por lo menos en cierta medida, nuestro ser interno, esto nos lleva a tomar consciencia de la necesidad de dedicarnos un tiempo a nosotros mismos y a cultivar las cualidades del alma. Cualidades como la paz interior, el amor universal y el altruismo, entre otros. Una vez que invertimos un poco de tiempo en satisfacer esta necesidad interna de todo ser humano, nos damos cuenta que el propósito principal de la vida es mucho más amplio de lo que hasta ahora podíamos percibir, que es un propósito que va más allá de lo aparente, y el alcanzarlo se convierte en un reto individual que nos motiva a ser cada día mejores y a encontrar maneras de mejorar lo que nos rodea. Todo esto nos lleva a replantearnos nuestras metas en función de esta nueva percepción de la realidad por medio de la cual la vida adquiere un sentido más amplio, vivirla se vuelve interesante, disfrutarla se convierte en algo natural y deseable de compartir con cada vez más personas y mejorarla es simplemente un efecto secundario de nuestro diario obrar en armonía con nuestro nuevo propósito. Cabe entonces preguntarnos: ¿Estamos obrando según nuestros verdaderos propósitos? LA IMPORTANCIA DE LAS RESOLUCIONES DEL AÑO 2010 Estamos en época de Navidad, el 2010 está terminando y todos pasamos por buenos y felices momentos, pero también por momentos difíciles. Si por un momento hiciéramos un balance de lo que ha sido este año, todos podríamos coincidir que la mano de Dios ha estado ahí siempre, para guardarnos y bendecirnos. El siempre estuvo ahí en los momentos difíciles para fortalecernos y darnos una nueva oportunidad. Es el momento de crear nuestro futuro anticipadamente, hacer cambios y superarnos con la lista de resoluciones de fin de año. Hay dos maneras de hacer las resoluciones. Por lo general, la gente escribe una lista de buenas intenciones y al final de año, muchos se desilusionan por no haber cumplido con la lista, otros solo han cumplido con una o dos resoluciones. Pienso que la otra manera, la más efectiva, se trata de elegir una sola resolución que puede ser la que más nos guste o la que tenga prioridad, concentrarse en ella y así sentirá la satisfacción de haberla logrado. Las personas exitosas tienen éxito porque tienen un destino definido y saben dónde quieren llegar. Invierten todo el tiempo y recursos necesarios para lograr metas, hasta lograr su meta grande, su sueño. Sin embargo, no podemos hacer una proyección efectiva si no existe una verdadera evaluación presente. Cómo se encuentra mi vida interior, matrimonial, laboral y espiritual en relación con el año pasado? ¿Ha habido cambios en mi carácter que me han convertido en una mejor persona? ¿Mi relación matrimonial y con los demás ha mejorado o empeorado? ¿He logrado perdonar o que me perdonen? ¿He hecho algo por el prójimo? ¿He madurado un poco más? ¿He sido responsable y cumplidor con mi trabajo? Lo importante está en que evaluemos lo que hicimos y cómo estamos. Y aún más importante es que tenemos un año por delante para volver a empezar y lograr nuestras metas. Elsa I. Pardo Miami, Fl. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 19 NUEVO AÑO, VIEJOS EXTREMISMOS DESDE PARIS El año 2010 termina en Europa en general y en Francia en particular como comenzó: lleno de incertitudes y con la desesperanza que acompaña siempre los períodos de crisis económica. Al mismo tiempo un diciembre frío como no lo habíamos enfrentado en lustros ha contribuido a que nuestras avenidas y grandes tiendas en París se asemejan a cualquier cosa menos a un período de fiestas. No fue lo mismo en teatros, clubs y salas de espectáculos musicales hacia los cuales drenaron los aficionados a la música, a la danza y los noctámbulos empedernidos dispuestos con razón a festejar y a disfrutar de unos días que todos esperamos igual que los niños aguardan por los regalos que mágicamente hallamos al pie del arbolito el día 25 por la mañana. sistible del islamismo radical, por otra parte existe una reticencia a tratar de presionar a los países y a los dirigentes religiosos presentes en el territorio francés en el sentido de respetar las reglas que para ellos mismos reclaman. Dicho claramente: déjennos hacer mezquitas y salas de reunión en toda Europa pero ni intenten construir la más minúscula de las capillas en nuestras tierras. Al fin y al cabo con el corán y con la sharia no se juega, qué caray. Ese es su credo. Hace solo dos días se celebró en el santoral vaticano el día de los Santos Inocentes que envía a la masacre ordenada por Herodes para tratar de suprimir al Niño Dios que había nacido en Belén. Actualmente, en pleno siglo XXI los escasos cristianos que logran sobrevivir en Iraq, en Argelia, en Egipto y en otros países del área se encuentran sin defensa y Gustavo son considerados como una amenaza, tal vez como una blasfemia en tieSánchez Perdomo rra musulmana. Paralelamente naciones como España y Francia son vistos como territorios a reconquistar. Mientras este movimiento tiene lugar dirección sur-norte, desde el este otra ola materializada en las inmigracioMientras que My Fair Lady se presenta todo el mes en el Teatro nes de musulmanes turcos y kosovares avanzan en sentido contrario con de Chalet junto al Sena a casa llena y con elogiosas críticas, el día 6 la perspectiva a no muy largo plazo de completar una como ocupación. La le habían dado un homenaje muy sonado a la pregunta sin respuesta es tratar de comprender bailarina rusa de ballet Maía Plissetskaía con cuando las clases vivas de nuestras sociedades motivo de sus 85 años. La gala fue en el tomarán las medidas pertinentes para, sin ateni la percepción en Teatro de los Campos Elíseos y vinieron invitar contra la libertad de cultos que la constituEuropa de la realidad tados de todas partes además del Tout París. ción salvaguarda en democracia, frenar tal política no se afina denMaía y su hermano Azari vivieron en La voluntad de confiscación del patrimonio judeo tro del campo de la clase política Habana – más el segundo que ella – durante cristiano en Europa. moderada cabe esperar que el la década 1960 y bailó allí más de una vez el 2011 nos traerá además de la Es en este contexto que una reunión de Lago de los Cisnes que junto a Carmen y a continuación casi ineluctable de demócratas venidos de distintos países occiDon Quijote fueron sus roles míticos. Como la crisis económica la agravadentales debió celebrarse en París a mediaquiera que personas así casi siempre se las dos de diciembre bajo fuerte protección de la arreglan para recuperar una virginidad políción de la división de las diferenpolicía porque en las afueras de la sala los tica según sus biógrafos fue dentro del elenco tes capas poblacionales con lo islamistas manifestaron a gritos amenazas del Bolshoi casi una conspiradora contra el religioso como factor incendiacontra los participantes: los fundamentaliscomunismo, pese a que el mismísimo Stalin rio de división. Todo parece tas parecen disfrutar en Francia no solo era el más notorio de sus admiradores. abundar en Francia en tal sintobuena salud sino una tolerancia alarmante matología de crisis social y es En diciembre tuvimos también a varios grupor parte de autoridades que aparentemente verdaderamente lamentable. pos cubanos de la isla: no es solo en Miami y en hacen lo mismo que aquél Poncio Pilatos que New York que se les puede escuchar ahora gravino después de Herodes: lavarse las manos. cias a la luz verde de que disfrutan después de la Como consecuencia de una creciente inquietud que provocan todos elección del Presidente Obama. Así las cosas Harmonía- Mundi presentó en el Bataclán al único sobreviviente del Buena Vista Social Club – estos hechos el partido de extrema derecha francés - Frente Nacional – Eliades Ochoa – asociado a cuatro músicos de Malí, un proyecto detrás que atravesaba una situación de deterioro de su electorado hace doce del cual esta nuevamente el productor americano Nick Gold. Días des- meses va a empezar el 2011 con renovados bríos: la hija del fundador del pués otro estadounidense, establecido aquí en París hace una década, lla- FN, Marine Le Pen parece ser que tomará en sus manos la antorcha que mado David Murray llenó la Sala Pleyel al frente de músicos cubanos y su anciano padre le traspasará en un congreso a celebrarse en febrero con finlandeses – menudo ajiaco – todos acompañando a Omara Portuondo en una divisa de diabolisación a lo extranjero, peligrosa y explosiva deriva un proyecto que se consagró a revivir las canciones que en 1963 grabó que augura lo peor. Nat King Cole en español. Dos días más tarde y en el mismo teatro que Todos conocemos los peligros que acarrean los extremismos y queda a cinco cuadras del Arco de Triunfo tocó la orquesta Aragón, que en su estilo charanga tradicional hace hoy la misma música que muy esta semana con los atentados perpetrados por los anarquistas contra las embajadas en Roma anuncian de que son capaces los que se afajoven ya yo les escuchaba a fines de los años 1950. nan en el otro lado del prisma, o sea el de las izquierdas extremas. Pero todas estas referencias musicales propias de un mes de Si la percepción en Europa de la realidad política no se afina dentro diciembre y casi rutinarias en una ciudad cosmopolita como la capital de Francia no deben ocultar lo que para nosotros es el tema prin- del campo de la clase política moderada cabe esperar que el 2011 nos cipal de estos tiempos, vale decir el rigor y la amenaza que en más y traerá además de la continuación casi ineluctable de la crisis económica más regiones del mundo enfrentan los cristianos para vivir de confor- la agravación de la división de las diferentes capas poblacionales con lo midad a su religión. Si por una parte el pensamiento casi siempre de religioso como factor incendiario de división. Todo parece abundar en izquierda del políticamente correcto opone en Francia el derecho de Francia en tal sintomatología de crisis social y es verdaderamente lamenla laicidad que aquí es ley desde 1905 para no aceptar el avance irre- table. S 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento 20 www.libreonline.com ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 TRAS LOS EXCESOS, LA DIETA Darío Garzarón. EFE/Reportajes Los excesos gastronómicos de las navidades provocan que, tras las fiestas, algunas personas decidan iniciar una dieta. Pero a la hora de elegir hay que saber en qué consiste y sus posibles consecuencias. A menudo aparecen nuevas dietas que prometen hacer visibles sus efectos en el menor tiempo posible, logrando así atraer a nuevos pacientes. Es por ello necesario hacer un repaso por algunas de las dietas más comunes, más asequibles o más extravagantes con la mirada puesta en el 2011. LAS MÁS COMUNES Hoy en día existen una serie de estrategias de adelgazamiento que, en uno u otro momento, la mayor parte de la población ha puesto en práctica buscando perder esos kilogramos de más. Una de las más comunes es la dieta por puntos. Según Montserrat Quirós, directora del Centro Montserrat Quirós, “esta pensada para personas que han probado muchas otras y consiste en asignar un número de puntos a cada grupo de alimentos y limitar el consumo de puntos diarios”. La experta señala que “con esta estrategia se pueden elegir los alimentos que se comen diariamente, siempre y cuando no se sobrepase el límite de puntos, pudiendo perder hasta dos kilogramos por semana”. Otras dietas que tienen un gran número de adeptos son las hipocalóricas muy restrictivas. Antonio Prieto, director de Medicadiet, comenta a EFE que “estas estrategias son ricas en fibra y se basan en eliminar las fuentes de hidratos de carbono y grasas”. Las dietas hipocalóricas son seguidas, especialmente, por mujeres jóvenes. Pero, a pesar de que la pérdida de peso es rápida y los resultados se ven a corto plazo, el experto añade que “estas dietas son peligrosas puesto que, al ser tan restrictivas, pueden desembocar en la pérdida de masa muscular o en la aparición de trastornos del sueño. Con la dieta de la sopa milagrosa el paciente logra perder peso rápidamente. Además, si se prolongan en el tiempo, conllevan alteraciones hormonales que, en ocasiones, pueden ser irreversibles”. LAS MÁS EXTRAÑAS El mundo de la dietética tampoco escapa a la aparición de estrategias y prácticas que, aún siendo un tanto extravagantes, son puestas en práctica por algunos sectores de la población en relación a su catalogación como “milagrosas”, a pesar de la falta de fundamento científico de éstas. Uno de los ejemplos más extraños es la sopa milagrosa. Esta dieta, según Montserrat Quirós, consiste en “una sopa a base de repollo y verduras que provoca saciedad, aporta fibra y hace que el metabolismo se acelere, perdiendo peso en tiempo récord. Debido a su carácter tan extremo, esta dieta sólo puede hacerse bajo suscripción médica”. Otra de los métodos menos comunes y que llaman más la atención es la dieta del Sol y que, tal y como señala Antonio Prieto, “se basa en la creencia de que no son necesarias ni el agua ni la comida puesto que el aire y el sol son suficientes para sobrevivir. Además, al igual que ocurre con la sopa milagrosa, adolece de cualquier fundamento científico por lo que puede Hoy en día existen una serie de estrategias de adelgazamiento que, en uno u otro momento, la llegar a resultar pelimayor parte de la población ha puesto en práctica buscando perder esos kilogramos de grosa”. más.EFE/Elvira Urquijo A. PARA TODOS LOS BOLSILLOS El apartado económico es, en muchos casos, uno de los aspectos que más se tienen en cuenta a la hora de seleccionar qué dieta se va a comenzar ya que, en ocasiones, determinados productos están fuera del alcance de gran parte de la sociedad. Montserrat Quirós, por su parte, hace referencia a la dieta genética como una de las más asequibles. “Se basa en un estudio genético que nos indica qué alimentos nos hacen subir de peso, engordar o retener, pudiendo crear una dieta personalizada para cada paciente”. CUESTIÓN DE EXCLUSIVIDAD Actualmente, la exclusividad parece ser el elemento diferenciador clave entre las diversas clases sociales. Este deseo de establecer una diferencia entre los estamentos con mayor o menor capacidad económica también ha desembarcado en el campo de la dietética. La personificación de la exclusividad en el mundo actual la encontramos en las estrellas de Hollywood. Jennifer Aniston y Renée Zellweger son, según Montserrat Quirós, algunas de las actrices que, actualmente, “siguen una dieta, conocida como `dieta de Hollywood´, con la que se puede perder en torno a siete u ocho kilogramos en veinte días”. El director de Medicadiet se muestra un tanto escéptico con las denominadas “dietas milagro” tan comunes entre los famosos. “La utilización de sustancias excitantes en alguna de estas dietas puede producir taquicardias o alteraciones del sueño, lo que puede resultar muy peligroso”, explica Prieto. Para el 2011 el objetivo final de las dietas volverá a ser la pérdida de peso en el menor tiempo posible. Este deseo se busca por muy diversas sendas, algunas de ellas muy peligrosas y al margen de la ciencia, siguiendo así la máxima maquiavélica de que “el fin justifica los medios”. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento www.libreonline.com ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 21 MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 REGALE UNA SUSCRIPCIÓN A EN AÑO NUEV O Y SI QUIEREN ASEGURAR EL ENVÍO SEMANAL, COMO CORRESPONDENCIA DE PRIMERA CLASE A CUALQUIER LUGAR DE EE.UU. ENVÍE $180.00 ADICIONALES POR EL AÑO DE SUSCRIPCIÓN. EL ÚNICO PERIÓDICO CUBANO LIBRE EN EL MUNDO CON UNA EDICIÓN DIGITAL DIARIA Y ESTA ESCRITA QUE SE PUBLICA CADA MIÉRCOLES DURANTE LAS 52 SEMANAS DEL AÑO ¡ S u s c r í b e t e a h o ra ! 52 números por sólo $19.99 emplar Sólo $0.38 centavos el ej ____________ __________________ __________________ TELÉFONO / PHONE: ___ ___ ___ ___ ___ _________ __________________ ME ___ MI NOMBRE / MY NA __________________ __________________ ___ ___ ___ ___ ___ __________________ __________________ S ES DR AD / ______ N CIO EC DIR __________________ __________________ L / ZIP CODE STA ___ PO O ___ DIG ___ CO ___ ______ ESTADO / STATE __________________ A: CIUDAD / CITY ORDER ADJUNTO: ENCLOSED: Mandar a: 2700 SW 8 St Miami, Fl. 33135 o llamar al: NEY o GIRO POSTAL / MO K EC /CH UE 5) 267-2000 : EQ (30 TO CH o o Discover ard rC ste Ma o Fax: o VISA __ (305) 649-2767 ___ ___ ___ ___ ___ ___ ____________ _________ __________________ ito / Credit Card #: ___ Número de tarjeta de créd ___________________ _____________________ Expiration date Fecha de vencimiento / www.libreonline.com ______ _____________________ _____________________ ized signature Firma autorizada / Author ENCUENTRE LIBRE EN LOS COMEDORES DE ADULTOS Y PRINCIPALES ESTABLECIMIENTOS . EN LOS CENTROS LINCOLN-MARTÍ (SON 45 EN MIAMI-DADE) O EN: WWW.LIBREONLINE.COM 22 www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 SI SE VOLVIERA A NACER Si se volviera a nacer, la misma patria quisiera y con la misma bandera, izada al amanecer. Las calles donde correr solía en temprana edad, y la sincera amistad de los amigos aquellos que eran primeros destellos, de mi gran felicidad. Y la tan brillante estrella, que tuve en mi humilde hogar con padre bueno ejemplar, y madre sencilla y bella. Nos da el alma su querella cuando miramos atrás, y no nos siguen jamás los años que ya se fueron, y en la historia se perdieron, cómo la brisa fugaz. Tener el cielo estrellado, en las noches de luz y calma, cual bálsamo para el alma, y para el cuerpo cansado. También el mar azulado y el sol con rayos de oro, tan diferente que añoro calentando la sabana vida de la raza humana, y del mundo gran tesoro. Si se volviera a nacer, de nuevo estaría jugando, con otro niño y cantando, mis melodías de ayer. Y en mi escuelita tener la maestra cariñosa, que fue para mi una rosa y como en días de antaño ver a mi tierra sin daño, y para todos generosa. Osvaldo Batista Chatsworth, Ca. LAS POESÍAS DE JUANA CASOLLA Nacida en Matanzas, en el año 1937, llegó a San Francisco, California, en 1962, donde radica en unión de los suyos, sin dejar de ejercer su vocación poética. Se trata de además de la hija del recordado matancero Isidro Valdés Astolfi, bien querido en nuestra Matanzas. Al reproducir la portada de su obra, recogemos una de sus poesías: 50 AÑOS Cada año que pasa es un eslabón de prueba, ternura y compresión cada pena vencida en esa unión hace más firme el lazo del amor. Va pasando el tiempo año tras año con alegría y dolor. Pero en cada vuelta que le dio la vida siempre estuvo firme esa unión. Los que hoy pueden contar hemos llegado a 50 años saben por convicción que el amor crece con los años. DESPERTAR Cuando Cuba se derrumba Habrá apalusos en sus tumbas Y fiestas en los paredones. Alegrias en las prisiones Formaran tanos revuelos que banderas en el cielo saldrán de oscuros rincones. Florecerán las sonrisas. Despertaran las memorias, Los sueños los ideales. Las verdaderas historias Y renacerá la Gloria Madre de las libertades. Raúl Díaz Miami,Fl AMISTAD Bella pasión, que el alma humana ennoblece y que guardarse merece con llave en el corazón,. Tú que puedes ir... Tú que puedes ir... Yo sí que no puedo Cuéntamelo todo... a ver si recuerdo De sus campos lindos... de su bello cielo Para volver allí... Así, si yo puedo. Cuéntame si trinan aún los jilgueros Y del verde zafiro de sus riachuelos Si oíste cantar, el manisero Si todavía se ven los luceros... No me ocultes nada...pues casi me muero Por volver allí... Donde no puedo, Gritar con rabia... ¿Por qué existe aquello? ¿Por qué hay niños tristes...? ¿Por qué ya no hay perros...? ¿Por qué en un susurro allí habla el pueblo...? Y si de mi pueblo viste a alguien que quiero No me ocultes nada... tú que puedes ir Yo si que no puedo... pero, por volver allí Te juro que muero... Aida Calviño de Don Enviada por su Viudo Carlos E. Don Isla Verde, Puerto Rico VISITE nuestro sitio cibernético www.libreonline.com 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 23 LAS CUENTAS AL PARTIDO REPUBLICANO PODRÍAN NO CUADRARLE Edward Schumacker-Matos BOSTON - Algunos Republicanos están exultantes presumiendo del censo de 2010, pero cualquier avance en estados Republicanos que hagan va a depender de dos importantes condicionantes: de que la formación se someta a una conversión religiosa virtual y apoye a los inmigrantes, o de que se ponga a negociar repartos electorales como una loca. La mayoría de las informaciones aparecidas esta semana a tenor de las nuevas cifras demográficas subestiman el tamaño del impacto de los inmigrantes. Si añade sus hijos nacidos en suelo estadounidense, los inmigrantes suponen las tres cuartas partes enteras del crecimiento de la población de la nación durante la última década, y no algo menos de la mitad difundida de forma generalizada, apoyada en la computación de los oriundos de fuera exclusivamente llevada a cabo en el estudio paralelo American Community Survey 2009 recabado por la Oficina del Censo. tas de las legislativas sugieren que hará falta primero un milagro. Puesto que muchos inmigrantes aún no votan, el partido podría ser capaz de capear los comicios de 2012 ganándose a los varones blancos mayores, el grueso de su electorado. Pero es una estrategia perdedora a largo plazo, y podría no funcionar tampoco a corto plazo. Las predicciones de 2012 dependen de cómo se interpreten los resultados de noviembre. Según la encuesta nacional a pie de urna, los latinos votaron a los Demócratas en noviembre 60 a 38, una brecha significativa, pero sorteable si se logra un buen trozo del voto blanco mayor, como hicieron los Republicanos. Pero el sondeo, que no está diseñado para medir votos en función de raza o colectivo étnico, ha computado históricamente a la baja a los negros y los hispanos, según estudios académicos. La cuestión es cuánto. Latino Decisions, una empresa de sondeos centrada en los hispanos, estima en un estudio postelectoral que los latinos optaron por los Demócratas 71 a 29 en los ocho estados de mayor población latina. En los comicios a la gobernación y el Senado claves de Texas, Arizona, Colorado y Nevada — todos grandes ganadores en el censo — Latino Decisions apuntaba que los hispanos se decantaron por los Demócratas entre el 77% y el 90%. El impacto es aún mayor en muchos de esos estados de alineamiento Republicano del oeste y el sur que son los que más crecieron y reciben más escaños legislativos. En Texas, el principal ganador con cuatro os Republicanos controlan escaños, el 85% del crecimiento de la poblalas Legislaturas de seis de ción se debió a minorías, según Kenneth los ocho estados que añaden Johnson, demógrafo de la Universidad de New escaños en la Cámara y en siete de Hampshire. los 10 que los pierden. La formación tiene garantizado valerse de Y como sabemos de los sondeos y de las últiesa influencia para volver a disemas elecciones, los inmigrantes y su descenñar los distritos de forma favoradencia reciente no ven con muy buenos ojos a ble al Partido Republicano. Pero los Republicanos. El partido, en su intento en esta cuestión están limitados feroz de deportar a los inmigrantes en situapor la Ley de Registro Electoral de ción irregular, ha atemorizado a todos los gru1965, que prohíbe prácticas electopos inmigrantes no blancos, generando acusarales discriminatorias para las dos resentimientos. minorías. A causa de discriminaciones pasadas, todos o parte de El acto egregio más reciente fue el homicidio los cinco estados que ganan escade la ley DREAM a manos de los ños — Arizona, Florida, Georgia, Republicanos del Senado. La medida se conciCarolina del Sur y Texas - tienen bió para ser la parte más aceptable de la reforque ver aprobados con antelación ma de la inmigración porque beneficiaba a los sus cambios por el Departamento estudiantes de la educación superior y a los de Justicia de Obama. jóvenes dispuestos a alistarse en el ejército. L El énfasis del debate político se había hecho en los hispanos — que suponen alrededor del 16% de la población — pero los estadounidenses de origen asiático son casi el 5% y están impulsando igual la reforma de la inmigración, como los colectivos no sajones más reducidos procedentes de África, el Caribe y Oriente Próximo. Sería maravilloso que los Republicanos vieran la luz y trataran de incorporar a estos estadounidenses nuevos, que en general son social conservadores. Pero el trámite de la DREAM y las campañas nativis- Esa enorme brecha, por ejemplo, ayudaría a explicar la inesperada victoria en Nevada del Senador Demócrata Harry Reid que pasaron por alto los sondeos tradicionales. Nevada registró el índice de crecimiento de la población más alto de todos los estados. Esto significa que los Republicanos van a tener que lograr avances aún mayores entre los blancos en 2012. Es más fácil recurrir al truco electoral llamado negociación de distritos, una práctica que suscriben las dos formaciones. Los Republicanos controlan las Legislaturas de seis de los ocho estados que añaden escaños en la Cámara y en siete de los 10 que los pierden. La formación tiene garantizado valerse de esa influencia para volver a diseñar los distritos de forma favorable al Partido Republicano. Pero en esta cuestión están limitados por la Ley de Registro Electoral de 1965, que prohíbe prácticas electorales discriminatorias para las minorías. A causa de discriminaciones pasadas, todos o parte de los cinco estados que ganan escaños — Arizona, Florida, Georgia, Carolina del Sur y Texas - tienen que ver aprobados con antelación sus cambios por el Departamento de Justicia de Obama. Aun así, los Republicanos de Texas, por ejemplo, imaginan poder diseñar distritos electorales Republicanos garantizados en el caso de dos de sus cuatro escaños nuevos. La trifulca legal va a ser épica. Los inmigrantes van a preguntarse a qué tipo de democracia han llegado. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento 24 www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 MONARQUÍA, DEMOCRACIA, COMUNISMO Cuando los cubanos se reúnen tanto en el exilio con la libertad que caracteriza el sistema como en la sufrida isla cuando se aprovecha la oportunidad del “encuentro familiar” precisamente por la visita de alguien familiar proveniente del exilio, siempre se llega al punto de comentar [hasta cuándo persistirá el infierno en nuestra isla!] En las reuniones de cubanos exiliados en cualquier parte del mundo en que se encuentren surgen conversaciones muy elocuentes, profundas y a veces irritantes para algunos de los presentes, pero siempre en relación con la cercana o lejana patria (de acuerdo al sitio del globo terráqueo en donde se estén realizando los encuentros casuales) Recientemente en una de esas reuniones informales, un compatriota que había regresado de visitar sus familiares en la isla después de haber estado ausente por más de 3 décadas quedó horrorizado con el aspecto inenarrable casi inconcebible de la situación cubana y conversando con uno de sus buenos amigos de la infancia (quien a propósito había sido dado de baja del ejército en los días que fusilaron a los “tontos útiles” de la asociación “marfil-africano droga-latinoamericana”) le comentó que actualmente en Cuba se vive la situación de la fábula “El Rey Tiene Rabo” en donde todo el mundo sabía lo que el rey tenía, pero nadie podía mencionarlo pues inmediatamente era decapitado. El mismo compatriota comenta que en sentido general el ciudadano de “a pie” lo único que realmente le interesa es buscar donde conseguir cualquier cosa (alimento) para poder comer al día siguiente. En otra de las reuniones un compatriota quien aparentemente intenta manifestarse como rectificador (o solucionador) de los problemas y hechos acaecidos en los inicios de nuestra comenzante nación menciona que uno de los errores más grandes que se cometieron fue el desmantelar el Ejército Libertador pues cada uno de sus miembros sin lugar a dudas representaba un baluarte extraordinario para la sedimentación de nuestra incipiente República. Se acalora el intercambio de ideas y alguien menciona la última fanfarronada del “segundo tirano al mando” llamado también “el asesino de los mártires de La Loma de San Juan” cuando dio a conocer según sus propias palabras [o rectificamos o nos hundimos] no es más que uno de los signos de que el “comunismo o marxismo” no es que este en decadencia sino que jamás ha funcionado y como tal está al desaparecer de nuestra isla y que en definitiva los dos culpables de la implantación de dicho infierno en nuestra patria han sido “la bestia de Birán y su hermano” y que él plantea (muy emocionado) que a la desaparición del sistema y en pleno periodo de “reconstrucción de la patria” una de las primeras realizaciones debe ser el de crear un “cementerio” en plena área de Birán para evitar que ningún otro ser humano pueda ser engendrado en dicho asentamiento. Servio Tulio Calderín, MD. New York, NY “LA NOVIA DE AMÉRICA” Director: En diciembre 12 se cumplieron 10 años de la muerte de una gran figura del espectáculo, la diva del tango y la actuación en el cine argentino y de México. Ella fue la “Novia de América”, título que le dieron en Cuba; a Doña Libertad Lamarque. Los únicos que la recordaron, fue el periódico “El Herald” en español; con una serie de fotos tomadas del primer día que llegó a La Habana, desde Argentina a Camagüey, hasta la ciudad más fabulosa que pudo haber existido en América. Allí el recibimiento fue, apoteó- sico, un regalo para el pueblo cubano, de su estrella favorita, gracias al señor Amado Trinidad, después los mestres a la CMQ, donde se presentó por primera vez en la TV; y nosotros los cubanos tuvimos el privilegio de admirarla en vivo, en el teatro y la TV cubana. En los periódicos aparecieron muchas fotos de esos momentos inolvidables de la llegada de esa gran figura del espectáculo. Desde el cielo la estrella Libertad Lamarque debe estar mirando el respeto, cariño y admiración de su público cubano. Manuel Bachs Miami, Fl ¿QUÉ NOS TRAE EL 2011? Director: El 2011 se va a caracterizar por la caída de varias tiranías, en especial, las que hoy mantienen Venezuela, Cuba, Ecuador, Bolivia, Nicaragua y Corea del Norte. Las de China, Irán y otras de Africa,ocurrirán más tarde. Es decir, que el fin de las tiranía está más cerca de lo muchos imaginan. Venezuela, por ejemplo, se verá libre del tirano de Miraflores una mañana del mes de marzo o abril cuando una bala haga contacto con la cabeza de Hugo Chávez. Este se encontrará preparándose para una reunión con algunos de sus ayudantes cuando alguien de su propio ejército de voluntarios o milicia, le hará un disparo casi a quemarropa en la cabeza que lo dejará sin vida de inmediato. El así justiciero, tomará la misma arma y se suicidará antes que acudan los guardias de Miraflores. Chávez, como verán, será el primero que desaparezca de la plaga de tiranos que han causado tanto daño a sus países en el Continente americano. Esto dará lugar a un corre corre tremendo donde veremos a un Evo Morales, Daniel Ortega, Raúl Castro, el guapo de Ecuador, la Kirchenern, Lugo y otros, sacando el producto de sus robos para bancos de Suiza, Alemania, Francia y España. Los principales rotativos del mundo, en especial los de Estados Unidos, darán a conocer los pormenores de las desiciones tomadas por quienes fueron los manda más de sus empobrecidos países. “Atilas” por su avance destructivo ya que será considerado como el peor jamás que haya azotado al Caribe ya que llevará el dolor y la ruina a muchas de las islas por las que habrá de cruzar. La Florida, sin embargo, volverá a tener otro año sin huracanes. Nicaragua, Honduras, Costa Rica y Panamá se verán nuevamente con inundaciones, deslizamientos y derrumbes de casas debido a las continuas lluvias. México tendrá ciudades como Jalisco, Guajaca, Toluca, Veracruz y Puebla con problemas muy serios con las lluvias y uno que otro temblor de la tierra. En cuanto a la situación política en el mundo, además de lo dicho anteriormente, tendremos, en los EUA, por ejemplo, un bajón enorme del dólar que habrá de poner a los bancos en una situación bastante embarazosa ante las presiones de las corporaciones y el propio gobierno del Presidente Obama. Aumentará la deuda externa y el desempleo en las mayores ciudades norteamericanas. Muchas propiedades millonarias serán abandonadas, abundando, de ese modo, los crímines y el robo. En el Reino Unido la situación no será muy buena para la realeza que pondrán en subasta pública joyas y documentos, apropiados para que existan en un museo histórico. Rusia continuará ayudando a Iran en su propósito de fabricar armas nucleares y Putín se verá envuelto en un accidente aéreo del que milagrosamente saldrá ileso. España perderá a un torero muy famoso y Zapatero renunciará a la Presidencia. ¿2011? Todo lo publicado por el australiano autor del Wikileaky, será un juego de niños ante lo que habrá de publicarse en los próximos meses de mayo, junio y julio del 2011 en Europa, Asia, Africa, América y Oceanía. Ahora bien, además de comenzar el año con esas nimiedades, tendremos graves problemas con ciclones, huracanes, terremotos y lluvias tormentosas que serán una verdadera desgracia. En Asia, por ejemplo Japón, China y las Filipinas, serán pasto de los Tifones que causarán grandes devastaciones con las inundaciones en algunas de las ciudades. En Irán, Irak, Afganistán y territorios aledaños, se producirán terremotos de grandes proporciones que podrán hacer desaparecer ciudades enteras. En América del Sur, Chile, Argentina y Perú, verán como vienen abajo importantes monumentos de sus históricos países debido a un movimiemto telúrico muy intenso. También Venezuela sufrirá algunos daños que harán más difícil la situación económica del país. En los Estados Unidos de Norteamerican, Alaska y California experimentarán temblores esporádicos. El núcleo antillano, tendrá de visita mortal al huracán que pudiera llevar el nombre de Corea del Norte volverá a lanzar un cohete a Corea del Sur que pudiera provocar una confrontación mayor en el área. Los EUA protestará enviando tropas y barcos hacia las aguas de Corea del Norte. China enviará tropas a la frontera con Corea del Norte. El mundo, en esos momentos estará a punto de una guerra nuclear. Se hablará mucho pero todo será una tormenta en un vaso de agua. Lo aquí dicho, hasta ahora son los pormenores de visiones fantasmales que se aglutinan para dar un avance de todo lo que nos espera en el próximo año del 2011. No pretendemos que sean verdades muchos de los pronósticos pero, por aquello de lo que pudiera pasar, es que los damos a conocer. Tampoco pretendemos compararnos con Nostradamus ni mucho menos, pero como alguien dijo: “el diablo son las cosas”. Hay que estar preparado. Mientras que haya salud y podamos vivir el resto de nuestras vidas con toda felicidad. Hasta pronto. Aurelio Torrente Iglesias Miami, Fl. NOSTALGIAS Y FRÍO Recordando al Dr. Alfredo Zayas, expresidente de Cuba republicana, (1920- 1924), una de las personalidades más cultas que hayan pasado por la Presidencia en la era Republicana. Pues bien, estando Zayas, deportado y preso en una cárcel de Ceuta en Marruecos, dominio del Reynado Español, Alfredo Zayas, contemplando entre rajas, su Mirada se posa en las cumbres de nieve; y su mente recuerda los hermosos paisajes de su Cuba adorada…Y surge la inspiración del patriota y el poeta: “ Hijo de tierra, donde el sol inunda, el pálido fantasma del Invierno vierte en mi alma con emoción profunda”. Debo explicar que estas estrofas, las confié a mis memorias de algunas lecturas del pasado, pero así es como las recuerdo. Por lo demás estimo que ello no le resta méritos al inmenso talento del autor; por su sinceridad y su patriotismo a toda prueba. En mi opinión Alfredo Zayas y Alfonso, fue el Presidente más democrático de Cuba Republicana. A. Cebrián de Quesada Miami, Fl. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 25 ALIVIO PARA MENDICANTES WASHINGTON - El menú de crisis nacionales provocadas por la negligencia de la administración pública podría incluir dentro de poco a los estados que acuden al Congreso como mendigos, pidiendo remedios pecuniarios a las consecuencias de sus decisiones. El Congreso debería cortar esto anticipándose mediante el trámite de un proyecto de ley de gentil título pero potencial explosivo. El principal artífice de la Ley de Transparencia de las Pensiones de los Empleados Públicos es el GEORGE Congresista Devin Nunes, Republicano llegado WILL de California, donde alrededor de 80 centavos de cada dólar del gobierno se destinan a las prestaciones y los salarios de los funcionarios. Su anteproyecto perfila la escala del problema de las pensiones de los funcionarios locales y estatales que no tienen recursos de financiación, y avisaría a los estados de no acudir al Congreso como si fueran Oliver Twist, sosteniendo un cuenco de gachas y pidiendo un poco más. las partidas presupuestarias federales extraordinarias que ahora están prohibidas. Por otra parte, los estados sufren la “resaca de la ARRA” — la desaparición de los fondos de la Ley de Recuperación y Reinversión Estadounidenses, alias estímulo de 2009. Con cerca de 150.000 millones de dólares destinados a administraciones estatales y locales, elevaba la porción federal de los presupuestos estatales desde la cuarta parte más o menos hasta un tercio. Asimismo, durante los ejercicios 2009 y 2010, estados y municipios se endeudaron por valor de 200.000 millones de dólares a través del programa Build America Bonds contenido en la Ley de Recuperación, dentro del cual Washington afronta el 35% de los intereses generados. Los Republicanos, en otra victoria más sobre el presidente en la negociación de la ampliación de los tipos fiscales Bush, suspendieron ese programa, que dicen dio lugar sobre todo a más funcionarios públicos. Existen mecanismos legales para que los municipios se declaren insolventes. Algunos lo han hecho. Se espera que hasta 200 convoquen concurso de acreedores el próximo ejercicio. No existe, sin embargo, ningún mecanismo de insolvencia en el caso de los estados. Los partidarios que hay de medidas así dicen que los estados son “demasiado importantes para permitirse su quiebra”, y dentro del concurso de acreedores, los magistrados pueden modificar contratos colectivos sindicales o dar a los estados las competencias para hacerlo, reduciendo así las obligaciones existentes en las pensioLos fondos corporativos de pensión están fuertemente regulados, inclunes. Desafortunadamente, los procesos concursales de instancias públicas yendo la presencia de cláusulas que obligan a tener liquidez por valor del administrados por el gobierno podrían ser aún más indecorosos que la tergiimporte y los intereses. Una agencia federal, la Corporación de Garantía de versación perpetrada con fines políticos por las Pensiones de Jubilación, se hace cargo de los Washington del concurso de acreedores abierto en fondos insolventes. Al exigir transparencia, la nombre de General Motors y Chrysler, incluyenadministración dio al sector privado un incentivo l principal artífice de la do el uso de fondos TARP de consumo supuestapara pasarse a las aportaciones definidas en el Ley de Transparencia de mente exclusivo de “instituciones financieras”. contrato de los planes de pensión, que a estas alturas son sobre todo pólizas de lujo disfrutadas por las Pensiones de los Oliver Twist no eligió su destino. California, empleados públicos. Empleados Públicos es el Nueva York e Illinois - tres estados cuyas tesituras Congresista Devin Nunes, son especialmente complicadas — sí. Y en Menos inocencia, más realismo y fondos para Republicano llegado de noviembre, cada uno de estos estados Demócratas financiar la pensión y los intereses habrían de exiCalifornia, donde alrededor de eligió gobernadores Demócratas en deuda con los girse a las instancias estatales y municipales en 80 centavos de cada dólar del sindicatos de funcionarios públicos. vista de sus planes de pensiones. El anteproyecto gobierno se destinan a las presde Nunes obligaría a las instancias a revelar el taciones y los salarios de los funSan Francisco está consumiendo 400 millones volumen de sus obligaciones pasivas — y las precionarios. Su anteproyecto perfide dólares anuales en las pensiones de los funciomisas a menudo hipotéticas que están detrás de la la escala del problema de las narios públicos, más que los 175 millones que los cálculos. Las instancias que no cumplieran no pensiones de los funcionarios destinó en 2005. En noviembre, San Francisco podrían acogerse a la emisión de deuda pública sometía a votación la Propuesta B, que habría exenta de gravación federal. Además, el proyecto locales y estatales que no tienen obligado a los funcionarios del consistorio a aporde ley estipula que las administraciones estatales recursos de financiación, y avitar hasta el 10% de su nómina tras impuestos a sus y locales son las únicas responsables de las oblisaría a los estados de no acudir al planes de pensión, y abonar la mitad de las primas gaciones de sus pensiones, y que la administraCongreso como si fueran Oliver del seguro médico de sus parientes. Michael ción federal no abrirá ninguna vía de rescate. Twist, sosteniendo un cuenco de Moritz, un inversor de fondos de riesgo, dice: “El gachas y pidiendo un poco más. residente típico de San Francisco con un pariente El anteproyecto de Nunes no vulnera la soberaa su cargo pagará 953 dólares al mes en concepto nía de ningún estado: cada uno de ellos tiene de salud, al tiempo que el funcionario típico del reservado el derecho a incumplir la ley, eligiendo municipio paga menos de 10 dólares”. renunciar al acceso al mercado de deuda pública federalmente subsidiado que catalizó su entrada en problemas. Los votantes de San Francisco tumbaron la Propuesta B. Si ahora sufren un terremoto presupuestario provocado por ellos mismos, no hay ninguna Esos problemas son graves. Un estudio realizado por la Escuela Kellogg obligación nacional de paliar el desastre que ellos, al igual que tantos otros de Gestión Pública de la Northwestern sitúa la falta de financiación de las estados y municipios, han preferido. obligaciones de pensión de todos los municipios en torno a los 574.000 millones de dólares. Los estados tienen alrededor de 3,3 billones en obligaLa gente en busca de rescates por la puerta de atrás espera que la cuarta ciones sin financiación. rama de la administración, también conocida como Ben Bernanke, anuncie una intervención de urgencia de la Reserva Federal acudiendo a la subasta Nunes afirma que 10 estados agotan sus fondos de pensión hacia el ejercide deuda municipal con el fin de rebajar el coste del endeudamiento de las cio 2020, y hacia el 2030 todos menos los de 8 estados se habrán acabado. administraciones locales. Esta maniobra política mitigaría una crisis generando una más grave — la renuncia oficial a su independencia por parte de Los problemas de los estados se están agravando. Hasta el momento, las la Reservado Federal. administraciones locales han recurrido a inyecciones de liquidez salida de E 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento 26 www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 EL ERROR FUNDAMENTAL QUE RAÚL NO MENCIONÓ Hace unos pocos meses Fidel Castro retorno al escenario político cubano con una visión apocalíptica de la destrucción del planeta y la humanidad por una inminente guerra nuclear y ahora su hermano Raúl Castro plantea una visión apocalíptica de la revolución comunista cubana, que según él se hundirá si no se rectifican sus errores. Raúl en su reciente discurso ante la Asamblea Nacional reconoció públicamente que habían copiado el modelo socialista y que los errores fundamentales cometidos por más de 50 años son: el paternalismo excesivo, el igualitarismo, las mentiras, el subsidio y el secretismo. En resumen muchas palabras con el reconocimiento de los errores que han llevado la nación al borde del precipicio en un prolongado fracaso económico, pero en definitiva una reforma sintetizada en un híbrido económico y en un despido de medio millón de empleados públicos y estatales, sin ninguna solución a la problemática económica y con negación total de los derechos humanos. La solución a esa prolongada situación es un Proyecto de Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido Comunista cubano y de la revolución que representa cambios de estrategia, conceptos y estructura. Entre otras cosas también señaló la falta de coordinación y organización en el Partido Comunista Cubano y la interferencia del Partido en la gestión gubernamental. Raúl también, tratando de minimizar posibles divisiones internas, manifestó públicamente la unidad con su hermano -dictador Fidel Castro y el reconocimiento de su liderazgo, expresando que Fidel es un visionario pero que sus orientaciones no fueron seguidas por los dirigentes de la revolución. También calificó de causas de la situación económica a la presión de plaza sitiada y al embargo económico del imperialismo norteamericano. En el discurso más amenazador de su historia expresó que serían destituidos y sustituidos los cuadros del Partido y funcionarios del gobierno que no cumplieran con el plan donde se jugaba el destino de la revolución comunista cubana. Evocó el mandamiento de la Biblia de no emitir falsos testimonies o mentiras y el Código de Moral Inca de no mentir, no robar y no holgazanear. Atacó a la improvisación en general y a la improvisación económica y también mencionó el supuesto concepto personal y ético de la revolución, concepto que es realmente inexistente, expresado por Fidel Castro y condensado según Raúl en: no mentir jamás ni violar preceptos éticos. Hace muchos años el dictador Fidel Castro señaló: “nuestra revolución es humanitaria, al centro y un paso al frente, ni con el comunismo que cercena las libertades ni con el capitalismo que mata de hambre”. Esas palabras son un retrato veraz de Fidel y del régimen, prueba fehaciente de que las mentiras, el engaño, la traición y la falta de moral y ética, han sido y son las características fundamentales de Fidel Castro y del régimen castrocomunista cubano. También Raúl Castro agrega en su discurso, que nadie debe hacerse ideas o engañarse, los lineamientos señalados indican el rumbo hacia el futuro socialista de Cuba no al pasado capitalista y neo-colonial derrotado por la revolución; la planificación y no el libre mercado son y serán el rasgo distintivo de la economía. No se permitirá la concentración de las propiedades, y permanecerá para siempre el capitalismo de estado, todo con el propósito de hacer sustentable e irrevocable el socialismo en Cuba. En resumen muchas palabras con el reconocimiento de los errores que han llevado la nación al borde del precipicio en un prolongado fracaso económico, pero en definitiva una reforma sintetizada en un híbrido económico y en un despido de medio millón de empleados públicos y estatales, sin ninguna solución a la problemática económica y con negación total de los derechos humanos. Al igual que sucedió en la Unión Soviética el socialismo y el comunismo no son reformables y la única solución para Cuba es el cambio total, el cambio global hacia la libertad, la democracia, y el desarrollo económico con libre empresa y libre mercado común Forum Revolucionario Democrático Cubano Com. Dr. Armando Fleites, Coordinador General ¡MIRA, AHÍ VIENE EL AVIONCITO! No sé exactamente cuál es la edad en que el niñito cubano pasa de la compota y el seno de su madre a comer en un plato, pero es en ese preciso momento cuando escuchamos por primera vez decir: “¡Cómaselo todo, no vaya a dejar nada en el plato!”. Después escuchamos esa frase miles de veces. Es una especie de adoctrinamiento. Las madres cubanas insisten hasta la saciedad en servirnos bastante comida y en no permitir que dejemos sobras en el plato. Cuando la madre cubana se Esteban da cuenta que “ya nos llenamos” y que existe la Fernández posibilidad de que dejemos comida en el plato entonces acude al “truco del avioncito”. Es en ese instante en que ella coge la cuchara, la llena de comida, y comienza a decirnos: “Mira, aquí viene el avioncito, aquí viene tú tío Carlos, aquí viene tú prima María Mercedes” y nos mete a la cañona la cucharita en la boca. Y protestamos: “¿Qué se cree mi mamá que mi boca es el aeropuerto José Martí de Rancho Boyeros?”, pero esto nos crea un trauma y llegamos a pensar firmemente que es un pecado dejar residuos de alimentos en el plato. Tampoco recuerdo cuando es que llegamos a la plena conclusión de que uno de los derechos humanos es “dejar de comer cuando nos de la gana” y dejar en el plato lo que nos de la realísima gana de dejar. Y la bola pica y se extiende porque al casarnos la esposa cubana se mantiene firme en esa tradición y sube la parada considerando que su niñito y su marido cometen un crimen dejando cuatro bocados en el plato de una comida que ella tanto sufrió haciéndola. Además del “avioncito”, las cubanas tienen otros aliados: Los muchachitos que pasan hambre en África. Y ya, desde la primera mueca que le hacemos a la comida, la madre cubana nos pregunta: “Chico ¿tú no sabes que los niños en El Congo están pasando hambre mientras tú estás despreciando la comida?”. Aquí no son solamente las esposas cubanas las que mantienen viva esa creencia, sino que también cooperan mucho los dueños de los restaurantes cubanos. Usted puede ir a una pizzería, pedir una “large pizza”, no tocarla, dejarla ahí, llamar al camarero, pagarla e irse y nadie le dice nada. Usted puede ir a un restaurante mexicano, pedir 17 burritos, pagarlos y dejarlos tirados en la bandeja y nadie le dice nada. Sin embargo, usted va a un restaurante cubano, pide un bisté de palomilla con papitas fritas, se come la mitad del bistéc y 34 papitas fritas, y el resto no desea comérselo, pero parece que el dueño ya le ha avisado al camarero que le informe de ese tipo de “anomalías” porque antes de usted querer pagar, desde que pide la cuenta, se le acerca, se pone las manos en la cintura, y nos pregunta: “¿Qué pasó, chico, no te gustó la comida?”. Ahí uno tiene que ponerse a darle 20 excusas: “No, chico, lo que pasa es que ya me llené”. Y el dueño no acepta: “No, no chico, cómetelo todo”. Y nos entra el terror de imaginar que en cualquier momento el propietario del restaurante cubano va a coger el tenedor y nos va a decir: “¡Mira, aquí viene el avioncito, chico cómetelo todo!”... Nunca olvidaré que hace 35 años un día pedí un arroz frito en el restaurante Peking de Miami (8 y la 8 del S.W.) y sólo me comí cuatro cucharadas y lo dejé. Y de pronto uno de los encargados, Federico, cogió tremendo berrinche mientras me decía: “¡Chico, tú mamá nunca te enseñó que uno debe comerse todo lo que le sirven!”. Fue mi hija Ana Julia, cuando tenía siete años, quien me dio la solución del problema. Me dijo: “Papi, después que mami termine de cocinar, separa la mitad, móntala en el avioncito y envíasela a los niños que tienen hambre en África”. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 27 JOSÉ MARÍA CHACÓN Y CALVO MIRADOR CONTEMPORANEO En la crítica literaria muy pocos aventajan en Cuba a José María Chacón y Calvo (1893-1969), figura totalmente consagrada a dar a conocer la producción y valores de la cultura de la isla. Nació en Santa María del Rosario, provincia de La Habana, el 27 de octubre de 1893. Obtuvo el título de Bachiller en el Colegio de Belén de los hermanos jesuitas. En la Universidad de La Habana recibió el Doctorado en Derecho (1913) y en Filosofía y Letras en 1915. Dr. Orlando Gómez-Gil El gran crítico erudito murió en La Habana, el 8 de noviembre de 1969. La dictadura castro-comunista lo ignoró por completo como había hecho y hace con lo mejor del talento cultural del país. Pero Chacón y Calvo no ha muerto porque vivirá para siempre en el recuerdo de los que cultivan y aman la cultura cubana. La obra escrita de Chacón y Calvo es realmente impresionante tanto por su abundancia como por sus valores. Ganó tanto prestigio que cuando se quería estar seguro sobre aspectos de la literatura se acudía a sus escritos para comprobar sus juicios y opiniones. Si lo decía Chacón y Calvo había que concluir que era el juicio más certero. Después de su graduación ingresó en el cuerpo diplomático. En 1918 fue nombrado Secretario de la Embajada de Cuba en Madrid. Aprovechó su larga estancia en España para ahondar en sus trabajos como investigador y crítico literario. El prestigio ganado lo llevó a pronunciar muchas conferencias, sobre todo en el ilustre Ateneo de Madrid y en la archifamosa Universidad de Salamanca. Entabló muy estrechas relaciones profesionales con el famoso erudito español don Ramón Menéndez Pidal y fue colaborador de la prestigiosa Revista de Filología Española, que Pidal dirigió en varias ocasiones. Después de varios años en la Península, Chacón y Calvo regresó a Cuba y ocupó un escaño en la Academia Nacional de Artes y Letras, donde pronunció muchas conferencias que demuestran su sabiduría. Debido a su gran cultura se le elegió presidente del Ateneo de La Habana y fue la máxima figura de la Sociedad de Conferencias. En el campo profesional se distinguía por su seriedad, consagración, dedicación y responsabilidad en sus trabajos de investigación y crítica. El gran erudito dejó una obra tan copiosa que lo más que podemos hacer en un trabajo de esta índole es citar los trabajos más importantes, los que resultan imprescindibles para estudiar sus ideas y criterios. Entre sus obras más celebradas tenemos: Orígenes de la poesía en Cuba (1913);Gertrudis Gómez de Avellaneda, las influencias castellanas: examen negativo (1915); José María Heredia (1915); Ensayos de literatura cubana (1922) Las cien mejores poesías cubanas (1922); Del epistolario de Heredia (1926); Los comienzos literarios de Zenea (1927); Ensayos de literatura española (1928); Nueva vida de Heredia (1930); El Consejo de Indias y la historia de América (1932); Ideario de la colonización de Cuba (1933) El Padre Varela y la autonomía colonial (1935) ; Sánchez Albornoz: medievalista y hombre actual (1938); La literatura cubana (1941); Juan Clemente Zenea, poeta elegíaco (1951); Montoro y su sentido de la historia (1945) Retratos de Cervantes (1947); Dos maestros de Colombia: Gómez Restrepo y Sanín Cano (1953) ; El Padre Varela y su apostolado (1953); Los días José María Chacón y Calvo. cubanos de Menéndez Pidal (1961) y otras. En él no había espacio para improvisación. En el orden personal era muy amable, amistoso y gozaba tratando de orientar a los más jóvenes por el camino que tanto éxito le había proporcionado a él. Tuve el grato placer de conocerlo personalmente y siempre nos unió un gran afecto. Una anécdota demostrará su gran espíritu servicial. Cuando yo estaba preparando la Antología crítica de la literatura hispanoamericana (dos vols) ya Emilio Ballagas había muerto y le escribí para que me consiguiera la debida autorización de la señora viuda del gran poeta. La señora viajaba mucho por su trabajo fuera de La Habana, pero Chacón y Calvo la localizó y me envió el correspondiente permiso. La señora no quiso cobrar nada. ¡Así era esta eminencia de la crítica! Chacón y Calvo siempre nos ha impresionado por su caudal de conocimientos obtenido en sus pacientes investigaciones y expuestos en sus ensayos críticos. Reunía las cualidades de todo gran crítico: la erudicción, el aval profundo de las materias; el buen gusto al analizar las obras y dar sus apreciaciones; y un estilo fácilmente reconocible por su precisión, poder de síntesis, amenidad y belleza. En sus juicios ni falta ni sobra nada. Si el lector quisiera tener una idea más exacta de su estilo y de la hondura de sus opiniones sin emplear mucho tiempo, le recomendamos que lean sus críticas de algunos poetas que él incluyó en Las cien mejores poesías cubanas. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 MENSAJES INSPIRACIONALES 28 SUGERENCIAS PARA DESPEDIR EL AÑO Empezar un nuevo año, como si fuera cualquier cosa, es una enorme torpeza. Un añó de vida es un regalo demasiado grande para echarlo a perder. ¿Alguna vez has sentido en lo más hondo de tu ser ese deseo profundo y enorme de mejorar o de cambiar?, si es así, no dejes que el deseo se escape, porque todos los días lo sentirás.Si hoy sientes esa llamada a querer ser otro, a ser distinto, atrápala con fuerza y hazla realidad. El inicio de un nuevo año es el momento para reunir las fuerzas y toda la ilusión para comenzar el mejor año de vida, porque el que se proponga convertir éste en su mejor año, lo puede lograr. El año nuevo es una oportunidad más para transformar la vida, el hogar, el trabajo en algo distinto. “Quiero algo diferente, voy a comenzar bien; así será más fácil seguir bien y terminar bien. Quizá el año pasado no fue mi mejor año, me dejó un mal sabor de boca. Este va a ser distinto, quiero que así sea; es un deseo, es un propósito, y no lo voy a echar a perder. Tengo otra oportunidad que no voy a desperdiciar, porque la vida es demasiado breve”. ¿Quién es capaz de decir: “ Desde hoy, desde este primer día, todo será distinto”? En mi hogar soy capaz de decir: “Desde hoy, desde este primer día provoca; voy a estrenar un nuevo amor a mi cónyuge y a mi familia; seré mejor padre o madre”. Seré también distinto en mi trabajo, no porque vaya a cambiar de trabajo, sino de humor. En él incluso voy a desempolvar mi fe, esa fe arrumbada y llena de polvo; voy a poner un poco más de ora- ción, de cielo azul, de aire puro en mi jornada diaria. Ya me harté de vivir como he vivido, de ser egoísta, tracalero, injusto. Otro estilo de vida, otra forma de ser. ¿Por qué no intentarlo?”. En los ratos más negros y amargos, llenos de culpa, piensas: “¿ Por qué no acabar con todo?. Pero en esos mismos momentos se puede pensar otra cosa: ¿Por qué no comenzar de nuevo?”. Algunos ven que su vida pasada ha sido gris, vulgar y mediocre, y su gran argumento y razón para desesperarse es : “he sido un Don Nadie, ¿qué puedo hacer ya?”. Pero otros sacan de ahí mismo el gran argumento, la gran razón para el cambio radical positivo: “No me resigno a ser vulgar; quiero resucitar a una vida mejor, quiero luchar, voy a trabajar, quiero volver a empezar”. Un año recién salido de las manos del autor de la vida es un añó que aún no estrenas. ¿Qué vas a hacer con él?. El año pasado ¿no te gustó?, ¿no diste la medida?. Con éste ¿qué vas a hacer?. Un nuevo año recién iniciado: todo comienza, si tu quieres; todo vuelve a empezar... Yo me uno a los grandes insatisfechos, a los que reniegan de la mediocridad, a los que aún conscientes de sus debilidades, confían y luchan por una vida mejor. Todos desean para los demás y a sí mismos un buen año, pero pocos luchan por obtenerlo. Prefiero ser de los segundos. Adiós a la noche vieja. Balance de fin de año. Buscando sus autores ESCUCHE A DEMETRIO PÉREZ JR. EN RADIO MAMBÍ A las 6:50 a.m. y 12:50 p.m. en los 710 Kcs de Radio Mambí/ Sábados 3:00 p.m. Si desea una copia, búsquela en: www. demetrioperezjr.com/comentarios COMPARTA SUS COMENTARIOS MENSAJES INSPIRACIONALES ENVÍELE SU RELATO AL 2700 SW 8 Y STREET, MIAMI, FLORIDA. 33135 www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 29 UN DÍA COMO HOY... EN LA HISTORIA DICIEMBRE 29 SANTOS: Bonifacio, Calixto, David, Ebrulfo, Tomás Becket, Domingo, Félix, Vidal FRASE DEL DIA: “Es humano amar, y es todavía más humano el perdonar”. Plauto EFEMERIDES 1776.- Nace en Glasgow, Charles el inventor y químico britániMacintosh co, Charles Macintosh, inventor del impermeable. 1850.- Nace en Salamanca, España, el compositor Tomás Bretón. 1962.- El presidente Kennedy y su esposa saludan a miembros de la Brigada 2506 en el Orange Bowl, estadio de Miami, Fl., y les asegura que le devolverá la bandera de la 2506 en una Habana libre. La bandera fue posteriormente recuperada. 1996.- Gobierno y guerrilla (URNG) de Guatemala suscriben un histórico acuerdo de paz. Final de una guerra civil no declarada de 36 años de duración. 1999.- Tribunal Electoral peruano decide estudiar peticiones que impugnan la candidatura del presidente Alberto Fujimori. 2001.- Dimite el gobierno argentino. 2008.- Continúa el juicio por violación a los derechos humanos al ex presidente peruano Alberto Fujimori (1990-2000). 2009.- Holanda anuncia el escáner corporal para los pasajeros con destino a EE.UU. DICIEMBRE 30 SANTOS: San Sabino, Rainerio, Gricino, Liberio, Jocundo, Anisia, Mansueto, Severo FRASE DEL DIA: “La felicidad consiste en el placer compartido con otro”. Jean Dolent EFEMERIDES 1691.- Muere en Londres, Robert Boyle, científico británico, uno de los primeros defensores de los métodos científicos y uno de los fundadores de la química moderna. 1917.- Un cataclismo de grandes dimensiones asola Guatemala, cuya ciudad capital quedó convertida en ruinas. 1991.- El Gobierno y la guerrilla de El Salvador firman la paz definitiva, tras doce años de guerra civil, que causó 75,000 muertos. 1999.- El presidente ruso, Boris Yeltsin, dimite y anuncia elecciones. Le sucede el primer ministro, Vladimir Putín, que otorga inmunidad penal vitalicia a Yeltsin y su familia. 2001.- El peronista Adolfo Rodríguez Saá renuncia a la presidencia Argentina por la falta de apoyo de su propio partido, tras una semana en el poder. 2002.- El Nuevo presidente de Kenia, Mwai Kibaki, jura su cargo ante más de 100.000 seguidores que saludaron sus promesas de recuRobert Boyle peración económica y lucha contra la corrupción. 2008.- Se inaugura en la capital sudanesa una cumbre de varios países próximos al mar Rojo que analizará, entre otras cuestiones, las posibles soluciones al problema causado por la piratería en las costas somalíes. DICIEMBRE 31 SANTOS: Atalo, Silvestre, Donata, Hilaria, Sexto, Columba-Coloma, Flor, Rústica FRASE DEL DIA: “La crítica es fácil, el arte es difícil”. Boileau EFEMERIDES 1803.- Nace en Santiago de José María Cuba, el poeta José María Heredia Heredia. Su obra es patrimonio de la cultura universal. 1879.- Thomas Edison hace una demostración pública de su lámpara incandescente en los EE.UU. 1890.- Muere en La Habana, Cuba, el profesor doctor Nicolás José Gutiérrez Hernández. 1901.- Se celebran las elecciones convocadas para este día. Es electo sin oposición y sin aún haber regresado a la Isla de Cuba, el bayamés Lic. Tomás Estrada Palma, como presidente de la futura República de Cuba. 1946.- El presidente de los EE.UU., Harry Truman anuncia oficialmente el cese de hostilidades en la segunda guerra mundial. 1956.- Según datos estadísticos, existen en Cuba en esta fecha 6250 médicos. El 59,2 % localizados en La Habana. 1958.- Ernesto “Che” Guevara encabeza la ocupación de Santa Clara. Horas más tarde Fulgencio Batista huye de Cuba. 2009.- España asume la presidencia de la Unión Europea centrada en la economía y Latinoamérica. ENERO 1 SANTOS: Solemnidad de Santa María Madre de Jesús, Emmanuel o Manuel, Concordio, Eufrosina. cubana”. 1961.- Inicio de la titulada campaña de alfabetización, en Cuba. 2008.- Mueren en Kenia 180 personas en los enfrentamientos políticos y tribales tras las elecciones que dieron como vencedor a Mwai Kibaki y que la oposición califica de fraudulentas. 2009.- Israel prepara su incursión terrestre y mata al líder de Hamás, Nizar Rayan, a su mujer y ocho hijos. ENERO 2 SANTOS: Bernardo, Abelardo, Macario, Emma, Genoveva, Isidoro de Antioquía. FRASE DEL DIA: “El tiempo es el mejor autor; siempre encuentra un final perfecto”. Charles Chaplin EFEMERIDES 1854.- Se imprime el primer número del perióEnrique José dico Gaceta Médica de La Varona Habana, dedicado a Medicina, Cirujía, Farmacia y Ciencias auxiliares, dirigido por el Dr. Ramón Zambrana Valdés. 1885.- Primer número de la Revista Cubana, la cual fue dirigida en La Habana, Cuba, por Enrique José Varona. 1909.- Se concede licencia oficial para abrir el primer teatro que hubo en Puerto Príncipe, Camagüey, Cuba. 1959.- Triunfo de la llamada “Revolución SANTOS: Antero, Santa Genoveva, Daniel, Sirino, Gordio, Bertilia FRASE DEL DIA: “El deseo vence al miedo, atropella inconvenientes y allana dificultades”. Mateo Alemán EFEMERIDES “Mars Polar Lander” SANTOS: Tito, Rigoberto, Prisco, Prisciliano, Benita, Genoveva Torres. FRASE DEL DIA: “La alegría del alma forma los bellos días de la vida, en cualquier época que sea”. Sócrates George H. Bush Tomás Estrada Palma ENERO 3 EFEMERIDES ENERO 4 EFEMERIDES 1860.- Primera edición de las Poesías, de la poetisa camagüeyana, Gertrudis Gómez de Avellaneda. 1902.- Tomás Estrada Palma es elegido presidente de la república de Cuba. 1959.- Llega a La Habana Camilo Cienfuegos, con la columna Antonio Maceo. 2003.- El presidente francés abre una investigación judicial para “buscar” a los responsables del desastre causado por el Prestige, un días después de que el fuel alcance la costa francesa. 2007-. Ban Ki-moon comienza su mandato como secretario general de la ONU. 2008.- El precio del barril de crudo en Texas roza los cien dólares. 2009.- La ONU considera “imperativo” que Israel y Hamás acepten un alto el fuego en Gaza. 2010.- La policía danesa detiene a un hombre que supuestamente atentaba contra Kart Westergaard, uno de los dibujantes que caricaturizó a Mahoma. FRASE DEL DIA: “¡Feliz Año Nuevo!” en China. 2006.- Perú solicita a Chile la extradición del ex presidente Alberto Fujimori. 2007.- Cinco personas mueren en enfrentamientos entre facciones palestinas en Gaza. 2008.- Se inicia en Iowa el proceso de selección de candidatos a la presidencia de EEUU. 2009.- Israel invade Gaza, mata a 20 palestinos y bombardea una mezquita. 1959.- Alaska se transforma en el 49no. Estado de los Estados Unidos. 1960.- Estados Unidos rompe relaciones diplomáticas con Cuba, al ordenarle el gobierno cubano reducir su personal diplomático en La Habana a quince funcionarios. 1999.- La NASA lanza al espacio la sonda “Mars Polar Lander” con destino a Marte. 2004.- La OMS anuncia un nuevo caso de Síndrome Respiratorio Agudo y Grave (SRAG) 1857.- Primer número de la revista El Liceo de La Habana. 1984.- Bombardeos aéreos israelíes sobre el Líbano causan más de 100 muertos y 400 heridos en la región de Baalbek. 1989.- Proclamación formal del 41 presidente de EE.UU, George Bush. 1999.- Se inaugura el último tramo, de 650 kilómetros, del ferrocarril amazónico que une Brasil y Bolivia. 2003.- Los raelianos de Holanda anuncian el nacimiento en “un país europeo” de la segunda niña clonada, hija de una lesbiana holandesa. 2004.- La sonda que lleva al robot “Spirit” alcanza con éxito la superficie de Marte. 2005.- El gobernador de Bagdad, Ali alHaidri, y seis escoltas mueren en la capital iraquí en un atentado reivindicado por Al Qaeda. 2006.- El primer ministro de Israel, Ariel Sharon sufre un nuevo infacto cerebral. Es sustituido provisionalmente por Ehud Olmert. 2007.- Fallecen en atentados trece personas y encuentran 47 cadáveres en Bagdad. 2008.- El demócrata Barak Obama y el republicano Mike Huckabee ganan los “caucus” de Iowa (EE.UU). 2009.- Bill Richardson renuncia a ser nominado secretario de Comercio de EE.UU, al ser investigado. 2010.- Inaugurada en Dubai la torre más alta del mundo, “Buró Dubai”, con 828 metros de altura. Obtenga el libro “UN DÍA COMO HOY” Con las efemérides y conmemoraciones de los 365 días del año. Por $ 19.99 Al 2700 SW 8 Street Miami, Florida 33135 O: www.lincolnmarti.com 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento 30 www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 PALM BEACH, CALMA, LUJO Y SENSUALIDAD omo dice el verso del escritor francés Baudelaire: “calma, lujo y sensualidad”, esto ofrece el bello y elegante balneario de la costa de oro de la Florida, Palm Beach, una isla paralela al continente, bordeando el Atlántico, con bellas playas y palmeras, clima tropical y una historia de sueños y amores, de progreso y futuro. C Por Adriana Bianco EFE-Reportajes Entre esas historias de amor se encuentra la del empresario Henry M. Flagler, quien se enamoró del lugar y vislumbró su potencial, comenzando a desarrollar la región promoviendo la urbanización y el desarrollo del ferrocarril por el sur de la Florida, a finales del siglo XIX. Asimismo impulsó el turismo y la agricultura de la zona, importantes fuentes de recursos en la Florida hasta la actualidad. Su pasión por la región y su visión de futuro, especialmente en Palm Beach, contagió a grandes magnates que construyeron sus casas de veraneo en este bello paraje. MANSIONES Y LUGAR DE INSPIRACIÓN ARTÍSTICA Actualmente tienen mansiones en esta zona las familias Rockefeller, Vanderbilt, Colgate, Kellogs y otras celebridades, entre las que se encuentran la familia de Donald Trump. El hechizo del lugar inspiró también a artistas y creadores, entre ellos, al arquitecto Addison Mizner cuya historia es parte del sueño americano. Mizner llegó a Palm Beach en la década de 1920 y se ocupó de levantar casas a las que dio un estilo ecléctico, mezcla del colonial español, del renacimiento italiano y ciertos toques moriscos. Gracias a su creatividad se hizo millonario y muchos edificios públicos del antiguo pueblo de Palm Beach, tienen su firma. Por ejemplo, la alcaldía de la ciudad, que posee una fachada colonial renacentista, así como su torre o el parque Memorial, presidido por una gran fuente y bordeado de palmeras. Es precisamente allí de donde surge la arteria principal de Palm Beach, la Avenida Worth, una zona con elegantes negocios y restaurantes. La artista Denise Parisi comenta a Efe-reportajes: “Palm Beach es un lugar que inspira a los artistas por su historia, su especial arquitectura, la sensualidad de la naturaleza y la amabilidad de sus gentes”. Si el visitante camina por Boulevard Ocean, se encontrará algunas de las mansiones más caras de Estados Unidos, entre ellas la de la empresaria Estée Lauder o la residencia que tuvieron los Kennedy y que fue vendida en 1995. El presidente John F. Kennedy solía pasar allí sus vacaciones. El Palacio Whitehall, propiedad de Henry Flagler es, sin duda, el que marca el estilo “Gilded Age” (Edad dorada) periodo tras de la Guerra de Secesión en el que se produjo una gran expansión económica, industrial y demográfica- y que actualmente es uno de los grandes centros de atracciones de la ciudad. Fue construido en 1902, como regalo de bodas del empresario para su tercera esposa, Mary Lily Kenan, quien se dedicó a decorarla. A la muerte del millonario, la mansión se convirtió en un exclusivo hotel, hasta que en 1959, fue restaurada y se abrió como museo. Amanda Wilson, relaciones públicas del museo Flagler considera que: “la vida y obra de Flagler es un ejemplo de esfuerzo y trabajo porque, a pesar de haberse retirado de los negocios, cuando llega a Florida descubre el potencial y emprende la tarea de desarrollar la región, con gran dedicación. Por muchas razones, esta casa-museo es considerada Casa-museo de Henry Flagler. Patrimonio Nacional Histórico”. Al entrar, impacta el gran hall de recepción de 409 metros cuadrados, con pinturas murales y una monumental escalera de mármol. La casa tiene dos plantas con 58 cuartos bellamente decorados y un jardín interior. También destaca la biblioteca, de estilo renacentista; el salón de música para las veladas y el gran salón o “ballroom”. Impresionante es, también, el amplio comedor que se muestra con la vajilla y con las flores propias de la estación en que se visite, dando la sensación de que la mansión sigue ocupada. HISTORIA Y BELLEZA DE LA MANO Esa misma impresión se tiene al entrar en el Flagler Kenan Pavilion, adjunto a la residencia, en la que destacan sus amplios ventanales, que dejan ver el lago Worth y el perfil de West Palm, al que se llega cruzando el puente. Sin embargo, lo más emocionante, es contemplar el vagón de tren que se conserva del magnate, en el cual viajó para inaugurar la línea del Sur, que llega hasta Key West. La red ferroviaria es considerada una de las grandes obras de Henry Flagler y el gran legado para el progreso que consiguió la Florida. En los alrededores de esta mansión se levantaron diversos casas de veraneo y la capilla Royal Poinciana también construida por Flagler, en 1896. Se conservan igualmente otras iglesias antiguas: la iglesia de San Eduardo, de 1927, en estilo español colonial y la Episcopal Church de Bethesda-by-the-Sea Iglesia, de estilo neogótico. Por un camino arbolado el viajero llegará a The Breakers, uno de los hoteles más elegantes y caros de Florida, que fue construido por Flagler en 1895 y cuyos salones daban a la playa, según fotos de la época. Aunque el edificio original sufrió un incendio y fue reconstruido en estilo ecléctico renacentista. Otro establecimiento que no debe dejar de disfrutar es el Royal Poinciana Hotel, que mantiene su prestancia después de haber sido remodelado en 1935 . Cruzando uno de los más bellos puentes de la ciudad se llega a West Palm Beach, zona moderna y comercial, donde se encuentra el Museo de Arte Norton, establecido en 1941, con obras donadas por el coleccionista Ralph Norton, empresario de Chicago, que se retiro a este lugar. En él se pueden contemplar cuadros de artistas como Cèzanne, Braque, Matisse, Gauguin y Picasso, además de una buena colección de arte americano del siglo XX. Pero Palm Beach es mucho más. No sólo mansiones y museos, jardines y puentes, es asímismo remanso de paz, es también playa, veleros y un mar con una especial brisa. Todo este hechizo fue lo que enamoró a Henry Flagler y a los pioneros que llegaron a este bellísimo lugar y lo adoptaron como su paraíso tropical. Eso sí, muy exclusivo. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 31 RESOLUCIONES 2011 DE NUESTROS LECTORES ME PROMETO PARA ESTE AÑO 2011 Me prometo para este año, seguir mi programa de alimentación sana: legumbres y frutas, pescado y carnes al vapor, y arroz “integral” (le dicen así, pero yo creo que sólo se trata de arroz “Brown”). Me prometo seguir mi programa de ejercicios físicos: mis pesitas de 12 y 15 libras, caminata y trote, diarios. Sí, todos los días. Y, ahora me pregunto y averiguo y trabajo para contestarme esta pregunta: ¿Crecen, con ejercicios, los músculos de un viejo de más de ochenta años?. Y me observo ante el espejo mis bíceps, mientras hago mis últimos ejercicios mañaneros, y me digo: ¿será verdad?. Me prometo en este año 2011, no meterme con el sobrepeso de amigos y conocidos. Porque, con qué derecho y por qué tengo yo que entrometerme en la vida privada de cada comelón. MIS ONCE RESOLUCIONES PARA EL 2011 1.- Dar gracias a Dios, cada día por todo lo recibido. 2.- Ayudar a mi familia para su bienestar y mayor unión. 3.- Lograr más amistades, con amor, respeto y comprensión. 4.- Apoyar a mi Partido Republicano a restablecer la Constitución. 5.- Apoyar, en mi capacidad, a la libertad de mi patria, Cuba. 6.- Continuar con mi conducta recta y honesta para ser ejemplo a mis hijos y nietos. 7.- No malgastar, la luz, el agua ni los alimentos. 8.- Leer y aprender cada día algo nuevo. 9.- Mantenerme en peso normal y no engordar. 10.- Combatir y denunciar la venta de todo tipo de drogas. 11.- Combatir y evitar el abuso y violación de menores. Héctor R. Ruz Hialeah Gardens, Fl. MIS RESOLUCIONES PARA EL 2011 1.- Ser voluntario en un albergue. 2.- Donar ropas. 3.- Ayudar con dinero a organizaciones. 4.- Visitar asilos de ancianos para acompañar a los que están solos. 5.- Cocinar y hornear sin una razón a alguien. 6- Ir a la Iglesia y participar en ella. 7.- Comenzar un programa de ejercicios para perder peso. 8- Organizar un programa de dieta. 9.- Tener más paciencia mientras conducimos. 10.- Ser más organizados. 11.- Rezar más a menudo. Lidia Valdivia Miami, Fl. Me prometo este año dedicarle más tiempo al estudio del Inglés. Porque, es casi una vergüenza que viviendo tantos años en este anglo país, todavía esté en el nivel ese de “él se defiende en el Inglés”. Claro, que bien podría echarle la culpa a Miami que casi no es parte de este anglo país. Cierto que es La Capital del Sol. Y también la Capital de América Latina. Pero, según algunos entendidos, casi no es América. Me prometo este año 2011 no molestar a mis amigos fumadores recordándoles aquello de los Factores de Riesgo que mencionan los cardiólogos. Por supuesto, que seguiré manteniéndo- me a distancia de el letal humo de sus cigarrillos. Me prometo para este año 2011, cuando de seguro comenzarán los primeros tiros de la campaña electoral del año Doce, me prometo no molestar a mis muchos amigos Demócratas, en especial a los entusiastas simpatizantes de Barack Obama. No mencionaré su polémico interés porque juzguen jueces civiles, en territorio americano, a los musulmanes sospechosos de terrorismo presos en Guantánamo. Ni su visto bueno a la construcción de un templo musulmán en la casi sagrada Zona Cero de New York. Pero, admito que me será muy difícil no apoyar la campaña que de seguro se iniciará este año para desmentir aquella “curiosa” expresión del Presidente Obama: “We’ re no longer a Christian nation”. A mis amigos dominicanos prometo no hablarles en este año 2011, ni media palabra, sobre Trujillismo, ni sobre La Invasión Haitiana, ni sobre La Corrupción. Además, no creo que pueda yo decir algo distinto y trascendente sobre estos temas que ya no se haya dicho antes, un millón de veces, sin que ninguna palabra haya logrado cambio alguno. ¡ Feliz Año Nuevo! Tiberio Castellanos Miami, Fl. LUIS POSADA CARRILES: ¡PARECE MENTIRA! Luis Posada Carriles está siendo juzgado por los Estados Unidos de América. Nuevamente y por más que se repita, esta verdad parece mentira. Parece mentira tal persecución de la Justicia de los Estados Unidos de América, asistida con la presencia acusadora en El Paso ,Texas, de agentes cubanos de los Castro invitados por Sistema Judicial de los Estados Unidos. Tan evidente absurdo no requiere un adjetivo más. A favor de Luis Posada Carriles basta aducir sus servicios a los Estados Unidos y a la democracia en diversas geografías de América y el Mundo. Combatiente sin vacilaciones, no hubo orden justa que no acatara y deber que no cumpliera. Soldado de la libertad en todas las situaciones y circunstancia sin pedir ventaja personal alguna, salvo la de ocupar la primera trinchera del peligro. En esta entrega total a la misión anticomunista no ganó condecoraciones sino persecuciones. Sus medallas son los balazos en su cuerpo y su valor para enfrentar la agresión. La vista está señalada para comenzar el 10 de enero de 2011. Sí, parece mentira, Luis Posada Carriles es el juzgado, no los Castro. Sobrarán fiscales y gastos enormes cubiertos oficialmente; o sea, por el pueblo norteamericano. En cambio, por defender a ese y otros pueblos, Luis Posada Carriles tiene que recurrir a sus pinturas y a la generosidad de patriotas y gente buena que financien una defensa de abogados amigos. La justicia dependerá de una honorable jueza y los jurados que se resuelvan a servir el bien y la verdad. A ellos apelamos. Desde aquí invitamos a despedir el 2010, junto a Luis Posada Carriles, este jueves 30 de diciembre, a las 11:45 a.m, en la acera del Versailles. Luis Conte Agüero 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento 32 www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 EN FOTO LOS ESPOSOS PADRÓN-CANTÓN De plácemes en los últimos días, la destacada letrada Dra. Mikki Padrón de Cantón y su esposo, el gerente de la agencia Net de la Pequeña Habana Pablo Cantón, al celebrar su aniversa- rio nupcial. Hasta tan estimados afectos lleguen nuestras felicitaciones que compartían con el júbilo de estas celebraciones. MARÍA LUISA Y BERTO ACEVEDO Una felicitación muy especial a los estimados esposos María Luisa y Berto Acevedo, actualmente radicados en Sunrise, aquí en la Florida, quienes celebraron el pasado 19 de diciembre la seña- lada fecha de cincuenta y siete años de feliz unión conyugal. A ellos, en unión de sus seres queridos, nuestras más calidas felicitaciones. MIGUEL DÍAZ ISALGUÉ Recién sometido a una intervención cardiaca el empresario Miguel Díaz Isalgué, quien se recupera magistralmente al calor de su querida esposa Fabiola de la Portilla de Díaz-Isalgué. Mucho nos complace consignar el franco estado recuperatorio del incansable dirigente estudiantil y figura pública de m arcada ascendencia matancera. † DOÑA ADELA FERNÁNDEZ Nacida el 16 de diciembre de 1913, a la edad de 97 años, llegada a este país en 1962 y vecina de Seminole, en la Florida, desde 1991 hasta su muerte ocurrida el lunes 21 de diciembre de 2010, la estimada señora Doña Adela Fernández, madre amantísima de las señoras Liliana Clark, Betty Campuzano y Median Schreer, siendo sus hijos políticos Waldemar H. Clark Jr., Luis Campuzano y Dan Griffin, a quienes hacemos llegar nuestras más sentidas condolencias en unión de sus nietos Pedro Campuzano (Sandy), Maria Loder (Matthew), Angela Hawkins (Kevin), Luis Campuzano Jr (Tara), Waldemar H. Clark III (Audrey) y Christina Clark y sus biznietos Alecia Loder Poole (Nate), Maria Loder Corrales (José), Matthew Loder Jr. (Mara), Whitney, Cassidy, Dalton Hawkins, Pedro, Eva, Zak, Gracie y Adela Campuzano, al igual que a sus tataranietas Halena y Vanessa Poole. En lugar de flores, agradecen donaciones al Suncoast Hospice. Las visitas a la familia se celebraron el jueves 23, en la Funeraria Garden Sanctuary , de Seminole. Su fallecido esposo representó a la firma Sherwim Williams en la provincia de Matanzas, contando con grandes relaciones en el giro empresarial de la provincia. Lleguen nuestras oraciones por el eterno descanso de su alma así como nuestras condolencias a todos sus deudos, entre los cuales resaltan las hondas raíces matanceras de los apellidos Campuzano y Clark. E.P.D. DAMIÁN HERNÁNDEZ BAILE DE NAVIDAD El jueves anterior se llevaron a cabo las honras fúnebres del estimado caballero Damián Hernández, cuya desaparición enluta a una estimada familia de aquí. Al señalar su lamentable deceso, hacemos llegar nuestras muestras de pésame a su querida hija, la directiva de LINCOLN-MARTÍ, señora Dulce Hernández, en unión de su esposa, hija y toda esa respetable familia. E.P.D. ELSIE LÓPEZ BAHANDAS En el centro LINCOLN-MARTÍ, 10203 NW 21 Ct, Miami, estudiantes y maestras disfrutaron de un Baile de Navidad, entre ellos: Directoras: Iliana Martínez e Idalgisa Arias; Instructoras: Dalmay Renovales, Denise Acosta, Odalys Estadella e Isabel Izquierdo; Alumnos: Salana Hill, Tamera Lacroix, Damary Clemente, Mikaela Mcnight, Saniyah Moss, Asia Bryant, Jaelyn Acevedo, Aileen Martínez, Jamariya March, Rocío Torres, Marie Nappen, Brian Haber, Terrance Barnes, Mya Brown, Gabriel Carbonell, Jocelyn Lantigua y Ashley Mendoza. Con profundo pesar damos a conocer el fallecimiento en la ciudad de Unión City, de Elsie López Bahandas, Miembro de Honor del Colegio Nacional de Periodistas Cubanos Exiliados (NY/NJ) y colaboradora del periódico “El Nuevo Litoral” y con la cual nos comunicábamos a diario. ¡Qué en la Paz del Señor descanse Elsie López Bahandas! Los miembros del CNPe hicimos una Guardia de Honor el domingo 26 de Héctor Lemagne Sandó New Jersey diciembre de 2010, en la funeraria Morgado, en Unin City, NJ, donde estuvo expuesta esta puertorriqueña que se sintió cubana hasta sus últimos días. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 RAPIDÍSIMAS 33 35(3$5(6(3$5$810(-25(03/(2 Robert G. Edwards, 85, biólogo inglés, profesor de la Universidad de Cambridge, ha sido premiado con el Nobel de Medicina de 2010 por el desarrollo in vitro de la fertilización humana. Grupos religiosos pro vida lo han criticado severamente. Obispo Onell Soto José Azcona, 69, obispo de la prelatura territorial de Marajó y uno de sus clérigos, han sido amenazados de muerte por haber denunciado una red de “inescrupulosos” que desde España, engañan a chicas brasileñas con ofertas de trabajo que luego resultan ser inmorales. La isla de Marajó está situada en la desembocadura del río Amazonas. Azcona es español y misionero de los agustinos recoletos. El periódico L’Osservatore Romano del Vaticano dijo que la reciente visita al papa Benedicto XVI, del pastor luterano noruego Olav Fykse Tveit, secretario general del Consejo Mundial de Iglesias, fue muy amistosa. Se trataron tópicos como la unidad cristiana, el apoyo a las comunidades cristianas del Medio Oriente y el compromiso ecuménico común en el mundo. La figura del difunto sacerdote mexicano Marcial Maciel, fundador de los Legionarios de Cristo y del Regnum Christi, y quien fuera protagonista de un escándalo de proporciones internacionales, no será borrada totalmente pero sí será ignorada en todo lo posible. Según disposiciones oficiales su fotografía será retirada de los lugares que fundó, no se festejarán las fechas de su nacimiento, bautismo u ordenación, y el día de su muerte se dedicará a la oración, reparación y expiación, sus libros y conferencias no estarán a la venta. El documento termina diciendo que se espera que los legionarios “se centren en la persona de Cristo y que permanezcan unidos en la caridad”. Juan Wherli, 62, destacado clérigo luterano e historiador chileno, ha sido nombrado por el presidente Sebastián Piñera, director de la Oficina Nacional de Asuntos Religiosos de Chile. En este cargo sucede a Humberto Lagos, bautista. En su tradicional mensaje de fin de año, el papa Benedicto XVI se refirió a los abusos sexuales por parte de sacerdotes. “Estamos conscientes de la gravedad de ese pecado y de nuestra correspondiente responsabilidad”, dijo el papa. Añadió que se hará “todo lo posible para que esos hechos no vuelvan a repetirse”. Un informe de Wikispooks revela que el nuevo texto de la eucaristía en inglés de la Iglesia Católica Romana en Estados Unidos, se hará público en noviembre del año que viene. Añade el informe que ya algunos obispos se han quejado de que hay partes del texto que son “difíciles de entender o pronunciar” en un esfuerzo por mantener fidelidad con el latín original. Los alumnos de la Escuela Episcopal de Oregón, Akash Krishnan, 16 y Matthew Fernández, 17, han recibido un premio en forma de beca de $100,000 de la corporación Siemens por haber diseñado un computador que analiza el estado emocional de las personas. El trabajo tiene aplicaciones en la investigación del autismo, la administración de la justicia y los juegos cibernéticos, dijo un científico de Siemens. El trabajo fue seleccionado de un total de 1,372 concursantes. Ricardo Ezzati, 68, italiano, salesiano y anterior arzobispo de Concepción, ha sido nombrado arzobispo de Santiago de Chile por el papa Benedicto XVI. La dirección correcta de Radio Caribe Episcopal es www.radiocaribepiscopal.com <http://www.radiocaribepiscopal.com/> . Sintonícela. En Estados Unidos la programación televisiva en español es con frecuencia de mal gusto y poco educativa, excepto por los noticieros y los programas de opinión. Últimamente el tema ha sido la influencia de los astros en la vida de las personas y las supersticiones que muchos toman en serio. Martín Añorga, pastor presbiteriano, cuenta que en un programa en el que se hablaba de los signos del zodíaco, el moderador quiso saber su opinión. El veterano pastor le contestó: “Yo llevo una gran ventaja a la joven astróloga. Ella cree en los astros y yo creo en quien los hizo”. DESEO. A todos nuestros amables corresponsales, amigos y lectores una bendita Navidad y un 2011 lleno de bendiciones. +OAS NOTAS DE NEW JERSEY * Se incrementan los Reyes Magos que van a celebrar esplendorosamente en Newark, Jersey City, Perth Amboy y en varias ciudades de NJ y ahora el domingo 9 de enero desde las 2.00 p.m. en el Teatro Park por las Mujeres Cubano-Americana que preside la abogada Siomara Sánchez, con más de mil juguetes gratis como lo han hecho por 29 años y el jueves 6 de enero a las 4.00 p.m. en el 1008 de Madison en Paterson por las Mujeres Latinas e n Acción y el desfile Estatal Dominicano de NJ todo gratis, presididos por Elsa Mantilla. * Los simpatizantes de Chucho Avellanet han recibido con tristeza la noticia de que el conocido artista boricua padece de cáncer. * En NJ se redujeron los homicidios y otros delitos en más de un 15 % a pesar de la reducción de la fuerza policíaca en muchos departa- mentos. * En NJ instituciones políticas hispanas parecen determinadas a aumentar el número de alcaldes hispanos en muchos de sus términos municipales, manteniéndolos donde ya lo tienen muchos de ellos han sido de origen cubano y lográndolos donde no han podido tenerlos aún. *En NJ recordaron con tristeza este pasado día 25 de diciembre un aniversario más del fallecimiento del glorioso compositor cubano Osvaldo Farrés autor de varias canciones famosas cubanas entre ellas “Madrecita” “Mis Cinco Hijos”, “Toda Mi vida” y muchas más, nos comunica su viuda Fina Farrés presidenta de las Mujeres Martianas quien además nos habla de la muerte de una de las pioneras de la institución Maud Vega, que en paz descansen los dos. Reportó: José Rohaidy 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento 34 www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 ESCRIBIENDO LA VERDAD: LOS FAMILIARES Esa es la doctrina que lanza el tirano, dándosela de buena gente, de una revolución generosa, yo digo (de una revolución degenerada y perversa), así ha engañado a los cubanos, con la mentira primero y después con la traición y con amenaza. Director: A la familia de los que fuimos trasladados, fueron ese mismo día que nos llevaron a decirles que nos habían mandado para Pinar del Río, pero que no se preocuparan, que ellos iban a hacer las casas y que pronto se iban a reunir. Eso había sido una decisión de la revolución, para la seguridad de la nación, porque en este lugar del Escambray era muy peligroso, que si los yanquis invadían los iban a comprometer, eso era para salvarlos. Esa es la doctrina que lanza el tirano, dándosela de buena gente, de una revolución generosa, yo digo (de una revolución degenerada y perversa), así ha engañado a los cubanos, con la mentira primero y después con la traición y con amenaza. Si las pobres madres, hijos, esposas y demás familiares hubieran estado en el lugar donde nos tenían en el momento que le estaban inyectando ese triste veneno de mentira, se hubieran horrorizado más de lo que estaban pasando. En mi caso, yo sembraba tabaco, ya había comenzado la cosecha, tenía la plantación empezada. Le dijeron a mi esposa, que iban a poner un hombre para que siguiera la cosecha, que el producto de la cosecha era para ella; mi esposa se opuso, pero le dijeron que era una decisión del gobierno y había que cumplirlo, y ella tenía que hacerle el almuerzo al que viniera a atenderle la cosecha. Todo eso ha hecho la revolución generosa, todo ha sido a la fuerza, no ha tenido piedad de nada, ni de hombre, ni de mujeres, ni de niños, ni de ancianos. Cuando me llevaron para Pinar del Río, tenía una niña de cuatro años y la señora en estado de mi segundo hijo, tuvo que quedarse sola con toda la casa, animales y, de contra hacerle ¿LEGALIZAR O NO LEGALIZAR? Mientras el estado de California se consume en el déficit más grande de la historia, algunas personas opinan que la legalización de la dosis personal de marihuana podría ser parte de la solución para aliviar su profunda crisis económica. estadounidenses a todo tipo de “medicinas”, desde pastillas para el estrés hasta fuertes calmantes para el dolor, basta ir a cualquier farmacia para ver largas colas de pacientes reclamando bolsas llenas de drogas que no pueden dejar de tomar. Las prisiones se encuentran repletas, en gran medida, porque han detenido a muchas personas vendiendo o consumiendo marihuana. Pero a los laboratorios no les conviene que la marihuana se legalice a nivel mundial, pues sus propiedades curativas vigiladas serían una sería amenaLa nicotina, la heroína, la za para sus productos que bajarían cocaína, el alcohol y hasta de precio al igual que la venta de la cafeína, tienen porcen- sus drogas adictivas, pero legales. El costo para mantener a estos almuerzo al trabajador que le individuos tras las rejas, de acuerpusieron para la cosecha. do a fuentes dignas de todo créditajes más altos de peligroto, asciende a cerca del diez por como Alemania, Países sos efectos secundarios que Gracia que tuvo suerte que el ciento del presupuesto, es decir, a Canadá, España, Italia, Finlandia, la marihuana. El alcohol es Portugal y Australia ya la han que le mandaron, era casado más de 10 billones de dólares una de las drogas más tóxi- legalizado con fines medicinales. con una prima de ella. Esa suer- anuales ¡10 billones! cas que existe y, sin embarte no la tuvieron otras mujeres No hay que olvidar que Estados Profesionales de la salud han de los presos trasladados, tuviego, está en el mercado determinado que la marihuana es ron que soportar gente desco- Unidos de América tiene el porporque genera fabulosas centaje más alto de gente en las beneficiosa para muchas enfernocidas para ellas. ganancias a los producto- medades, incluyendo algunos prisiones y que California ocupa res y, naturalmente, el tipos de cáncer y el mal de Lo que he escrito es verdad, el primer lugar de todos los estagobierno recibe sustancia- Alzheimer, entre otras. porque falta muchas más verda- dos de la nación. les impuestos. des por escribir. Así que no hay Muchas personas deben pasar Si comparamos el daño que que inventar una sola mentira. años enteros en la cárcel por el causa el alcohol (el cual es comTodo cubano que haya vivido “horrible crimen” de fumar marihuana, aunque sean vie- pletamente legal) y la marihuana, encontraremos que ésta en Cuba en los 52 años de dic- jos que son conscientes de lo que hacen con sus vidas. última es menos tóxica y adictiva que el licor. tadura castrista, puede escribir Por otra parte, la marihuana medicinal ya es legal en La nicotina, la heroína, la cocaína, el alcohol y hasta la una larga historia, Aun los que California y los que quieren consumirla se valen de cualquier medio para conseguirla “legalmente”, pues cualcafeína, tienen porcentajes más altos de peligrosos efecdicen ser buenos y leales revolucionarios, porque ellos tam- quier persona que padezca de algún malestar puede ir tos secundarios que la marihuana. El alcohol es una de las bién han vivido el azote maldi- donde su médico y obtener una prescripción de la yerba drogas más tóxicas que existe y, sin embargo, está en el para “aliviarlo”. mercado porque genera fabulosas ganancias a los producto y despiadado del déspota. tores y, naturalmente, el gobierno recibe sustanciales No es fácil explicar el porqué se prohíbe la marihuana impuestos. Los que dicen ser revolucio- que, posiblemente haga daño a la salud de quien la connarios, con excepción de los sume y otra yerba como el tabaco, que está comprobado Mientras que las muertes anuales en los EE. UU. relabandidos viven bien, los que al que es mortal, no lo esté. Tampoco está prohibido el con- cionadas con el alcohol y el tabaco ascienden a decenas comandante le caiga bien hasta sumo de licor que también atenta contra la salud. de miles, las muertes relacionadas con la marihuana, cierto tiempo los pone comoescasamente alcanzan los cientos. ¿La razón? sólo se dos, cuando ya los ha usado un Los adultos deben ser conscientes de sus responsabili- necesita tomar 10 veces la cantidad de alcohol requerida tiempo los bota como saco de dades y son ellos quienes deben elegir entre lo que está para sentir sus efectos y poner la vida en peligro, mienbasura. Esos perros, aunque sea bien y lo que está mal. tras que para hacer lo mismo con la marihuana, se requeun tiempo vivieron regular. riría usar una dosis mil veces mayor. Pero esos perros de baja casta, Hay cosas que no se puede uno explicar, el gobierno nunca han podido levantar la permite la venta de armas a otros países y el consumo de Como el pasado 2 de noviembre, la Proposición 19 que cabeza, pero si han puesto en las drogas, mientras que los laboratorios farmacéuticos contemplaba la regulación por parte del gobierno estatal función su lengua delatando están en libertad de vender drogas inútiles y nocivas a de varias actividades relacionadas con la marihuana, todo lo que ven, tal así son los precios exorbitantes cuyos efectos secundarios pueden entre ellas la posesión de una dosis de 28 gramos para comité de barrios o de cuadra ser devastadores. consumo personal, y el cobro de impuestos por la venta como le quieran llamar, de de marihuana, no pasó. El estado dejará de recibir cerca todas maneras son los mismos Hay adictos a drogas que van a consultarle al médico y de mil quinientos millones de dólares que bien podrían chivatos se llamen como se lla- le dicen que tienen algún malestar para que éste les rece- servir para abrir centros médicos especializados para la men, cada vez que yo veo por la te lo que ellos quieren, y el doctor lo hace sin importarle rehabilitación de drogadictos y otros, para concientizar a los jóvenes del daño que causan las drogas adictivas. televisión cada vieja gritando si dicha enfermedad es verdadera o ficticia. viva Fidel sin undiente en la José M. Burgos S. Los verdaderos traficantes de la salud gozan de comboca, que lo acompaña un colMiami, Fl. pleta impunidad para convertir en adictos a millones de millo, me da nausea.Que Dios las aleje y el diablo las acoja en su regazo. Hasta cuándo tendremos que soportar este martirio de estos cachorros de perros lobos, algún día tienen que pagar las atrocidades que han cometido junto con todo aquel que lo haya seguido. Ediciones Universal tiene el placer de invitarlos abiertas de la postmodernidad”. a la presentación de la novela Allá, donde los ángeCuando un pueblo esclavo La presentación se efectuará en Ediciones les vuelan, del escritor cubano J. A. Albertini. pide justicia, es escuchado por Universal, 3090 SW 8 Calle, el sábado 8 de enero, el poder Divino. “Una novela que rompe las amarras de las a la una de la tarde; y estará a cargo de los poetas modas estéticas e irrumpe a plenitud en las sendas y escritores Angel Cuadra y Orlando Rossardi. Pedro León López Spokane, Wa. ALLÁ, DONDE LOS ANGELES VUELAN 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 35 CRITERIO II LA PROMESA DE LOS MENTIROSOS La llamada Constitución de Cuba “socialista” garantiza en uno de sus acápites que “no habrá hombre o mujer, en condiciones de trabajar, que no tenga oportunidad de obtener un empleo con el cual pueda contribuir a los fines de la sociedad y a la satisfacción de sus propias necesidades”. Citadas estas palabras por el tirano Raúl Castro en un reciente discurso, éste añadió que “la revolución no abandonará nunca a ninguno de los trabajadores”. Acto seguido el déspota que desgobierna a Cuba, hizo el anuncio de que el estado no podía seguir pagando el 85% de la nómina de los trabajadores cubanos y declaró la cesantía inmediata de 500,000 empleados, asegurando que por medio de un determinado proceso, sería un millón la cantidad de desplazados. Son mentirosos los que se han hecho dueños de Cuba implantando un sistema económico improductivo, sometiendo, además, al pueblo a la más abusiva opresión política. Es hora ya de que los maltratados trabajadores cubanos se rebelen y desquicien la dictadura que los veja y oprime. ¡No puede creerse en las promesas de los mentirosos! Ante ellos, la única acción plausible es la de desalojarlos para siempre del poder que de manera indigna e ilegal ejercen, ya por más de medio siglo. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento 36 www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 Ante una Naturaleza Muerta. Su arte lo heredó de su madre. Llegó a Madrid en 1997. Arnold Méndez Cruz, pintor cubano e hijo de la poetisa María Elena Cruz Varela Por Roberto Cazorla Exclusiva para “LIBRE” Delgado. Alto, como si encima de su frente estuviera el planeta que desea. Con aspecto de poeta noctámbulo, Arnold Méndez Cruz se pasea por entre los asistentes a su nueva exposición que, en esta ocasión, tuvo lugar en la Fundación Hispano Cubana, en Madrid. Con una copa de vino en su mano derecha, sin pronunciar palabras desafinadas, lanzaba un torrente de agradecimiento a los presentes. Le fotografié junto a varias de sus obras, además con la autora de sus días, la poetisa María Elena Cruz Varela, orgullo de las letras cubanas en el exilio. Imposible conseguir una entrevista rodeado de tanta gente. Quedamos para vernos la semana siguiente. Llegó el día. Fue en la emblemática Cervecería Alemana, Plaza de Santa Ana, corazón de la Capital del Reino. Estando frente a mí, lo primero que me llamó la atención del artista, fue la profundidad de su mirada. Hacía tanto tiempo que no me ocurría algo así, que no recuerdo la última vez que me tropecé con alguien que, durante el tiempo de la conversación, mantuviera su mirada en la mía. La mayoría de la gente la esquiva. Son pocos los que se sienten seguros de sí mismos: Arnold Méndez Cruz sí lo está. Lo dicta y pone su rúbrica con la limpieza perenne de su mirada. Algo que agradezco porque ya se me había olvidado cómo es el mundo que existe detrás de unas pupilas. ¿Cómo fueron sus inicios en la pintura? “Fui un niño introvertido. Me gustaba más la soledad. Un día se me ocurrió coger unos papeles de acuarela de mi madre y comencé a dibujar sin tener la más mínima idea. Los comentarios fueron halagadores. Mi madre me dijo que si me gustaba que adelante. Me presenté en la Escuela de San Alejandro en La Habana, pero el venir para España me impidió seguir; cuando llegué a este país lo hice con una carpeta en la que tenía unos cuantos dibujos y un ejemplar de la primera edición del Quijote”. EN BELLAS ARTES DE MADRID Entonces pintar era una catarsis para él. Cuando llegó a España se matriculó en la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Complutense; desde entonces, la pintura, el dibujo y la experimentación técnica considerada irreconciliable, ha marcado el sello de su obra. Fue en España donde comenzó su etapa en serio. “Antes de matricularme en Bellas Artes, lo hice para estudiar informática, pero descubrí que no era lo mío. Fue después cuando me decidí por las Bellas Artes”. Cuando comienza a pintar profesionalmente, ¿lo haces con la acuarela, con el óleo…? “Lo que más trabajo es el óleo, aunque también hago carboncillo…acuarela. Como sabe, la acuarela es más difícil. Lo que más disfruto es el óleo, porque me permite ser más intensivo”. Nació en La Habana en 1979. Después de sus seres queridos, lo más importante es la pintura. Cuenta con una extensa obra, y ha expuesto en decenas de locales en Madrid, así como en casi toda la geografía española. “Lo más difícil para un pintor joven, que aún no ha alcanzado la fama, es encontrar una buena galería. A los dueños les cuesta arriesgarse… apostar por alguien que no sabe si resultará rentable. En Estados Unidos eso funciona mejor, incluso muchos galeristas prefieren artistas poco conocidos, pues lanzar a alguien al mercado y a la fama, les enorgullece”. Una de sus experiencias más notables referentes a su mundo pictórico, fue cuando se marchó a Soria (España) con un grupo de pintores tan jóvenes como él, con el propósito de pintar una colección de paisajes con destino a una explosión. CASADO CON UNA BELLA ESPAÑOLA “Al principio fuimos siete, pero la mayoría se fue yendo poco a poco, y nos quedamos solamente dos. Estuvimos un mes en Soria, que es una de las ciudades más hermosas de España. Al final la exposición la hicimos dos. Fue la primera vez que me presentaba al público madrileño. Ocurrió en 1999”. CASADO CON UNA ESPAÑOLA En la exposición que acaba de inaugurar en la Fundación Hispano Cubana, “Mezolando lo imposible”, imperan los retratos. Además de dedicarle mucho tiempo a la creación de su obra, ejerce como profesor de pintura e Historia del Arte. Le apasiona enseñar. Casado con una joven española, y con un hijo de un año, afirma que su madre es su mejor consejera y su más fiel admiradora. Cuenta con su estudio en Fuenlabrada, residencial en las afueras de Madrid. En esta ocasión usted exhibe varias naturalezas muertas, ¿le interesa más que la obra en la que aparece el hombre…, lo humano? “Cuando me siento a pintar un bodegón, pienso que estoy haciendo un retrato de los objetos que veo. Es lo que intento con mi obra. Las personas tienen un espíritu y un valor sentimental que se puede trasmitir a través de un retrato. Con los objetos es más complicado hacer que trasmitan algo emocional. Es lo que pretendo con la naturaleza muerta: humanizar un poco el bodegón, que no sea el mero objeto, sino que tenga un significado sicológico, que tenga un trasfondo, que no sea el simple objeto porque sí”. ¿Considera que tiene alguna influencia? “Siempre que me pongo delante de un lienzo en blanco, tengo la sensación de que no voy a saber hacerlo. Siempre te da la sensación de que no estás preparado para lo que quieres hacer. Pienso que es la emoción que más adrenalina te hace descargar, lo que más te engancha. La duda y la inseguridad que se llega a sentir, es producto de la creación. En cuanto a influencias, he tenido muchas”. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 37 A caba de inaugurar su exposición “Mezolando lo Imposible”, en la Fundación Hispano Cubana de Madrid. “Cuando llegué en 1997, lo hice con una carpeta en la que tenía unos cuantos dibujos y un ejemplar de la primera edición del Quijote”. Son pocos los que se sienten seguros de sí mismos: Arnold sí lo está. Lo dicta y pone su rúbrica con la limpieza perenne de su mirada. Nació en La Habana en 1979. Inició sus estudios en la Escuela de San Alejandro de la capital cubana. Se licenció en la Universidad Complutense de Madrid. Siendo un niño, presenció las vejaciones que los sicarios del régimen castrista cometieron con su madre. “Es un precio que tienen que pagar los cubanos mientras estén dentro de la isla”. Está casado con una española y tiene un hijo de un año. PASIÓN POR SOROLLA Tiene un niño pequeño, y éstos suelen llorar y romper el silencio que necesita todo creador. ¿Cómo es su caso? “Tengo mi estudio en el cual puedo desconectarme del resto de lo que me rodea. Mi estudio tiene varias ventanas, pero cuando pinto las cierro. Suelo pasarme horas; es como si me fuera del mundo”. ¿Le ha hecho un retrato a alguien que al verse le ha dicho: “no me parezco en nada”? “Por supuesto, pero es que la gente no entiende que hay distintas formas de enfocar un retrato; las hay de todos los movimientos pictóricos. Para los que pintamos es mucho más interesante el rostro enjuto, plásticamente tiene mucho más juego. Lo mismo ocurre con una pared sucia, descorchada, y no una pintada de blanco y sin que haya sido herida por el tiempo. Cada cosa tiene su placer. Y ni se diga el que produce pintar un niño de pocos meses, como he hecho yo con mi hijo”. Uno de sus pintores favoritos es el español Sorolla y, precisamente, uno de sus cuadros más famosos, es el que aparece su esposa y su hijo recién nacido en una cama y cubierta por una sábana blanca. “En los catorce años que llevo en Madrid, he visitado el Museo de Sorolla unas quince o veinte veces”. Usted también escribe, ¿acaso siguiendo los pasos de su madre? “Es posible. Una vez gané un premio provincial de poesía. Además cuando estaba haciendo el bachillerato me presenté y gané el premio, también de poesía. Si lo hacía era para liberarme de ciertas situaciones que viven los jóvenes en Cuba. Por supuesto que lo que aprendí me lo enseñó mi madre. Pero ya lo he dejado. Cosa que a mi madre no le importó, puesto que ella siempre me ha apoyado en mis decisiones. Mi madre fue la que me aconsejó que pintara”. Delante de uno de sus cuadros. NO HA VUELTO A CUBA Tiene una hermana mayor que vive en Estados Unidos. Hace 12 años que no la ve. A su abuela 13 y a su padre 14. También tiene bisabuela. Llegó a Madrid con 18 años, cuando su madre, la poetisa María Elena Cruz Varela, llevaba 3 en el exilio. Sabemos las vejaciones que sufrió su madre por parte de los sicarios del régimen, ¿usted lo presenció? “Sí, y fue horroroso. Es un precio que tienen que pagar los cubanos mientras estén dentro de la isla. No, no he vuelto a Cuba”. ¿Ser padre ha disminuido su capacidad de creación? “Me roba un poco de tiempo, pero ello me ha favorecido. Me ha aportado cosas maravillosas, puesto que es pasarse a otro mundo que antes de serlo no tenía ni idea. Ser padre es lo más grande y hermoso que Dios me haya podido regalar”. ¿Le interesa plasmar en su pintura los problemas asfixiantes que atosigan al hombre actual? “Existen dos maneras de plantear, digamos, el arte en general. Creo que existen varias maneras de ver la pintura, una parte es expresar lo que tú piensas, lo que son los sentidos más racionales, y otra es la que intentas buscar más adentro, no tanto en el exterior. Sin embargo no te pueden pasar desapercibidas las cosas que están ocurriendo, porque los problemas exteriores son puntuales, sin embargo las emociones son las que permanecen”. Hay ciertos artistas que se preocupan más por el mensaje, palabra que no me agrada, puesto que Con su madre, María Elena Cruz Varela. Con dos amigos artistas. desde que una obra pasa a ser contemplada por otras personas, ya está aportando un mensaje. ¿Qué opina? “Está claro que cuando alguien ve una obra de arte y se emociona, le dice algo, aunque no sea la idea del creador, es suficiente. Baudelaire decía que “el acto de locura más grande para un artista es intentar estar totalmente actualizado”. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento 38 www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 EL ORIGEN DE “LA GUANTAMERA” Los lectores de nuestro LIBRE, se habrán impuesto del muy comentado evento que, por lograr todas las espectativas, fue la Cena Navideña celebrada en la ciudad de Unión City, N.J., el día 12 de diciembre de 2010, patrocinada por los periodistas cubanos del área de Nueva Jersey- Nueva York. Joseíto Fernández. Entre esos éxitos se destacó la música recreativa, en la que no pudo faltar la tonada “Guajira Guantanamera”; uno de los asistentes al acto, me dijo que “La Guantanamera”, había sido inspirada por el acoso sexual a nuestras campesinas por parte de los marineros borrachos de la Base Naval Norteamericana, situada a la entrada de la Bahía de Guantánamo, cuando éstos (los marineros borrachos) disfrutaban de sus días de asueto. muchos países del mundo a través de las cintas magnetofónicas grabadas, me refiero a Leopoldo Fernández, “Trespatines”. La unidad de teatro de Espígul se trasladaba a algunos pueblos circundantes a Guantánamo para entretener a sus habitantes y engrosar la economía de la empresa. Una de las localidades, era mi villa natal, Jamaica, cabecera del Término Municipal de Yateras, provincia de Oriente, cuyo Municipio se dio a conocer nacional e internacionalmente por un son-montuno titulado “Se acabaron los guapos de Yateras”, originado por un lamentable hecho de sangre ocurrido en las tierras del mismo nombre. En la única actuación de dicha compañía teatral en Jamaica. “Trespatines” (no conocido en ese tiempo por el mencionado seudónimo) añadió a su parlamento una irónica expresión alusiva a “los guapos de Yateras”. Y, aquí fue donde “ardió Troya” en el auditorio; dentro de las represalias de los jamaicanos, una de ellas consistió en no llevar a Espígul y a su personal de regreso a Guantánamo, por lo que los agentes de la autoridad intervinieron, siendo devueltos a su lugar de origen. MENSAJE DE FIN DE AÑO Director: En este mes el perdón debemos abrigarlo en toda alma noble para hacerlo brotar con amistad en momentos emocionales y oportunos con mayores bríos en los motivos con indicios de alegría y felicidad. que cooperan con este prestigioso periódico LIBRE y sus lectores, para todos deseándole que el señor nuestro Dios en el próximo año 2011 les conceda mucha salud y cuanto más ustedes se merezcan la paz para todos los hogares y en especial se termine el terrorismo que está sembrando de luto los hogares de muchos inocentes, pidiéndole al Todopoderoso que en el próximo año el tirano Castro y su pandilla desaparezcan de la faz de la tierra para que el año venidero celebremos las Navidades en nuestra Patria con los cubanos que están aquí y los de allá todos abrazados juntos respirando aire de libertad. ¡En Dios confiamos! Feliz Navidad. En este mensaje de fin de año lleva un saludo y un abrazo para el grupo de colegas Lic. Víctor R. Benítez Miami Lakes, Fl. Durante este mes de diciembre el ambiente se viste de galas y las almas se saturan de gestos emocionales y piadosos tal parece indicar que diciembre es el mes escogido para raciocinios sobre equivocaciones para dedicarles meditaciones con el ánimo de olvidar y perdonar infortunios. CONTINENTAL INSURANCE Representamos compañías sólidas con precios muy competitivos y fácil forma de pagar. Andando el tiempo, “La Guantanamera” llegó a La Habana, y el director de un programa radial de casos de policía, utilizó, el cantante Joseíto Fernández para que, una vez escenificado cada suceso, lo detallara cantando, acompañado con la música de “La Guantanamera”, adquiriendo popularidad a nivel internacional la susodicha composición, hasta el extremo de crear una frase que insinuaba tragedia: “Ten cuidado, que te pueden cantar “La Guantanamera”. Como soy oriundo de esa región, haré saber quien fue el autor de la mundialmente tonadaguajira y las circunstancias que motivaron su composición. TODO TIPO DE SEGUROS BOTES Todos los naturales de dicha zona oriental y los cubanos en general, conocemos las riquezas que poseía, destacándose la económica por el gran mercado de trabajo, que adquiría su apogeo durante la zafra azucarera. En ese tiempo de plenas actividades de los ingenios de la comarca, llegaban a Guantánamo, procedentes de todas partes de la Isla y del extranjero, distintos espectáculos—-circos, cantantes, carruseles y otras distracciones—- para hacer “su zafra” también. Entre dichos espectáculos, venía desde La Habana una compañía de actores, dirigida por el comediante Ramón Espígul, el que a su interpretación de “negrito” y de otras cualidades histriónicas, añadía una extraordinaria manera de silbar. Las funciones de la citada compañía se ofrecían en el teatro “Fausto” de la ciudad de Guantánamo. Como número final de la actuación de la noche salía Espígul con todo su elenco silbando “ La Guantanamera”, quizás si inspirado en la inigualada honestidad y seductora belleza de alguna de nuestras campesinas, como lo era todas las de los montes vecinos. A ese espontáneo silbido, sin más estructuración musical, y en base a la licencia literaria que poseen los autores, se le agregaban todos los estribillos, frases, palabras que les viniera en ganas a quienes lo compartían. Entre el personal de la compañía de Espigul, se hallaba un actor que al devenir de los años, descolló como uno de los mejores cómicos hispanos, que aún hace reír a AUTOS Lo más triste de esta historia, es que pasaron los años y en la Asociación de Autores de Cuba, nadie había inscripto “La Guantanamera”; pero como todo el mundo la relacionaba con Joseíto Fernández, se la adjudicaron a él. Y hoy, toda la fortuna acumulada en la Asociación Internacional de Compositores, generada por la melodía de Ramón Espígul, que nació en el teatro “Fausto”de Guantánamo, pertenece a Joseíto Fernández, o sabe Dios a quién, pues el cuerpo del conocido cantante, yace para siempre en la tumba de algún cementerio cubano. Hasta aquí, la verdad histórica de “La Guantanamera” o “Guajira Guantanamera”, como ha sido identificada por distintas personas y pueblos. Mario Llossas y Baldesogo Astoria, N.Y. VIDA Auto Liability Collision P.I.P. Homeowners Business Trucks Health Life Credit Life Victims of Crime Insurance Mobil Homes General Liability Boats Hospital Medicare Personal Accidents Disabillity NEGOCIOS VIVIENDAS SALUD 2307 DOUGLAS RD. ST, SUITE 401, MIAMI, FL. 33145 (305) 445-6550 ATENCIÓN PERSONAL DE JORGE RODRÍGUEZ 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 www.libreonline.com AMOR CON HUMOR SE PAGA - Doctor: Vengo a que me saque los dientes. - Pero mi vieja, si usted no tiene dientes. - Doctor, es que acabo de tragármelos en la comida de Nochebuena. - José supiste de la desgracia que le ocurrió a Manolo. - No, ¿Qué le pasó? - ¡Se fugó con mi esposa! - ¡Qué salvajes, se insultan, se pelean se dan golpes y corren por un balón...! - Se evitarían tantos empujones si le dieran un balón a cada jugador. El esposo llama a la criada y le dice: - María: dígale a la señora que esta noche no voy a dormir en la casa. - Está bien contesta la criada; ¡pero de parte de quién le digo!. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento 39 40 www.libreonline.com ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 QUÉ ESPERAN LOS FAMOSOS PARA EL AÑO NUEVO Por Germán Acero E . LIBRE/Exclusiva Sin lugar a dudas que el consenso general de los famosos entrevistados por LIBRE es que lo primero que desean y esperan para el próximo año es mucho amor, mucha salud y mucho éxito en sus carreras art í sticas. La mayoría comentó a este magazín que pasarán el año nuevo rodeados de sus seres más queridos a la par de degustar un buen vino y una exquisita comida a las doce de la noche cuando truenen los voladores. RODEADA DE MIS MEJORES AMIGOS Cristina comentó que pasará el año nuevo en su casa rodeada de sus seres más queridos, entre estos, su esposo Marcos Avila, así como su hijo y algunos amigos que fueron invitados a la cena de la medianoche donde cantarán el happy new year en coro. MUCHA FELICIDAD Y ÉXITOS El popular Raúl de Molina del programa “El Gordo y la Flaca” de Univisión sólo espera de la vida que le de mucha felicidad y prosperidad y que siempre haya paz y armonía entre su familia y buenas vibras con sus amigos de set. PEDIRÉ POR MIS HIJOS A las doce de la noche la presentadora María Elena Salinas cantará el año nuevo en unión de sus hijos y pedirá para el 2011 que Dios los proteja y los ayude en todas las tareas que hagan personal y profesionalmente. “Yo espero también que la vida me siga dando esa suerte tan buena”, dijo. QUE SIGA CON MUCHA SUERTE Carmen Dominici, quien ahora trabaja con Telemundo, sólo atinó a comentar que espera que el 2011 le siga trayendo esa suerte para continuar con su brillante carrera profesional en ascenso y que cada día tenga más amigos de buen corazón y alma. HABRÁN MÁS DISCOS PARA MIS FANS José Luis Rodríguez “El Puma” no descartó que el próximo año saque un sencillo musical con la recopilación de todas sus canciones “ya que mi público, en todas mis presentaciones, me lo vive reclamando incesantemente”. www.libreonline.com ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 41 MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 CORDIALIDAD ENTRE LOS SERES HUMANOS Tony Dandrades, reportero de Univisión, sostuvo que lo único que pedirá es que haya paz en el mundo para que los seres humanos puedan vivir en un ambiente mejor lleno de cordialidad y mucha amistad sincera. QUE HAYA TRABAJO Y PROSPERIDAD Neida Sandoval, presentadora de noticias de Despierta América, de Univisión, afirmó que sus deseos en el año nuevo es que venga cargado de mucho trabajo y prosperidad, a la vez, que haya mucha suerte con sus seres queridos para seguir viviendo integrados y unidos. ESPERO POR UN NUEVO AMOR Lucía Méndez, asimismo, dijo que en el 2011 estará esperando por un nuevo amor “Ya que yo siempre he vivido rodeada de cariño y ahora sí tengo ilusiones de que por fin encuentre al hombre que viva conmigo hasta el final de mi vida”. GOLES, PERO…DE AMOR Y ÉXITO “República Fernando Fiori, director del programa Deportiva”, en tono jocoso dijo que espero que el año próximo haya mucho amor y goles pero de éxito “ya que el panorama no es muy claro actualmente debido a muchos problemas que atraviesa el mundo”. QUE TENGA MUCHOS TRIUNFOS Juan Pablo Montoya, corredor de la Nascar, confesó que su deseo más grande es que sigan habiendo triunfos pero grandes en este competencia reina de las carreras de automóviles en los Estados Unidos “y de pronto un título”. SEGUIR ENTRETENIENDO A LOS NIÑOS Roberto Gómez Bolaños y Florinda Meza, del popular programa “El Chavo del Ocho”, dijeron que a su edad sólo esperan que haya más salud y bienestar “ya que pese a los años seguimos siendo figuras artísticas que reclama el público infantil”. HARTO AMOR Ilia calderón, presentadora de Primer Impacto, dijo que en el 2011 espera que haya mucho amor con su pareja con quien lleva ya un largo romance y que la suerte le siga ayudando con mucho bienestar para su familia y para sus amigos . 42 www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 Daniel Mulieri Vélez, Catalina Solórzano, Sergio Estrada y la cónsul Angela Suárez Vélez. LOS COLOMBIANOS RECIBEN EL Ante el pesebre navideño los colombianos oraron por su país. Al estilo colombiano los niños celebraron la llegada del año nuevo y las pascuas de Navidad. 2011 Natilla y buñuelos para festejar el Año Nuevo Por Germán Acero E . LIBRE/Exclusiva Con natilla y buñuelos los colombianos antecedieron la fiesta de celebración del año nuevo en la sede diplomática de su país la semana pasada. L a cónsul de este país, Angela Suárez Vélez, les dio la bienvenida y de paso rezaron la última novena de navidad augurando mejores días para Colombia que ahora está devastada por el invierno. “En estos momentos tan críticos hacemos un llamado a toda la colonia colombiana y amigos de otros países para que colaboren con ayuda para los damnificados por las inundaciones”, dijo la cónsul . Regalos y artesanías colombianas para los visitantes. Mónica Trujillo y la cónsul Angela Suárez fueron las organizadoras del bello evento en la sede diplomática. Empanadas, buñuelos y natilla, degustaron las colombianas durante la fiesta en el consulado. El tambor de la alegría retumbó en la fiesta de los colombianos. Los niños músicos con sus padres quienes integran la orquesta de Harold Rivas . Mónica Trujillo y su grupo celebró la fiesta navideña y de año nuevo en el consulado de Colombia. Los colombianos se sintieron como en Colombia degustando la comida típica de este país. Galletas hechas en Colombia fueron la sensación durante este acto . Comida típica colombiana fue repartida a los asistentes el miércoles. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 JOYAS EN CHAMPAÑA Carolina Posada, colombiana, se quedó varada en el aeropuerto de Miami y sólo atinó a comentar que “espero pasar el año nuevo con su familia echando, entre otras cosas, las joyas en champaña para que haya mucha riqueza en el 2011”. ESPERAN MUCHOS AUGURIOS PARA EL PAZ PARA TODO EL MUNDO Alejandra Sossio, cubana, dijo que una de sus peticiones será que haya mucha paz en el mundo y que pronto llegue la libertad y la democracia para su país “ya que es hora de que nosotros los cubanos podamos, al igual que otros países, disfrutar de nuestra propia vida sin ataduras”. MUCHAS FELICIDADES PARA TODO EL MUNDO “Lo que más pedimos para el próximo año es que haya felicidad entre todos los seres humanos para que el mundo pueda ser mejor y cesen los odios y los rencores que son lo que provocan las guerras y la violencia”, dijeron Anittere y Jazmile. 2011 QUE EL 2011 SEA DE ÉXITO Y FORTUNA Lidya y Marta sólo van pedir que “en el 2011 haya mucha fortuna y éxito para todos los habitantes de la tierra ya que el mundo, cada día, está más dividido que nunca y la violencia y el odio están acabando con la vida de muchas personas inocentes”. Así festejarán el Año Nuevo los miamenses Por Germán Acero E . LIBRE/Exclusiva Los miamenses, en sus peticiones para el año nuevo, lo que más van a pedir es que se arregle la economía y que hayan mucho más empleos. Mientras haya platica, todo esta bien, por 43 el momento, fueron las opiniones que LIBRE recogió e n la calle con varios de los entrevistados. Los latinos, por su parte, pasarán la noche del año nuevo haciendo todas clase de superticiones, como comer las doce uvas, o salir a la calle corriendo con una maleta para que hayan viajes. TRABAJO Y SALUD Carmen, estudiante de inglés , opinó que “lo que más voy a pedir para el próximo año es que haya más empleo y que mejore la economía ya que esto nos ha afectado mucho, hasta tal punto, que la Navidad fue muy pobre, lo mismo que el año nuevo”. EL LECHÓN PARA AÑO NUEVO Jorge se la ha pasado, por estos días, preparando los lechones que su tienda vende a los clientes para el año nuevo. “Al menos, con mi comida, quiero brindarle a mis clientes un buen año nuevo en el que nunca falte la comida”. MUCHA PROSPERIDAD Jeremias, un famoso cheff de Miami, dijo que “para el 2011 voy a pedir mucha prosperidad y, desde ya, brindó porque el mundo sea mejor lleno de felicidad donde cesen los odios y la violencia para vivir en el futuro en completa paz”. A DIOS ROGANDO Y… A LO POBRE Chary, mexicana, sostuvo que con su familia “pasaremos el año nuevo a lo pobre pero con mucha felicidad ya que los problemas económicos no pueden afectar nuestros sentimientos puesto que, al menos, tenemos salud y muchas ganas de seguir viviendo”. “A Dios rogando y con el maso dando”, parece ser el dicho de esta cubana, Angélica, quien trabaja en una bakery de la Calle Ocho .”Lo que más admiro es que la gente, pese a las vicisitudes económicas, tiene un gran carisma para afrontar la situación y esperar que el 2011 sea mucho mejor”,dijo. FELIZ AÑO, A LO COLOMBIANO Jessica, para enfrentar la tristeza, dijo que brindará con una “pola” la llegada del año nuevo. “Nosotros los jóvenes, de todas maneras, sabemos vivir la vida y la falta de plata no quiere decir que nos vaya a poner tristes ya que, por el contrario, mientras haya salud hay vida”. UN AÑO TRISTE Y VIOLENTO Argemiro, quien recorre las calles de Miami pidiendo que se acabe el 2010, dijo que “esperamos que este nuevo año nos traiga mucha prosperidad ya que el 2010 se caracterizó por ser uno de los más violentos y donde la naturaleza se ensañó con la humanidad ya que hubo muchas tragedias”. QUE CESEN LOS ODIOS Celmira Peraza, colombiana, afirmó que “voy a pedirle a Dios que ayude a mi país porque está sumido en las aguas y la pobreza y que las guerrillas y los movimientos violentos depongan sus armas para evitar más baños de sangre en Colombia”. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento 44 www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 POR FIN, ENTRÓ CON PIE DERECHO A HOLLYWOOD SOFIA VERGARA, “LA BELLA PITUFA” Por Germán Acero E . LIBRE/Exclusiva Ya comenzó las grabaciones en Hollywood de la película “la Bella Pítufa” que le abrió la entrada triunfal a los estudios de la meca del cine en Estados Unidos. Con la serie Modern Family la barranquillera logró sacudir a Hollywood, tanto que hoy es una de las latinas más influyentes en Los Ángeles. El año pasado, poco antes de tomar un vuelo que la llevaría a Nueva York -cuando estaba a punto de debutar como cantante y actriz de teatro en Chicago, el musical de Broadway-, Sofía Vergara se acordó de que en su bolso llevaba una tortuga, la mascota que tenía desde hace más de cinco años. Por supuesto, no iba a dejarla abandonada ni la iba a tirar a la primera caneca de basura que se encontrara en el camino. Cuando las personas de seguridad la vieron, le advirtieron que por normas de higiene no podía llevarla. Sofía obedeció y les pidió tiempo para llamar a alguien que pudiera recogerla. En un descuido, metió la tortuga en una bolsa, le abrió un pequeño hueco para que pudiera respirar y la guardó en un bolsillo. Así llegó a Nueva York. Ella, con su tortuga y, por supuesto, cientos de cámaras esperándola. Aunque unos días después el pobre animalito murió, por efecto del cloro, cuando a alguien se le ocurrió bañarla con agua del grifo. La historia parece la pilatuna de una niña de 10 años, pero es que así es la vida de esta mujer que hoy tiene al mundo del entretenimiento de Estados Unidos rendido a sus pies. Quizá ahí, en su espontaneidad, esté el secreto. O el problema. Sofía tiene un inconveniente muy grande: no puede quedarse callada. Por eso en múltiples entrevistas ha dicho que lo peor que pueden hacer es contarle un secreto porque tarde o temprano se le va a salir. Esa misma característica, muy apetitosa para la prensa, que siempre busca a Sofía para picarle la lengua con algún tema polémico, también le ha generado varios dolores de cabeza. Hasta hace pocas semanas en Perú varias personas seguían indignadas pues de manera irónica su personaje en la serie Modern Family había lanzado una frase que no les gustó: “Crees que en Colombia nos tropezamos con las cabras y matamos gente en las calles, ¡Ni que fuéramos peruanos!”. Claramente se trató de una frase del libreto, pero eso no lo entendieron así en Lima y sus alrededores. Esa es sólo una de varias oportunidades en las que Sofía ha hecho de las suyas, porque a la lista también hay que sumar la vez que -en broma-, dijo que había sido violada a los 13 años. Sin embargo, a pesar de eso, e incluso de llevar más de 10 años viviendo fuera del país, la barranquillera es también una de las mejores embajadoras que tiene Colombia en Estados Unidos. Hace pocos meses Sofía puso a bailar cumbia a la reconocida presentadora Ellen De Generes y le llevó arequipe colombiano al popular Jay Leno. Puros estereotipos, dirán unos. Pues sí, seguramente, pero Sofía se ha convertido en un motivo para que en pleno horario estelar de la TV de Estados Unidos dediquen varios minutos a hablar de las playas de Santa Marta, del Carnaval de Barranquilla, de la cumbia, del café, de Juan Valdez y hasta del talante de la gente de nuestro país para reírse ante las adversidades. Desde su aparición como Gloria, en la serie Modern Family, Sofía sintió que su momento ese que no se sentó a esperar, sino que construyó desde que llegó a vivir a Miami-, al fin había llegado. Su fama ha ido en ascenso de tal manera que fue la actriz invitada a anunciar los nominados a los premios Emmy, la estatuilla más codiciada por la gente que hace TV en Estados Unidos. Para completar, la noche del 29 de agosto de este mismo año, cuando se entregaron los galardones, su programa, que tenía 14 nominaciones, se llevó seis, por encima de la famosa serie Glee, que tenía 19 y solo se quedó con dos. Ese mismo día, Sofía terminó en aprietos pues antes de la entrega prometió ante las cámaras que si su serie ganaba como mejor comedia del año correría desnuda por Sunset Boulevard, una de las principales avenidas de Los Ángeles. Ay Sofía, ahora le están cobrando sus palabras. Así es el carácter de esta colombiana de 38 años, la misma que comenzó haciendo comerciales de TV, mostrando sus curvas y que, con paciencia, trabajo (e incluso fe, pues logró superar hace siete años un cáncer de tiroides) ha conseguido lo que muchas sueñan: un espacio en el complejo firmamento de Los Ángeles. La misma que ha sabido entregarse a las manos de Hollywood y adaptarse a cada una de sus exigencias, tanto que ya se habla de una tercera temporada de la serie que la tiene en la cumbre. Las páginas de Internet publican siempre imágenes de la colombiana paseándose con su hijo Manolo o de la mano de su novio, Nick Loeb, un político y empresario de 37 años, quien incluso tuvo que soportar las críticas de algunos medios que lo señalaban por no ser un pretendiente tan agraciado para la bella. Sin embargo, a pesar de la presencia permanente de las cámaras, Vergara siempre tiene tiempo para que la gente de la prensa haga su trabajo. Este año termina con Sofía en la cima, pero ahí no se detiene. En el 2011 la colombiana tendrá más pantalla, pues la veremos en cine, como una ejecutiva francesa en la película Los pitufos y ni hablar de la cantidad de ofertas que tiene para seguir haciendo TV; aunque de eso ella habla poco, prefiere respirar tranquila y responder con esa gran sonrisa que hoy está instalada en la memoria del difícil público estadounidense. “Es el fruto de una tarea disciplinada y ardua a través de muchos años”,confesó la hermosa actriz colombiana. “Mi vida, en esencia,es mi hijo .He sido afortunada en el amor pero aún no ha llegado el verdadero hombre a m i vida”,insistió. “Me han formado historia de amor pero nunca se han publicado la verdadera. Tuve un romance con Luis Miguel pero no llegó a nada”, confesó. “Amo a este país porque aquí encontré la fama. Es un país de oportunidades. Y uno llega al éxito como se lo propone. Es difícil pero no imposible. Me siento realizada”, añadió. “Los colombianos con nuestro talento hemos deslumbrado en muchos campos y ahí están Juanes y Shakira. Por eso amo Ahora ha logrado consolidarse como una verdadera estrella de Hollywood. a mi país y a su gente”, insistió. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 45 CRITERIO III EL PRIMERO DE ENERO El primer día del año nuevo es generalmente de fiesta y alegría; pero esta vez hay que tener mucho cuidado cuando se conduzca un vehículo por nuestras más transitadas intersecciones. La ciudad de Miami ha informado que todas las cámaras para detectar la infracción de no respetar una luz roja están trabajando con normalidad, y que las multas para los infractores comenzarán precisamente a partir del día primero de enero. No son muchas las personas que disponen de más de 100 dólares para gastarlos en una multa de tránsito que no requiere ni siquiera la presencia de un policía. Nuestra sugerencia es que en lugar de protestar por la instalación de las cámaras respetemos las señales del tránsito. La culpa de las multas no la tienen las cámaras, sino los que ignoran la señal de detenerse que les indica la luz roja del semáforo. Una norma que hay que tener en cuenta en el 2011: ¡maneje con cuidado, evite accidentes y proteja su bolsillo! 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento 46 www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 MONICA GONZÁLEZ DICE QUE EL LECTOR NECESITA OJEAR LA PRENSA “Periodismo escrito no se acabará”, augura brillante reportera chilena Por Germán Acero E . LIBRE/Exclusiva “No es lo mismo leer una notica en un periódico que hacerlo en la Internet y, mucho menos, verla en la televisión o escucharla en la radio”, dijo la ganadora del último premio de periodismo “Guillermo Cano”, extinto director del periódico colombiano “E l Espectador”, de Bogotá. Mónica González ha sufrido como pocos las consecuencias de ejercer un periodismo valiente. “Los libro s y l o s periódicos nunca se acabarán y, por el contrario, sobrevivirán a la guerra de la internet y otro s medios audiovisuales”, aseguró. El lector, en todo momento, está ávido de abrir un periódico y ojearlo, página por página, para ver no sólo noticias sino otros artículos de entretenimiento”, expresó a este semanario tras su visita a Miami. En 1973 el golpe militar de Augusto Pinochet en su Chile natal la obligó a dejar la revista Ahora y el diario El Siglo para emprender un exilio de cinco años en el que perdió un hijo “que no tiene tumba” y fue fichada como subversiva por la Central Nacional de Inteligencia (CNI). A su regreso de París, en un nuevo esfuerzo por contar lo que ocurría en aquellos años de represión, ingresó a las revistas Cauce y Análisis para hacer reportajes que terminaron por llevarla en dos oportunidades a una cárcel de varones y la hicieron víctima de un atentado. Es una obstinada por narrar en sus historias, más allá del hecho noticioso cotidiano, los fenómenos que se esconden detrás de aquél, las formas de relación del poder y la importancia que este entramado tiene para la sociedad. Ahora lo hace como directora del Centro de Investigación e Información Periodística (Ciper), un novedoso medio financiado con aportes del grupo local Copesa y organizaciones internacionales como Open Society. En esa oficina estaba la semana pasada cuando fue notificada de que tenía que viajar a Australia para recibir el Premio Mundial de Libertad de Prensa Unesco/Guillermo Cano 2010. Y ahora,en una corta visita a Miami, le sacó también un tiempo a la reflexión telefónica con LIBRE para hablar acerca de sus vivencias y su visión del periodismo. ¿Cómo anda la salud del periodismo en América Latina? Como Chile, terremoteada. Tenemos periodistas maravillosos con talento, con convicciones democráticas, con dignidad, deseosos de informar y una cantidad de obstáculos de distinta índole, origen y sello ideológico que nos matan, acosan, rebajan sueldos o nos hacen trabajar horas extras sin sueldo y nos vuelven esclavos. ¿Cómo enfrentar esa tensión entre medios y poder? Recuperando la dignidad. Los periodistas no somos testaferros, no somos empleados del poder, somos profesionales. A veces se olvida eso. Necesitamos competir en el golpe noticioso, pero también organizaciones fuertes con periodistas activos, que dediquen parte de su tiempo a exigir leyes que nos protejan, que nos den garantías, que protejan el derecho a disentir y que sancionen a los periodistas que son pagados por el poder para mentir y engañar a la opinión pública. ¿Está muy extendida esa práctica? Sobre todo en el periodismo económico. Y como el mundo de hoy es económico, los periodistas si queremos sobrevivir como profesión digna, tenemos que ponernos a estudiar. Sin las nociones mínimas de economía no entendemos cómo funciona el país, cómo se maneja el poder. Es un desafío que va a la par de la democracia y del deseo jamás sofocado de que tengamos más igualdad, justicia y libertad. ¿Cuál es el tema peor cubierto por la prensa en la región? La economía, por falta de conocimiento y porque es donde la publicidad y la acción de los grandes grupos actúa casi sin contrapeso. Hay empresas corporativas donde los mejores periodistas ganan grandes sueldos para escribir crónicas destinadas a diarios, TV y radio contando las maravillas que hacen esos grupos económicos y jamás sale la cara oscura. En corrupción también tenemos un debe. Hay una sanción moral para la mano que recibe la coima, pero qué pasa con la que la da, la de ministros, jueces, alcaldes. Nunca se sabe. Lo mejor de ser periodista Conocer lo mejor y lo peor de un ser humano, entender que hasta el criminal más grande tiene una porción de verdad, que no hay hijo de campesino o un obrero que nazca para ser asesino, sino una máquina de muerte que los convierte en asesinos. Su mejor historia Varias. Un desertor de los servicios de represión se me entregó a mí porque ya no soportaba el olor a muerto y me dio elementos para entender la máquina de muerte. Ese reportaje significó el degollamiento de tres compañeros míos. Quedé viva, ellos murieron y Chile supo cómo era que se lanzaban al mar los cuerpos de aquellos a quienes el régimen de Pinochet negaba haber detenido. Mentían, como siempre mintieron, como los falsos positivos en Colombia. Ese reportaje me dejó marcada. ¿Tiene futuro la prensa escrita? La revolución tecnológica es una crisis del modelo de negocios de los medios de comunicación. El periodismo escrito no se va a acabar nunca. En América Latina la mayoría no vive en condiciones económicas, sociales ni con la tranquilidad para tener un computador. A esas personas nos debemos. Pero también las personas más pudientes necesitan reflexión. No es la vorágine de la noticia de último momento la que te mantiene informado, es el transfondo de la noticia, su origen, la negociación de poder que hay implícita, sobre todo en los países donde el crimen organizado carcome las instituciones. La periodista y escritora dice que el lector necesita ojear todos los días la prensa para sentirse verdaderamente informado. 1988, día en que Pinochet fue derrotado en su plebiscito. El periodismo con contexto A los narcos se les conocen sus riquezas, mujeres, juergas, autos, casas. ¿Eso es lo que importa para las personas que fueron desalojadas de sus tierras para que se las expropien las transnacionales? ¿O importa saber cómo es que las mafias compran el poder político, judicial, legislativo, para consumar el despojo de tierras y conseguir el poder total? Si el crimen organizado se apodera de nuestras instituciones no hay vida posible para nadie, porque la democracia va a ser simplemente una ficción. ¿En dónde está el secreto del éxito del CIPER? Hay un consorcio periodístico importante, Copesa, que decidió hacer una inversión en buen periodismo, dejándonos libertad de hacerlos. Nuestro único deber es no tener anteojeras ideológicas, tomar los temas candentes de la sociedad, es rigor, no equivocarnos. Todos sabemos que si nos equivocamos estamos colocando fecha de vencimiento a Ciper. Por eso reportamos horas y horas. Financiados por Open, para que le hagamos un periodismo que sirva a ciudadanos. Copesa encontró también que es una inversión, rentabilidad social la tiene. ¿Cuál ha sido el momento más feliz de su vida? Tres. El nacimiento de mis dos hijas y el 5 de octubre de ¿Cómo define a Augusto Pinochet? Como el daño más grande que le ocurrió el siglo pasado a Chile. Un daño que no se mide en muertos, desaparecidos, torturados sino en que prácticamente la mitad de un país vivió con la muerte metida en su cama, con el exilio que obligó a una diáspora de chilenos que hasta hoy sufrimos. Separaciones de familias, por haber convertido a un país de gente orgullosa y digna en hombres miedosos, estropajos, muertos en vida por haber entregado el número de teléfono, el nombre de un compañero, asesinado. El daño que le provocó a este país no aparece en ninguna estadística, en ningún libro, lo vivimos a diario en cada calle, en cada hogar. ¿Para usted qué es la democracia? Es un jardín en construcción, que requiere cuidado permanente. Es la única plaza pública que permite rastrear a los asesinos, a los ladrones, a los estafadores y a la vez produce las flores más bellas y el pasto verde por donde deben jugar los niños y hacer el amor la gente que tiene derecho al placer. ¿ Y la censura? La muerte. La historia que le falta por escribir De cómo chile recuperara su derecho al placer. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 47 P a p á N o e l y l a s r e l i g i on e s d e l m u nd o Michael Gerson WASHINGTON - Una erudita precoz, colaborando en el portal Patheos, presentaba hace poco cargos contra Santa Claus. San Nicolás es una pesadilla multicultural: “Una persona no debería tener que complacer a un blanco - sentarse en su regazo, ¡y suplicar nada menos! - para disfrutar de los placeres de la vida... Si Papá Nöel fuera un refugiado, o una mujer de color, o incluso una maceta o un animal, probablemente me podría apuntar al carro”. Pero la ofensa de San Nicolás es también religiosa. Está “en competencia directa con Dios, y parece que Santa Claus puede llevar ventaja”. “Los dos son personajes invisibles que se presentan de vez en cuando”, continúa Jenell Paris, “así que ¿cómo puede convencer a un hijo un padre cristiano de que Dios es verdaderamente real (sobre todo cuando antes le dijiste que Papá Nöel también era real)?” Esto nunca fue un gran problema en mi casa. Mi hijo mayor era un escéptico de Santa Claus desde una edad temprana - el Christopher Hitchens de su parvulario. Después de haber espiado los preparativos de Navidad, se deleitaba cortando por lo sano las ilusiones de los demás niños, hermanos menores suyos incluidos. pia visión de la religión comparativa. Los feligreses afirman con frecuencia que las tradiciones religiosas restantes son erróneas e inherentemente peligrosas, sólo dignas de atención para el descrédito o la condena. De forma confesa, no es creíble afirmar que todas las religiones - del budismo al sacrificio humano azteca pasando por el cuaquerismo o el islam wahabí - son igualmente verdaderas. Las diferencias religiosas no son triviales. Pero la mayoría de las creencias comparten una tesitura parecida. En todo el mundo y a lo largo de la historia, los seres humanos se han visto hostigados por el impulso a mirar más allá de lo material - el deseo de perdón, de aceptación, el temor a lo sagrado y el comportamiento ético. Esta búsqueda tiene muchas formas y creencias, del animismo al mazdeísmo. Si el impulso no es simplemente una cruel broma evolutiva, la práctica religiosa ha dado lugar a diversas ideas y juicios. Como cristiano, creo que la doctrina del cristianismo es verdadera - pero esto no quiere decir que las demás religiones carezcan de cualquier verdad. “Encuentro en mí mismo”, dice Lewis, “un deseo que ninguna experiencia de este mundo puede satisfacer, la explicación más probable es que yo fui hecho para otro mundo”. En este argumento, el deseo sentimental de Navidades es indicio y rumor y recordatorio de un nacimiento que de alguna forma representa su culmen. Dicho de otra forma: Las esperanzas y los temores de todos los años se encuentran en la noche de uno. Aún así, salgo en defensa de Santa Claus. Es cierto que la versión Thomas Nast de Santa Claus tiene el mismo tono mate de Bull Connor. Pero tal vez ni las figuras míticas deberían ser juzgadas por el color de su piel, sino por el contenido de su personaje que, en este caso, parece bastante admirable. Y, aunque exteriormente se asemeje al Gobernador de Missisipi Haley Barbour, no es probable que Santa Claus vaya a cometer meteduras de pata de tintes racistas. La segunda crítica es más sustancial. La Navidad se ha convertido en una especie de religión alternativa, que ofrece versiones menos pesadas de profundas doctrinas teológicas. Sus milagros se encuentran en la calle 34, no en Belén. La visita de Gabriel se ha convertido en la visita de Clarence, que nos asegura que la vida es maravillosa. El culto moderno a la Navidad ofrece una forma domesticada de trascendencia. Malo o bueno en lugar del bien o del mal. Un alegre duende anciano sustituye a un hijo ilegítimo destinado a una muerte temprana. La reacción al culto moderno a la Navidad depende de la pro- C.S. Lewis lo dijo así: “Si usted es cristiano, no tiene que creer que todas las demás religiones son simplemente erróneas de principio a fin. Si usted es ateo, no tiene que creer que el común denominador de todas las religiones del mundo es simplemente que todas son un error garrafal. Si usted es cristiano, es libre de creer que todas las religiones, hasta las más raras, contienen al menos trazas de verdad. Cuando era ateo tenía que tratar de persuadirme de que la mayor parte de la raza humana siempre se ha equivocado en la cuestión que para ellos tenía más peso; cuando me hice cristiano pude adoptar una opinión más liberal”. De manera que elijo adoptar la opinión más liberal del culto a la Navidad. Su materialismo vulgar puede resultar poco atractivo. Pero el deseo de milagros navideños y de ángeles anunciantes — de Tiny Tim de no morirse y de que haya ruido en el tejado y de George Bailey de ser el hombre más rico del municipio; durante una única noche de calma y esperanza - no son cosas baladíes. “Encuentro en mí mismo”, dice Lewis, “un deseo que ninguna experiencia de este mundo puede satisfacer, la explicación más probable es que yo fui hecho para otro mundo”. En este argumento, el deseo sentimental de Navidades es indicio y rumor y recordatorio de un nacimiento que de alguna forma representa su culmen. Dicho de otra forma: Las esperanzas y los temores de todos los años se encuentran en la noche de uno. TRES ESCUELAS “CHARTER” (K-8 vo ) GRATIS 970 West Flagler Street (305) 325-1001 147 East Lucy St. (USI y 328 St. al Este) (305) 242-3330 www.lincolnmar ti.com 3550 West 84 St., Hialeah (305) 827-8080 TRAER: TRASLADO, CERTIFICADO DE SALUD, VACUNAS Y GRADOS ACADÉMICOS 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento 48 www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 Trasládate ahora LINCOLN-MARTÍ recibiendo ahora y empieza en enero en cualquiera de las dos escuelas “charter” matrículas “charter” (K-8) gratis GRATIS (K-8) ¡T R A S L Á D A T E HIALEAH HIALEAH MIAMI 35503550 W 84 ST. Hialeah W 84 St . (305) 827-8080 (305) 827-8080 147 East Lucy St. (US1 y 328 Street al Este) (305) 242-3330 970 West WEST FLAGLER 970 Flagler ST. St .Miami (305) 325-1001 (305) 325-1001 TRAER: TRASLADO, CERTIFICADO DE SALUD, VACUNAS Y GRADOS ACADÉMICOS ACEPTANDO NUEVOS “VALES” Y TRASLADOS DE BECAS DE “CHILD CARE”, SIN COBRO DE MATRÍCULA Y BONO DE $100 A LA CUARTA SEMANA DE ASISTENCIA, EN LAS SIGUIENTES DIRECCIONES: H O M E S T E A D : • 28800 SW 152 Ave. (305) 245-5533 • 15198 SW 288 St. (305) 248-7666 (C11MD1492) • 29025 SW 152 Ave. (305) 245-6111 (C11MD1284) • 510 N Krome Ave. (305) 246-0666 UVTA LN ER A904 Y : • SW A L. M E T T324-4060 O B A Y : ••9401 (C11MD0610) NW 10L L St. (305) 246-2223 (C1T 1MD041 22121 112(305) Ave. (305) 259-8888 (C11MD0581) SW 168 (C11MD0491) •• M137 IAM I, A AP ATT AH, LIT L E 1)HCA A :B• 23SW Ave. 643-6443 • 931 SW 1PSt (305) 1001 SW 1 St. St . (305) (305)969-0285 324-7322 P E R R I•N221 E : •NW M I A 285-7270 M I : • 1335•SW 98108Wayne Ave. (305) 252-0717 (C11MD0480) Ave. (C11MD0372) • (305) 264-5686 326-8885 • 880 SW W 8E StS.T(305) 45067SW 16(305) Ave.264-PLAY (305) 643-2626 • 1328 1523SW SW67 3 Ave. St . (305) 643-2430(C11MD0511) Ave. (305) H I A L E•A1023 H : • 7665 W Ave. 32 Ave. (305) 826-4214•(C11523 1MD0079)SW • 1750 E.4(305) Ave. (305) 884-1570 • 14 W22 45Ave. Pl. (305) 825-0599 (C11MD1499) • NW 1725 22 E 4Ave. Ave. (305) (305) 882-7676 (C11MD1350) SW 27 (305) 642-2424 3 St 643-2430• 638 SW (305) 649-4577 • 812 643-6658 1550 883-1222 NW 14 St . (305)•326-7776 • 1521 13 Ct(C1 . 1MD0696) (305) 324-0099 NW 103 St . (305) 696-2511 •L10285 NW SW 21 Ct . (305) 693-3441 • (305) KENDA L : • 13301 • 90 W 11 St. (C11MD0740) 110 W 11 St. (305)NW 887-3217 • 3500 W•842111 St. (305) 556-4111 (C11MD1726) 117 Ave. (305) 253-5535 (C11MD1389) 693-2225 350 SW NW23 118 Ave. (305) 207-7722 • 890 SW SW 1439Ave. (305)643-6443 227-2277• 15600 SW 8 St9 . (305) 229-5777 •L10203 MIAMI, AL A P A TNW T A H21 , LCt I T.T(305) LE HA V A N A : • 904 Ave. (305) 643-6443 St. (305) SW St. (305) 643-6443 (C11MD0386) (C11MD0389) • 2310 (C11MD0356) • 2316 • (305) H I A643-6443 L E A H : •(C17665 32 Ave. 826-4214 • 1750 E 4• Ave. • 14 W 45 Pl. NW (305) 825-0599 • 1725 E (C1 41MD0600) Ave. (305) • 2318 SW 9 St. 1MD0509)W • 931 SW 1(305) St. (305) 324-4060 (C11MD0583) 1001(305) SW 1884-1570 St. (305) 324-7322 • 221 8 Ave. (305) 326-8885 • 880 882-7676 SW 8 St. (305) 285-7270 H O M E S• TE A DSW : • 28800 • 90 W16 11Ave. St . (305) (305)643-2626 883-1222(C1• 110 • W1523 11 St . (305) • 3500 W 84 . (305) Ave. (305) 245-5533 1MD1422) (C11MD1258) • 450 SW SW 3 St. 887-3217 (305) 643-2430 (C11MD0377) • St 2700 SW 8556-4111 St. (305)•642-1000 1023 27 Ave.SW (305)152 642-2424 (C11MD0376) • 638 SW 22 Ave. • (C1 15198 SW 288 St . (305) 248-7666 • 29025 SW 152 Ave. (305) 245-6111 • 510 N Krome Ave. (305) 246-0666 • 137 NW 10 St . (305) 246-2223 (305) 649-4577 1MD1251) • 812 NW 22 Ave. (305) 643-6658 (C11MD0593) • 1550 NW 14 St. (305) 326-7776 (C11MD0598) • 1521 NW 13 Ct. (305) 324-0099 (C11MD0029)• 2111 NW 103 St. (305) 696-2511 • C U T L E R B A Y : • 22121 SW 112 Ave. (305) 259-8888 • P A L M E T T O B A Y : • 9401 SW 168 St . (305) 969-0285 (C11MD0823) • 10285 NW 21 Ct. (305) 693-3441 (C11MD0830) • 10201 NW 21 Ct. (305) 693-2225 (C11MD0081) • 350 NW 118 Ave. (305) 207-7722 (C11MD1308)• 890 SW 143 Ave. (305) 227-2277 (C11MD1510) • P E R R I N E : • 9810 Wayne Ave. (305) 252-0717 • W E S T M I A M I : • 1335 SW 67 Ave. (305) 264-PLAY• 1328 SW 67 Ave. (305) 264-5686 M I A253-5535 M I B E A C•HM : •I A 1MD1532) • L15600 8 St. (305) 1700 (305)Jefferson 673-9130 (C1 • 2217 Normandy DriveNormandy (305) 865-3207 (C11MD1533) L : • SW M I Jefferson B E A C H :Ave. • KENDA Ave. (305) Ave. (305) 673-9130 • 2217 Drive (305) 865-3207 • 1700 13301 SW 117229-577 C H A R T E R S C H O O L S : • 970 W. Flagler St. (305) 325-1001 • 3550 W 84 St. (305) 827--8080 • 147 E. Lucy St.( US1 y 328 St. al Este) (305) 242-3330 UNICOS DE 6:00 A.M. A 7:00 P.M. SOLO CERRAMOS 5 DÍAS AL AÑO Y TAMBIÉN ACEPTANDO BECAS Y TRASLADOS Y TAMBIÉN ACEPTANDO BECAS Y TRASLADOS “McKay”, “McKay” “Florida Pride” siguientes escuelas: VPK y y“Florida Pride” enen laslas siguientes escuelas: HOMESTEAD Berkshire / Lincoln-Martí 28800 SW 152 Ave. Kinder - 12mo (305) 245-5533 PEQUEÑA HABANA A H O R A! MIAMI HOMESTEAD/FLORIDA CITY 931 SW 1 St . Kinder-12mo (305) 324-4060 HIALEAH 1750 EAS T 4 Ave. Kinder-12 mo (305) 88 4-1570 90 WES T 11 St. Kinder-4 to (305) 883-1222 7665 W 32 Ave. Kinder-8 vo (305) 826-4214 904 SW 23 Ave. Kinder - 3ero (305) 643-6443 NORTH WEST 2111 NW 103 ST. Kinder-6to (305) 696-2511 Abriendo dos nuevos centros infantiles (0-5) en: HIALEAH 3500 W 84 St . (305) 556-4111 (305) 6 42-1000 MIAMI 15600 SW 8 St . (305) 229-5777 www .lincolnmar ti.com www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 49 M i s i ó n c u m pl i d a p a r a B i d e n WASHINGTON - Llama el Vicepresidente, más de una hora después de la hora que habíamos acordado, pero con una excusa impecable: Presidía la votación del Senado que ratifica el tratado New START. El START es el final de unas cuantas semanas estupendas para Joe Biden. Unas semanas estupendas también para el Presidente Obama, pero en cierto sentido aún Ruth Marcus mejores para Biden porque muchas de las fructíferas legislaciones estaban contenidas en la lista vicepresidencial de asuntos pendientes. ¿Abordar la cuestión de las rebajas fiscales a punto de expirar? Hecho, tras horas de negociación en torno a la mesa del comedor del vicepresidente. ¿Tramitar el START? Hecho, tras docenas de intervenciones vicepresidenciales con vacilantes senadores. ¿Nuevo gobierno en Irak? Hecho, tras un encargo presidencial, “Joe, tú te encargas de Irak”. Es fácil - literalmente, amigos - burlarse de Biden, pero aún más fácil es subestimarle. Es pasto seguro de los cómicos de monólogo. Es como un cachorro demasiado entusiasta con tendencia al accidente retórico que le obliga a retractarse. El último fue su anuncio, a tenor de Afganistán, de que “estaremos totalmente fuera de allí, contra viento o marea, antes de 2014”. Totalmente, será, en términos de efectivos regulares. Cuando habla Biden, amigos, no hay que tomarlo literalmente por fuerza. E tido aún mejores para Biden porque muchas de las fructíferas legislaciones estaban contenidas en la lista vicepresidencial de asuntos pendientes. Biden es la feliz criatura de una institución de la que Obama estaba impaciente por huir. Esas amistades — la solvencia demostrada, como le gusta decir, de “mi palabra como Biden” - junto a su afinado sentido de la intuición de la distancia que puede ser empujado cualquier legislador concreto, van a ser puestos a prueba desde el primer momento del Congreso 112. La noción de que es una nueva función para Biden, llenando un vacío dejado por la marcha de Rahm Emanuel, se equivoca. Como le dirá el Vicepresidente antes que nadie, incluso si usted no lo plantea de esa manera. ¿Cómo ha evolucionado su papel, le pregunto? “La línea argu- 3550 West 84 St. (305) 827-8080 Lo fascinante de la inseguridad evidente de Biden - “Esto es lo que digo a la gente y me doy cuenta de que soy demasiado coloquial y ellos creen que nunca leo nada y leo más que la mayoría de ellos”, dice Biden en un extremo, sin venir a cuento — es que, en lo que se refiere a su papel dentro de la administración por lo menos, parece no tener justificación. Por ejemplo, sin ningún bombo, fue Biden el que ayudó a negociar el último incremento del umbral de la deuda en enero, parte de un acuerdo multidisciplinar que también dio lugar a la comisión del déficit. ¿Puede repetirse ese truco, una vez que la cálida sensación de la legislatura saliente haya cedido paso a la fría realidad de una cámara Republicana y una mayoría Demócrata contraída en el Senado? La respuesta llegará el l START es el final de unas año que viene, con el umbral de la deuda a punto de ser superado y la financiación de la cuantas semanas estupendas administración expirando el 4 de marzo. La para Joe Biden. Unas semarelación podría dar a los Republicanos un nas estupendas también para el poderoso club de castigo a los recortes. Presidente Obama, pero en cierto sen- Pero Biden también ha resultado ser un peón particularmente eficaz para la administración Obama a lo largo de un amplio abanico de cuestiones — y un peón cuyas habilidades políticas y amistades en el Capitolio podrían resultar ser aún más importantes en la nueva realidad postelectoral. HIALEAH mental que está emergiendo - Rahm se marcha, Joe se mete - la llevo interpretando desde el principio”, dice. “Vengo negociando con los Republicanos desde el primer momento, y he estado presente en cada tesitura critica siempre que necesitáramos a la Cámara. El año pasado, el tipo al que Nancy (Pelosi) quiso llevar a su retiro para dar un discurso fui yo”. el mensaje”. A Biden, optimista de manera crónica, se le puede perdonar un estallido de alegría navideña. “El único mensaje (de las elecciones) fue, queremos que cooperéis siempre que sea posible”, dice Biden e, insiste, el secretario de la oposición en el Senado Mitch McConnell se cuenta entre los que “captaron ¿En serio? ¿El Sr. “Si le parece que ahora van mal las cosas, espere al año que viene”? ¿El Sr. “Lo más importante que queremos lograr es que el Presidente Obama sea Presidente de una única legislatura”? Mire más allá de la retórica política, aconseja Biden. “No se deje llevar por todo lo que escucha y fíjese en sus necesidades... No tenemos la sartén por el mango, pero no está claro que ellos la tengan”, añade, destacando que una iniciativa Republicana favorable a recortes drásticos del gasto público con efecto inmediato se topa frontalmente con las advertencias de los economistas acerca del impacto sobre una economía todavía frágil. “Va a haber un montón de margen por aquí. Todavía no es juego, set y partido, en mi opinión”. Con esto, Biden se despide. El Vicepresidente de los Estados Unidos tiene que coger un tren, literalmente. El Acela de las 4, de casa a Wilmington. HOMESTEAD/FLORIDA 147 EAST LUCY ST. (USI y 328 ST, al Este) (305) 242-3330 MIAMI 970 West Flagler St. (305) 325-1001 GRATIS K- 8 CHARTERS www .lincolnmar ti.com 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 EN CUBA COMUNISTA 50 Intimidación reiterada a opositores en Cuba El 24 de Diciembre de 2010, hubo de personarse a las 8 y 51 am, en la vivienda de Alfredo Fernández Silva, Presidente en Función del Partido Democrático 30 de Noviembre Frank País, el Oficial del DSE de la Sección 21 que se hace llamar Mayor, Alfredo; en una moto Suzuki chapa HYN 167, con el Objetivo de realizar una amenaza debido a las trasmisiones que se realizan para RADIO MARTÍ, desde su domicilio, en la cual plantea que ellos estaban en todo su derecho de confiscar el Teléfono, ya que en el contrato antes de hacer entrega a los usuarios lo refleja así, que si no suspendía radicalmente el Buró de Información que habíamos activado, pues entonces seria la ultima trasmisión que realizaríamos desde nuestra vivienda. También hubo de amenazar a Sunaimy Camejo Díaz Bocera del Partido. Con decomisarle algunas cosas que tenia dentro de la vivienda. No se conformo con estas amenazas y se dirigió a casa de Alejandro José Botella Valle, Asesor Político del 30 con respecto a las denuncias que nuestro Partido viene realizando de las diferentes violaciones de los Derechos Humanos, que el Gobierno de los hermanos Castro cometen a diario, y además con las llamadas que recibimos del Exilio de nuestros Hermanos del Movimiento Revolucionario 30 de Noviembre Frank País, que ellos no nos lo iban a permitir mas que si era preciso nos trancarían el fin de año para evitar este tipo de contacto con el exilio. “PARRANDAS” DE SUFRIMIENTO También hubo de visitar la vivienda de Ángel Fleites Olivera, Asunto Sindical del Partido, así como la vivienda de Jorge Chaple González Secretario Organizador del Partido, repitiendo nueva mente estas amenazas. Nuestro Partido esta arraigado bajo la base solida de nuestros propios principios de Libertad y Democracia, no será con estas burdas amenazas que logren minimizar el trabajo, que con tanto esfuerzo y sacrificios venimos realizando en nuestra lucha, en busca de una Sociedad que respete todos los derechos Civiles que hoy día se les niegan a nuestro pueblo, y que sabemos perfectamente de que son capases aquellos que nos reprimen por sostener el poder del Régimen que viene durante mas de 50 años hostigando con hambre, miserias de todo tipo, encarcelamientos a los que por pensar diferente le trasmiten a los demás que es posible alcanzar la Libertad, que solo hay que unirse para reclamar el derecho de todos, el derecho a la propia existencia, que es el derecho a la vida. Sepan ustedes que nos agreden, que nuestro camino ya esta trazado y lo seguiremos pese a cualquier amenaza, hasta las últimas consecuencias, Por que este es el legado que Hombres de la talla de Frank País, nos dejaron como ejemplo, y es el caminos que escogimos en nuestra lucha para alcázar esta libertad que ustedes niegan sin la aprobación de nuestro pueblo, que es el que sufre las consecuencias de todos sus actos, tratando de sostenerse, cuando ya los vemos tambaleando. Cortesía: Sunaimy Camejo Díaz Por: Alejandro José Botella Val l e Publican la correspondencia del cubano Alejo Carpentier La Habana, (EFE).- La correspondencia inédita que sostuvo el escritor cubano Alejo Carpentier con su madre entre los años 1928 y 1937, mientras vivía en París, fue presentada en La Habana en un volumen que reúne 138 misivas que pueden ser leídas como una “novela”. Con el título de “Cartas a Toutouche”, como Carpentier (1904-1980) llamaba a su madre Lina Valmont, el libro inaugura la colección “Documentos” del autor, en la que se publicará parte del patrimonio bibliográfico conservado por la Fundación que lleva su nombre en Cuba. El epistolario incluye sólo dos cartas redactadas fuera de París y comenzó a escribirse en francés, el idioma que según los especialistas usaban en su conversación el novelista y su madre, cuyas misivas no se conservan. “Es una correspondencia que tiene una información importantísima sobre los años de formación de Alejo en París, que son trascendentales para toda su vida posterior”, dijo a Efe el vicepresidente de la Fundación Alejo Carpentier, Rafael Rodríguez Beltrán. En su opinión, las cartas privadas entre el Premio Cervantes 1977 y su madre podrían ser consideradas desde cierta lectura como “una especie de novela” por sus temáticas y detalles, que incluyen la vorágine del escritor como corresponsal en París. La Villa de Remedios, a 350 kilómetros al este de La Habana, celebró el 25 de diciembre, una versión a su manera de las célebres “Parrandas”, con carrozas y fuegos artificiales, bajo el ambiente de sufrimiento y represión que padece el pueblo cubano. Hasta en la Iglesia central cerraron las puertas por temor a incidentes. Al menos un muerto y trece heridos provocó el choque de dos camiones en Cuba LA HABANA, (EFE).- Al menos una persona falleció y 13 recibieron heridas , al chocar dos camiones en la región oriental de Cuba, según un reporte inicial del accidente divulgado por voceros oficiales. El choque se produjo en la localidad de Mala Noche, de la provincia oriental Granma, entre un camión que transportaba pasajeros y otro de una cooperativa agrícola, informó la estatal Agencia de Información Nacional (AIN). El informe indicó que dos de los heridos permanecen hospitalizados, uno de ellos reportado de gravedad porque sufrió un trauma craneal, mientras los restantes fueron dados de alta en las instituciones médicas que los atendieron. La fuente no ofrece detalles de las causas que provocaron el choque y apunta que las autoridades de la Policía de tránsito están investigando el accidente. Como siempre, la tiranía oculta las causas y razones que motivan estos accidentes originados por vehículos y carreteras de pésimas condiciones. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento www.libreonline.com EN CUBA COMUNISTA MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 51 SE INSTITUCIONALIZA LA “VAGANCIA” CON LICENCIAS E IMPUESTOS Otra burla al sufrido pueblo, mientras los jerarcas ocupan palacios y residencias lujosas, a expensas de quien sufre toda carencia. ¡QUÉ IRONÍA! LOS CASTRO ENVÍAN A CHÁVEZ “CEMENTO Y COLCHONES” Con más de 50 años de existencia este Chevrolet aún circulando en Cuba, demuestra la calidad de la poderosa industria automovilística norteamericana.Foto Alejandro Ernesto. Mientras el devastado pueblo cubano sufre las mayores carencias, la tiranía envía “cemento y colchones a Venezuela para reconstruir áreas afectadas. Cuba aún no ha podido reconstruir los desastres de los últimos huracanes, y se atreve a enviar esas cuotas que pertenecen al pueblo ahora a Venezuela. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento 52 www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 LOS HEREDEROS DEL MONTE ROMPE FUEGOS EN LA TV El cubano Mario Cimarro, un “Sex Symbol” de la TV Por Germán Acero E . LIBRE/Exclusiva El cubano Mario Cimarro, sin lugar a dudas, está atravesando por uno de los mejores momentos de su carrera estelar en la televisión hispana de los Estados Unidos. Ahora es el protagonista principal de la telenovela “Los Herederos del Monte” que con lujo de detalles se estrenará pronto en el poderoso canal de Telemundo en la franja nocturna. “Estoy contento porque este trabajo ha sido, quizás, uno de los mejores en mi carrera como actor de televisión”, confesó Cimarro a LIBRE durante una presentación en los estudios de Telemundo. “Es un papel que siempre quise hacer. Y el elenco es algo fenomenal. Y me dio mucho gusto grabar en Colombia”, relató. “Es una historia bien concebida donde cada actor y actriz pueden desempeñarse a su estilo. El escenario, de lógica, contribuyó para que esta telenovela fuese todo un éxito”, afirmó Cimarro. “Yo creo que este es uno de los grandes proyectos de Telemundo en la televisión hispana. Se escogieron estrellas de primera plana y todo, lógicamente, ha resultado maravilloso”, insistió. “Represento en la telenovela a un hombre justo, valiente y correcto en todas sus cosas. Un hombre atractivo ,de palabra y de carácter afable. Me gustó mucho mi personaje”,confesó. “La trama de la telenovela es genial. Hago parte de la familia del Monte. Y, como suele suceder, e l amor es la candela de fuego que rompe fuegos en esta serie televisiva. Hay que verla”, agregó. “Me considero un actor a quien le ha ido muy bien en su carrera profesional. Actúe en la telenovela “Gata Salvaje” que me lanzó al estrellato lo mismo que “Pasión de Gavilanes”, relató. “Salí de Cuba en 1994 con pocos ahorro s y e m igré a México donde comencé mi dura batalla para salir adelante. Luego me nacionalicé en este país”, indicó. “Yo creo que uno de los años de éxito fue en 1998 cuando estuve en Miami protagonizando la telenovela la “Mujer de mi Vida” al lado de esa formidable actriz Natalie Streignard”, sostuvo. “Soy un apasionado por los caballos y las motocicletas”, dijo luego de contar que realizó varios viajes por carretera entre Colombia y Venezuela. El galán, lejos de creerse un sex-symbol es, sin embargo, un provocador innato, que no para de disparar frases que generan más de un enojo de su pareja actual . “Claro que no me es indiferente gustarle tanto a las mujeres. Me encanta que me seduzcan. Muchas mujeres me consideran un amante inolvidable”, dijo preso de la risa. Con look ahora diferente -barba, pelo más corto y algo lacio-, el actor, aún así, no pasa inadvertido por las calles de Miami y Nueva York. El se ríe y sigue generando suspiros con sus frases, a veces irónicas: “La única mujer que me ha intimidado fue mi maestra Olga, en tercer grado”, dice entre risas. A la actriz venezolana Natalia Streignard, ex reina de belleza de su país y protagonista de éxitos como “Mi gorda bella” , la conoció compartiendo una novela: “La mujer de mi vida” en 1998. Se casaron un año después y se separaron en el 2001 durante más de un año producto de los conflictos que les generaba vivir a tantos kilómetros. “Natalia fue algo grande en mi vida, la quise mucho. El actor sabe que la vida que lleva no le permite conseguir la felicidad completa. “Encontré en ella a la mujer de mi vida. . Yo creo firmemente en el matrimonio”, dijo Cimarro el año pasado. Pero los rumores de infidelidad estuvieron muy cerca cuando se separaron: a él lo vincularon con su compañera de Mario está cotizado como un “Sex Symbol” de la televisión hispana. Cimarro ha ganado cotizados premios en la televisión como “La Mara de Oro” por su actuación en “Pasión de Gavilanes”. “Pasión de gavilanes” Danna García, y a ella con su colega de “Anita, no te rajes”, Rodolfo Giménez, quien nunca disimuló su pasión por la actriz. Cimarro construyó su formación actoral desde que partió de Cuba entusiasmado por estudiar arte dramático en México y fascinado con las películas de Marlon Brando. Debutó en un capítulo de la tira “Sentimientos ajenos” y no paró más: participó en la película “Romeo y Julieta” con Leonardo Di Caprio en 1996; grabó “La usurpadora” dos años más tarde, donde logró una gran repercusión, y llegó a la Argentina en el 2000 para hacer “Amor latino” producida Raúl Lecouna junto con Diego Ramos y Coraima Torres. En el 2002 cosechó gran éxito con “Gata salvaje”. Pero con “Pasión de gavilanes” la fama estalló por todo el continente. El, como siempre, sigue de cerca su alma soñadora. “Nunca más regresé a mi isla, a Cuba, donde dejé a toda mi familia -contó Cimarro hace unos meses. Fue una niñez maravillosa. Cuando comencé a construir mi profesión de actor, fuera de mi tierra, alejado de mi madre (María Claridad Paz) y mi padre (Antonio Cimarro) y de mi hermana María, me sentí vivo. Pero en 1998 me traje a todos conmigo. Me gustaría regresar a La Habana...Volver, estar ahí, recorrer los lugares de mi niñez. Me encantaría comprarme allí una casa a la orilla de la playa pero acompañado de Natalia, la mujer de mi vida”. Su imagen de sex symbol despierta deseos inconfesables en sus seguidoras. Su personaje en “‘Pasión de gavilanes”, temperamental y apasionado, logra cautivar a su audiencia sin más. Mario Cimarro, sencillo y audaz a la vez, no quiere que su matrimonio naufrague otra vez. Lucha entre el éxito y la soledad, lee filosofía y toma buen vino, refuerza sus biceps pero añora su Cuba. Y sigue provocando con sus comentarios filosóficos: “¿Cómo conquisto a una mujer?... La verdad...ellas me conquistan a mí”. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 53 Victoria, y con reivindicación Eugene Robinson tida. WASHINGTON - El Presidente Obama debe de estar tentado de responder a sus críticos progresistas con una cita del rapero de la vieja escuela Kool Moe Dee: “¿Ya no soy tan molón?” cohesión o de la eficacia en combate, ni de que la presencia de gays y lesbianas en el combate hubiera sido planteada como motivo de polémica por ninguna de las unidades desplegadas en Irak o Afganistán”, apunta el estudio. Ninguno de los países restantes tuvo problemas de reclutamiento o instrucción. El cambio resultó ser inocuo. La derogación de la intolerante y anacrónica política militar “don’t ask, don’t tell” relativa a los sexuales en el ejército — una promesa de campaña que parecía escapársele de su alcance — no enmienda la relación entre Obama y el ala de izquierdas del Partido Demócrata. Pero es un estupendo punto de par- Los detractores de poner fin a la “don’t ask, don’t tell”, incluyendo al Senador John McCain, habían insistido en que el Congreso no actuara hasta que el estudio del Pentágono hubiera finalizado. Cuando por fin vio la luz, empezaron puntualmente a cambiar las condiciones, exigiendo la celebración de más vistas y más comparecencias. Parecía que se iban a quedar s i n t i e m p o y dejar la cuestión al nuevo Congreso, que será mucho más conservador. Los progresistas necesitaban una victoria clara y contundente con la que aliviar el prurito de aquellas bajadas tributarias ampliadas a las rentas altas. Se alzaron con una el sábado con la histórica votación del Senado que pone fin a la “don’t ask, don’t tell” — y Obama logró la confirmación del enfoque lento, paciente y paulatino que sacó de sus casillas a los gays y lesbianas activistas pero que finalmente e sido arrojó un resultado impresionante. Los funcionarios de la administración estaban seguros desde el principio que derogar la discriminatoria legislación, y permitir que los homosexuales formen parte de las fuerzas armadas haciendo pública su orientación, iba a exigir contar con el apoyo de los galones del Pentágono. La cúpula militar tuvo que apoyar el cambio, o por lo menos aceptarlo. De lo contrario, los legisladores del Congreso favorables a la derogación podrían plantarse a la hora de incluir un voto que podría retratarse como debilitador en cierto sentido de la defensa de América. te. Pero entonces Joe Lieberman y Susan Collins llegaron al resca- He sido feroz crítico de Lieberman en el pasado, y sospecho que tendré ocasión de ser igualmente crítico en el futuro. Pero con el trámite de la “don’t ask, don’t tell”, fue fantástico. A veces parece que feroz crítico de Lieberman, que legisla como independiente, Lieberman en el pasado, y se deleita sacando de quicio a los Demócratas sospecho que tendré ocade izquierdas, pero en cuestiones sociales sigue teniendo un agudo sentido de la justicia sión de ser igualmente crítico en el y la igualdad. Su trayectoria demostrada como futuro. Pero con el trámite de la militarista en cuestiones de defensa le da la “don’t ask, don’t tell”, fue fantástico. credibilidad para sacar adelante este cambio — y lo sacó, hasta cuando todo parecía perdido. A veces parece que Lieberman, que H legisla como independiente, se deleita sacando de quicio a los Demócratas de izquierdas, pero en cuestiones sociales sigue teniendo un agudo sentido de la justicia y la igualdad. Su trayectoria demostrada como militarista en cuestiones de defensa le da la credibilidad para sacar adelante este cambio — y lo sacó, hasta cuando todo parecía perdido. De manera que la Casa Blanca pasó meses haciendo alarde de que el Secretario de la Defensa Robert Gates suscribe íntegramente el final de la “don’t ask, don’t tell” y que los mandos de las distintas secciones implantarían el cambio. Una parte clave de esta minuciosa estrategia fue el estudio a 10 meses realizado por el Pentágono del impacto de la desaparición de la política — que esencialmente llega a la conclusión de que no es probable que haya ningún efecto secundario en absoluto. El estudio incluyó un sondeo realizado entre todas las ramas del ejército, que concluye que las dos terceras partes de los militares en activo se muestran seguros de que poner fin a la política tendrá efectos positivos, surtidos o neutrales. Más significativa tal vez es la descripción que hace el estudio de la experiencia de los ejércitos británico, canadiense y australiano, que alteraron sus reglamentos y permitieron a gays y lesbianas formar parte del ejército haciendo pública su condición. ¿Qué pasó? Nada en absoluto. “De manera uniforme, estas naciones dieron parte de no tener constancia de alguna unidad que registrara degradación alguna de la Y en cuanto a Collins, me pregunto a menudo cómo se la puede llamar “conservadora” cuando de forma segura se alinea con la representación Republicana más conservadora y contraria al presidente en el Senado, especialmente en las votaciones de trámite relevantes. Pero f u e v a l i e n t e y s e mantuvo fiel a los principios en el trámite d e l a p o l í t i c a , y u n i r esfuerz o s c o n Lieberman hizo posible que otro s s i e t e Republicanos depositaran un voto al bando correcto de la historia. Ahora que el Congreso ha actuado, el ejército tendrá que ponerse a implantar e l cambio con diligencia. A juzgar por lo sucedido en otros países que dieron este paso, sin embargo, el proceso será probablemente mucho más rápido de lo que nadie espera. Dentro de un año, todos nos preguntaremos a qué venía tanto revuelo. Para los gays y las lesbianas que actualmente forman parte del ejército, esto no significa necesariamente que tengan que hacer pública su orientación. Significa simplemente que dentro de poco no tendrán que temer ser licenciados por ser quienes son. Y en cuanto al Presidente Obama y la izquierda, se trata de un hito importante — un recordatorio de que hasta el disfuncional Washington, que Sarah Palin difamaba como “aquello de la esperanza y el cambio”, todavía sabe crear esperanza y cambios reales. EN MIAMI BEACH.... UNICO “CHILD CARE” DESDE LAS 6:00 A.M. HASTA LAS 12:00 DE LA MEDIANOCHE 1700 JEFFERSON AVE. www.lincolnmar ti.com (305) 673-9130 Solo cerramos cinco días laborables en el año 54 www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 HOMESTEAD/ FLORIDA CIT Y GRATIS NUEVA Escuela (K-8vo) TRAIGA: • • • • Traslado Certificado de Salud Vacunas Grados Académicos CHARTER SCHOOL 147 EAST LUCY ST. (305) 242-3330 (USI y 328 St. al Este) K i n d e r g a r t e n - 8 vo g r a d o GRATIS www .lincolnmar ti.com www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 55 CRITERIO IV EL VECINO CONDADO BROWARD La población del vecino Condado de Broward ha cambiado significativamente desde el Censo del año 2,000 de tal manera que hoy día las minorías constituyen casi la mitad de sus habitantes, según datos recientes ofrecidos por las oficinas del Censo. La población hispana, parte importante de las minorías en Borward, ha escalado el 24% de acuerdo con datos acumulativos del Censo que cubren desde el 2005 al 2009. Se espera que el Censo de este año ratifique el hecho de que el Condado de Broward se podría comparar con el de Miami-Dade en cuanto a la variedad étnica de sus residentes. Se pronostica que para el año 2030 los blancos no hispanos sean solamente el 27% de la población. La presencia creciente de los hispanos en Broward es de interés para los políticos y la economía del Condado, en el que los hispanos irán tomando fuerza suficiente para ascender a las esferas del gobierno y para ser un factor definitivo en el desarrollo económico y empresarial de la comunidad. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento 56 MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 MEMORIAS DE VIEJAS CÁMARAS www.libreonline.com Nada ocurre por casualidad. Si hoy mantenemos patria, raíces, idioma, fe, cultura, valores y tradiciones, a la vez que familia, comunidad, éxito y prosperidad, conozcan aquí a muchos responsables de estas realizaciones, de las cuales tantos nos siguen acompañando desde la Eternidad. Envíennos sus fotos y detalles a LIBRE: “Memorias de Viejas Cámaras”, 2700 SW 8 St., Miami, Fl. 33135 o [email protected] En LIBRE hay archivo.... porque venimos haciendo historia desde 1966. Hotel Sevilla Hotel Plaza Manzana de Gómez Paseo del Prado En la edición del 8 de diciembre, en la sección Memorias de Viejas Cámaras, aparece entre otras, una foto de Prado y San Rafael Hotel Inglaterra- 1907. Para que sirva de comparación, acompaño foto de la misma esquina y del Hotel Inglaterra en 1959. Observen que el hotel tiene un piso más. Aprovecho también para enviarles tres fotos tomadas desde el Hotel Inglaterra, 1957. Hacia la izquierda, Calle Neptuno y Paseo del Prado. Hacia el frente, Parque Central, Manzana de Gómez y Centro Asturiano, y hacia la derecha: Teatro Payret, (más adelante: Hotel Pasaje, Hotel Saratoga, acera opuesta al Capitolio y Centro Gallego). Los que me conocen saben que tuve participación directa en la historia final del Hotell Inglaterra, antes de ser expropiado. Centro Asturiano Teatro Payret Hotel Pasaje Hotel Saratoga Carlos E. Don Isla Verde, Puerto Rico Centro Asturiano Manzana de Gómez Edificio que albergaba las oficinas del Municipio de Yateras, en la provincial de Oriente, Cuba, ubicado en la cabecera de dicho Término Municipal: Jamaica. (Foto: Mario Llossas Baldesogo). 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 57 LA ESPUELA “Cumbres borrascosas” E s el título de una película antológica del cine hollywoodiense. Se rodó en 1939, a las órdenes de William Wyler, R. Cazorla protagonizada por Desde Madrid Laurense Olivier y Merle Oberon, secundados por David Niven, Flora Robs y Donald Crisp. Marcó época. De ahí que haya sacado el título de esta Espuela, al referirme a la XX Cumbre Iberoamericana que celebró recientemente el grupo de pancistas, gobernantes de los cuales, la mayoría, está hundiendo el mundo iberoamericano en el mayor pozo de M. Aparte de que el 95% son mentirosos, ambiciosos, resentidos, además de un centenar de calificativos peyorativos, cuando se reúnen ofrecen el espectáculo que había en el bayú de Niña, en la calle La Merced, Pueblo Nuevo, Matanzas, Cuba. (Me refiero a lo que todos están pensando). Según el fracaso de esta última Cumbre no tardará en desaparecer. Ello significa que a los politiqueros tercermundistas que acuden a ella, se les terminará el chollo, esos días que viven en hoteles de 5 estrellas, comiendo y bebiendo como lo que son, millonarios a costa de sus respectivos pueblos que están pasando el hambre más desesperante de las últimas décadas en el continente americano. Me refiero más a los que forman el sexteto de la muerte, las hermanastras Castro, Chávez, Morales, Ortega y Correa. Aunque los payasos que la componen no lo lancen a los cuatro vientos, la XX Cumbre Iberoamericana ha sido el mayor fracaso en todos los sentidos. Una de las razones, la cloaca que ha destapado Wikileaks, en la que no ha dejado títere con cabeza. No se salva ni Dios. Ello me hace pensar en un mundo a punto de explotar, pues hemos llegado al colmo de que hasta los documentos secretos del país más poderoso del planeta, están al alcance de sus enemigos, así como de cualquier chusma que sólo ha vivido para desprestigiar al imperio americano. En la reciente Cumbre, el eje bolivariano usó las filtraciones de Wikileaks para atacar a EE UU. No es nuevo. A dicho evento no asistieron Gaby, Fofó y Miliki (Raulina, Chávez y Morales), por lo que no pudimos disfrutar de otro “¿Por qué no te callas?” del Rey de España a la Mulatona de Caracas. Aunque los citados dictadores no se presentaron, sí lo hicieron sus representantes que aprovecharon el foro para lanzar los oprobios que les permite su amargura, su resentimiento y la envidia que le tienen a Estados Unidos; mientras, les contemplaba la anfitriona Cristina Fernández de Kirchner, alias Lady Bótox (porque se inyecta bótox hasta en las nalgas), y del rey Juan Carlos. Bruno Rodríguez (si mi madre me hubiese puesto de nombre Bruno, la hubiese denunciado ante el tribunal de los derechos humanos. No hay derecho andar por el mundo con ese nombre, menos, siendo un comunista asqueroso), el canciller de los dictadores cubanos, fue el primero en atacar al imperio americano, como si su desgobierno estuviera libre de pecado. Refiriéndose a las infiltraciones de Wikileaks, dijo: “Son escandalosos los cables de EE UU que, a mi juicio, han dejado en evidencia la diplomacia imperial, llena de arrogancia, cinismo e hipocresía”. Esto lo dice alguien que debería meter la cabeza en una taza de baño repleta de M. Él, que representa al país más degenerado de Latinoamérica, el más asqueroso e implacable. (Junto a Venezuela, Bolivia, Ecuador y Nicaragua). Este señor hablando de evidencia de la diplomacia imperial, de arrogancia, cinismo e hipocresía. Este canciller cubano con cara de zapato nuevo, piensa que no le ocurrirá lo mismo que a sus homólogos anteriores, Roberto Robaina y Felipe Pérez Roque. No sabe que a él también lo plancharán y lo enviarán al Malecón de La Habana a vender pinturitas como a Roberto Robaina. O lo desaparecerán del mapa como al Roque, que tanto dignificó el nombrete de Draculín. Lean detenidamente lo que dijo este sujeto: “En estos informes se confunde diplomacia con espionaje. Más allá de sonrisas y palabras amables del presidente de Estados Unidos, no ha habido cambio alguno en la relación con mi país, que está soportando el embargo económico de Washington desde 1960”. ¡Qué un canciller cubano hable sobre espionaje, es para orinarse de risa! Ellos, que siguiendo el patrón soviético, convirtieron a Cuba en un enorme laboratorio de espías. Ellos, que obligaban a los estudiantes que espiaran a sus padres. (Recomiendo el libro “Informe contra mí mismo”, del cubano Eliseo Alberto). Me extraña que en esta ocasión no haya dicho bloqueo y sí embargo, que lo es hasta cierto punto, puesto que el 80% de lo poco que comen los cubanos entra de Estados Unidos, país enemigo. ¿Qué cambio quieres, cara de cartón? Confórmate con lo que te ofrece el “Negrito de la Caridad”, y va que te chuta. (Va que te J.). El canciller venezolano, Nicolás Maduro, en representación de Bola de Sebo, también soltó sapos y culebras por su pestilente boca. “Ratificamos nuestro más profundo repudio a las operaciones de intriga para dividir el continente y socavar a nuestros Gobiernos y pueblos”. ¡Qué perros son! “Dividir el continente y socavar a nuestros Gobiernos y pueblos”, dice el imbécil. Pobre hombre. No sabe que el primero que partió en pedazos el continente fue el mayor H. de la grandísima P., Fidel Castro. Y que a él le siguieron su amo Chávez, así como el resto de los caudillos latinoamericanos. El vicepresidente de Bolivia, Álvaro García Linera, obedeciendo a su patrón Cuasimodo, alias Evo Morales, refiriéndose a las filtraciones de Wikileaks, expuso: “Insisto en que estas revelaciones confirman que existe una diplomacia imperial de espionaje y de conspiración permanente. Estoy convencido de que nuestras comunicaciones personales, nuestros correos y nuestra respiración están controlados. (Nunca más controlado de lo que controlan ustedes). Quizá debamos cuidarnos con el presidente en nuestras relaciones amorosas. No puede ser que la diplomacia imperial genere distancias entre nosotros”. ¡Ignorante de ti! Cretino, no quieres reconocer que el espionaje si no lo inventaron los comunistas, sí fueron los primeros. ¿Cómo te atreves a hablar de espionaje tú, que representas a esa cosa abortada por Chita la de Tarzán? En cuanto a “cuidarse del presidente Obama en sus relaciones amorosas”, despreocúpate, que lo menos que le interesa al presidente americano son tus relaciones amorosas que, seguro, serán ridículas. Por su parte, Rafael Correa, alias Pirulí, hizo todo lo posible para que en la declaración final se incluyera el repudio a la diplomacia de Estados Unidos. Fue apoyado por las dictaduras de Cuba, Venezuela, Bolivia y Nicaragua. Sin embargo, para sorpresa, no los respaldaron Cristina Fernández, Lula da Silva ni Felipe Calderón. Ello obligó al Pirulí a meterse la lengua donde no le diera el sol. Menos se atrevió a comentar sobre Wikileaks. Cuando se le preguntó a la ministra española de Asuntos Exteriores, Trinidad Jiménez (La Trini), le restó importancia a los informes secretos, diciendo: “Todo eso tiene una importancia relativa, porque sólo reflejan la opinión subjetiva de una parte. Estoy segura que lo que está ocurriendo no puede afectar a las relaciones entre los Gobiernos iberoamericanos”. Ella como siempre, como todos los que forman el desgobierno de Zapatero, poniendo paños calientes sobre todo lo que se relacione con las dictaduras latinoamericanas. No olvidemos que tienen muchos intereses en esos países tercermundistas. Entre los miles de cables de Wikileaks se mencionan las gestiones discretas que la presidenta argentina había ofrecido a Estados Unidos para influir sobre el Gobierno boliviano, y las críticas de la ex presidenta de Chile, Michele Bachelet al inestable Gobierno de la propia Fernández, incluso Bachelet llegó a dudar del estado mental de Lady Boto, hasta el extremo de pedir información a Washington. También han salido a flote “comentarios de políticos españoles comentando la corrupción en Argentina”. De ser verdad lo que ha aparecido en Wikeleaks, hay que reconocer que no existe algo tan asqueroso, denigrante e inmoral como el 90% de los políticos que nos controlan como marionetas. Todos. Desde mi punto de vista. No se salva ni “Mazzantini el torero”. ¡Qué asco de mundo estamos viviendo! A la XX Cumbre Iberoamericana faltó, por primera vez, el presidente (por accidente) José Luis Rodríguez Zapatero. No se perdieron nada bueno. Lady Bótox, haciendo alarde de su hipocresía política, tras abrazar al brasileño con nombre de vedette de cabaret barato, Lula da Silva, comentó: “Lula y mi esposo Kirchner hicieron lo que durante décadas se decía que era imposible: construir alianza con Brasil, un país que siempre estuvo entre nuestras principales hipótesis de conflicto”. Lula, con la falsedad que le caracteriza, agradeció a Lady Boto: “Su esposo, señora, era el Maradona de la política”. ¡Cuánta M. habla algunos! ¡Y que tengamos que olerla! Resumiendo, la XX Cumbre Iberoamericana no ha sido más que una de las tantas “Cumbres borrascosas”, mejor dicho, una más de las Cumbres Asquerosas. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento 58 www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 r í Po Abh ra a Am Consultorio Sentimental CONSÚLTELE SU PROBLEMA A LA DRA. AMARA ABHÍ Consultorio Sentimental LIBRE 2700 SW 8 St., Miami, Fl. 33135 Fax (305) 649-2767 E-Mail: [email protected] La parte difícil es dejar ir tus sueños... lo fácil es soñar otra vez Dra. Abhi: Soy una mujer en esa etapa que la llaman, entrada en la tercera edad. Lo raro es que pasan los años y no me siento vieja sino adquiero más deseos de vivir y me doy cuenta que me faltan muchas cosas por hacer. Quisiera estudiar lo que no pude porque un esposo demasiado celoso no me dejó exigiéndome quedarme en casa. Confieso que me sentía atrapada en una enredadera con troncos demasiado fuertes hasta que descubrí, con mis nietos que amaba la vida y que mi esposo debería pasar a ser mi ex-esposo. La única manera de poder contruir mis propios pasos es con una separación aunque me aterra. Leerla me ayuda a pensar. María de los Angeles María de los Angeles: No me sorprende tu carta algunas mujeres a tu edad les ocurre que comienzan a hacer un balance de lo vivído y sienten lo mismo que tú porque han tenido todas las posibilidades a su alcanse y el egoísmo de sus compañeros, escondido detrás de los celos, no las ha dejado vivir su propio desarrollo. Necesariamente no debes acabar con una relación que ha servido de muralla protectora a tres generaciones. Es tu momento y debes dejarle saber. Frecuentemente la fuerza del carácter es una muestra de debilidad del sentimiento, aprovecha esa brecha e intenta cambiar el órden lógico de tu mundo. Te puedes valer de tus hijos que seguramente estarán en la disposición de ayudarte, aunque no puedas cambiar el mundo, un paso de avance a tu alrededor ya es una ganancia. Un esfuerzo más se cuenta como un fracaso menos en el camino que piensas seguir que recién comienza. Amara A b h í No preguntes por los caminos de la vida sino sabes caminar, ya que aunque te los muestren. Siempre estarás perdida Dra: Estoy saliendo con un hombre de los que ya no se ven, de verdad me tiene asustada porque siempre pienso que vendrá algo malo después. Mis amigas me dicen que es un bobo, baboso. Claro ellas están acostumbradas a sus parejas un poco toscas al actuar, aunque son buenos esposos. No sé que pensar me han puesto a dudar como los tiempos están cambiando no sea me encuentre después un fenómeno. Xiomara González Xiomara: Comencemos por el primer paso, cada amiga tuya comparte su vida con la persona que eligió, no creo alguna de ellas te preguntará tu opinión. Después te diría que no juzgues a las personas por lo que puedan decir los demás, intenta tú conocerlo, y espera tus conclusiones. En tercer lugar piensa en esto: ser bueno hoy en día implica ser tomadeo por bobo, ser justo llevaría a que te crean imbécil. Tener moral y honor es ser retrógrados y la compasión es una actitud de débiles pero, es preferible ser bobo, imbécil, retrógrado y débil que actuar con un individualismo enfermizo. Las actitudes acertadas y la conducta honorable son lo que hacen grandes personas y no las riquezas o los ancestros. No tienes que ir al matrimonio como si fuese el próximo paso obligado, conoce a la persona primero, permite que te conozcan. En el roce diario podrás descubrir si es lo que sueñas y deseas o sí por el contrario terminas pensando como tus amigas. Amara A b h í Si siembras una acción cosechas un hábito, si siembras un hábito cosechas un carácter, si siembras un carácter cosechas un destino Dra: Normalmente las personas adultas no buscamos respuestas a nuestras dudas más allá de los amigos. En realidad le escribo porque creo que todos piensan lo mismo se lo veo en el rostro. Soy una persona impulsiva y quiero ser más comprensivo y más paciente, aprender a dejar el orgullo a un lado. Mi vida pudiera ser motivo de envidia para cualquiera aunque en estos momentos siento que puedo perder toda la estabilidad pues no sé controlarme y ataco a mi familia, a mi esposa. Pierdo el control, después me doy cuenta del error. Mis palabras salen a borbotones, estoy atormentado con tanta responsabilidad. Si voy a una consultoría me van a tratar como abusivo, si hablo con mis amigos me dirán tonterías, espero usted me responda. Víctor Víctor, ser déspotas, agresivos, descontrolados no nos lleva a ningún lugar. Los matrimonios deben persistir en mantener la paz, cuidando los impulsos de la ,lengua y de las actitudes. La tentación de ofender, exigir, reclamar, demostrar el poder del control, cela y hasta de molestar o mentir a nuestro cónyuge, está constantemente sobre nuestra cabeza como la espada de Damocles, pero tenemos que aprender a desarrollar la habilidad de controlar esos impulsos. Hay una conocida parábola del papel estrujado que te recomiendo la hagas para entender mejor: trata de planchar un papel que previamente se ha conver- tido en una bola entre tus manos, nunca borrará las marcas. Eso mismo pasa a las personas que tu ofendes. Las huellas de tus palabras quedarán para siempre en su memoria e irás desgastando el amor. Cuidado, si realmente amas tu vida aprende, desarrolla la disciplina del autocontrol y aunque ya el daño esté aprende a pedir perdón desde el corazón sobre todo si puedes ser capaz de reconocer tus errores. Amara A h b i El destino mezcla las cartas y nosotros somos los que jugamos Dra: Me da pena conmigo y con mi pareja, ni siquiera voy a decir mi nombre no sea que alguien lo asocie, hago mi vida muy normal incluso encontré cómo escribirle mientras esperaba a mi suegra en una consulta médica. Todos me consideran una persona normal, el marido perfecto. Me desespera y aunque sea se lo digo a usted, estoy enamorado de otra mujer que miro a distancia. Es una mujer especial, alguien por quien dejaría todo pero y qué hago con mi familia cuando se entere. Qué hago con todo lo que he sembrado.No duermo bien, no me concentro porque quiero dar el paso y no encuentro la manera de hacerlo. Compartimos todos los lugares comunes y eso es más aterrador porque algunas personas, incluso mi esposa, cuestionan su soltería cuando ambos sabemos no es verdad, le buscan parejas y eso me pone furioso a veces hasta no me puedo controlar y estalló en protestas para que la dejen en paz. J.J. J.J.: La angustia es un sentimiento que paraliza la vida y provoca abortar cualquier sueño por cumplir. Transitar por la verdad, la rectitud y el amor, nos da la paz mental necesaria para alcanzar todo lo que merecemos. Decir las cosas tal cual son crea incertidumbre porque aunque sientas que no amas a tu esposa, dejar tu vida, tus costumbres, tu entorno, te provoca un sufrimiento mayor. Decir las verdades, sin utilizar palabras groseras ni hirientes, te puede dar el placer de actuar correctamente y arrancarte un peso muy grande que no te está dejando vivir. Continúas creando a tu alrededor un mundo inexistente y te vas enredando en engaños. Por lo que leí ella también asumió estar junto a tí en este proceso. No sé si se han percatado que están formando una relación cuyas bases se tambalean por el pobre equilibrio que ofrece avanzar sobre la madeja que se teje alrededor de cada mentira. No hagas algo hoy que comprometa tu mañana. Amara A b h i 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 LA RENUNCIA DEL GENERAL STANLEY MCCHRYSTAL EL UN PERÍODO DE ESPERA El Congreso número 111 de los Estados Unidos ha concluido sus funciones de forma definitiva, y el miércoles 5 de enero del ya cercano año 2011 iniciará su período de labores el 112 Congreso, con la característica de que en el Senado continuará la mayoría Demócrata, en tanto que en la Cámara de Representantes prevalecerá una mayoría Republicana. El presidente Barack Obama dio por terminado el año político del 2010 con un discurso optimista, anunciando que esperaba, para el beneficio de la nación, una cooperación bipartidista. “Muchas personas han supuesto que tras las elecciones legislativas entraríamos en mayore s divisiones entre los Partidos”, expresó el pre s idente, añadiendo que “en cambio, ambos Partidos han decidido colaborar, lo que representa, no una victoria para mí, sino una victoria para el pueblo estadounidense”. AUMENTO DE LA POBLACIÓN La población de Estados Unidos aumentó en la última década un 9.7%, cifra que establece la cantidad de habitantes en el país en la impresionante suma de 308 millones 745,538 habitantes. El aumento se atribuye a la gran presencia hispana en estados del suroeste como Nevada, Arizona y Texas. Los cambios en la cantidad de habitantes en el país intervienen en la redistribución de los 435 escaños en la Cámara de Representantes que tiene lugar después de cada censo. Al estado de Texas, que ha gana do un 20,6 por ciento más de habitantes que en el año 2000, le corresponderán cuatro asientos adicionales en la Cámara, y a la Florida, donde el aumento ha sido de l 17%, le corresponderán dos. EL DIRECTOR DE LA RESERVA FEDERAL Ben Bernanke, director de la reserva Federal, con vistas al 2011, se refirió en una entrevista, entre otros, a estos dos temas: el pago de la deuda externa y a la diferencia salarial que preocupa a los economistas. En relación con el pago de la deuda nacional expresó Bernanke que “Estamos en un momento de oportunidades. Es críticamente importante para nosotros como país tomar las medidas necesarias para restaurar un duradero balance entre Ben Bernanke nuestros gastos y nuestros impuestos. Eso es posible; pero requiere buena voluntad política y determinación”. Sobre las diferencias salariales apuntó el jefe de la Reserva Federal que “la desigualdad en los ingresos es problemática porque, entre otras cosas, implica que muchas personas en nuestra sociedad no tengan la oportunidad de progresar por sí mismas. La mejor solución para resolver el problema de la desigualdad de los ingresos es la de proveer una educación de superior calidad para todos. En nuestra economía global altamente tecnológica, las personas que carezcan de la necesaria preparación no serán capaces de mejorar su situación económica”. LA RENUNCIA DEL GENERAL Poco ha sido comentada la renuncia del General Stanley McChrystal, quien fuera el Comandante de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos en Afganistán, algo que la revista TIME señala como uno de los sucesos importantes del año 2010 y cuya popularidad en las tropas y en los líderes afganos era impresionante. McChrystal renunció a su posición debido a las negativas reacciones que recibieron sus críticas, expresadas inoportunamente en la revista Rolling Stone, en relación con el papel del presidente Obama en los conflictos bélicos de Irak y Afganistán. A pesar de los reconocidos méritos y habilidades de su sucesor, el General David Petraus, a éste le ha correspondido enfrentarse, no tan solo al conflicto armado, sino a las pugnas políticas en el convulsionado país oriental y al proceso de la reducción progresiva de las tropas estadounidenses del campo de batalla. UNA ESPÍA CON SUERTE Anna Chapman, un bella pelirroja acusada de ser una espía rusa, con una imagen de actriz de películas de aventuras como son las de la serie de James Bond, fue arrestada en el mes de junio en la ciudad de Nueva York como parte de una red de espionaje; pero se las arregló para pasar por debajo del radar y fue deportada a Rusia. En Rusia le impusieron una medalla de honor y se le han abierto las páginas de las revistas para que pose como modelo. EL FINAL DE UNA BREVE CARRERA POLÍTICA La revista TIME recuerda que Alvin Greene era, el Día de Recordación, un veterano desempleado, enfrentado a un cargo de obscenidad, pendiente de veredicto en las cortes. El 9 de junio, sin embargo, se inscribió como candidato Demócrata para aspirar a ser nominado candidato a Senador por su Partido en el estado de Carolina del Sur. Greene, de la raza negra, de 33 años de edad, evidentemente impresionó a los electores por su inquieta personalidad y su audacia política y ganó la nominación en las elecciones primarias; pero en las elecciones generales obtuvo solamente un 27.65% de la votación, frente al 61.46% obtenido por su oponente, el Senador en oficio, el Republicano Jim DeMint. Muchos creen que esta participación de Greene fue debut y despedida. DESIGNACIÓN DE UN NUEVO FUNCIONARIO De acuerdo con informes del Departamento de Justicia, el Fiscal General de los Estados Unidos, Eric Holder, ha nombrado a Juan Osuna, director en funciones de la Oficina Ejecutiva para la Revisión Migratoria (EOIR en inglés). “Juan ha estado con el Departamento durante más de una década y ha desarrollado un extenso conocimiento de los litigios de inmigración, y se ha ganado una reputación de abogado y de gestor responsable y diligente”, dijo Holder en un comunicado. Osuna fue Diputado Asistente del Fiscal General para la Oficina de Litigios de Inmigración (2,009-2,010), miembro de la Junta de Apelaciones de Inmigración (2,000-2009)), y editor y publicista del Grupo Legal del Oeste (1,990-2,000). RATIFICADO SU DERECHO A POSTULARSE La Junta de Elecciones de Chicago resolvió mantener la candidatura de Rahm Emanuel a la Alcaldía de Chicago en las elecciones municipales del mes de febrero del 2011. Los tres miembros de la Junta refrendaron el informe firmado por Joe Morris, encargado de las audiencias realizadas para escuchar las objeciones contra la candidatura del ex jefe de gabinete del presidente Obama. Morris había recomendado horas antes que “el nombre de Rham Emanuel debe figurar en la hoja de votación del 22 de febrero”. Después de escuchar durante tres días testimonios de Emanuel y 20 objetores, Morris escribió en su informe que no fue probado que Emanuel perdiera su residencia en Chicago cuando vivió 22 meses en Washington mientras trabajaba en la Casa Blanca.s FORMIDABLE LOGRO Menos de dos meses después de su aparición en el mercado, las Memorias del ex presidente George W. Bush han alcanzado los 2 millones de copias vendidas y ya están Gerge W. Bush 59 DESDE CAPITOLIO consideradas en la categoría de “best seller”. Editorial Crown La Publishing Group calificó de “impresionante” las cifras de ventas del libro, que se ofreció al público el 9 de noviembre y del que se editaron inicialmente 1.5 millones de ejemplares. Dos semanas más tarde el número de impresiones se amplió a 2.6 millones, después que se dio a conocer que el libro había sobrepasado en tan poco tiempo el millón de ejemplares vendidos, LA POSICIÓN DE LA SECRETARIA DE ESTADO Aunque muchas personas consideren que las filtraciones noticiosas de WikiLeaks hasta ahora no pasan de comentarios con cierto matiz de indiscreción, lo cierto es que Julian Assange ha superado el límite de lo normal en materia informativa. Ha empezado, incluso, a proferir amenazas contra el gobierno de los Estados Unidos y sus Oficiales, los miembros del Congreso y funcionarios departamentales. Hillary Clinton, la Secretaria de Estado ha reconocido que “las filtraciones de WikiLeaks atacan a los Estados Unidos”, y ha asegurado que “el gobierno tomará medidas enérgicas contra los responsables”. “Las revelaciones de WikiLeaks constituyen un ataque no sólo contra los intereses de la política exterior de los Estados Unidos”, expuso la Secretaria de Estado, añadiendo que “constituyen un ataque contra la comunidad internacional, las alianzas y las conversaciones y las negociaciones que han salvaguardado la seguridad global y fomentado la pro speridad económica”. A pesar de lo expuesto por Hillary Clinton, la prensa y los reporteros en diferentes lugares del mundo esperan las “filtraciones” de WikiLeaks para repetirlas en grandes letras en sus medios de información UN INESPERADO ASPIRANTE PRESIDENCIAL John Bolton, ex Embajador de los Estados Unidos ante las Naciones Unidas, y que nunca ha ejercido una posición política electiva, ha declarado que está considerando seriamente aspirar a la nominación presidencial del Partido Republicano en el 2012. “Tal como veo la situación -afirma Bolton a la prensa-, creo que el campo Republicano dispone de espacio para aspirantes como yo. Pienso que el Partido está muy lejos de tomar una decisión. Y cosas extrañas han pasado. Por ejemplo, un inexperimentado senador de Illinois logró la nominación presidencial”. Los puntos fuertes de Bolton son sus habilidades en el campo de la política internacional y su interés en fortalecer la seguridad de la nación. El ex Embajador, después de señalar su capacidad y sus oportunidades para ocupar la presidencia, fue categórico en esta expresión: “De una cosa estén seguros: si yo aspiro, lo haré con la seguridad de levantarme con la victoria”. EL BUEN HUMOR EN LA POLÍTICA Gov. Mike Huckabee: “Si nosotros tenemos la obligación de mantener SECRETOS los SECRETOS de nuestra nación, debiéramos guardarlos en el mismo sitio en que el Presidente guarda sus títulos universitarios y su certificado de nacimiento”. David Letterman: “Ella es una tremenda política, la única manera de que te extienda la mano, no es para saludarte, sino para tomar lo que le des” Jay Leno: “No puedo entender cómo tiene una maquinaria política tan aceitada, y sin embargo siempre está metido en fricciones”. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento 60 ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 RESUMEN ANUAL www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 JULIO Día 1.- El huracán "Alex", el primero de la temporada de ciclones en el Atlántico, toca tierra en la costa noreste de México con vientos máximos de 155 kilómetros por hora. Día 4.- En México el PRI gana en nueve de doce estados en disputa en las elecciones locales y pierde tres regiones en las que ha gobernado durante 80 años frente a la alianza de conservadores e izquierdistas. Día 6.- El dictador argentino Jorge Videla asume su responsabilidad en la represión durante el último gobierno de facto (1976-1983), al declarar en la segunda audiencia del juicio oral y público por delitos de lesa humanidad. Día 7.- El ex dictador panameño Manuel Antonio Noriega es condenado por la justicia francesa a siete años de cárcel por el blanqueo en Francia de 2,3 millones de euros procedentes del narcotráfico. Día 8.- El opositor cubano Guillermo Fariñas abandona la huelga de hambre que mantenía desde el 24 de febrero tras ser puestos en libertad cinco presos de conciencia. Día 9.- La declaración de culpabilidad por parte de los detenidos por espiar en EEUU para Rusia, entre quienes figura la peruana Vicky Peláez, permite el inicio del mayor canje de espías entre Washington y Moscú desde el fin de la Guerra Fría. Día 11 . - España gana el Mundial de Fútbol de Sudáfrica por un gol a cero frente a Holanda, lo que supone un acontecimiento histórico al ser la primera vez que sucede. Día 14.- Otros dos positores cubanos excarcelados llegan a Madrid. Día 15.- El Senado de Estados Unidos aprueba la reforma del sector financiero, que cambiará los métodos de supervisión de la banca por parte del Gobierno y es la más ambiciosa desde los años treinta. Día 16.- La condena a 38 años de prisión contra los asesinos del abogado Rodrigo Rosenberg pone fin a una de las peores crisis que afrontaba el presidente guatemalteco, Álvaro Colom, a quien se pretendió incriminar en este hecho. Día 22.- El gobierno de Venezuela rompe relaciones con Colombia, después de que ésta pidiera a la OEA la creación de una comisión internacional que verificara la supuesta presencia de campamentos de las FARC en territorio venezolano, donde Bogotá afirma que hay unos 1.500 guerrilleros refugiados. Día 25.- La filtración por parte de la organización "Wikileaks" a varios medios de comunicación de cerca de 90.000 informes militares estadounidenses clasificados en Afganistán, revela operaciones encubiertas o muertes de civiles de las que nunca se informó públicamente. Día 27.- BP sufre pérdidas multimillonarias en el segundo trimestre del año (19.973 millones de dólares) por el vertido de crudo en el Golfo de México, una catástrofe ecológica en la que la petrolera británica negó haber actuado con negligencia. Día 30.- El Pentágono confirma que el principal sospechoso de la filtración de los documentos clasificados sobre la guerra de Afganistán es el analista de inteligencia Bradley Manning, que apareció desde el primer día como la posible fuente. DE NOTICIAS 2010 JULIO 12.- A la edad de 87 años fallece la cantante cubana Olga Guillot. Símbolo de una conducta vertical en defensa de su patria. LOS 7 JULIO 7.- El ministro de Asuntos Exteriores, Miguel Ángel Moratinos y el Cardenal de Cuba. La Iglesia Católica de Cuba anuncia que pondrá en libertad a 52 presos políticos. PRESOS POLÍTICOS DEPORTADOS A MADRID JULIO 13.- MADRID. Los siete opositores cubanos que han llegado a España tras ser deportados por la tiranía de su país, de izda. a dcha., Antonio Villarreal, Pablo Pacheco, Léster González, Julio César Gálvez, José Luis García Paneque, Ricardo González Alfonso y Omar Ruiz, posan para los medios junto al secretario de Estado para Iberoamérica, Juan Pablo de Iglesia (3 der.), a su llegada al aeropuerto de Madrid-Barajas donde han asegurado que su viaje a España es el inicio de una nueva etapa en la lucha por Cuba y que no se sienten manipulados. EFE/Sergio Barrenechea. www.libreonline.com ANUNCIOS Y SUSCRIPCIONES: (305) 267-2000 61 MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 II Desde julio a diciembre de 2010 A cargo de la redacción de LIBRE con el respaldo informativo de la agencia EFE AGOSTO 12.- El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, atiende a los medios en los alrededores del lugar en el que un coche-bomba explotó en Bogotá (Colombia), que provocó al menos nueve personas heridas y decenas de edificios quedaron dañados por la explosión que ocurrió en el complejo de edificios donde están ubicadas la emisora Caracol Radio y la sede de la Agencia EFE en Colombia, además de otras empresas, en Bogotá. EFE/Mauricio Dueñas. AGOSTO El portero español Iker Casillas (c) levanta el trofeo de campeones del mundo tras la victoria por 1-0 contra Holanda en la final del Mundial de Fútbol de Sudáfrica 2010, que las selecciones de Holanda y España jugaron en el estadio Soccer City de Johannesburgo, Sudáfrica, el domingo 11 de julio de 2010. EFE/CEZARO DE LUCA . Día 1.- El tirano cubano, Raúl Castro, anuncia ante el Parlamento la reducción del empleo público y más trabajo por cuenta propia. Día 5.- La petrolera BP tapona con cemento el pozo del golfo de México. - 33 mineros quedan atrapados al derrumbarse una galería en la mina San José, en la región chilena de Atacama. Día 7.- Toma posesión el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, abierto al diálogo con las FARC y a reconstruir los lazos con Venezuela y Ecuador. Día 9.- El primer ministro israelí, Benjamín Netanyahu, responsabiliza indirectamente a su ministro de Defensa, Ehud Barak, y al Ejército de los resultados del asalto a la Flotilla de la Libertad. Día 10.- El ministro de Defensa israelí, Ehud Barak, asume toda la responsabilidad por las órdenes dadas para el asalto a la Flotilla de la Libertad. - Los presidentes de Colombia y Venezuela, Juan Manuel Santos y Hugo Chávez, respectivamente, restablecen las relaciones diplomáticas entre ambos países. Día 12.- 36 personas resultan heridas y decenas de edificios dañados, entre ellos el que alberga a Caracol Radio y la Agencia EFE, por la potente explosión de un coche bomba en Bogotá. Día 16.- China desbanca por vez primera a Japón del segundo puesto mundial de PIB, en el trimestre de abril a junio. Día 20.- EEUU convoca una conferencia de paz entre israelíes y palestinos para el 2 de septiembre. Día 21.- Irán comienza a cargar con combustible nuclear la central de Bushehr, en medio de una crisis con la comunidad internacional por el enriquecimiento del uranio al 20%. Día 26.- Colombia y Ecuador dan los primeros pasos para restablecer las relaciones diplomáticas. Día 28.- La Justicia norteamericana da luz verde para la fusión de United Airlines y Continental Airlines de la que nacerá el mayor grupo de transporte aéreo mundial. Día 30.- Expulsan a 3.200 agentes de la Policía Federal mexicana, casi el 10 por ciento de la plantilla, como parte de un proceso de "revisión y depuración" de sus estructuras. 62 www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 Hechos y personajes relevantes del año 2010 SEPTIEMBRE Día 1.- En Pakistán, al menos 35 personas mueren y 200 resultan heridas en un atentado contra una procesión chií en Lahore, la segunda ciudad más poblada del país. Día 2.- El primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu, y el presidente de la Autoridad Nacional Palestina, Mahmud Abás, reanudan en Washington (EEUU) el diálogo directo, interrumpido en 2008. - Fidel Castro reaparece en el primer acto multitudinario y abierto desde que en 2006 traspasó la jefatura del Estado a su hermano Raúl. Día 4.- Un tribunal de apelaciones de Buenos Aires (Argentina) reabre la causa por crímenes de lesa humanidad cometidos por la dictadura de Franco en España. - En Guatemala, las intensas lluvias dejan 48 muertos y 51.200 damnificados. Día 5.- La cadena pública británica BBC difunde el vídeo a través del cual la organización terrorista española ETA anuncia un "alto el fuego". Día 9.- El Parlamento Europeo exige oficialmente al presidente francés, Nicolás Sarkozy, que "suspenda inmediatamente" la expulsión de gitanos del país. Día 15.- La Asamblea Nacional de Francia aprueba el proyecto de ley de reforma de las pensiones que incluye el retraso en la edad de jubilación de los 60 a los 62 años. Día 19.- El pozo de la empresa BP en el Golfo de México, causante del peor vertido de crudo en la historia de EEUU, se declara oficialmente sellado y extinguido. Día 20.- Los líderes del mundo se reúnen en la sede de la ONU en Nueva York para revisar el cumplimiento de los objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM). - El Rey de Marruecos, Mohamed VI y el jefe del Gobierno de España, José Luis Rodríguez Zapatero, se reúnen en la ONU y apuestan por el respeto y la buena voluntad en las relaciones bilaterales. Día 21.- Mueren nueve soldados de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF) al estrellarse su helicóptero en el sur de Afganistán. - La Fiscalía de Roma abre investigación al presidente del Banco Vaticano, Gotti Tedeschi, por supuesta violación de las normas sobre prevención del blanqueo de dinero. Día 22.- El Parlamento Europeo aprueba un nuevo sistema de supervisión financiera común. Día 23.- En Colombia, muere el jefe militar y número dos de la guerrilla de las FARC, Jorge Briceño, alias "Mono Jojoy", en una operación conjunta de todas las fuerzas de seguridad colombianas. - Día 24.- Teresa Lewis se convierte en la primera mujer ejecutada en Estados Unidos desde 2005. Recibió una inyección letal en la prisión de Greensville, Virginia. Día 26.- El Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), del presidente Hugo Chávez, gana las elecciones legislativas, pero pierde la mayoría cualificada en la Asamblea Nacional. Día 27.- Las FARC designan a "Pastor Alape" como nuevo miembro de su Secretariado en sustitución de su jefe militar "Mono Jojoy". Día 28.- En México un corrimiento de tierras, debido a las fuertes lluvias, sepulta unas 300 viviendas en Oaxaca, al sureste del país. - El presidente de Rusia, Dmitri Medvédev, destituye al alcalde de Moscú, Yuri Luzhkov, por pérdida de confianza. Día 30.- El presidente de Ecuador, Rafael Correa, es retenido en un hospital en Quito, durante una crisis, calificada por el presidente como "intento de golpe de Estado", desatada tras una protesta de policías contra una reducción de sus salarios. SEPTIEMBRE 23.- En Francia tiene lugar la quinta huelga contra la reforma de las pensiones de Sarkozy, que según los sindicatos, moviliza a casi tres millones de franceses en las más de 220 concentraciones convocadas en todo el país. SEPTIEMBRE 20. El presidente estadounidense, Barack Obama, habla desde un monitor de televisión durante un encuentro sobre empleo y economía presentado por la CNBC en el museo del periodismo, el "Newseum", en Washington (EEUU). SEPTIEMBRE 23.- En Colombia, muere el jefe militar y número dos de la guerrilla de las FARC, Jorge Briceño, alias "Mono Jojoy", en una operación conjunta de todas las fuerzas de seguridad colombianas. SEPTIEMBRE 16. El papa Benedicto XVI inicia una visita pastoral y de Estado al Reino Unido. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 63 EL EXITOSO RESCATE DE LOS MINEROS CHILENOS OCTUBRE Día 1.- El presidente de Ecuador, Rafael Correa, llega a la sede del Ejecutivo tras ser rescatado por fuerzas militares del hospital donde estaba retenido por policías sublevados y se hace con el control de la situación. Día 3.- En Brasil, Dilma Rousseff, candidata presidencial del Partido de los Trabajadores, gana las elecciones, pero no consigue la mayoría absoluta necesaria en la primera ronda electoral. Día 4.- Dos presuntos miembros de la organización terrorista ETA recibieron formación en Venezuela, según un auto del juez español Ismael Moreno. - El investigador británico Robert G. Edwards, gana el Premio Nobel de Medicina 2010 por sus investigaciones sobre la fecundación in vitro. Día 7.- El escritor peruano, nacionalizado español, Mario Vargas Llosa es galardonado con el Premio Nobel de Literatura. Día 8.- El disidente chino Liu Xiaobo gana el Premio Nobel de la Paz 2010. El galardón al escritor, en prisión por reclamar la democracia en su país, desata un clamor en todo el mundo a favor de su liberación, mientras Pekín convoca al embajador noruego en China para expresarle su descontento. Día 12.- Comienza la última fase de la operación rescate de los 33 mineros atrapados en el yacimiento San José (norte de Chile). Día 13.- Florencio Ávalos es el primero de los 33 mineros rescatado sano y salvo de la mina San José. Día 14.- Son rescatados sanos y salvos los 33 mineros atrapados desde el 5 de agosto en el yacimiento San José. El topógrafo Luis Urzúa fue el último en abandonar la mina y la operación, denominada San Lorenzo, está considerada el mayor rescate subterráneo de la historia. Día 20.- El Gobierno británico presenta el mayor programa de recortes presupuestarios en décadas, destinado a reducir el déficit y que implica la supresión de medio millón de puestos de trabajo en el sector público Día 22.- En EEUU, documentos secretos, filtrados por la página de Internet WikiLeaks y publicados por diarios de todo el mundo, revelan que desde la invasión estadounidense en Irak, en 2003, resultaron muertos más de 100.000 iraquíes, de los que unos 70.000 eran civiles. D í a 2 3 . - La ONU confirma un brote de cólera en Haití que causa la muerte de al menos 253 personas y la hospitalización de más de 3.000. Día 25.- La UE acuerda iniciar una nueva política de acercamiento hacia Cuba y tramitar la solicitud de adhesión de Serbia a la Unión. - Un tsunami causado por un terremoto de 7,5 grados en la escala Richter que golpeó las islas Mentawai, frente a Sumatra, causa 408 muertos, 303 desaparecidos y 412 heridos, según las autoridades de Indonesia. Día 26.- Un tribunal de Irak condena a muerte a Tarek Aziz, viceprimer ministro durante el régimen de Sadam Husein, por perseguir y matar a miembros de partidos religiosos. Día 27.- En Francia, la Asamblea Nacional aprueba el texto definitivo de reforma de las pensiones que retrasa la edad mínima legal de jubilación de 60 a 62 años. - Muere el ex presidente de Argentina Néstor Kirchner en una clínica de Calafate, en la Patagonia, por un infarto de miocardio. Día 29.- Los servicios de inteligencia de Estados Unidos interceptan dos paquetes con explosivos procedentes de Yemen en aviones de carga en el Reino Unido y Dubai con destino a dos sinagogas de Chicago. OCTUBRE 13.- El trigésimo minero rescatado Raúl Bustos (c) saluda a su pareja, luego de llegar a la superficie dentro de la cápsula Fénix, en el yacimiento San José, donde se realliza la operación de rescate de 33 mineros que permanecen atrapados, cerca a Copiapó (Chile). El presidente chileno, Sebatián Piñera (c arriba), destacó la “promesa cumplida” de rescatar a los trabajadores. EFE/Cézaro De Luca. OCTUBRE 7.- El escritor peruano, nacionalizado español, Mario Vargas Llosa es galardonado con el Premio Nobel de Literatura. OCTUBRE 31.- Dilma Rousseff, del Partido de los Trabajadores, es elegida presidenta de Brasil. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento 64 www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 Marco Rubio hace historia en el camino al Senado NOVIEMBRE Día 1.- Al menos 58 personas mueren durante la liberación por parte de la policía de los rehenes retenidos por un grupo vinculado a Al Qaeda en una iglesia cristiana en el centro de Bagdad. Día 2.- El Partido Republicano consigue una amplia victoria en las elecciones legislativas y a gobernadores en EEUU. Recupera el control de la Cámara de representantes, con más de 60 escaños de ventaja, y reduce la diferencia en el Senado. Día 3.- La Reserva Federal estadounidense anuncia un programa de estímulo monetario con la compra de bonos del Tesoro, que inyectará unos 600.000 millones de dólares en el sistema. Día 4.- Un Airbus A380 de la aerolínea australiana Qantas aterriza de emergencia en el aeropuerto de Singapur por problemas técnicos. El fabricante reconoce que es el incidente más importante desde su entrada en servicio en 2007. - Mueren los 68 ocupantes de un avión de la aerolínea cubana Aerocaribean que se estrelló cuando viajaba entre Santiago de Cuba y La Habana. Día 10.- Promulgada en Francia la ley que reforma las pensiones, que eleva en dos años la edad de jubilación. Día 11 . - El pleno del Parlamento Europeo aprueba las nuevas normas para introducir en la UE un mayor control sobre los fondos de alto riesgo y de capital libre. Día 13.- La líder del movimiento democrático birmano y premio Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi, es puesta en libertad tras cumplir 18 meses de arresto domiciliario. Día 14.- El presidente francés, Nicolas Sarkozy, confirma a François Fillon como primer ministro, que presenta ese mismo día el nuevo gobierno, al que vuelve Alain Juppé. Día 19.- El Papa se reúne, por primera vez en la historia antes de un consistorio, con los cardenales de la curia para "reflexionar" sobre los casos de sacerdotes pederastas. Día 20.- Concluye en Lisboa la Cumbre de la OTAN donde se acuerda un amplio plan de reformas internas para adecuar la organización a las nuevas amenazas globales. Día 21.- El Gobierno irlandés acepta el plan de rescate acordado por la UE y el FMI, por un monto "inferior a los 100.000 millones de euros", lo que obligará al país a una profunda reestructuración de su sistema bancario y de su política presupuestaria. Día 23.- Corea del Norte ataca con fuego de artillería la isla surcoreana Yeonpyeong, cerca de su frontera marítima, y causa la muerte de al menos dos marines surcoreanos y dos civiles. Día 25.- El presidente brasileño, Lula da Silva, autoriza el apoyo del Ejército a la policía que combate a los narcotraficantes en las favelas de Río de Janeiro, que han causado al menos 30 muertos en los últimos cuatro días. D í a 2 8 . - La web Wikileaks filtra 250.000 documentos que revelan que el Gobierno de EEUU dio instrucciones a sus diplomáticos para que espiasen a políticos extranjeros y altos funcionarios de la ONU. - Los ministros de Finanzas de la UE aprueban el programa de asistencia financiera a Irlanda por valor de 85.000 millones de euros, de los que el FMI aportará 25.000 y el resto provendrá de la UE, por distintas vías. Irlanda deberá devolverlos en tres años. Día 29.- El fiscal general de Estados Unidos, Eric Holder, informa de que su departamento ha abierto una investigación criminal por la filtración de documentos diplomáticos por parte de Wikileaks. Día 30.- Interpol emite una orden internacional de detención del fundador de Wikileaks, Julian Assange, por supuestos delitos sexuales. NOVIEMBRE 16.- El príncipe Guillermo, segundo en la línea de sucesión a la Corona británica, anuncia su boda con Kate Middleton. NOVIEMBRE 2.- EL candidato republicano para el Senado Federal por la Florida Marco Rubio habla, durante una rueda de prensa después de votar en Miami (EE.UU). Los primeros colegios electorales en la costa. NOVIEMBRE 4.- Mueren los 68 ocupantes de un avión de la aerolínea cubana Aerocaribean que se estrelló cuando viajaba entre Santiago de Cuba y La Habana. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 65 FALLECE EN MIAMI EL EX-PRESIDENTE CARLOS ANDRÉS PÉREZ Carlos Andrés Pérez Familiares, amigos y ex compañeros de política del expresidente venezolano Carlos Andrés Pére z , fallecido el pasado sábado, se dan cita en Miami para el sepelio anunciado para este miércoles. Algunos de los antiguos compañeros de Pérez en el partido Acción democrática (AD) viajaron desde Venezuela para rendirle un último tributo y también se espera a la canciller colombiana, María Ángela Holguín, cuya presencia fue anunciada por el Gobierno de Colombia. Se espera también la asistencia del actual Alcalde de Caracas, Antonio Ledezma, informó el ex embajdor venezolano ante la ONU y amigo y aliado de Pérez Diego Arria, quien está encargado de coordinar el funeral. Las honras fúnebres se efectuaron el martes en la funeraria Caballero Rivero Woodland, en el suroeste del condado de Miami-Dade, la ciudad donde el expresidente residió los últimos años. Pérez falleció a los 88 años el 25 de diciembre de un ataque cardíaco. El expresidente venezolano es recordado por sus compatriotas como uno de los políticos que fortaleció el sistema democrático en su país y quien lideró la nacionalización del petróleo y el hierro en Venezuela. Bogotá, (EFE).- La canciller colombiana, María Angela Holguín, representará al país en las exequias del ex mandatario venezolano Carlos Andrés Pérez, anunció el presidente Juan Manuel Santos. UNOS 491 MUERTOS Y 2.558 HERIDOS DURANTE FESTEJOS NAVIDEÑOS EN LATINOAMÉRICA LLEGA A 300 LA CIFRA DE MUERTOS POR PRECIPITACIONES EN COLOMBIA EN EL 2010 Bogotá, (EFE).- Unos 491 muertos y al menos 2.558 heridos es el balance trágico de las fiestas navideñas en América Latina, en donde los accidentes de tráfico y los homicidios, entre otros incidentes, empañaron las celebraciones. Bogotá, (EFE).- Unos 491 muertos y al menos 2.558 heridos es el balance trágico de las fiestas navideñas en América Latina, en donde los accidentes de tráfico y los homicidios, entre otros incidentes, empañaron las celebraciones. ASSANGE ASEGURA QUE GUARDA "MATERIAL DE IMPACTO" SOBRE EEUU LAS FUERZAS MILITARES SURCOREANAS REALIZAN MANIOBRAS CERCA DE LA FRONTERA DICIEMBRE 23.- POCHEON (COREA DEL SUR).- Tanques K-1 surcoreanos participan en unos intensos ejercicios militares con fuego real en el área de Pocheon, Corea del Sur, a unos 20 kilómetros de la frontera norcoreana. El objetivo del entrenamiento es "controlar la preparación" de las fuerzas surcoreanas para responder de forma "contundente" en caso de una "provocación del enemigo", indicó el Ministerio surcoreano de Defensa. Los ejercicios incluyeron pruebas con más de cien tipos de armas, misiles antitanque, helicópteros de ataque y seis aviones de combate. EFE/SONG KYUNG-SEOK/POOL. DICIEMBRE 23.- Sao Paulo (EFE).- El fundador del portal WikiLeaks, Julian Assange, afirmó en una entrevista que publica el diario O Estado de Sao Paulo que guarda "material de impacto" sobre EEUU, país del que dijo que le persigue como si fuera Osama bin Laden. "Tenemos muchas revelaciones guardadas que tendrían un impacto político muy grande para los Gobiernos de Estados Unidos y de otros países, pero continuaremos con nuestro trabajo en forma normal", indicó Assange, quien recordó que hasta ahora han publicado sólo "unos 2.500 telegramas de más de 250.000" que tiene en su poder. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento 66 www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 SEGURO SOCIAL Procesos de Aprobaciones por Compasión de enfermedades cardiovasculares y trasplantes de múltiples órganos Michael J. Astrue, Comisionado del Seguro Social, realizó la sexta audiencia pública para Aprobación de beneficios por Compasión en la María Díaz Universidad de Maryland, del condado de Baltimore. El Comisionado Astrue se unió a Susan B. Shurin, la Directora del Instituto Nacional del Corazón, los pulmones y la sangre, Institutos Nacionales de la Salud, y otros oficiales del Seguro Social para escuchar testimonios de algunos de los expertos principales de la nación sobre las enfermedades cardiovasculares y trasplantes de múltiples órganos referentes a los posibles métodos de identificar e implementar aprobaciones por compasión para ambos, adultos y niños. «Los procesos de Aprobaciones por Compasión y las Determinaciones rápidas de incapacidad están haciendo una verdadera diferencia al asegurar que las personas con enfermedades devastadoras reciban sus decisiones de beneficios rápida y exactamente,» dijo el Comisionado Astrue. «En este año fiscal, aproximadamente 150,000 per- CRUCIGRAMA Vea la solución de este crucigrama en la página 72. Horizontales 1. Nombre de varón. 7. Calor grande. 11. Hagáis relación de un hecho. 13. Río de Asia, en la antigua URSS. 14. Voz para estimular a los niños a levantarse cuando se han caído. 16. Símbolo del neptunio. 18. Acabará el líquido alojado en una capacidad. 19. Símbolo del cobre. 20. Antiguamente, octava parte del real columnario. 21. Mamífero perisodáctilo équido, burro (pl.). 22. Pesada, molesta o gravosa. 25. El día anterior al presente. 27. Caí dando vueltas. 30. Entregará graciosamente una cosa. 31. Imanten. 32. Utilizo. 33. En números romanos, 555. 34. (o Cirene) Antigua ciudad y actual región del nordeste de Libia. 37. Prefijo “fuera”, “más allá”. 38. Prefijo latino negativo. 39. Ibídem. 40. Cuarta nota musical. 41. (Nicolás, 1473-1543) Astrónomo polaco, quien mantuvo la teoría del sistema heliocéntrico. 46. Barca chata utilizada en las Antillas para descarga. 47. (... Paulo) Estado y ciudad del Brasil. 48. Nitrógeno. Verticales 2. Abreviatura usual de “señor”. 3. Gallo (pez). sonas se beneficiarán de este proceso acelerado de incapacidad. Con esta audiencia, continuamos mirando a las categorías más amplias de padecimientos para determinar si un subconjunto o ciertos diagnósticos pueden claramente cumplir con nuestros estándares de incapacidad y calificar como una Aprobación por Compasión.» En octubre del 2008, el Seguro Social comenzó la implementación de las Aprobaciones por Compasión para acelerar el proceso de las reclamaciones para beneficios por incapacidad para los solicitantes con padecimientos tan severos que sus condiciones por definición satisfacen las normas del Seguro Social. Actualmente, hay 88 enfermedades y padecimientos específicos que califican como Aprobaciones por Compasión. Para informarse mejor y ver una transmisión por Internet de la audiencia de hoy, visite www.segurosocial.gov/compassionateallowances (sólo disponible en inglés) por Internet. «La enfermedad cardiovascular es la causa principal de muerte para ambos, hombres y mujeres, en los Estados Unidos», dijo el Comisionado Astrue. « Más de 95,000 personas están actualmente esperando por un trasplante de órgano y casi 4,000 se añaden a la lista cada mes. La audiencia de hoy nos ayudará a movernos un paso más cerca para asegurar decisiones rápidas y certeras para aquellos con los padecimientos más severos». DÍA DEL MATANCERO AUSENTE 2011 4. Breva (fruta). 5. Raíz de las muelas y los dientes. 6. Estar apartada una cosa de otra cierto espacio de lugar o de tiempo. 7. Sin cola (fem. y pl.). 8. Volverá a leer lo ya estudiado. 9. Período de veinticuatro horas. 10. Forma del pronombre «vosotros». 12. Abreviatura de trinitrotolueno. 15. Cierto juego de naipes. 17. En Arg., aplanado en su forma, en oposición a hondo (pl.). 19. Cuerda delgada. 23. Prueba de la idoneidad de un sujeto (pl.). 24. Familiarmente, que mira atravesado y con malos ojos. 25. Presentara, alegara pruebas o razones. 26. Hijo de Caín. 28. Ondulación, sinuosidad. 29. Haré que una persona vaya a alguna parte. 35. Siglas latinas de “Descanse en paz”. 36. Municipio de Alicante (España), al norte de la capital provincial. 41. Símbolo del cobalto. 42. Terminación de aumentativo. 43. Dios egipcio del sol. 44. Símbolo del calcio. 45. (“El mago de ...”) Famoso relato infantil. Será el domingo 6 de noviembre, a las 12:00 M. en el Big Five Club, 600 SW 92 Ave. ORGANICE LA MESA DE SU ESCUELA MATANCERA. Presente a nuestras nuevas generaciones que nos honran y enorgullecen PARA MÁS DETALLES SOBRE EL ACTO PUEDE LLAMAR AL (305) 267-2000 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 67 El n uev o ST ART d e Ob ama WASHINGTON - A lomos de la más coja de las Legislaturas, el Presidente Obama se acaba de hacer con la Triple Corona hípica. Remata (1) su principal prioridad económica, la aprobación del Estímulo II, alias acuerdo fiscal (la perfecta levadura pre-reelección electoral — ya vendrá Paco con la rebaja a partir de 2013), (2) su objetivo más importante en materia social, la derogación de la política “don’t ask, don’t tell” de los homosexuales en el ejército, y (3) su objetivo (factible) más preciado en política exterior, la ratificación del tratado New START con Rusia. Uno de los grandes logros de la última década fue la ruptura de esa relación vinculante por parte de la administración Bush — a través de su retirada del Tratado de Proyectiles Antibalísticos primero, que había impedido expresamente grandes avances en defensa balística, y luego con el Tratado de Moscú de 2002, que regula el armamento ofensivo pero que fastuosamente no dice una palabra de ninguna relación que lo vincule a la defensa balística. ¿Por qué es importante esto? Porque la defensa balística es esencial para protegernos de la amenaza más inminente del próximo siglo — la híper-proliferación nuclear. La recreación del vínculo al que nosotros accedemos en el preámbulo del New START supone un importante retroceso con respecto a ese avance. Claro, Obama pretendía tranquilizar a los críticos con su carta al Senado prometiendo el desarrollo sin cortapisas de nuestro sistema de defensa balística europeo. Pero los rusos ya han visto a este presidente A nivel político, cada objetivo mantiene una sinergia con los otros cancelar nuestras defensas balísticas polaca y dos. El carácter bipartidista del acuerdo fischeca escrupulosamente planificadas en rescal devuelve a Obama al centro con efecto as dificultades que tuvo puesta a amenazas y protestas airadas rusas. Ése inmediato. Y justo cuando la opinión generaes el motivo de que ellos insistieran en que nosolizada había llegado a la conclusión de que el Obama para superar los tros reconociéramos de forma vinculante la acuerdo había causado la alienación irreparareparos a la defensa balística “interrelación” entre lo ofensivo y lo defensivo. ble de su electorado de izquierdas, Obama lo servirán para templar el resto de su Ellos saben que su amenaza de retirarse del recupera casi instantáneamente - al materialiprograma nuclear, incluyendo la START, si Estados Unidos llega a construir siszar uno de los avances más esquivos y coditemas de defensa que no sean del agrado de ciados del movimiento de los derechos de los entrada de Estados Unidos en el trataellos, dejará en evidencia — y frenará — futuros homosexuales. do de prohibición de pruebas, y ponavances y despliegues balísticos estadounidendrán el objetivo final de Obama de ses. El simbolismo de la derogación de la polítidesarme nuclear total felizmente fuera ca “don’t ask, don’t tell” no se puede subestide su alcance. Los conservadores pueLas dificultades que tuvo Obama para mar. No es sólo que para la esfera de los deresuperar los reparos a la defensa balística servichos civiles represente la ampliación muy espeden consolarse por tanto con que su rán para templar el resto de su programa nuclerada del arco histórico — primero los negros, vigorosa oposición al START probaar, incluyendo la entrada de Estados Unidos en luego las mujeres, ahora los homosexuales. blemente vaya a impedir que haya más el tratado de prohibición de pruebas, y pondrán También es Obama trascendiendo de forma travesuras de desarme por delante. el objetivo final de Obama de desarme nuclear decisiva el concierto a tres bandas de Bill Pero lo que no pueden negar es el total felizmente fuera de su alcance. Los conserClinton, quien instauró la “don’t ask, don’t tell” vadores pueden consolarse por tanto con que su por primera vez. De forma aún más sutil y con impulso político que la ratificación del vigorosa oposición al START probablemente mejor gusto, la derogación supone la domesticatratado da a Obama ahora, sólo siete vaya a impedir que haya más travesuras de ción de la más conservadora de las instituciones semanas después de su batacazo en las desarme por delante. Pero lo que no pueden del país, el ejército, a manos de un movimiento urnas. negar es el impulso político que la ratificación entre los más vanguardistas históricamente. Con del tratado da a Obama ahora, sólo siete semaindependencia de su opinión, es un hito ideológinas después de su batacazo en las urnas. co. Charles Krauthammer L Luego llega el START, importante para Obama no sólo a causa de la escasez de avances en política exterior durante los dos últimos años sino porque los tratados, en especial los tratados relativos a armamento estratégico de sonido altisonante, conllevan cierto halo de autoridad presidencial y dominio de las artes diplomáticas. Con independencia de lo inútiles que sean, o incluso lo nocivos. El New START es significativamente nocivo, si bien sutilmente, lo que hizo tan saludable la oposición de la retaguardia Republicana que engendró. El debate que suscita granjeó al tratado más atención de la que habría despertado de otra forma y de esa manera concedía a Obama una victoria de imagen mayor. Pero ese debate también amplifica el principal defecto del tratado — la recreación innecesaria del vínculo entre armamento defensivo y armamento ofensivo. La gran superioridad de la izquierda de 2008, destinada a durar 40 años (predijo James Carville), duró menos de dos. Aún así, la gran superioridad Republicana de 2010 se prolongó durante menos de dos meses. Los Republicanos llegan al Congreso 112 en mayor número pero sin el viento — el aplastante rechazo del 2 de noviembre al programa socialdemócrata de Obama — a favor. “Harry Reid ha invadido nuestro terreno”, decía el Senador Lindsey Graham, lamentando “la capitulación” de su bando durante la legislatura saliente. Sí, pero no fue tanto Harry como Barry. Obama vuelve con ganas de revancha. Su cadena de éxitos en una legislatura saliente es un logro político singular. A causa de él, las batallas épicas del Congreso 112 arrancan desde lo que hace sólo un mes se habría antojado imposible — un punto de partida en igualdad de condiciones. 4 5 C E N T R O S “ L I N C O L N - M A R T Í ” , A C E P TA N D O B E C A S Y Ú N I C O S A B I E R TO S D E 6 A . M . A 7 P. M . H O M E S T E A D : • 28800 SW 152 Ave. (305) 245-5533 • 15198 SW 288 St. (305) 248-7666 (C11MD1492) • 29025 SW 152 Ave. (305) 245-6111 (C11MD1284) • 510 N Krome Ave. (305) 246-0666 (C11MD0610) • 137 NW 10 St. (305) 246-2223 (C11MD0411) C U T L E R B A Y : • 22121 SW 112 Ave. (305) 259-8888 (C11MD0581) P A L M E T T O B A Y : • 9401 SW 168 St. (305) 969-0285 (C11MD0491) P E R R I N E : • 9810 Wayne Ave. (305) 252-0717 (C11MD0480) W E S T M I A M I : • 1335 SW 67 Ave. (305) 264-PLAY (C11MD0372) • 1328 SW 67 Ave. (305) 264-5686 (C11MD0511) H I A L E A H : • 7665 W 32 Ave. (305) 826-4214 (C11MD0079) • 1750 E 4 Ave. (305) 884-1570 • 14 W 45 Pl. (305) 825-0599 (C11MD1499) • 1725 E 4 Ave. (305) 882-7676 (C11MD1350) • 90 W 11 St. (305) 883-1222 (C11MD0740) • 110 W 11 St. (305) 887-3217 (C11MD0696) • 3500 W 84 St. (305) 556-4111 (C11MD1726) K E N D A L L : • 13301 SW 117 Ave. (305) 253-5535 (C11MD1389) M I A M I , A L L A P A T T A H , L I T T L E H A V A N A : • 904 SW 23 Ave. (305) 643-6443 (C11MD0389) • 2310 SW 9 St. (305) 643-6443 (C11MD0356) • 2316 SW 9 St. (305) 643-6443 (C11MD0386) • 2318 SW 9 St. (305) 643-6443 (C11MD0509) • 931 SW 1 St. (305) 324-4060 (C11MD0583) • 1001 SW 1 St. (305) 324-7322 • 221 NW 8 Ave. (305) 326-8885 (C11MD0600) • 880 SW 8 St. (305) 285-7270 (C11MD1258) • 450 SW 16 Ave. (305) 643-2626 (C11MD1422) • 1523 SW 3 St. (305) 643-2430 (C11MD0377) • 2700 SW 8 St. (305) 642-1000 • 1023 SW 27 Ave. (305) 642-2424 (C11MD0376)• 638 SW 22 Ave. (305) 649-4577 (C11MD1251) • 812 NW 22 Ave. (305) 643-6658 (C11MD0593) • 1550 NW 14 St. (305) 326-7776 (C11MD0598) • 1521 NW 13 Ct. (305) 324-0099 (C11MD0029)• 2111 NW 103 St. (305) 696-2511 (C11MD0823) • 10285 NW 21 Ct. (305) 693-3441 (C11MD0830) • 10201 NW 21 Ct. (305) 693-2225 (C11MD0081) • 350 NW 118 Ave. (305) 207-7722 (C11MD1308)• 890 SW 143 Ave. (305) 227-2277 (C11MD1510) • 15600 SW 8 St. (305) 229-577 M I A M I B E A C H : • 1700 Jefferson Ave. (305) 673-9130 (C11MD1532) • 2217 Normandy Drive (305) 865-3207 (C11MD1533) C H A R T E R S C H O O L S : • 970 W. Flagler St. (305) 325-1001 • 3550 W 84 St. (305) 827--8080 • 147 E. Lucy St. (328 St.) (305) 242-3330 V E A M Á S D E TA L L E S E N w w w . l i n c o l n - m a r t i . c o m O L L A M E A L ( 3 0 5 ) 6 4 3 - 4 8 8 8 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento 68 www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 Conmemora el MRR el XXXIII aniversario de la muerte del Dr. Manuel Artime Buesa Por Arminda Espinosa LIBRE / Exclusivo La Fundación MRR-Movimiento de Restauración de la Republica, conmemoró el 33avo. aniversario de la muerte del Dr. Manuel Artime Buesa. El acto estuvo dirigido por Antonio Esquivel, Secretario de Organización del MRR y Presidente de la JPC, y se inició con la Invocación a Dios a cargo de Saturnino Labaut y unas palabras desde Cuba a través del teléfono de Jorge Luis Pérez “Antunes”, comunicación obtenida gracias a la cooperación de Orlando Gutiérrez, Secretario Nacional del Directorio Democrático Cubano. Generoso Bringas, Secretario General del MRR, dio la bienvenida a los presentes y expresó: “El ejemplo de Manuel Artime guía nuestros pasos y nos recuerda que tenemos la obligación de seguir en la lucha, de frente siempre, rindiendo nuestro máximo esfuerzo” La poetisa Blanca Gil leyó una poesía dedicada a Manuel Artime y Antonio Esquivel recordó que Manuel Artime también fue poeta y leyó su poema “La Rastra”. Ely Cesar Guayanes, fundador del MRR y miembro de la Brigada 2506, tuvo a su cargo el panegírico del Dr. Manuel Artime, y dijo: “El Dr. Manuel Artime Buesa fue un destacado miembro de la Asociación Católica Universitaria, fundador del poderoso movimiento MRR (Movimiento de Recuperación Joaquín Ramos, Luis González Infante y José Carreño. Rolando Martínez, Orlando Gutiérrez y Antonio Esquivel. Revolucionaria) en Cuba en 1960, y miembro de la Brigada 2506, siendo el Jefe Civil de la Invasión de Bahía de Cochinos. Fue un cristiano y un patriota integral. Recuerdo unas palabras suyas en el año 1959: — “Entregar la vida si es necesario porque Cuba sea una Cuba cristiana, una Cuba con principios morales”—. Estuve junto a él en sus últimos momentos, y también recuerdo sus ultimas palabras:— “Desde el cielo haré todo lo posible para que Cuba sea libre”. Fue una vida sin ambición, dedicada a Cuba. La historia no le olvidará nunca por todos sus esfuerzos por la libertad de Cuba.” Después del acto los presentes se dirigieron al Cementerio Woodlawn Park para llevar una ofrenda floral al lugar donde reposan los restos del patriota Dr. Manuel Artime. JESUCRISTO EL CAMINO Efesios 6:10-19 culmina toda una serie de linePALABRAS amientos prácticos sobre ¿Cómo concebimos la reaFIELES cómo llevar una vida que agralidad que nos rodea? ¿Hasta de a Dios. Antes de cerrar su qué punto somos conscientes carta, el apóstol Pablo quiere de la seriedad de los peligros exhortarlos a mantenerse firque nos acechan y de los mes en su compromiso crisrecursos que Dios ha puesto tiano, para lo cual necesitan a nuestro alcance para enfrentomar conciencia, por un lado, tar tales peligros? de los peligros que los aceHace unos años un gran chan, y por otro lado, de los escritor cristiano, C. S. recursos con que cuentan para Lewis, escribió un libro intihacer frente a esos peligros. tulado “Cartas a un diablo 2. La exhortación central es novato”. Supuestamente es mantenerse firmes en el cona una serie de cartas que un diaRev. Juan Barek flicto que involucra la vida blo con mucha experiencia cristiana. Pablo da por sentado escribe a su sobrino, un diablo principiante que tiene la responsabilidad que «la vida es lucha». Ni en sus escritos ni de engañar a un joven para desviarlo del cami- en el ningún otro de los autores del Nuevo Testamento aparece la idea que el camino no del bien. Entre los muchos consejos que el diablo cristiano es un camino de rosas y que los crisexperimentado le da al diablo novato, hay tianos estamos exonerados del sufrimiento. uno que se repite: “No permitas que el joven Porque la vida es lucha, tiene sentido toda la se dé cuenta de que existes y que aquello que serie de imperativos que aparecen en los verle insinúas procede de ti.” El propósito del sículos 10, 11 y 13, y que se resumen en el famoso escritor irlandés, que fue profesor de v. 14: «Manténganse firmes». ¿Qué se requiere para mantenerse firme? Se las universidades de Oxford y Cambridge, era mostrar la realidad del mal y de los espíritus requiere, en primer lugar, tomar conciencia de del mal en un mundo secularizado donde se la naturaleza de la lucha y, en segundo lugar, duda no sólo de la existencia de Satanás y sus apropiarse de los recursos que Dios ha pueshuestes sino también de la existencia de Dios to a disposición de los creyentes para la lucha. mismo. La naturaleza de la lucha (vv. 11-12) En el mundo donde vivían los creyentes del En cualquier contienda al que quiere vencer primer siglo el libro de C. S. Lewis habría sido innecesario, ya que se daba por sentado le ayuda medir al rival para ver si puede con que Satanás y sus secuaces existen y buscan él. Siempre corre el riesgo de sobredimensioconstantemente obstruir la realización del narlo o de subestimarlo. 2.1. No es una lucha meramente humana propósito de Dios. Esa es la premisa que está por detrás del pasaje que tenemos para hoy: (v.12a). 2.2. Es una lucha espiritual contra los Efesios 6:10-19. poderes del mal (vv. 11, 12b). La exhortación a la firmeza 1. El pasaje se abre con la expresión «por Conclusión último», que muestra la conexión de este La victoria sobre el mundo depende del párrafo con todo lo que le antecede y espe- uso de los recursos que Dios nos provee. cialmente con la sección ética de la epístola, No debemos subestimar al enemigo, que empieza en 4:1. pero tampoco debemos subestimar los En otras palabras, lo que tenemos aquí es recursos con que contamos para hacerle una exhortación final, la exhortación con que frente. Antonio Esquivel, Secretario de Organización del MRR., la jueza Michelle González-Paulson, Eli César, y Saturnino Labaut. Michelle y Osvaldo Díaz, Gloria Piedra y Clara Labaut. Generoso Bringas, la jueza Raisa Walsh, el Juez Don S. Cohn, Daniel Pedreira y Blanca Gil Piedra. Víctor M. Cantón, Pepe Mercochini, Paco López y Bernardo Moreno. Dr. Gerardo González, Osvaldo Mitat, Vicepresidente de la JPC, y Carlos López. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 Juan Antonio Díaz, Miguel González, Juan González y Juan C. EL PUNTO La música criolla y “Cucalambé” animaron la exhibición denominada “Posada a Son de Punto Guajiro”. 69 Aparecen entre otros Ricardo Llorente, Giorgio Spiropoulos, Maribel Spiropoulos, Mari Luz Llorente y Luis Posada Carriles. GUAJIRO ANIMÓ LA FIESTA Navidad y Año Nuevo, a ritmo de Cucalambé Por Germán Acero E . LIBRE/Exclusiva El punto guajiro tronó como nunca durante los festejos de la Navidad y el Año Nuevo en la casa de Marino González donde los cubanos se reunieron para escuchar también otros ritmos de la música campesina criolla que se hizo popular en el siglo XIX con los ritmos de “Cucalambé”. Marino González, Luis Posada Carriles, Lázaro Díaz, José Diaz, y Juan Suárez. El punto guajiro se constituyó en la principal atracción de la fiesta campesina. Lázaro Díaz, Dagoberto Rangel y José Ramón Díaz. Berta García, Nieves Posada y Micaela Morales. Alfredo González, Maydelin González y Aseil González. Marino González, Luis Posada Carriles, Juan Suárez y Damaris Suárez. La música criolla al ritmo de “Cucalambé”. Doctor José Figueredo, administrador de El lechón asado, sin lugar a dudas, no pudo University Center, además de Luis Posada faltar en esta fiesta. Carriles. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento 70 www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 DATOS CURIOSOS Horóscopo POR MARÍA C. RODRÍGUEZ EL DIA D E AÑO NUEVO POR IGNACIO TEODORO ARIES LIBRA (21 marzo - 20 abril) (22 septiembre - 22 octubre). Tendrás una jornada algo difícil en el trabajo. Presta mucha atención a las situaciones incómodas que te puedas encontrar. Evita conflictos y no impongas tu criterio; perder el control sólo puede causarte perjuicios. Asume una actitud positiva y optimista ante todo. Es un momento idóneo para poner en marcha esos proyectos que has tenido aparcados desde hace tiempo, sólo necesitas tomar la iniciativa y decidirte. No lo pienses más y lánzate. ESCORPIO TAURO (21 abril - 20 mayo) Llevas muchos días soportando un alto índice de estrés profesional que poco o nada te aporta para el resto de tus vínculos vitales. Es un buen momento para analizar lo que tienes y evadirte de ciertos compromisos que te están ahogando. (23 octubre - 21 noviembre) Procura no inmiscuirte en negocios aparentemente infalibles, ya que los beneficios luego no serán tan prometedores. Aléjate en lo posible de las inversiones espectaculares, porque sólo te traerán problemas. SAGITARIO GÉMINIS (21 mayo - 21 junio) El cambio que necesitas en tus relaciones sentimentales podría llegar hoy. El protagonismo que asumirá la persona amada facilitará la comprensión y la comunicación necesarias para sostener vínculos más sólidos y menos conflictivos. Tendrás más tiempo de cuidarte y mejorar la imagen. (22 noviembre - 22 diciembre) No es momento de tomar decisiones que pueden afectar a tu futuro profesional debido a la mala situación afectiva que atraviesas. Date un tiempo prudencial para superar con éxito esa fase dubitativa, y por fin verás todo mucho más claro. CAPRICORNIO CÁNCER (22 junio - 22 julio) Se abren nuevas oportunidades en el plano laboral. Intenta ver el momento de aprovechar las situaciones que puedan sucederse. En lo sentimental, pueden aparecer tensiones motivadas por tus cambios de humor. Necesitas más tranquilidad; intenta descansar. (23 diciembre - 21 enero) Aprovecha el tiempo libre con tu familia y disfruta de unas merecidas vacaciones con ellos. Puede ser un gran momento para las reconciliaciones, si es que fueran necesarias. En lo referente a la salud, aprovecha para hacerte una puesta a punto. ACUARIO LEO (23 julio - 22 agosto) Alguien de tu entorno profesional te enseñará una nueva ideología que podría interesarte y sorprenderte. Aprovecha los tiempos muertos para examinar las tareas atrasadas y ponerlas al día. No busques la manera fácil de conseguir dinero, nunca es aconsejable. (22 enero - 21 febrero) El ambiente que te rodea lleva a la fiesta y la relajación, pero no te descuides, hay sombras de carácter económico que amenazan tu signo estos días. No hay lugar para los juegos de azar, procura no arriesgarte, ya que la suerte no te acompaña. VIRGO PISCIS (23 agosto - 21 septiembre) (22 febrero - 20 marzo) Atraviesas un momento de inestabilidad debido a que haces cosas que íntimamente no te satisfacen. Es un buen momento para trazar un camino que se ajuste a tus prioridades, y no alejarte de él. Júpiter traerá nuevos aires a tu vida a partir de hoy, cuando los problemas relacionados con tu vida amorosa se empiecen a clarificar y a partir de ahora todo vaya mucho mejor. Ligera mejoría en los asuntos económicos. Fiesta de Año Nuevo El día de Año Nuevo es la más antigua y universal de las festividades religiosas. Curiosamente, su historia comienza en una época en la que aún no existía un calendario anual. El tiempo transcurrido entre la siembra y la cosecha representaba un “año” o ciclo. La fiesta de Año Nuevo más antigua que se ha registrado se celebraba en la ciudad de Babilonia, cuyas ruinas se alzan cerca de la moderna ciudad de Al-Illah, en Irak. Se situaba a fines de marzo, en el equinoccio vernal o de primavera, esto es, al comenzar esta estación, y los actos festivos duraban once días. Los festejos modernos palidecen si se comparan con ellos. Los iniciaba un sumo sacerdote que, habiéndose levantando dos horas antes del alba y tras bañarse en las aguas sagradas del Éufrates, ofrecía un himno al dios local de la agricultura, Marduk, orando para pedir un nuevo ciclo de cosechas abundantes. Se pasaba la grupa de un carnero decapitado por los muros del templo, a fin de absorber todo contagio que pudiera infestar el sagrado edificio y, por extensión, la cosecha del año siguiente. La ceremonia recibía el nombre de Kuppuru, palabra que apareció entre los hebreos casi al mismo tiempo, en su día de Reparación, o Yom Kippur. Tanto desde el punto de vista astronómico como del agrícola, enero es el peor tiempo para comenzar simbólicamente un ciclo agrario o Año Nuevo. El sol no se encuentra en un lugar adecuado del cielo, como ocurre en los equinoccios de primavera y otoño y en los solsticios de invierno y verano, los cuatro acontecimientos solares que ponen fin a las estaciones. El traslado de este día sagrado se inició con los romanos. Según su antiguo calendario, los romanos consideraban el 25 de marzo, comienzo de la primavera, como el primer día del año. Sin embargo, los emperadores y los altos funcionarios alteraron repetidamente la longitud de meses y años para ampliar el tiempo de sus mandatos. Las fechas del calendario guardaban tan poca sincronización con los hitos astronómicos en el año 153 a.C., que para fijar con seguridad numerosas ocasiones de tipo público el Senado romano declaró el 1 de enero primer día del año. A continuación se produjeron nuevas alteraciones de fechas, y para iniciar de nuevo el calendario, el 1 de enero, en el año 46 a.C., Julio César tuvo que prolongar el año hasta 445 días, por lo que se conoce en la historia como “Año de la Confusión”. El nuevo calendario creado por César fue llamado, en su honor, calendario juliano. Durante la Edad Media, la Iglesia se mantuvo tan hostil al antiguo Año Nuevo pagano, que en las ciudades y países predominantemente católicos esta celebración desapareció por completo, y cuando periódicamente volvía a resurgir, quedaba relegada al olvido en poco tiempo y casi en todas partes. En cierta época, durante la Baja Edad Media., desde el siglo XI al XIII, los británicos celebraban el Año Nuevo el 25 de marzo, los franceses el domingo de Pascua, y los italianos el día de Navidad, que era entonces el 15 de diciembre; sólo en la Península Ibérica se observaba el 1 de enero. La aceptación general de esta fecha sólo data de los últimos 400 años. EL BEBÉ DEL AÑO NUEVO La idea de utilizar un recién nacido para simbolizar el comienzo de un nuevo ciclo surgió en la antigua Grecia alrededor del año 600 a.C. En las fiestas dionisiacas, era costumbre hacer desfilar, como homenaje a Dionisos, dios del vino y de las francachelas, un bebé en un cesto de juncos, que representaba el renacimiento anual de ese dios como espíritu de la fertilidad. En Egipto se efectuaba una ceremonia similar representada en la tapa de un sarcófago que hoy se encuentra en un museo británico. Dos hombres, uno de ellos viejo y con barba y el otro en el apogeo de su juventud, aparecen en él portadores de un bebé en un cesto de mimbre. Tan corriente era el símbolo del bebé del Año Nuevo en tiempos de los griegos, egipcios y romanos, que la primitiva Iglesia católica, tras no poca resistencia, permitió finalmente a sus miembros la utilización en celebraciones, con tal de que quienes participaban en ellas admitieran que el bebé no era un símbolo pagano, sino una efigie del Niño Jesús. Nuestra moderna imagen de un bebé en pañales y con el número del año en el pecho se originó en Alemania, en el siglo XIV, y apareció sucesivamente en ilustraciones y en canciones de cada época. El bebé del Año Nuevo 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 LA CUBA DE MAÑANA 71 ¿Qué esperamos del Nuevo Año?, ¡Habrá sorpresas! El viejo refrán dice “Año Nuevo, Vida Nueva”. Nosotros desde que Dios nos trajo al mundo, por conducto de mi mamá y papá, hemos sido optimistas, hasta en los Roberto Rodríguez de momentos más difíciles de los Aragón años que hemos vivido. Por la Fe, que siempre hemos tenido en Dios y ese optimismo nato, esperamos grandes sorpresas para el entrante 2011 en todas las interrogantes que nos deja el “viejo que se marcha el día 31 a las 12:00 de la noche, si Dios quiere. Analicemos la perspectiva, como nosotros esperamos, dejando para el final, lo que más nos interesa y nuestros lectores, saben lo que es: La libertad de nuestra sufrida patria. Según los estrategas, la situación existente entre las dos Coreas, causarán la Tercera Guerra Mundial. Nuestra opinión es “que la sangre no llegará al río”. Nos explicamos. Corea del Norte, esta tirando el Bluff, que “se come la quinta y los mangos”, pero su padrino la China comunista, no le permitirá que vaya más allá del alarde, con su bomba nuclear, su ejército y todas las armas que han acumulado. Corea del Norte, es un país lleno de miserias. Su odiado vecino, Corea del Sur, le han estado matando el hambre, en los últimos años. China tiene todas las de perder si ambas naciones se entran a cañonazos. Corea del Sur, está muy bien organizada en lo económico y en lo militar, una guerra, desordenaría al país. Además el padrino de los coreanos sureños, son los Estados Unidos de América, que no quisieran ese conflicto. Así que en el 2011, seguirán las provocaciones de los norteños, pero en resumen, “en el cielo paz y en las dos Coreas también” La otra amenaza que ha estado sacudiendo la opinión pública, es Israel. Siempre comparamos a Israel, con un amigo de la juventud. Era bajito, pero extremadamente inteligente y fornido. Por ser muy chiquito, muchos bromeaban con su estatura, utilizando epítetos deprimentes. Desde muy pequeño se preparó para los que se metieran con el, responderle en forma adecuada. Aguantaba hasta un límite, cuando se convertía en un ser humano de más de seis pies, por su coraje, en ese momento se terminaban las bromas con él. Más de una paliza le vi dar a muchachos mucho más grandes, que se burlaban de su estatura. Terminada la pelea, volvía a ser, el muchacho reservado, estudioso, atento y buen amigo. Por eso Israel, nos recuerda mucho a él. Esta gran nación, pasó muchos desvelos para tener su propio territorio y patria. Desde que volvieron “A la tierra prometida”, se prepararon y educaron para defenderse, de los palestinos y de cualquier país que osara en atacarlos. Así han subsistido y subsistirán. El que se meta con ellos, sin pensar en las consecuencias, que se prepare. Esa lección ya la aprendieron algunos de sus vecinos y ahora son los más interesados en que no molesten a Israel. Cuando tengan que defender sus fronteras, no le pedirán permiso ni a Estados Unidos de América, ni a nadie. Así que en 2011, el Medio Oriente seguirá tranquilo. Del panorama que se está desarrollando en “esta América nuestra”, es la situación de México la más peligrosa. Hace algunas semanas, en esta columna de “LIBRE”, escribimos el artículo titulado “México esta en guerra”. Desde entonces a la fecha, la situación se ha agravado. En esa rica nación, toda la problemática tiene fondo político. Algunos dirigentes de la oposición, se han ligado con los carteles de narcotráfico, conociendo que estas lucha para asaltar el poder, se logra con dólares y con propaganda. Los cubanos aprendimos esta lección muy bien, con lo sucedido en 1958. Se ha visto que el Presidente de México, honorable Felipe Calderón, tiene los pantalones bien puestos y apretados, enfrentándose a la corrupción que tanto ha dañado a la nación, ordenando a las fuerzas armadas, reprimir sin contemplaciones a los carteles y a todos los que intenten practicar el terrorismo. Calderón parece que se gravó la famosa frase del Winston Churchill: “Si no matamos, nos matan”. En México, se puede estar jugando la libertad de América. La intención de estos narcoterroristas, es adueñarse del poder para en su momento hacerles la vida bien difícil a sus vecinos del norte. Ya Arizona y Texas, están sintiendo las primeras ráfagas de aire. ¡Cuidado con el ciclón! El nuevo año, decidirá el futuro de esta región. Lo más peligroso de el América, sin dudas resulta ser Venezuela. Además de ser su Gran Tirano, que quiere igualar su maestro, “El Chacal de Birán”. La oposición luce estar dispuesta a dar la batalla final, antes que Chávez, le ponga el último clavo a la cruz, en la que quiere crucificar al pueblo venezolano. Así lo indica el último acuerdo de su apaniguado congreso, que le ha puesto en bandejas de plata a la nación por 180 días a su sola firma. Con esta legislación “se acabó el pan de piquito en la patria del libertador Simón Bolívar. Ahora es el momento de hacer lo que se tenga que hacer para derrotar el Tirano. De dejarse pasar esta recta, olvídense del tango. Venezuela se habrá convertida en otra Cuba. La liga de estos dos canallas, sin apellidos, que oprimen a Cuba y Venezuela, seguirá conquistando territorios, El Chacal de Birán, por la maldad y experiencia en el chantaje, para coaccionar gobernantes, militares y grandes empresas. Chávez (el de Venezuela), pondrá el petróleo a trabajar con fines de conquista. De segundones, ya tienen a Correa en Ecuador, El Evo, en Bolivia y Ortega, en Nicaragua. No olvidemos, a los parecidos a la gata de María Ramos, que “tiran la piedra y esconden la mano”. Nuestro optimismo para el 2011, es: Si cae, “El Chacal de Birán” y su suplente, cae, Venezuela y si cae Venezuela, caerá “El Chacal de Birán”, su suplente y el resto de la pandilla siniestra de nuestra patria. Sobre nuestra patria, nuestro optimismo no puede ser de mayor esperanza. Los que leyeron las palabras pronunciadas por “el suplente del Chacal”, tienen que haberse dado cuenta lo que significó. Fue una clásica despedida del duelo por la muerte del castrato y el comunismo impuesto. La situación en Cuba, nunca ha sido tan precaria como la de estos momentos. Por instinto de conservación, la cúpula militar, debe de estar analizando que el régimen se ha derrumbado, sin posibilidades de recuperación. Sin alimentos para los doce millones de habitantes, ni posibilidades de producirlos en tan corto tiempo, como para aliviar la crisis. Los países, incluso USA, que han estado suministrándoles productos, dejarán de hacerlo por la falta de economía para pagarlos y los que se atrevan, que sumen la cuenta a lo adeudado y la apunten en el hielo. Como si todo esto fuera poco, el próximo año, para comenzar dejarán sin el cheque de fin de mes a 500,000 empleados. Las esperanzas que mantenían los hermanos “genios del mal”, pensando en que Obama levantaría las sanciones a Cuba y que el turismo salvaría la precaria situación, se vino abajo, con la mayoría obtenida en la Cámara de Representantes, por el Partido Republicano, apoyada por el patriotismo demostrada de los dos senadores y cuatro representantes de origen cubano, que como buenos gladiadores no permitirán la revocación de las leyes aprobadas para bloquear la tiranía de Cuba, cuyo fin es destruir a los Estados Unidos de América. En estos momentos y hace muchos momentos, la mejor y más económica en su operación de las factorías que mantienen al castrato, es la de los cubanos que viven fuera de la patria y trabajan “a pulmón partido” para mandar a sus amigos y familiares, alimentos, medicinas, equipos electrodomésticos, gomas y piezas de repuesto, y además viajan con frecuencia “las mulas, mulos y mulitos” muy bien apertrechados y la de los mismos familiares, para ver a su gente y de paso llevarles algo de regalo. LA PEÑA “ROSELL” El almuerzo-sesión de la Peña “Rosell”, con motivo de las próximas Navidades y el Año Nuevo, celebrada el pasado viernes 17, lleno de alegría y esperanzas a todos los asistentes. El acto que comenzó con el himno de Cuba, cantado a Capela, por no tener la Peña un equipo para tocar los himnos de USA y el de Cuba y la invocación por nuestro Diácono Diego Chávez. La parte artística fue brillantemente cubierta por la conocida y gran declamadora, Sra. Bertila Pozo y por la también declamadora y poetiza, Sra. Blanquita Gil de Piedra. El Coro de la Peña “Rosell”, dirigido por la Sra. Conchita García, alegró a la distinguida concurrencia con muy bien interpretados villancicos. Algunos de nuestros buenos oradores expresaron la significación de las Navidades. Como siempre todos hicieron referencia a la lucha por la libertad de Cuba. Exquisito cubanísimo almuerzo típicamente cubano de lechón asado arroz blanco, frijoles negros, yuca, con mojo, de postre turrones españoles y todo acompañado por el exquisito vino “Marques de Vidiago”, donado por el distinguido miembro de la Peña “Rosell“, Don Alfredo Cuadrado y distribuido por “Walter & Post” DOS DISTINGUIDOS CUMPLEAÑOS Nuestra más calurosa felicitación para dos distinguidos amigos y compatriotas, el afamado médico, Dr. Virgilio Beato Núñez y el Dr. Luis David Rodríguez, abogado y Director de la Crónica Social del periódico “Diario Las Américas”. Desde esta columna, reciban ambos nuestra más calurosa felicitación y que continúen la buena labor profesional y patriótica que siempre han mantenido en este prolongado exilio. ¡Qué cumplan el doble de los años y nosotro s vivos para dar fe de vida!. 15600 SW 8 ST. (305) 229-5777 ¡NUEVO! ¡VISTA HACE FE! Un centro dotado de los recursos más modernos y atractivos para garantizar el ambiente que nuestros niños merecen. DESDE RECIÉN NACIDOS HASTA KINDER Lincoln-Martí EN LA CALLE OCHO Y AVENIDA 157 www.lincolnmarti.com 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento 72 www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 EL PRESIDENTE LOBO NO PUDO ASISTIR A LA FIESTA Papá Noel llegó puntual a la fiesta de niños hondureños Por Germán Acero E . LIBRE/Exclusiva Santa Claus cumplió lo que prometió y llegó puntual el 24 de diciembre a la fiesta de los niños hondureños en Miami , pese a que el presidente Porfirio Lobo no lo pudo hacer, por fallas en el avión que lo iba a traer a la Capital del Sol. La alegría de un niño al recibir un juguete. “L á s t i m a q u e e l p res i dent e Porfirio Lobo no hubiese estado pero , a l m e n o s , l e c u m p l i m o s a l o s niños hondure ñ o s c o n s u s re g a l o s”, dijo Francisco Port i l l o, quien lidera la organización “Francisco Morazán” que subsidió la entrega de juguetes. Portillo recibió en este sentido un correo de Lobo. Los niños hondureños felices por la llegada de Papá Noel el día 24 de diciembre. Un día de emoción para madres y niños hondureños. Una Navidad en la que no faltaron ni los regalos ni las emociones infantiles. PROGRAMA “GRATIS” DESPUÉS DE LA ESCUELA DIRIGIDO A LAS NECESIDADES DE NUESTROS NIÑOS Y SEMBRANDO LAS SEMILLAS DE SU FUTURO • Extraordinaria oportunidad de aprendizaje • Educación Física • Lectura • Interacción social PARA MÁS INFORMACIÓN (305) 643-4888 www.lincolnmarti.com Los niños y sus padres también oraron por el futuro de Honduras. SOLUCION DEL CRUCIGRAMA Santa Claus le llevó juguetes y golosinas a los niños. Ningún niño se quedó sin su regalo de Navidad. Una fiesta llena de regalos y juguetes. 2700 SW 8 St. Miami, Fl. 33135 (305) 649-2767 fax (305) 643-4200 Un osito lleno de alegría a esta niña. Los niños estuvieron en la cita de Santa Claus en la iglesia de St Michael. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 AUTOMOVILISMO / USA FORD FUSION 2011 Por su precio, los automovilistas no tienen que ir a buscar otro automóvil fuera de las fronteras de Estados Unidos, pues con el Ford Fusion 2011 tienen todo lo que necesitan en un sedán mediano. Excelente rodaje y mejor aceleración. Cuatro y seis cilindros. Tracción frontal y en las cuatro ruedas. Treinta y cuatro millas por galón en la carreteLuis González-Lalondry ra. Cuatro cilindros y motor híbrido capaz de hacer 47 millas por galón de combustible sólo con electricidad. Control de estabilidad estándar. Algunas de las grandes ventajas de este auto mediano de cuatro puertas, que emerge entre los muchos modelos de Ford como una verdadera estrella. Y sí que lo es. Totalmente rediseñado, con una parrilla bordeada con tres barras y nuevos faroles, mientras su interior impacta con un COSITAS SUELTAS l ¿Sabía usted que entre los autos pequeños los más recomendables son el Honda Fit, el Scion xD y el Volkswagen Golf y los menos recomendables son el Mini Cooper. e l Chevro l e t Aveo, el Smart y el Nissan Cube. De la misma manera, entre los carros de familia, están entre los recomendables el Ford Fusion Hibrido, el Fusion V 6 y e l Subaru Legacy. Los menos recomendables son el Dodge Avenger y el Chrysler Sebring Sedan? Esta es la última lista preparada por la Revista Consumer Reports para el 2011 . piernas largas se acomoden placenteramente, tanto en el asiento delantero (2) como en el asiento trasero (3), con amplias ventanillas para disfrutar del medio ambiente, mientras se viaja a lo largo y ancho de este maravilloso país. Las líneas de este auto sedán no tienen nada que envidiarle a los modelos japoneses y menos a los europeos y su motor con diferentes categorías, el básico de 2.5 litros, 4 cilindros y 175 caballos de fuerza, el 3.0 litros, V6, 240 caballos, el 3.5 litros, V6 y 263 caballos de potencia, además del 2.5 litros, cuatro cilindros híbrido y 191 caballos de fuerza, han logrado que los expertos en automovilismo a nivel nacional recomienden este modelo en todas las publicaciones especializadas del país. El Ford Fusion cuenta con nueva tecnología, como por ejemplo, el sensor especial que avisa al conductor de la cercanía de otro vehículo al dar marcha atrás en el momento de aparcar y el sistema all-wheel.drive, que no solamente garantiza una mejor tracción, sino que le proporciona mayor fuerza, sobre todo en los terrenos escabrosos. panel de instrumentos más contemporáneo, materiales de primera calidad y asientos más cómodos. Pero lo más importante, debajo del capó del Ford Fusión hay un motor de cuatro y seis cilindros, con una transmisión manual de seis velocidades, CVT automática, también de seis velocidades. Todo esto en conjunto produce más potencia, mejor aceleración y mayor ahorro de combustible. Sin duda, el Ford Fusion del 2011, es uno de los autos medianos de cuatro puertas mejor fabricados por la industria automotriz de Estados Unidos, pudiendo competir con cualquiera de los modelos de su estilo actualmente en el mercado. l Mientras las compañías de seguros aumentan astronómicamente las tarifas del seguro de automóviles, hay una verdadera epidemia de robos en Hialeah, Westchester, Coral Gables, Kendall y la Pequeña Habana, afectando a los propietarios de los automóviles, que de la noche a la mañana se ven perjudicados por esta ola de robos en todo el Sur de la Florida. Pero mi pregunta es: ¿Qué hace la policía de la ciudad de Miami y del Condado Miami-Dade? l Ciertos automovilistas han convertido la Cuatro del Oeste, Palm Avenue, Okeechobee, la Doce del Este y gran parte de las calles y avenidas de Hialeah en verdaderas pistas para correr, sin tomar en cuenta a las personas —hombres, mujeres y niños— que viven, caminan, van a la escuela o trabajan en estos vecindarios. Las estadísticas son impresionantes, por la cantidad de personas que pierden la vida destrozadas por vehículos que luego se dan a la fuga y el crimen queda impune. Si hay un plan para hacerle la guerra a los vendedores de drogas, a los delincuentes y los ladrones, habría que hacerle la guerra también a los automovilistas que son una verdadera amenaza en las calles de esta bendita ciudad detrás del volante. l ¿Qué ha pasado con la ley que exige a los automovilistas usar el cinturón de seguridad en la ciudad de Miami y el Condado MiamiDade, cuando conducen un vehículo motorizado, so pena de ser castigados con fuertes multas? ¿Se les olvidó a las autoridades aplicarla? La cabina es silenciosa, hasta el punto que se puede disfrutar con el sonido estéreo música clásica, sobre todo para aquellos que le gusta Beethoven y Chopin. El Ford Fusion este año es más amplio, permitiendo que cinco pasajeros de l Y nos vemos la próxima semana. ¡Feliz Año Nuevo! Gracias por leer LIBRE. TRES ESCUELAS ACEPTANDO M C K AY, FL. PRIDE Y “CHILD CARE” 1750 E. 4 Ave. 15200 SW 288 St. MIAMI 931 SW 1 St. (305) 884-1570 (305) 245-5533 (305) 324-4060 HIALEAH HOMESTEAD www .lincolnmar ti.com 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento 73 74 www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 Bases para el VI Concurso Escolar de Arte y Composición en honor a José Martí IX Concurso de Poesías LINCOLN-MAR TÍ 2011 TEMA: PARA CUBA, ¡LIBERTAD! REGLAS Al conmemorarse el 28 de enero de 2011 el 158 aniversario del natalicio del apóstol de la independencia de Cuba José Martí, las escuelas LINCOLNMARTÍ, la Asociación de Escuelas Bilingues (BISA) y el periódico LIBRE convocan a todos los escolares públicos y privados, sin distinción de escuela alguna, a participar en su VI Concurso de Arte y Composición bajo las siguientes Reglas: 1. Podrán participar en el concurso todos los alumnos que estén asistiendo a una escuela pública o privada, sin distinción de nacionalidad, edad, raza, religión u otra razón de limitación o discriminación. Podrán presentar sus trabajos en idiomas inglés o español. 2. Se establecen 5 categorías para concursar: A) Hasta Kindergarten Dibujo Libre B) Enseñanza primaria Hasta grado 6to Composición de no menos de 1000 palabras C) Enseñanza media Hasta grado 9no Composición de no menos de 2000 palabras D) Enseñanza superior Hasta grado 12mo Composición de no menos de 3000 palabras E) Enseñanza especial Cualquier grado Totalmente libre: arte o composición. Se requiere una explicación del maestro del alumno participante indicando su grado de excepcionalidad. 3. Todos los trabajos y composiciones deberán basarse en la figura excepcional de José Martí y los participantes deben estar dispuestos a exponer su trabajo personalmente ante el tribunal, en caso de ser requerido. Los trabajos se presentarán en idioma español. 4. Un ejemplar original debe ser enviado, y se tendrá en cuenta: presentación, ortografía, redacción y caligrafía, como parte del contenido. 5. El trabajo concursante deberá fir- marse con un número o seudónimo para su identificación, estando prohibida cualquier señal que pueda descubrir al concursante. El nombre completo, dirección, teléfono, nombre de la escuela y maestro, así como el título del trabajo, se harán constar en otro sobre cerrado en cuyo exterior figurará exclusivamente el lema o seudónimo utilizado por dicho autor como firma del trabajo. 6. Cada alumno podrá presentar cuantos trabajos deseare, aunque cada uno deberá ir firmado con un seudónimo diferente y en sobre distinto. 7. Los trabajos deben dirigirse a: VI Concurso Escolar LINCOLN- MARTÍ 2700 SW 8 S t . Miami, Fl 33135 8. Solo se admitirán trabajos hasta el viernes 14 de enero de 2011. El tribunal calificador queda en libertad de convocar a los participantes más destacados, según su criterio, a un final eliminatorio a celebrarse antes del 21 de enero de 2011, bajo techo, donde podrán defender los trabajos presentados por los concursantes, previa convocatoria librada al efecto. 9. Para cada uno de las cinco categorías se establecen los siguientes premios: Primer Lugar: $250.00 y una placa Segundo Lugar: $100.00 y una placa Tercer Lugar: $50.00 y una placa Diplomas de Mérito, medallas y/o libros serán otorgados a los trabajos seleccionados que no resulten ganadores de los tres lugares de cada categoría. Los premios serán entregados en los actos que se llevarán a cabo con motivo del 159 aniversario del natalicio del Apóstol José Martí y la XXXVII Parada Escolar Martiana de la ciudad de Miami. 10. Los fallos del tribunal serán inapelables. Y más detalles pueden obtenerse en la página: www.lincolnmarti.com REGLAS LINCOLN-MARTI y el semanario LIBRE convocan a todos los poetas a participar en el IX Concurso Internacional de Poesías LINCOLN-MART I 2 0 11 bajo las siguientes bases: 1. Podrán participar en el concurso todos los poetas que presenten poesías inéditas en español, sin distinción de nacionalidad, edad, raza, religión u otra razón de limitación o discriminación. No se aceptarán poemas previamente publicados o que hayan participado en otros concursos. Solo poesías inéditas en lengua castellana. N o s e permitirá la participación de poetas cuyas composiciones han sido premiadas en cualquiera de los tres primeros lugares en concursos previos auspiciados por estos convocantes. 2. Los poemas se presentarán en tres ejemplares mecanografiados, a dos espacios, por una sola cara del papel. No serán consideradas composiciones escritas a mano o vía cibernética. 3. Los tres ejemplares del poema aparecerán firmados con un lema o seudónimo para su identificación, estando prohibida cualquier señal que pueda descubrir al concursante. El nombre completo, dirección y télefono del autor, así como el título del poema, se harán constar en otro sobre cerrado en cuyo exterior figurará exclusivamente el lema o seudónimo utilizado por dicho autor como firma de su poema. Cada sobre mostrará por fuera un solo lema o seudónimo y contendrá un solo poema. Para evitar cualquier identificación, los remitentes pondrán el seudónimo que usen en el sobre de envío, y no su nombre verdadero, que solo aparecerá en el sobre sellado que va dentro. 4. Cada autor podrá presentar un límite de una composición, la cual irá firmada con un seudónimo en un sobre cerrado. El tema sobre el cual deben basarse las poesías de este año es: Para Cuba, ¡libertad!. La ausencia de libertades bajo el régimen dictatorial comunista de Cuba da tema e inspiración al Concurso 2011. 5. El sobre conteniendo el poema llevará también en su interior otro sobre cerrado con los datos de identificación que trata la base 3, debiendo ser remitido por correo, --preferiblemente certificado, aunque no indispensable, para que conserven recibo-- a: IX Concurso Internacional de P o e s í a s L I N C O L N - M A RTI, 2700 SW 8 St., Miami, Florida 3 3 1 3 5 . No se aceptarán entregas personales que puedan identificar al concursante, ni envíos por medios electrónicos o cibernéticos. 6. Solo se admitirán los poemas recibidos hasta el 24 de febrero de 2011. 7. Se instituye un primer premio consistente en la cantidad de mil dólares y una placa. Un segundo premio de quinientos dólares y una placa. Y un tercer premio de doscientos cincuenta dólares y una placa. Todos los concursantes declarados aptos para participar recibirán un diploma alusivo. Los premios metálicos solo se otorgarán a los poetas de países cuyas circunstancias así lo permiten. 8. El jurado estará integrado por no menos de tres miembro s de reconocida actuación cultural, designados por los patrocinadores. Ni los organizadores ni el jurado mantendrán correspondencia con los participantes. La presentación al concurso implica la aceptación de estas reglas. Cualquier imprevisto que no esté establecido en estas bases será interpretado y resuelto única y exclusivamente por las instituciones organizadoras del concurso. 9. Los fallos del jurado serán inapelables y los poemas concursantes serán propiedad de los convocantes, quienes quedan en libertad de poderlos reproducir. El premio, o alguno de ellos, podrá ser declarado desierto o dividirse, a juicio del jurado. Es imprescindible estar presente en el acto para recibir cada uno de los premios asignados a los tres primeros lugares. 10. Los nombres de los ganadore s serán dados a conocer en las proximidades del 20 de mayo de 2011. www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 75 • MATRIMONIOS • DIVORCIOS • DEFUNCIONES • BANCARROTAS • NEGOCIOS • EJECUCIONES LICENCIAS MATRIMONIALES Reinaldo Castillo y Isabel Catalino Corporan, 18966 NW 57 Ave. No. 103 Hialeah. Alejandro Rivera Espino y Sara Martínez, 18910 SW 311 Streeet, Homestead. Andre Paéz y Noris A. Peralta de Páez, 5033 NW 7 TH Street No 408 Miami. Juan Chaparro y Cynthia Soto, 1720 NW 10TH Avenue Homestead. Nicaro Moraga y Scarleth E. García Méndez, 3361 SW 26 Th Street, Miami José María Chaar y Lucía H. Venancio, 6936 Byron Ave no. 2 Miami. Frank Joseph Flores y Ana A. LaguadoMartínez, 8781 SW 125 Terr. Cutler Bay. José C. Huaman Méndez y Svetlana Cemitis, 7424 Byron Ave apt. 1-B, Miami Beach. Francisco Baerga y Tatiana A. Amaeva, 8300 NE 4Th Pl No 6 Miami. Benito Rodriguez y Alba L. Reyes, 1398 NW 79 ST. No. D412, Miami Ramón de Jesús Arrazcaeta y Vilma P. Guevara Villanueva, 2955 NE 7 Ave apto 30 Miami. José Orlando Martínez y Sarah A. Munguia 150 SE 3 RD Ave Apto 307 Miami. José Luis Pinto y Marian Carrillo 1900 S Treasure DR Apt. 4 K Miami. Edwin Omar Guevara Robles y Yaine Suárez, 4300 SW 67 Ave Apt. 32 Miami. Carlos Rosario y Lisette Alvarez Fernández, 16041 SW 104 TH Terrace Miami. Tony Rivera Sánchez y Laura Castellano 8610 SW 212St, Cutler Bay. Jaime Williams y Jessica M. Moran, 1711 Greer Avenue Homestead. Carlos Alberto Villamizar Silva y Natalia P. Tamara Arocha, Carretera 68 81-136, Barranquilla. Daniel Tramel Stabile y Gina Ciraldo, 4 N. %TH Street Apt. 14B Brookyn. Raymundo Carlos Veloso y Sally K de La Serna, 4805 SW 163RD PL, Miami. Oscar Andrés Rico y Lycel D. Guerrero, 1818 Sw 1 St Ave apt. 1715. Sergio N. Zepeda Bulnes y Roxsana S. Guzman 2520 NE 16 Street Road, Miami. Ernesto Williams García Castillo y Arlyn Núñez, 530 SE $ St Hialeah. DIVORCIOS María Alejandra Velandía peticionario y Yoan Noel Cueto respondiente. Rocío E. Hernández peticionario y Jorge E. Avila respondiente. Steven Blazekovic peticionario y Kathia Jiménez-Reyes respondiente. Carlos S. Gerena peticionario y Doris L. Díaz respondiente. Luis E. Domínguez peticionario y Miladys Sánchez respondiente. Felix J. Cimadevilla peticionario y Angela María Hernández respondiente. Mayra Iglesias, peticionario y Nestor O. Etchevarne respondiente. Milton A. Andrade peticionario y María N. Moreno respondientre. Claudia M. Estrada peticionario y Arnal G. Cabrera respondiente. Marta Alicia Guzman, peticionario y Manuel A. Raymundo Monterrosa respondiente. Alberto Paz peticionario y Yamila Barbao Govea respondiente. Carlos Eduardo Bueno peticionario y Carmen Julia Cruz respondiente. Rosanna Muñoz peticionario y Albert Muñoz respondiente. Ramón Morales Romero peticionario y Nelly Gómez respondiente. Heydy Campodonico peticionario y Juan Carlos Hermoza respondiente. Febe Carvajal peticionario y Raúl Alvarez Menjivar respondiente. Yarelis Cid Vargas peticionario y Andre Peter Born respondiente. Reynaldo González Jr peticionario y Oylan González respondiente. Gina Padilla peticionario y Mario Jauregui respondiente. Nadia Hurt peticionario y Osvaldo Migoya Hernández respondiente. Mary Corral peticionario y Pablo Osvaldo Corral respondiente Roberto García peticionario y Bonita White respondiente. Sergio R. Aramayo peticionario y Elisabeth Pizarro Ambel respondiente. Juan A. Rodríguez peticionario y Jacqueline Rodríguez respondiente. Cesar O. Fuenzalida Acevedo peticionario y Lisbet D. Roque respondiente. Juan de Dios Gutíerrez peticionario y Mireya Loaiza Osorio respondiente Silverio Pérez-Domínguez peticionario y Olga María del Carmen Marin-Mena respondien te. DEFUNCIONES Reisel Meisels Frances de la Caridad Santos Victor Ricardo Martínez Doris M. Bitter Alma L. Twitchell Orlando Agustín Ariz Luis francisco Mendez Ssie Virginia Davis Moss Reynold Suárez Alcides Cruz Silvano F. Gabbai Esteban Moriyon Tatiana Helene Furry Bertha G. González BANCARROTAS 10-46935 Midiala González Ch 13 Judge AJC. 10-46937 Sergio Calderón Ch 13 Judge AJC. 10-46940 Heberto Quintana Ch 13 Judge RAM. 10-46941 Milagros O Pila Ch 13 Judge LMI. 10-46942 Catalina Ferrer Ch 7 Judge LMI 10-46944 Marilis Leandro Ch 7 Judge AJC. 10-46945 Ismael Lozano Ch 7 Judge RAM. 10-46958 Zaily Hernández Ch 13 Judge LMI. 10-46967 Rosa Rivero Ch 7 Judge AJC. 10-46970 Mirtha L. Domínguez Ch 7 Judge LMI. 10-46972 Lizandra Fernández Ch 7 Judge RAM 10-46974 María E. Machado Ch 7 Judge RAM. 10-46991 Luis Prieto León Ch 7 Judge LMI. 10-46997 Nilder Ramiro Velázques Ch 13 Judge LMI. 10-46999 Estrella Mariela Vazquez Ch 7 JudgeRAM. 10-47008 María M. Hernández Hernández Ch 7 Judge LMI. 10-47015 Digna Medina Ch 7 Judge LMI 10-47017 Andrés Hernández Ch 7 Judge RAM 10-47020 Michell Hernández Ch 7 Judge AJC. 10-47029 María A. Alegria Ch 13 Judge LMI. 10-47033 Bertila T. Lazo Ch 13 Judge AJC. 10- 47037 María Teresa Martínez Ch 13 Judge LMI. 10-47046 Juan Carlos López Ch 7 Judge LMI. 10-47158 Dinora Martínez Ch 7 Judge RAM. 10-471 10-47160 Isabel Alfonso López Ch 7 Judge RAM. 10-47165 María Angélica Martínez Ch 7 Judge AJC NUEVOS NEGOCIOS Cardenas Kitchen Cabinets Anrtonio García 1580 W 38 Pl Miami 33012 Recicling/processing (786) 553-1073. Lunacon Engineering Group Corp 16501 SW 77 Ave Miami 33157 Services Business 2930035 Casanovas Restaurant R I C Business Enterprises Inc 10405 SW 186 St. Miami.33157 Eating Establisment. M & M Recreation Corp , 1455 NW 107 Ave 624 Miami 33172 Amusmt Facility/Dev (786) 236-9190. Nazco Andrés Lmt, 10523 Bird Rd Miami 33165 Professional 542-3675 Rodríguez Ernesto Service Repair Operating In Dade County Miamia 33999 Services Business. Carmen Delicias Percival Operanting in Dade County Miamia 33999 Lunch Wagon/Truck. Suárez Silvia Operating in Dade County Miami 33999 Peddler. Tilapia Fish 16300NE 19 Ave 219 Miami 33162 Retail Sales 945-1887. Yitos Multi Services Gropup Inc. 8500 SW 8 St 266 Miami 33144 Multi Services Business. Vicks Tavares L Operating in Dade County Miamii 33999 Services Business. Digital Center América Inc 14271 SW 120 St 109 Miami 33186 Retail Sales 387-5005 De La Cruz Norma Mobile Mechanic Operating in Dade County Miami. 33999 Auto/Truck/ Van Service. Audiovisual Solution Group Inc. 7220 NW 114 Ave Miami 33178 Tangible Personal. Prop Dir 305-3072. Martínez García Alionzo Operating in Miami Dade County Miami 33999 Service Business. Lister Petter Américas Inc 14350 SW 56 Ct. 105 Miami 33054 Tangible Personal Prop Dir (954) 499-8551. Rodríguez Rafael Services & Operating in Dade County Miami 33999 Service Business (786) 444- 8257. Rodriguez Sonia Operating in Dade County Miami 33999 Tangible personal Prop Dir. Casnova Danieyi Operating in dade County Miami 33999 Tangible personal. La Isle Café 16728 Ne 6 Ave Miami 33162 Eating Establisment 770-4666. Ocampo Alvaro J MD 3911 SW 67 Ave Miami 33155 Professional 607-1508 Mondesi Carlos I Operating in Dade County Miami 33999 Traveling Junk Dealer. Videa Nidia E Operating in Dade County Miami 33999 Tangible Personal Prop Dir. EJECUCIONES HIPOTECARIAS 10 63450CA - 11 – Citimortgage, Inc vs Carmen Santana, 11731 NW 5 Th Avenue Miami Fl. 10 63479CA – 5 - CitiMortgage, Inc Vs Carlos Fonte, 15005 SW 63 TH Street Miami Fl 33193. 10 63518CA – 25 - Deutsche Bank National Trust Co. vs Manuel Jordán, 15675 SW 82 Circle Lane 3-5 Miami Fl 33193. 10 63771CA – 09 – Deutsche Bank National Trust Company vs Sarahí González, 2735 West 62 nd Street No 103 Hialeah Fl 33016. 10 63775CA – 31 – US Bank National Association vs José A. Muñoz, 156 Sw 77 Avenue, Palmetto Bay FL 33157. 10 63784CA – 04 – US Bank National Association vs Reynaldo Rosario, 20009 NW 57 TH Place Hialeh Fl 33015. 10 63799CA – 02 – Wells Fargo Bank, N.A. vs Lucia Lozano, 6625 SW 4 Street Miami Fl. 10 63807CA – 02 – Arch Bay Holdings LLCSeries 2009B vs Abraham Mejía, 881 West Drive Opa Locka Fl 33054. 10 63809CA – 02 – HSBC Bank USA National Association vs Luis Rodriguez, 7175 Port Marmock Drive Miami FL 33015. 10 63830CA – 21 – U. S. Bank national Association vs Nereida Martínez, 8595 SW 152 Avenue Unit 254 Miami Fl 33193. 10 63837CA – 23 – Mornig Star BHI Condominium Assoc, Inc vs Marcia C. Spark 1160 SW 103 St. 5 Miami FL 33141. 10 63838CA – 23 – Deutsche Bank National Trust Company vs Sandra J. Puertas, 22221 SW 123 rd Drive, Miami Fl 33170. 10 63843CA – 32 – US Bank Association vs Luis A. Correa, 14321 SW 97 Avenue, Miami Fl 33176. 10 63861CA – 32 – Wella Fargo Bank, N. A. vs Mario Ojeda, 7900 Harbor Island Drive No. 820 North Bay Village Fl 33141. 10 63872CA – 10 – Deutsche Bank National Trust Co vs Yordan Trujillo, 18260 SW 153rd Court Miami Fl 33187. 10 63888CA – 06 – GMAC Mortgage LLC vs Nelson Gómez, 8801 NW 112 Street, Hialeah Fl 33018. 10 63903CA – 32 – The Bank of New York Mellon Trust Co. vs Fabián Benito,1455 SW West Avenue UNIT No 902 Miami Beach Fl 33139. 10 63907CA – 30 – Fannie Mae vs Lila Rosales, 5750 NW 200th Street, Hialeah Fl 33015. NUEVOS NEGOCIOS UD. PUEDE APARECER Si usted ha abierto un nuevo negocio en los últimos tres meses, mándenos sus datos: nombre del negocio, dirección, horas de trabajo, teléfono, dueños y clase de servicios que ofrecen. Si tiene una foto apropiada, mándela también. Diríjase a: LIBRE 2700 SW 8 St. Miami, Florida 33135 o al fax: (305) 649-2767 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento DEPORTE 76 www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 La lesión del siglo XXI a pubalgia es una lesión muy común que se ha convertido en uno de los enemigos más importantes de la élite deportiva en los últimos años. Casos como el del futbolista Marcelo Gallardo o los tenistas Gustavo Kuerten y Marcelo Ríos muestran la gravedad que puede alcanzar esta dolencia. L Darío Garzarón EFE-Reportajes A lo largo de la historia han sido muchos los deportistas que, por una u otra lesión, han debido abandonar su carrera. La pubalgia es una de esas lesiones que, en los últimos años, han provocado incluso la retirada de quien la padece. Por ello, es conocida por muchos como la “lesión del siglo XXI”. LAS CAUSAS DE LA LESIÓN La pubalgia, según comenta el doctor Carlos Díez, de los servicios médicos españoles Sanitas-Real Madrid, “es un dolor localizado a nivel del pubis, con irradiación hacia zonas cercanas a las ingles o el bajo abdomen.” Según palabras de Jaime Salom, fisioterapeuta de la clínica española Fisiosalom, “la evolución de la lesión comienza como una lesión que, poco a poco, se va convirtiendo en un fuerte dolor durante el ejercicio. Este dolor puede llegar a ser tan extremo que incluso llega a ser molesto en el desarrollo de diversas actividades cotidianas”. Algunas de las causas que pueden originar esta lesión pueden ser una descompensación entre los músculos abdominales y aductores, unos gestos técnicos defectuosos o una sobrecarga de partidos y entrenamientos. Según comenta a EFE Jaime Salom, “esta lesión va unida, casi exclusivamente, a la práctica de actividades deportivas. Además, son los varones los más afectados por ella debido al desarrollo de actividades “tradicionalmente” ligadas al género masculino”. En lo que a síntomas de la lesión se refiere, el doctor Carlos Díez asegura que, “algunos de los principales son el dolor en la región pubiana, inguinal y zona baja del abdomen. Al explorar una zona dolorosa presionando sobre la sínfisis pubiana, también aparece dolor en la contracción contra re s i stencia de los aductores y abdominales”. Para evitar esta lesión, según asegura Carlos Díez, “se debe poner énfasis en la dosificación de las cargas, en el refuerzo de la musculatura estabilizadora de la cadera y en el tratamiento de potenciación muscular de abductores, aductores y abdominales”. U N AVANCE DIFÍCIL D E FRENAR En los últimos años han sido varios los deportistas de élite que, como los futbolistas Ronaldinho o Fernando Torres, se han visto afectados por esta lesión. Algunos de ellos, como los tenistas Gustavo Kuerten o Marcelo Ríos, vieron cómo esta dolencia influyó de sobremanera en su rendimiento deportivo, lo que muestra las consecuencias tan devastadoras que puede alcanzar esta lesión y la dificultad que existe a la hora de hacer efectivos los diversos tratamientos utilizados. Como ocurre con muchas otras lesiones que se producen por la práctica deportiva, el reposo es un elemento clave en la recuperación. En el caso de que la dolencia se produzca en deportistas de élite, el doctor Carlos Díez apostilla que “se intenta reducir al máximo el tiempo que el jugador tiene que estar i n a c t i v o . E l tratamiento que se sigue tiene el objetivo de recuperar la capacidad de elongación muscular de la zona afectada y de reforzar sus tendones y puntos de inserc i ó n ” . Jaime Salom, por su parte, diferencia entre “pubalgia traumática o crónica”, lo que determina la existencia de tratamientos especializados dependiendo de la tipología de la dolencia que sufre el afectado. En el caso de la primera, que aparece como consecuencia de una agresión en la sínfisis del pubis, “se llevan a cabo sesiones de fisioterapia y osteopatía, terapia manual, electroterapia o infiltraciones con antiinflamatorios, que deben ser utilizadas con precaución”, comenta a EFE el fisioterapeuta. En el supuesto de que nos encontremos con el segundo tipo, prosigue Jaime Salom, “se llevará a cabo un tratamiento isométrico (permite obtener un efecto sedante en los músculos afectados) o un tratamiento por cadenas musculare s . E n l o s c a s o s muy evolucionados se opta por una intervención quirúrgica que tiene como objetivo reforzar e l p u b i s para evitar nuevas recaídas”. La pubalgia es, por tanto, una de las lesiones que, en caso de aparecer, puede determinar más gravemente la vida de un deportista, debido, no sólo a las dificultades de tratamiento que presenta, sino también a la poca efectividad que, en numerosas ocasiones, presentan este tipo de tratamientos. Esto hace que la intervención quirúrgica, tan odiada por la élite del deporte, sea, a día de hoy, el único modo totalmente fiable para combatir esta dolencia del siglo XXI. El tenista Gustavo Kuerten ha sido uno de los deportistas de primera línea aquejados de pubalgia. ¡Fel iz Año Nuevo 2011! UN PA RAG UA o sombrilla grande G RAT IS para quienes escriban 11 líneas con sus resoluciones para 2011 y sean recogidas en los comentarios de Demetrio Pérez Jr., en Radio Mambí y publicadas en el semanario LIBRE. Escriba al fax (305) 649-2767 o a: 2700 SW 8 St, Miami, Fl 33135 o a: [email protected] (Válido hasta 01/01/11). www.lincolnmar ti.com (305) 643-4888 www.libreonline .com www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 77 CRITERIO V PROTESTAS IGNORADAS En Venezuela el dictador Hugo Chávez, no hay otra manera de llamarlo, ha asumido el poder para gobernar por decreto, sin consultar la nueva Asamblea Legislativa que se instalará el próximo mes de enero, ha aprobado una ley para controlar el uso libre de los medios cibernéticos, y ha continuado, a pesar de su promesa de que no lo haría, las expropiaciones de empresas y terrenos, que son arrebatados a sus legítimos propietarios. Chávez y su camarilla de asalariados, comprados a base de indignos privilegios, son dueños de los medios de difusión pública, negándosele a la oposición el derecho a la libertad de expresión. Ante las tropelías de Chávez, los estudiantes, los trabajadores y la ciudadanía en general orquestan protestas públicas que son acalladas por las feroces autoridades policíacas, y que el resto del mundo ignora con cómplice indiferencia. Creemos que hay que respaldar al pueblo oprimido de Venezuela y colaborar con los opositores que desde Miami combaten al corrompido régimen. ¡Venezuela no está sola!, así lo ha hecho saber la congresista Ileana Ros-Lehtinen, a la que todos debemos el digno apoyo que merece su valiente posición. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento 78 www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 Una vuelta de la trama en el rechazo del Dream Act SAN DIEGO— El Senado funciona como una novela policial. Primero viene el asesinato. Después el encubrimiento que intenta despistar a los detectives. Entonces, ¿quién mató realmente al Dream Act? Los medios liberales, los grupos de incidencia para inmigrantes y los demócratas latiRubén Navarrete Jr. nos nos aseguran que fueron los republicanos del Senado. Caso cerrado. Es una narrativa fácil de tragar por diversas razones. Primero, tenemos las cifras. Cuarenta y un republicanos votaron contra la clausura(2), impidiendo que de esa forma, la ley avanzara al Senado en pleno. Sólo Robert Bennett de Utah; Lisa Murkowski, de Alaska y Richard Lugar, de Indiana, favorecieron seguir adelante. Cincuenta demócratas y dos independientes votaron a favor de la clausura. Cuatro senadores—tres republicanos y un demócrata—no votaron. Segundo, hubo aspectos desagradables. Aunque la mayoría de los republicanos del Senado tuvo cuidado en no exaltar los ánimos sobre la ley, recibió parte de la culpa de lo que ocurrió en la Cámara de Representantes, donde los republicanos consideraron la ley como un últimos cuatro años, los dos primeros bajo George W. Bush, que apoyó regalo injusto para los inmigrantes ilegales. El representante Dana la reforma migratoria? Los demócratas. ¿Qué partido tiene terror a que Rohrabacher, republicano por California, quien tiene una habilidad se lo vea blando con los inmigrantes ilegales y constantemente sus especial para jugar la carta racial en la política, se pasó de raya cuando miembros más vulnerables tratan de fortalecer sus credenciales al resurgió a sus colegas a oponerse a una “amnistía de la acción afirmativa”. pecto oponiéndose incluso a porciones sensatas de la ley de reforma? (En verdad, el Dream Act no era ningún regalo. Era un toma y Los demócratas. daca. Ofrecía “residencia permanente condicional” a jóvenes traídos a Y, lo que es más importante, ¿qué partido le negó al líder de la Estados Unidos ilegalmente como menores por sus padres, si asistían a mayoría, Harry Reid, los cinco votos que necesitaba para la clausura en la universidad o se integraban a las fuerzas el Dream Act? Los demócratas. Olvídense de armadas). todos los rezongos de los republicanos. La clave Y tercero, hubo tonterías. Al oponerse al , lo que es más importante, de la muerte del Dream Act son esos cinco Dream Act, los republicanos traicionaron sus ¿qué partido le negó al líder desertores demócratas —Max Baucus y Jon principios. ¿Recuerdan cuando el Partido de la mayoría, Harry Reid, Tester de Montana; Kay Hagan, de Carolina Republicano pensaba que había que asumir la los cinco votos que necesitaba para la del Norte; Ben Nelson, de Nebraska y Mark responsabilidad de los actos propios y no obteclausura en el Dream Act? Los demóPryor, de Arkansas. ner algo por nada? En eso consiste el Dream ¿Me están diciendo que Reid no tiene el cratas. Olvídense de todos los rezonAct. Los estudiantes que son inmigrantes ilegapoder necesario para presionar, ofrecer incenles debían asumir la responsabilidad de estar gos de los republicanos. La clave de la tivos o recurrir a amenazas a fin de obtener en Estados Unidos ilegalmente. Y no hubieran muerte del Dream Act son esos cinco esos cinco miserables votos? ¿O que el presiobtenido algo por nada dado que, para cumplir desertores demócratas —Max Baucus y dente Obama, si lo quisiera, no podría hacer los requisitos de la residencia, debían ir a la Jon Tester de Montana; Kay Hagan, de otro tanto? Hicieron un buen trabajo en juntar universidad o integrarse a las fuerzas armadas. a los descarriados durante el debate de la asisCarolina del Norte; Ben Nelson, de Así pues, básicamente, hubo unos republitencia médica. Pero entonces, se trataba de un Nebraska y Mark Pryor, de Arkansas. canos que actuaron como estúpidos vociferanasunto que realmente les importaba a los tes e hipócritas en el asunto de la inmigración. demócratas. Eso no es suficiente para hundir una ley cuanAsombrosamente, cuando se les preguntó do se está en la minoría en el Senado. No, cuando se pierden tres persoquién mató al Dream Act, aún con todas las pruebas apuntando a los nas que se pasan al otro bando y se les unen tres independientes. No, demócratas, algunos de la izquierda —entre ellos muchos latinos— inscuando los demócratas necesitaban 60 votos para la clausura y no se tintivamente acusaron a los republicanos. tenían los votos para impedirlo. No es de sorprender que los latinos no tengan respeto por ningún Si están buscando quién mató el Dream Act, los republicanos tienen partido. Se sintieron nuevamente heridos por el rechazo del Dream Act una coartada a prueba de balas: Pueden ser desagradables, fríos, mioy ahora están amenazando con devolver el golpe. pes y estar demasiado conectados con elementos xenofóbicos en la base Estoy contento de oír eso. Pero, ¿cómo van a saber a quién devoldel Partido Republicano. Pero también son suficientemente pequeños en vérselo si no prestan atención? número para ser totalmente irrelevantes en este debate. ¿Quiénes son los reales culpables? Elemental, amigo Watson. Notas del traductor ¿Quiénes han dado esperanzas falsas a los defensores de la reforma DREAM Act: Siglas en inglés de Development, Relief and migratoria con promesas de componer un sistema fallido, que por algún Education for Alien Minors Act, es decir “Ley para el desarrollo, la asismotivo nunca se arregla? Los demócratas. ¿Quién controla la Casa tencia y educación de menores extranjeros”. Blanca y ambas cámaras del Congreso y lo ha hecho en los últimos dos Cloture: clausura de un debate para pasar a la votación. años? Los demócratas. ¿Quién ha controlado el Congreso durante los Y 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento www.libreonline.com MIERCOLES, 29 DE DICIEMBRE DE 2010 79 No eximamos a los baby boomers WASHINGTON— El otro día recibí nuevos beneficiarios de Medicare podrían pagar parte o todos sus mi tarjeta de Medicare, que reconoce mi costes de seguro hasta llegar a la edad requerida para los benefi65° aniversario y me incluye en uno de los cios plenos del Seguro Social. Aún entonces, los beneficiarios en mayores problemas que enfrenta Estados mejor posición económica podrían pagar primas más elevadas. Unidos. Me refiero a la carga que la masiÉstos y otros cambios deben comenzar pronto —en unos años, una va generación de baby boomers impondrá vez que la recuperación se fortalezca. sobre sus hijos y el futuro de la nación. Ha Confesión: he escrito columnas como ésta durante años. Poco habido muchas conversaciones serias ha cambiado. Las primas de Medicare para los beneficiarios más recientemente, tanto de republicanos como ricos (con nivel de ingresos de 85.000 dólares para individuos y Robert J. Samuelson de demócratas, sobre la reducción del défi170.000 para parejas) han aumentado modestamente, afectando a cit presupuestario y el control de los gastos alrededor de un 5 por ciento de los beneficiarios. Pero los políticos gubernamentales. El problema radica en que casi nadie admite temen realizar cambios mayores. Tienen pavor a un ataque de la que, para lograr estos objetivos, se deben realizar recortes signifiAARP, el principal lobby de los ancianos, y a la furia de millones cativos en los beneficios del Seguro Social y Medicare de los baby de jubilados y casi jubilados. La opinión pública es hostil. La boomers. mayoría aprueba la reducción del déficit y pocos aprueban el camSi no lo hacemos, seremos condenados a una combinación de bio de los programas que lo crean. En una encuesta Pew, el 58 por políticas inferiores. Podemos elevar los impuestos drásticamente ciento de los encuestados se opuso a edades más elevadas para el en los próximos 15 a 20 años, aproximadamente en un 50 por cienSeguro Social y el 64 por ciento rechazó primas más altas de to a partir de los niveles recientes, para Medicare. cubrir los subsidios en expansión de los Como sociedad, nos hemos retirado de ancianos y los actuales programas gubernauna discusión franca sobre las responsabiliero no realizar los cortes mentales. O podemos aceptar permanentedades públicas y privadas de la jubilación. sería también injusto para mente enormes déficits presupuestarios. La cuestión, evadida durante mucho tiemlas generaciones más jóveIncluso si eso no generara una crisis finanpo, es determinar en qué medida el gobiernes y el futuro de la nación. Tenemos ciera, probablemente detendría el crecino debe subsidiar a los norteamericanos un dilema de justicia: Tras haber evimiento económico y el estándar de vida. Lo durante los últimos 20 y 30 años de su vida. tado estos problemas durante décadas, mismo sucedería con los impuestos más eleEl Seguro Social y Medicare han pasado a ahora debemos ser injustos con vados. Existe una opción final: recortes ser de una red de protección para la edad Admitir este hecho es demoalguien. profundos en otros programas, desde avanzada a “un sistema de jubilación para ler el razonamiento moral para no Defensa hasta carreteras y educación terla mediana edad”, tal como lo describe tocar a los baby boomers. Los baby ciaria. Eugene Steuerle, del Urban Institute. En boomers —yo voy a la cabeza de esa Sin embargo, ningún partido político 1940, las parejas que llegaban a los 65 años parece interesado en reducir los beneficios vivían un promedio de casi 19 años, señala generación— y los beneficios que se les de los baby boomers. Hacerlo, se sostiene, Steuerle. Ahora, la cifra comparable para prometieron son el problema. Si se los sería “injusto” para la gente que planeó su esas parejas es 25 años. Para los norteameconsidera intocables, se evade el projubilación basándose en programas exisricanos que nacen hoy en día, se proyecta blema. En su conjunto, el Seguro tentes. Bueno, sí, sería injusto. En verdad, que serán 30 años. Social, Medicare y Medicaid represenes difícil imaginar un momento peor para La reorganización del Seguro Social y tan dos quintos de los gastos federales, los recortes. El desempleo es horroroso; la de Medicare tiene muchos propósitos: el doble de la porción dedicada a erosión en el valor de la vivienda y en las extender la vida laboral de la gente; exigir Defensa. cuentas de jubilación ha debilitado la que paguen más costes de su jubilación, en riqueza de los ancianos. Sólo el 19 por cienlugar de descansar en subsidios de los norto de los actuales jubilados se siente “muy teamericanos más jóvenes; impedir que los seguro” de tener suficiente dinero para vivir “cómodamente”, gastos de los beneficios a los ancianos perjudiquen otros programientras que en 2007 esa cifra era del 41 por ciento, informa el mas gubernamentales o la economía; crear un electorado mayor a Employee Benefit Research Institute. favor del control de costes de la asistencia médica. Los líderes norPero no realizar los cortes sería también injusto para las geneteamericanos han andado en puntas de pie en torno a estos asunraciones más jóvenes y el futuro de la nación. Tenemos un dilema tos, hablando insulsamente sobre limitar los “beneficios” o prede justicia: Tras haber evitado estos problemas durante décadas, sentando propuestas de tal complejidad que sólo unos pocos ahora debemos ser injustos con alguien. Admitir este hecho es “expertos” comprenden. demoler el razonamiento moral para no tocar a los baby boomers. Sólo el hecho de que éste sea un momento atroz para Los baby boomers —yo voy a la cabeza de esa generación— y los hablar de estas cuestiones no significa que no se deba tratarlas. beneficios que se les prometieron son el problema. Si se los consiCuanto más esperemos, más agudo será nuestro dilema sobre dera intocables, se evade el problema. En su conjunto, el Seguro justicia. No podemos abordarlo a menos que la opinión públiSocial, Medicare y Medicaid representan dos quintos de los gastos ca participe y cambie, pero la opinión pública no participará federales, el doble de la porción dedicada a Defensa. ni cambiará a menos que los líderes políticos desechen su egoLas soluciones son claras. Las edades requeridas para el ísta hipocresía. Los ancianos merecen dignidad, pero los jóveSeguro Social (ahora 66 años para plenos beneficios y 62 para nes merecen esperanza. La aceptación pasiva del status quo es beneficios reducidos) podría elevarse gradualmente. Se podrían el camino de menor resistencia —y una fórmula para la decarecortar los beneficios para jubilados más ricos. A los 65 años, los dencia nacional. P 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento EL ÚNICO PERIÓDICO CUBANO LIBRE, DIARIO DIGITAL Y ESCRITO SEMANAL. PRSRT STD U.S. POSTAGE PAID MIAMI, FLORIDA PERMIT 856 ADDRESS SERVICE REQUESTED 2700 SW 8 St., Miami, Florida 33135 Tel: (305) 267-2000 Fax: (305) 649-2767 [email protected] 7 días... 24 horas Edición digital diaria: www.libreonline.com AMÉRICA DESPIDE EL AÑO 2010 CHILE: UN AÑO PARA NO OLVIDAR SANTIAGO DE CHILE, (EFE).- El presidente Sebastián Piñera dijo que 2010 fue para Chile “un año para no olvidar”, en una cuenta pública inédita entregada en el Palacio de La Moneda, sede del Ejecutivo. “Este es un año que nunca olvidare m o s , p o rque tiene todas las sensaciones y sentimientos que unas personas y un país pueden vivir o experimentar”, dijo este lunes el mandatario chileno en un balance del primer año de su Gobierno. Vargas Llosa estará en Dominicana SANTO DOMINGO, (EFE).- El premio Nobel de Literatura 2010, el peruano Mario Vargas Llosa, pasará el Fin de Año en la República Dominicana, donde además será condecorado por el presidente del país, Leonel Fernández, informaron medios locales. El autor de ‘La fiesta del chivo”, que recrea los excesos de la dictadura en República Dominicana, llegó anoche a Santo Domingo junto a un grupo de familiares, entre ellos su hijo Álvaro Vargas Llosa. Mario Vargas Llosa “nos eligió también para celebrar a nuestro lado la conmemoración del Año Nuevo. Pero como gran fabulador de historias, no parará de escribir”, publicó el también matutino Listín Diario en su versión digital. América Latina fue la región más peligrosa para los periodistas en el 2010 GINEBRA, (EFE).- América Latina fue en 2010 la región más peligrosa para la prensa y allí ocurrieron 35 de los 105 asesinatos de periodistas registrados ese año, señaló la ONG ‘Campaña para un Emblema de Prensa’. En esa zona del mundo fue México el país más peligroso, con 14 asesinatos, cifra similar a la de Pakistán, lo que les ha convertido en los dos lugares más peligrosos para ejercer el periodismo de denuncia e investigación. ESTADOS UNIDOS SE PREPARA PARA DESPEDIR SU DÉCADA MÁS FILANTRÓPICA WA S H I N G T O N , (EFE).- El creador de Facebook Mark Zuckerberg se sumó este mes al club de los multimillonarios de EEUU que donarán la mayor parte de su fortuna a obras caritativas en un anuncio que culmina la que algunos han acuñado ya como “década filantrópica”. El encargado de inaugurar la tendencia fue el inversor Warren Buffett, un magnate famoso por su frugalidad, que en junio del 2006 sorprendió a sus compatriotas y al mundo al prometer que destinaría el 99 por ciento de su patrimonio, valorado en unos 50.000 millones de dólares, a causas benéficas. “Quiero dejarles a mis hijos lo suficiente para que sientan que puedan hacer cualquier cosa que deseen pero no tanto como para que no tengan ganas de hacer nada”, le gusta decir a Buffett. Este año, él y sus amigos Bill y Melinda Gates, que también han prometido ceder la mayoría de su capital, lanzaron oficialmente “The Giving Pledge” (La promesa de dar), una campaña que invita a los estadounidenses más ricos a destinar su fortuna al bien común. La SIP promoverá el 2011 como “Año por la libertad de expresión” MIAMI (EE.UU.), (EFE).- La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) promoverá el 2011 como “Año por la libertad de expresión” y ha sumado a varias organizaciones dedicadas a la libertad de prensa para educar a las personas sobre el derecho a la información. El presidente de la SIP, Gonzalo Marroquín, dijo que el próximo año pondrán empeño en ese objetivo a fin de que el público “tome conciencia de que cuando se restringe a la prensa y la libertad de expresión, se menosprecia el valor a saber”. 7 días/24 horas... www .libreonline.com...con noticias, T V y fotos al momento