Anticipo del Programa de Verano 2016

Anticipo del Programa de Verano 2016
Instituto de Verano
Instituto de Verano
K a 4º Grados
5º a 9º Grados
(Anteriormente Instituto de Verano Escuela
Integral de Verano (CSS)/ Programa de Logro de
Estudiantes Morenos (BSAP) de K a 9º)
El Instituto de Verano del Condado de Howard
de K a 4º está diseñado para proporcionar
aceleración y enriquecimiento a estudiantes
que ingresen a Kindergarten al 4º grado. Por la
mañana los estudiantes toman cursos en lectura y
matemáticas que proporcionan oportunidades de
mejora. La sesión de la tarde ofrece oportunidades
de enriquecimiento con énfasis en la diversión,
creatividad, expresión y exploración en STEM
(Ciencias, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas), las
artes, estilos de vida saludables, idiomas del mundo
y otros cursos en base a proyectos y a investigación.
Vea el Catálogo del Programa de Verano para más
información www.hcpss.org/summer/
Lugar: Escuela Primaria Cradlerock
Horarios: Sesión AM de 8:30 am a 11 am
(Cursos Académicos)
Almuerzo y Recreo de 11 am a 12 pm
Sesión PM de 12 pm a 3 pm
(Cursos de Enriquecimiento)
Fechas: 27 de junio al 22 de julio
Comidas: Se proporciona almuerzo
Transporte: Paradas de autobús predeterminadas
sólo para sesiones de día completo
Matrícula: Sólo Sesión AM $275 (de 8:30 am a 11 am) Ambas Sesiones $550
(de 8:30 am a 3 pm)
Información sobre la Inscripción
La inscripción se realiza de dos formas: en línea en
www.hcpss.org/summer/ o en persona en el Centro
Homewood. *NO hay inscripción por correo
Inscripción en Línea
La inscripción para el Instituto de Verano se ofrecerá
primero en línea durante las fechas siguientes:
del lunes 8 de febrero del 2016 (12:00 am) al
martes 15 de marzo del 2016 (11:59 pm). Fechas
adicionales de inscripción en línea estarán
disponibles a lo largo de la primavera.
Inscripción en Persona
Centro Homewood
10914 Clarksville Pike • Ellicott City, MD 21042
Miércoles de 4:30 pm a 7 pm 2 de marzo, 6 de abril,
8 de junio
Sábados de 9 a 11am • 11 de junio y 18 de junio
La inscripción final a cursos depende del pago
total de la matrícula.
Contacto: Alice Giles
Teléfono: 410-313-6627
Correo electrónico: [email protected]
(Anteriormente Instituto de Verano Escuela
Integral de Verano (CSS)/ Programa de Logro de
Estudiantes Morenos (BSAP) de K a 9º)
Este programa proporciona oportunidades de
aprendizaje prolongado para estudiantes del
Condado de Howard que ingresen del 5º al 9º
grado. Los estudiantes participarán en cursos de
matemáticas, inglés y estudios sociales y también
tendrán oportunidades de participar en un amplio
rango de experiencias de enriquecimiento que
incluyen teatro, periodismo, arte e ingeniería.
Lugar: Escuela Intermedia Lake Elkhorn (6º a 8º
grado)
Horario: Sesión AM de 8:30 am a 12:15 pm (Cursos Académicos)
Almuerzo de 12:15 pm a 1 pm
Sesión PM de 1 pm a 3 pm
Fechas: 27 de junio al 22 de julio
Comidas: Se proporciona almuerzo
Transporte: Paradas de autobús predeterminadas
sólo para sesiones de día completo
Matrícula: Sólo Sesión AM $275
(de 8:30 am a 12:15 pm)
Ambas Sesiones $550
(de 8:30 am a 3 pm)
Impulso hacia el Español de la Escuela
Intermedia.
Este curso es para estudiantes que estarán inscriptos
en Español en 6º grado durante el año escolar 20162017 y que no hayan tenido instrucción previa del
idioma español. El curso se enseña en español y los
estudiantes formarán el dominio para comunicarse a
un nivel novicio.
Programa de Idioma del Mundo de 7º
Grado.
Los ingresantes a 8º grado no inscriptos en Idioma
del Mundo en 7º grado pueden inscribirse en francés
o español. Este curso preparará a los estudiantes
a inscribirse en el curso de idioma apropiado de 8º
grado para el año escolar 2016-2017.
SPANISH
Inscripción en Persona
Centro Homewood
10914 Clarksville Pike • Ellicott City, MD 21042
Miércoles de 4:30 pm a 7 pm 2 de marzo, 6 de abril,
8 de junio
Sábados de 9 a 11am • 11 de junio y 18 de junio
La inscripción final a cursos depende del pago
total de la matrícula.
Contacto: Alice Giles
Teléfono: 410-313-6627
Correo electrónico: [email protected]
Institutos de Verano para Superdotados
y Talentosos (G/T) para el Desarrollo de
Talento
Los Institutos de Verano para Superdotados y
Talentosos (G/T) proporcionan instrucción a nivel
avanzado y experiencias de enriquecimiento
habitualmente no disponibles durante el año escolar
académico a los estudiantes interesados. Las clases
de nivel avanzado se ofrecen en matemáticas,
ciencias, estudios sociales, lenguaje, tecnología y
bellas artes. El plan de estudios se concentra en
el desarrollo de talento y proporciona actividades
rigurosas a nivel académico y artístico.
Sesión I: 27 de junio al 8 de julio, de 8:30 am a
12:30 pm
Matrícula: $270 por estudiante
Sesión II: 11 de julio al 22 de julio, de 8:30 am a
12:30 pm
Matrícula: $300 por estudiante
Lugar: Escuela Intermedia Mayfield Woods
No se proporcionan comida ni transporte.
Información sobre la Inscripción: Para estudiantes
que ingresan del 1º a 8º grado, los formularios de
inscripción se encuentran disponibles en www.
hcpss.org/gt y deben enviarse por correo a la Oficina
de Superdotados y Talentosos con sello postal con
fecha límite del 2 de mayo del 2016.
Contacto: LaDonna Norjen
Teléfono: 410-313-7005
Correo electrónico: [email protected]
Los estudiantes que tomen uno de estos cursos
pueden inscribirse para la sesión PM del programa
de K a 9º grado. Las clases de baja inscripción
pueden cancelarse. Se recomienda la inscripción
anticipada.
Lugar: Escuela Intermedia Lake Elkhorn
Horarios: Sesión AM de 8:30 am a 12:15 pm
Fechas: del 27 de junio al 22 de julio
Matrícula: $275
Inscripción en Línea
La inscripción para el Instituto de Verano se ofrecerá
primero en línea durante las fechas siguientes:
del lunes 8 de febrero del 2016 (12:00 am) al
martes 15 de marzo del 2016 (11:59 pm). Fechas
adicionales de inscripción en línea estarán
disponibles a lo largo de la primavera.
Howard County Public School System
A nticipo
del
P rograma
de
V erano 2016
Un resumen de los Programas de Verano venideros disponibles a través del HCPSS
Programa Integral de la Escuela de Verano
de Escuelas Secundarias (9º a 12º grados)
El Programa Integral de la Escuela de Verano de Escuelas
Secundarias del HCPSS está diseñado para proporcionar
a estudiantes encaminados a recibir un diploma que
ingresen del 9º a 12º grados la oportunidad de apoyar
el logro académico y la aceleración. El programa
ofrece cursos de crédito de escuelas secundarias en
una variedad de áreas de contenido y niveles y cursos
preparatorios sin crédito. Para más información, vea el
Catálogo del Programa de Verano en www.hcpss.org/
summer/.
Lugares
Escuela Secundaria Howard de 7:30 am a 12:15 pm
Cursos de Matemáticas, Ciencias, Estado Físico de por
Vida y Salud
Escuela Secundaria Howard Lun., miér., vier. o mar.,
jue., vier. de 1:30 pm a 4 pm Cursos Combinados – Inglés
9, Inglés 11, Historia de los EE.UU., Historia Mundial
Moderna, Estado Físico de por Vida, Salud, Ciencias de
Computación I – Honores, Fundamentos de Tecnología y
Geometría
Escuela Secundaria Oakland Mills de 8 am a 12:45 pm
Cursos de inglés, ESOL I, ESOL II, arte, estudios sociales,
idiomas del mundo y carreras
Información de Cursos
Cursos de Dominio Costo: Gratis
Fechas: 5 de julio al 29 de julio
Las clases de dominio están diseñadas para asistir a los
estudiantes que necesiten aprobar las evaluaciones de
escuelas secundarias.
Cursos de Salud y Estado Físico de por Vida
Salud (cara a cara): 20 de junio al 8 de julio
Salud (combinado): 11 de julio al 29 de julio
Estado Físico de por Vida (cara a cara): 11 de julio al 29
de julio
Estado Físico de por Vida (combinado): 20 de junio al 8
de julio
Sólo Salud o Estado Físico de por Vida: $325
Salud Y Estado Físico de por Vida: $525
Cursos Combinados
Horario: Lun., miér., vier., o mar., jue., vier. de 1:30 a 4
pm Cursos combinados del HCPSS (crédito original y de
repaso) ofrecen un híbrido del ámbito de aprendizaje
cara a cara y el trabajo de curso independiente en línea.
Los estudiantes deben ser independientes, lectores
competentes y estar motivados para aprender en
formatos alternativos. Los cursos combinados requieren
que los estudiantes tengan acceso confiable a una
computadora y conexión a Internet mientras dure el
curso.
Cursos en Línea de Crédito Original
Costo: $525
Fechas: 20 de junio al 29 de julio
Ofreceremos dos cursos en línea, Inglés 11 e Historia
Mundial Moderna. Los estudiantes asistirán a una
orientación en la Escuela Secundaria Howard el 21 de
junio de 1:30 a 4 pm.
Crédito Original Costo: $525
Fechas: 20 de junio al 29 de julio
Los estudiantes pueden tomar un curso de crédito original
para obtener crédito completo para el curso si él/ella:
(1) nunca ha estado inscripto/a en el curso o (2)
ha estado inscripto/a previamente en el curso y ha
reprobado más de dos trimestres.
Crédito de Repaso Costo: $325
Fechas: 20 de julio al 15 de julio Fechas: 5 de julio al 29
de julio
Clases de repaso de álgebra I, biología, inglés 10 y
gobierno
Los estudiantes pueden inscribirse en un curso crédito de
repaso con el propósito de
1. Obtener crédito para un curso que haya completado previamente y reprobado por el año pero del que haya aprobado dos o más trimestres
2. Obtener crédito para un curso para el cual se le haya denegado crédito debido a la asistencia
3. Repetir un curso aprobado para incrementar la comprensión académica
Información sobre la Inscripción
La inscripción se realiza de dos formas: en línea en
www.hcpss.org/summer/ o en persona en el Centro
Homewood. *NO hay inscripción por correo
Inscripción en Línea
La inscripción para el Instituto de Verano se ofrecerá
primero en línea durante las fechas siguientes: del lunes
8 de febrero del 2016 (12:00 am) al martes 15 de
marzo del 2016 (11:59 pm). Fechas adicionales de
inscripción en línea estarán disponibles a lo largo de
la primavera.
Programa de Verano de Academias de
Carreras
Los estudiantes de escuelas intermedias (6º a 8º) y
secundarias (9º a 12º) participarán en actividades que les
ayudarán a relacionar sus propios intereses a distintas
áreas de carrera mientras exploran las Academias de
Carreras ofrecidas en las escuelas secundarias. Los
programas incluirán clases en Diseño Arquitectónico,
Comunicación Visual/Diseño Gráfico, Ciencias Culinarias,
Tecnología Automotriz, Biotecnología, Administración de
Construcción e Ingeniería.
Para más información, vea el catálogo del Programa de
Verano en www.hcpss.org/summer/.
Lugar: Laboratorio de Aplicaciones e Investigación (ARL)
Fechas: 20 al 24 de junio
Horario: de 9 am a 3 pm Matrícula: $150 por estudiante
No se proporciona transporte ni comidas. Los
estudiantes deben traer un almuerzo envuelto.
Se ofrecerá cuidado antes y después del horario de 8
a 9 am y de 3 a 4 pm. El precio es de $25 por semana
para una sesión de mañana o tarde O $50 para ambas
sesiones.
Información sobre la Inscripción
Los formularios de inscripción se encuentran disponibles
para estudiantes actualmente en 6º a 11º grados en
www.hcpss.org/summer/ y deben enviarse por correo y
contar con sello postal con fecha límite del 1º de junio
del 2016.
Contacto: Stephanie Discepolo
Teléfono: 410-313-7493
Correo electrónico: [email protected]
Inscripción en Persona
Homewood Center
10914 Clarksville Pike Ellicott City, MD 21042
Miércoles de 4:30 pm a 7 pm
2 de marzo, 6 de abril, 8 de junio
Sábados de 9 a 11am • 11 de junio y 18 de junio
La inscripción final a cursos depende del pago total
de la matrícula.
No se proporciona transporte.
Contacto: Alice Giles
Teléfono: 410-313-6627
Correo electrónico: [email protected]
SummerSchoolPreview16 (Intl. Student & Family Svces. – Spanish: KPC 2/16)
Howard County Public School System