boupv 14 - UPV Universitat Politècnica de València

Butlletí
Oficial de la
Universitat
Politècnica de
València
Boletín
Oficial de la
Universidad
Politécnica de
Valencia
Índex
Índice
Núm. 14
03/2008
I. Disposicions generals, acords i resolucions
3 Acords del Consell de Govern de 13 de març de 2008
4 Protocol d’integració de l’Escola Tècnica Superior d’Informàtica Aplicada i la Facultat d’Informàtica
6 Convocatòria d’eleccions i calendari en centres, departaments i instituts universitaris d’investigació
14 Modificació de la Normativa reguladora dels estudis de formació permanent de la Universitat Politècnica de València
17 Calendari escolar per al curs acadèmic 2008-2009 per a màsters oficials
18 Normes per a publicar els resultats científics a la Universitat Politècnica de València
21 Límits d’admissió per al curs acadèmic 2008-2009
22 Calendari escolar per al curs acadèmic 2008-2009
II. Nomenaments d’òrgans de govern i representació
III. Informació d’interès per a la comunitat universitària
IV. Altres disposicions
I. Disposiciones generales, acuerdos y resoluciones
3 Acuerdos del Consejo de Gobierno de 13 de marzo de 2008
4 Protocolo de integración de la Escuela Técnica Superior de Informática Aplicada y la Facultad de Informática
6 Convocatoria de elecciones y calendario en Centros, Departamentos e Institutos Universitarios de Investigación
14 Modificación de la Normativa reguladora de los estudios de formación permanente de la Universidad Politécnica de Valencia
17 Calendario escolar para el curso académico 2008-2009 para másteres oficiales
18 Normas para la publicación de los resultados científicos en la Universidad Politécnica de Valencia
21 Límites de admisión para el curso académico 2008-2009
22 Calendario escolar para el curso académico 2008-2009
II. Nombramientos de órganos de gobierno y representación
III. Información de interés para la comunidad universitaria
IV: Otras disposiciones
BOUPV
Boletín Oficial de la Universidad Politécnica de Valencia
03/2008 Núm. 14
ACORDS DEL CONSELL DE GOVERN DE 13 DE
MARÇ DE 2008
ACUERDOS DEL CONSEJO DE GOBIERNO DE 13
DE MARZO DE 2008
· Aprovar l’elecció del Sr. Juan Carlos González López com a
representant d’alumnes en el Consell Social
· Aprobación de la elección del Sr. Juan Carlos González
López como representante de alumnos en el Consejo Social
· Aprovar l’elecció dels següents representants d’alumnes en
les comissions del Consell de Govern:
· Aprobación de la elección de los siguientes representantes
de alumnos en las Comisiones del Consejo de Gobierno:
Comissió Acadèmica / Comisión Académica
Composició actual / Composición actual
· Titulars: Juan Pablo Navarro Batet
Titulares: Juan Carlos González López
· Suplents: Jordi Arjona Aroca
Suplentes: Carlos Lerma Elvira
Canvis proposats / Cambios que se proponen
· Titulars: Juan Rubio Máñez
Titulares: Juan Pablo Navarro Batet
· Suplents: Juan Carlos González López
Suplentes: Francisco Javier Martínez Ganau
Comissió Econòmica / Comisión Económica
Composició actual / Composición actual
· Titular: Jordi Arjona Aroca
· Suplent/e: Juan Carlos González López
Canvis proposats / Cambios que se proponen
· Titular: Juan Carlos González López
· Suplent/e: Juan Pablo Navarro Bate
Comissió de Postgrau / Comisión de Posgrado
Composició actual / Composición actual
· Titular: Jordi Arjona Aroca
· Suplent/e: Juan Pablo Navarro Batet
Canvis proposats / Cambios que se proponen
· Titular: Francisco Javier Martínez Ganau
· Suplent/e: Juan Carlos González López
Comissió d’Extensió Universitària / Comisión de Extensión Universitaria
Composició actual / Composición actual
· Titulars: Juan Noguera Cámara
Titulares: Sergio Aleixandre Somoza
· Suplents: Vanessa Martínez Padrón
Suplentes: Carlos Lerma Elvira
· Aprovar l’elecció del Sr. Juan Carlos González López com a
representant dels estudiants en el Consell Valencià
d’Universitats
· Aprovar la participació de la Universitat Politècnica de
València en l’Associació d’Universitats Públiques
Valencianes i aprovar-ne els estatuts
· Aprovar els reglaments dels departaments següents:
· Estadística i Investigació Operativa Aplicades i Qualitat
· Enginyeria i Infraestructura dels Transports
· Enginyeria Hidràulica i Medi Ambient
· Mecànica dels Medis Continus i Teoria d’Estructures
· Aprovar la modificació parcial del Reglament de Règim
Electoral de la Universitat Politècnica de València
Canvis proposats / Cambios que se proponen
· Titulars: Francisco Javier Martínez Ganau
Titulares: Juan Carlos González López
· Suplents: Juan Rubio Máñez
Suplentes: Juan Pablo Navarro Batet
· Aprobación la elección del Sr. Juan Carlos González López
como representante de los estudiantes en el Consejo
Valenciano de Universidades
· Aprobación de la participación de la Universidad
Politécnica de Valencia en la Asociación de Universidades
Públicas Valencianas así como sus estatutos
· Aprobación de los Reglamentos de los siguientes
Departamentos:
· Estadística e Investigación Operativa Aplicadas y Calidad
· Ingeniería e Infraestructura de los Transportes
· Ingeniería Hidráulica y Medio Ambiente
· Mecánica de los Medios Continuos y Teoría de Estructuras
· Aprobación de la modificación parcial del Reglamento de
Régimen Electoral de la Universidad Politécnica de Valencia
3
03/2008 Núm. 14
Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València
BOUPV
· Aprovar els títols propis següents:
· Màster Universitari en Urbanisme, Construcció i
Valoracions
· Especialista Universitari en Urbanisme, Construcció i
Valoracions
· Especialista Universitari en Confiabilitat i Diagnòstic de
Fallades de Processos Industrials
· Aprovar la modificació de la relació de llocs de treball del
personal docent i investigador
· Aprovar elevar al Consell Social la liquidació del pressupost
2007 de la Universitat Politècnica de València
· Aprovar l’avaluació curricular d’alumnes
· Aprobación de los siguientes Títulos Propios:
· Máster Universitario en Urbanismo, Construcción y
Valoraciones
· Especialista Universitario en Urbanismo, Construcción y
Valoraciones
· Especialista Universitario en Confiabilidad y Diagnóstico
de Fallos de Procesos Industriales
· Aprobación de la modificación de la Relación de Puestos
de Trabajo del personal docente e investigador
· Aprobación de elevar al Consejo Social la liquidación del
presupuesto 2007 de la Universidad Politécnica de Valencia
· Aprobación de la evaluación curricular de alumnos
PROTOCOL D’INTEGRACIÓ DE L’ESCOLA
TÈCNICA SUPERIOR D’INFORMÀTICA APLICADA (ETSIAp) I LA FACULTAT D’INFORMÀTICA
(FIV)
PROTOCOLO DE INTEGRACIÓN DE LA ESCUELA
TÉCNICA SUPERIOR DE INFORMÁTICA APLICADA (ETSIAp) Y LA FACULTAD DE INFORMÁTICA
(FIV)
(Aprovat pel Consell de Govern en la sessió de 13 de març
de 2008)
(Aprobado por el Consejo de Gobierno en su sesión de 13
de marzo de 2008)
1. Introducció
Com a conseqüència del procés d’adaptació a l’Espai
Europeu d’Educació Superior (EEES) i la necessitat de procurar una unitat d’acció en els estudis d’informàtica que garantisca la qualitat de l’activitat acadèmica en el dit àmbit i en
potencie la projecció exterior, l’Escola Tècnica Superior
d’Informàtica Aplicada (ETSIAp) i la Facultat d’Informàtica
(FIV) acorden, amb el suport del Rectorat de la Universitat
Politècnica de València (UPV), formalitzar la seua voluntat
d’integrar ambdues estructures acadèmiques en una d’única, amb l’objecte de:
1. Introducción
Como consecuencia del proceso de adaptación al Espacio
Europeo de Educación Superior (EEES) y la necesidad de procurar una unidad de acción en los estudios de Informática
que garantice la calidad de la actividad académica en dicho
ámbito y potencie su proyección exterior, la Escuela Técnica
Superior de Informática Aplicada (ETSIAp) y la Facultad de
Informática (FIV) acuerdan, con el apoyo del Rectorado de la
Universidad Politécnica de Valencia (UPV), formalizar su
voluntad de integrar ambas estructuras académicas en una
única, al objeto de:
· Implantar les titulacions de la UPV corresponents a les
àrees científiques i tecnològiques en què són competents,
d’acord amb les pautes establides pels organismes oficials
corresponents amb vista a la implantació de l’EEES.
· Implantar las titulaciones de la UPV correspondientes a las
áreas científicas y tecnológicas en las que son competentes,
de acuerdo a las pautas establecidas por los organismos oficiales correspondientes de cara a la implantación del EEES.
· Racionalitzar i optimar espais físics, infraestructures i
serveis que milloren l’abast i la qualitat de les activitats
acadèmiques que ambdues estructures desenvolupaven
per separat.
· Racionalizar y optimizar espacios físicos, infraestructuras y
servicios que mejoren el alcance y la calidad de las actividades académicas que ambas estructuras venían desarrollando por separado.
El present protocol d’integració de l’ETSIAp i la FIV és fruit de
les reunions de treball mantingudes per la Comissió
d’Integració ETSIAp-FIV, i de les seues subcomissions corresponents, la constitució de les quals va ser aprovada per les juntes
de centre respectives el 19 de juliol de 2007.
El presente protocolo de integración de la ETSIAp y la FIV es
fruto de las reuniones de trabajo mantenidas por la
Comisión de Integración ETSIAp-FIV, y de sus correspondientes subcomisiones, cuya constitución fue aprobada por sus
respectivas Juntas de Centro el 19 de julio de 2007.
2. Accions a realitzar
Sota la supervisió i l’aprovació de les juntes de centre respectives o de les seues comissions permanents, la Comissió
d’Integració s’ha d’encarregar de:
2. Acciones a realizar
Bajo la supervisión y la aprobación de las respectivas Juntas
de Centro o de sus Comisiones Permanentes, la Comisión de
Integración se encargará de:
4
BOUPV
Boletín Oficial de la Universidad Politécnica de Valencia
03/2008 Núm. 14
· Realitzar els ajustos en l’àmbit de la gestió acadèmica i
d’administració dels centres necessaris per a l’engegada
del nou centre.
· Realizar los ajustes en el ámbito de la gestión académica y
de administración de los Centros necesarios para el arranque del nuevo Centro.
· Coordinar el treball de les comissions d’elaboració de plans
d’estudi, i supervisar aquest procés i sotmetre’l a aprovació
de les juntes de centre corresponents.
· Coordinar el trabajo de las comisiones de elaboración de
Planes de Estudio, supervisando este proceso y sometiéndolo a aprobación de las correspondientes Juntas de Centro.
· Proposar la denominació del nou centre, i sotmetre’l a
aprovació de les juntes de centre respectives.
· Proponer la denominación del nuevo Centro, sometiéndolo a aprobación de las respectivas Juntas de Centro.
3. Condicionants estructurals i de personal
Per a consolidar el procés d’integració s’han de donar certes
condicions que afecten aspectes bàsics, com ara:
3. Condicionantes estructurales y de personal
Para consolidar el proceso de integración deberían darse
ciertas condiciones que afectan a aspectos básicos, como:
· La remodelació i/o l’adaptació de les instal·lacions actuals
de l’ETSIAp i la FIV, necessàries per a complir les necessitats de posada en marxa del futur centre únic.
· La remodelación y/o adaptación de las actuales instalaciones de la ETSIAp y la FIV, necesarias para cumplir con las
necesidades de puesta en marcha del futuro Centro único.
· Garantir els mitjans adequats perquè tot el personal
implicat en aquest procés (PDI, PAS, alumnes) puga complir les seues funcions docents, administratives, de
serveis i d’estudi.
· Garantizar los medios adecuados para que todo el personal implicado en este proceso (PDI, PAS, alumnos) pueda
cumplir con sus funciones docentes, administrativas, de
servicios y de estudio.
· La representativitat adequada del nou centre dins del conjunt de la UPV.
· La adecuada representatividad del nuevo Centro dentro del
conjunto de la UPV.
· L’estructura resultant no hauria de produir efectes negatius
en la planificació del PDI actualment adscrit a ambdós centres durant els anys següents a la integració.
· La estructura resultante no debería producir efectos negativos en la planificación del PDI actualmente adscrito a
ambos Centros durante los años siguientes a la integración.
· La garantia de la dotació adequada de personal d’administració i serveis, tenint en compte les circumstàncies del que
actualment està adscrit a cadascun dels centres i una
adaptació progressiva de la plantilla del nou centre una
vegada s’haja completat la implantació de nous plans d’estudis (o extinció dels actuals).
· La garantía de la dotación adecuada de personal de administración y servicios, teniendo en cuenta las circunstancias
del que actualmente está adscrito a cada uno de los
Centros y una adaptación progresiva de la plantilla del
nuevo Centro una vez se haya completado la implantación
de nuevos planes de estudios (o extinción de los actuales).
· La dotació al nou centre, amb caràcter extraordinari, d’un
nombre suficient de subdirectors que permeta gestionar
adequadament el procés d’integració dels centres, així
com la posada en marxa dels nous títols i l’extinció progressiva de les titulacions actuals.
· La dotación al nuevo Centro, con carácter extraordinario,
de un número suficiente de subdirectores que permita
gestionar adecuadamente el proceso de integración de los
Centros, así como la puesta en marcha de los nuevos títulos y la progresiva extinción de las titulaciones actuales.
4. Calendari
La formalització definitiva de l’acord de fusió queda supeditada a la conclusió dels treballs d’elaboració dels nous plans
d’estudis de grau, així com de les tasques d’adaptació previstes en els processos de gestió acadèmica i d’administració
dels centres.
4. Calendario
La formalización definitiva del acuerdo de fusión queda
supeditada a la conclusión de los trabajos de elaboración de
los nuevos planes de estudios de grado, así como de las tareas de adaptación previstas en los procesos de gestión académica y de administración de los Centros.
De manera orientativa, es preveu que tant els plans d’estudis com les tasques d’adaptació previstes, inclòs la
denominació del nou centre, puguen estar concloses a final
de juliol o principi de setembre de 2008, per la qual cosa a
De forma orientativa se prevé que tanto los planes de estudios como las tareas de adaptación previstas, incluido la
denominación del nuevo Centro, puedan estar concluidas a
finales de julio o principios de septiembre del 2008, por lo
5
03/2008 Núm. 14
Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València
BOUPV
final de setembre es deu estar en condicions de formalitzar
la integració d’ambdós centres i sotmetre-la a aprovació de
les seues juntes de centre respectives. Les instàncies de
tramitació següents seran el Consell de Govern, el Consell
Social i la Conselleria d’Educació, procés que podria estar
conclòs per a desembre de 2008. Si es compleixen aquests
terminis, a l’últim Consell de Govern de 2008 es podria
portar la proposta de convocatòria d’eleccions a Junta de
Centre i Direcció del nou centre, les quals haurien de
quedar resoltes no més tard de febrer de 2009.
que a finales de septiembre se estaría en condiciones de formalizar la integración de ambos Centros sometiéndola a
aprobación de sus respectivas Juntas de Centro. Las siguientes instancias de tramitación serían Consejo de Gobierno,
Consejo Social y Consellería de Educación, proceso que
podría estar concluido para diciembre del 2008. De cumplirse estos plazos, al último Consejo de Gobierno de 2008 se
podría llevar la propuesta de convocatoria de elecciones a
Junta de Centro y Dirección del nuevo Centro, las cuales
deberían quedar resueltas no más tarde de febrero de 2009.
Aprovat per Junta de Centre de la FIV el 28 de febrer
de 2008
Antonio Molina Marco
Secretari de la Facultat d’Informàtica
Aprobado por Junta de Centro de la FIV el 28 de
febrero de 2008
Fdo. Antonio Molina Marco
Secretario Facultad de Informática
Aprovat per Junta de Centre de l’ETSIAp el 28 de
febrer de 2008
Ferran Pla Santamaria
Secretari de l’ETS d’Informàtica Aplicada
Aprobado por Junta de Centro de la ETSIAp el 28 de
febrero de 2008
Fdo. Ferran Pla Santamaría
Secretario ETS de Informática Aplicada
CONVOCATÒRIA D’ELECCIONS I CALENDARI EN
CENTRES, DEPARTAMENTS I INSTITUTS UNIVERSITARIS D’INVESTIGACIÓ
CONVOCATORIA DE ELECCIONES Y CALENDARIO EN CENTROS, DEPARTAMENTOS E INSTITUTOS UNIVERSITARIOS DE INVESTIGACIÓN
(Aprovats pel Consell de Govern en la sessió de 13 de març
de 2008)
(Aprobados por el Consejo de Gobierno en su sesión de 13
de marzo de 2008)
El Reglament de Règim Electoral de la Universitat Politècnica
de València estableix que el Consell de Govern ha de convocar eleccions a juntes d’escola i facultat i consells de departament, amb anterioritat a la finalització del període de mandat corresponent.
El Reglamento de Régimen Electoral de la Universidad
Politécnica de Valencia establece que el Consejo de
Gobierno convocará elecciones a Juntas de Escuela y
Facultad y Consejos de Departamento, con anterioridad a la
finalización del período de mandato correspondiente.
En estar pròxima la finalització del període de mandat de les
juntes de centre, consells de departament i directors d’ambdues estructures elegides després de les eleccions realitzades
l’any 2004, és procedent convocar eleccions per a renovar
els òrgans esmentats.
Estando próxima la finalización del período de mandato de
las Juntas de Centro, Consejos de Departamento y
Directores de ambas estructuras elegidas tras las elecciones
celebradas en el año 2004, procede convocar elecciones
para renovar los órganos citados.
Respecte als centres, no és procedent la convocatòria d’eleccions a l’ETS d’Enginyeria Geodèsica, Cartogràfica i
Topogràfica i a la Facultat d’Administració i Direcció
d’Empreses, per no finalitzar els seus períodes de mandat fins
a l’any 2009. No és procedent tampoc la convocatòria
respecte als quatre centres que es troben en període d’integració després de l’aprovació dels protocols respectius: ETSE
Agrònoms i ETS del Medi Rural i Enologia, d’una banda, i ETS
d’Informàtica Aplicada i Facultat d’Informàtica, de l’altra.
Respecto a los Centros, no procede la convocatoria de elecciones en la ETS de Ingeniería Geodésica, Cartográfica y
Topográfica y en la Facultad de Administración y Dirección de
Empresas, por no finalizar sus períodos de mandato hasta el
año 2009. Tampoco procede la convocatoria respecto a los cuatro Centros que se encuentran en período de integración tras
la aprobación de los respectivos protocolos: ETSI Agrónomos y
ETS del Medio Rural y Enología, por una parte, y ETS de
Informática Aplicada y Facultad de Informática, por otra.
Respecte als departaments, no és procedent la convocatòria d’eleccions en el de Pintura, en el d’Enginyeria
Cartogràfica, Geodèsia i Fotogrametria i en el de Lingüística
Aplicada, per no finalitzar els seus períodes de mandat fins
a l’any 2009.
Respecto a los Departamentos, no procede la convocatoria
de elecciones en el de Pintura, en el de Ingeniería
Cartográfica, Geodesia y Fotogrametría y en el de Lingüística
Aplicada, por no finalizar sus períodos de mandato hasta el
año 2009.
6
BOUPV
Boletín Oficial de la Universidad Politécnica de Valencia
03/2008 Núm. 14
D’altra banda, en l’actualitat la Universitat Politècnica de
València disposa de quinze instituts universitaris d’investigació, per la qual cosa és procedent, així mateix, convocar
eleccions a consell dels instituts propis de la Universitat
Politècnica de València, no així en els mixtos que es regeixen
pel conveni corresponent.
Por otra parte, en la actualidad la Universidad Politécnica de
Valencia cuenta con quince Institutos Universitarios de
Investigación, por lo que procede asimismo convocar elecciones a Consejo de los Institutos propios de la Universidad
Politécnica de Valencia, no así en los mixtos que se rigen por
el convenio correspondiente.
Per tot això, el Consell de Govern de la Universitat
Politècnica de València, acorda:
Por todo ello, el Consejo de Gobierno de la Universidad
Politécnica de Valencia, acuerda:
Primer. Convocar eleccions a juntes d’escola i facultat,
consells de departament, consells d’institut universitari
d’investigació, directors d’escola i facultat i directors de
departament a les escoles i facultats, departaments i
instituts universitaris d’investigació relacionats en
l’annex 1.
Primero. Convocar elecciones a Juntas de Escuela y Facultad,
Consejos de Departamento, Consejos de Instituto
Universitario de Investigación, Directores de Escuela y
Facultad y Directores de Departamento en las Escuelas y
Facultades, Departamentos e Institutos Universitarios de
Investigación relacionados en el Anexo 1.
Segon. Aprovar el calendari de les eleccions a juntes
d’escola i facultat, consells de departament, consells
d’institut universitari d’investigació, directors d’escola i
facultat i directors de departament, que s’inclou en
l’annex 2.
Segundo. Aprobar el calendario de las elecciones a Juntas de
Escuela y Facultad, Consejos de Departamento, Consejos de
Instituto Universitario de Investigación, Directores de Escuela
y Facultad y Directores de Departamento, que se incluye en
el Anexo 2.
València, 4 de març de 2008
Valencia, a 4 de marzo de 2008
ANNEX I / ANEXO I
CENTRES / CENTROS
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Escola Politècnica Superior d’Alcoi
Escola Politècnica Superior de Gandia
Escola Tècnica Superior d’Arquitectura
Escola Tècnica Superior d’Enginyeria del Disseny
Escola Tècnica Superior d’Enginyers de Camins, Canals i
Ports
Escola Tècnica Superior d’Enginyers de Telecomunicació
Escola Tècnica Superior d’Enginyers Industrials
Escola Tècnica Superior de Gestió en l’Edificació
Facultat de Belles Arts
·
·
·
·
·
·
Escuela Politécnica Superior de Alcoy
Escuela Politécnica Superior de Gandia
Escuela Técnica Superior de Arquitectura
Escuela Técnica Superior de Gestión en la Edificación
Escuela Técnica Superior de Ingeniería del Diseño
Escuela Técnica Superior de Ingenieros de Caminos,
Canales y Puertos
· Escuela Técnica Superior de Ingenieros de
Telecomunicación
· Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales
· Facultad de Bellas Artes
DEPARTAMENTS / DEPARTAMENTOS
· Departament d’Economia i Ciències Socials
· Departament d’Ecosistemes Agroforestals
· Departament d’Enginyeria de la Construcció i de Projectes
d’Enginyeria Civil
· Departament d’Enginyeria de Sistemes i Automàtica
· Departament d’Enginyeria del Terreny
· Departament d’Enginyeria Elèctrica
· Departament d’Enginyeria Electrònica
· Departament d’Enginyeria Gràfica
· Departament d’Enginyeria Hidràulica i Medi Ambient
· Departament d’Enginyeria i Infraestructura dels Transports
· Departament d’Enginyeria Mecànica i de Materials
· Departament d’Enginyeria Química i Nuclear
· Departament d’Enginyeria Rural i Agroalimentària
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Departamento de Biología Vegetal
Departamento de Biotecnología
Departamento de Ciencia Animal
Departamento de Composición Arquitectónica
Departamento de Comunicación Audiovisual,
Documentación e Historia del Arte
Departamento de Comunicaciones
Departamento de Conservación y Restauración de Bienes
Culturales
Departamento de Construcciones Arquitectónicas
Departamento de Dibujo
Departamento de Economía y Ciencias Sociales
Departamento de Ecosistemas Agroforestales
Departamento de Escultura
7
03/2008 Núm. 14
Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València
· Departament d’Enginyeria Tèxtil i Paperera
· Departament d’Escultura
· Departament d’Estadística i Investigació Operativa
Aplicades i Qualitat
· Departament d’Expressió Gràfica Arquitectònica
· Departament d’Informàtica de Sistemes i Computadors
· Departament d’Organització d’Empreses
· Departament d’Urbanisme
· Departament de Biologia Vegetal
· Departament de Biotecnologia
· Departament de Ciència Animal
· Departament de Composició Arquitectònica
· Departament de Comunicació Audiovisual, Documentació
i Història de l’Art
· Departament de Comunicacions
· Departament de Conservació i Restauració de Béns Culturals
· Departament de Construccions Arquitectòniques
· Departament de Dibuix
· Departament de Física Aplicada
· Departament de Màquines i Motors Tèrmics
· Departament de Matemàtica Aplicada
· Departament de Mecànica dels Medis Continus i Teoria
d’Estructures
· Departament de Mecanització i Tecnologia Agrària
· Departament de Producció Vegetal
· Departament de Projectes Arquitectònics
· Departament de Projectes d’Enginyeria
· Departament de Química
· Departament de Sistemes Informàtics i Computació
· Departament de Tecnologia d’Aliments
· Departament de Termodinàmica Aplicada
BOUPV
· Departamento de Estadística e Investigación Operativa
Aplicadas y Calidad
· Departamento de Expresión Gráfica Arquitectónica
· Departamento de Física Aplicada
· Departamento de Informática de Sistemas y Computadores
· Departamento de Ingeniería de la Construcción y de
Proyectos de Ingeniería Civil
· Departamento de Ingeniería de Sistemas y Automática
· Departamento de Ingeniería del Terreno
· Departamento de Ingeniería e Infraestructura de los
Transportes
· Departamento de Ingeniería Eléctrica
· Departamento de Ingeniería Electrónica
· Departamento de Ingeniería Gráfica
· Departamento de Ingeniería Hidráulica y Medio Ambiente
· Departamento de Ingeniería Mecánica y de Materiales
· Departamento de Ingeniería Química y Nuclear
· Departamento de Ingeniería Rural y Agroalimentaria
· Departamento de Ingeniería Textil y Papelera
· Departamento de Máquinas y Motores Térmicos
· Departamento de Matemática Aplicada
· Departamento de Mecánica de los Medios Continuos y
Teoría de Estructuras
· Departamento de Mecanización y Tecnología Agraria
· Departamento de Organización de Empresas
· Departamento de Producción Vegetal
· Departamento de Proyectos Arquitectónicos
· Departamento de Proyectos de Ingeniería
· Departamento de Química
· Departamento de Sistemas Informáticos y Computación
· Departamento de Tecnología de Alimentos
· Departamento de Termodinámica Aplicada
· Departamento de Urbanismo
INSTITUTS UNIVERSITARIS D’INVESTIGACIÓ / INSTITUTOS UNIVERISTARIOS DE INVESTIGACIÓN
· Institut Universitari d’Aplicacions de les Tecnologies de la
Informació
· Institut Universitari d’Automàtica i Informàtica Industrial
· Institut Universitari d’Enginyeria d’Aliments per al
Desenvolupament
· Institut Universitri d’Enginyeria de l’Aigua i Medi Ambient
· Institut Universitari de Conservació i Millora de
l’Agrodiversitat Valenciana
· Institut Universitari de Matemàtica Multidisciplinària
· Institut Universitari de Matemàtica Pura i Aplicada
· Institut Universitari de Motors Tèrmics
· Institut Universitari de Restauració del Patrimoni
· Institut Universitari de Tecnologia Nanofotònica
· Institut Universitari de Telecomunicacions i Aplicacions
Multimèdia
8
· Instituto Universitario de Aplicaciones de las Tecnologías de
la Información
· Instituto Universitario de Automática e Informática
Industrial
· Instituto Universitario de Conservación y Mejora de la
Agrodiversidad Valenciana
· Instituto Universitario de Ingeniería de Alimentos para el
Desarrollo
· Instituto Universitario de Ingeniería del Agua y Medio
Ambiente
· Instituto Universitario de Matemática Multidisciplinar
· Instituto Universitario de Matemática Pura y Aplicada
· Instituto Universitario de Motores Térmicos
· Instituto Universiario de Restauración del Patrimonio
· Instituto Universitario de Tecnología Nanofotónica
· Instituto Universitario de Telecomunicación y Aplicaciones
Multimedia
BOUPV
Boletín Oficial de la Universidad Politécnica de Valencia
03/2008 Núm. 14
ANNEX II / ANEXO II
CALENDARI D’ELECCIONS 2008 / CALENDARIO DE ELECCIONES 2008
Calendari comú / Calendario común
Calendari d’eleccions als departaments i instituts universitaris d’investigació *
Calendario de elecciones a los Departamentos e Institutos Universitarios de Investigación *
9
03/2008 Núm. 14
10
Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València
BOUPV
BOUPV
Boletín Oficial de la Universidad Politécnica de Valencia
03/2008 Núm. 14
* L’alumnat segueix un calendari diferenciat de la resta de sectors per a les eleccions de consells de departament, consells
d’institut universitari d’investigació i juntes de centre.
* Los alumnos seguirán un calendario diferenciado del resto de sectores para las elecciones de Consejos de Departamento,
Consejos de Instituto Universitario de Investigación y Juntas de Centro.
Calendari d’eleccions d’alumnat per a consells de departament, consells d’institut universitari d’investigació i juntes
de centre / Calendario elecciones Alumnos para Consejos de Departamento, Consejos de Instituto Universitario de
Investigación y Juntas de Centro
11
03/2008 Núm. 14
Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València
Calendari d’eleccions als centres * / Calendario de elecciones a los Centros *
12
BOUPV
BOUPV
Boletín Oficial de la Universidad Politécnica de Valencia
03/2008 Núm. 14
13
03/2008 Núm. 14
Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València
BOUPV
*L’alumnat segueix un calendari diferenciat de la resta de sectors per a les eleccions de consells de departament, consells
d’institut universitari d’investigació i juntes de centre.
*Los alumnos seguirán un calendario diferenciado del resto de sectores para las elecciones de Consejos de Departamento,
Consejos de Instituto Universitario de Investigación y Juntas de Centro.
MODIFICACIÓ DE LA NORMATIVA REGULADORA DELS ESTUDIS DE FORMACIÓ PERMANENT
DE LA UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA
MODIFICACIÓN DE LA NORMATIVA REGULADORA
DE LOS ESTUDIOS DE FORMACIÓN PERMANENTE
DE LA UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE VALENCIA
(Aprovada pel Consell de Govern en la sessió de 13 de març
de 2008)
(Aprobada por el Consejo de Gobierno en su sesión de 13 de
marzo de 2008)
Preàmbul
Per acord de la Junta de Govern de 3 de novembre de 1994
es van aprovar les Normes Reguladores de Postgrau de la
Universitat Politècnica de València, i des d’aleshores s’han
adaptat a les noves necessitats per reformes realitzades per
acords de la Junta de Govern de 27 de febrer de 1997 (article 23 paràgraf 3), de 30 d’octubre de 1997 (article 24 paràgraf 2), de 25 de març de 1999 (article 8 paràgraf 1, article
9 paràgraf 1, article 23 paràgraf 4, article 24 paràgraf 1, article 25, article 27, article 29, article 31, article 32 i article 36)
i acords del Consell de Govern Provisional de 29 de gener de
2004 (article 13), de 2 de març de 2006 (es modifica el procediment de tràmit que obri un període d’informació pública) i de 27 de juliol de 2006.
Preámbulo
Por Acuerdo de la Junta de Gobierno de 3 de noviembre de
1994 se aprobaron las Normas Reguladoras de Postgrado de la
Universidad Politécnica de Valencia habiendo sido desde
entonces adaptadas a las nuevas necesidades por reformas realizadas por Acuerdos de la Junta de Gobierno de 27 de febrero de 1997 (artículo 23 párrafo 3), de 30 de octubre de 1997
(artículo 24 párrafo 2), de 25 de marzo de 1999 (artículo 8
párrafo 1, artículo 9 párrafo 1, artículo 23 párrafo 4, artículo 24
párrafo 1, artículo 25, artículo 27, artículo 29, artículo 31, artículo 32 y artículo 36) y Acuerdos del Consejo de Gobierno
Provisional de 29 de enero de 2004 (artículo 13), de 2 de marzo
de 2006 (se modifica el procedimiento de trámite abriendo un
periodo de información pública) y de 27 de julio de 2006.
14
BOUPV
Boletín Oficial de la Universidad Politécnica de Valencia
03/2008 Núm. 14
Arran de l’entrada en vigor del Reial Decret 1393/2007, de
29 d’octubre, sobre el qual s’estableix l’ordenació dels
ensenyaments universitaris oficials i per la imminent posada
en marxa del programa d’harmonització dels sistemes universitaris per la construcció de l’Espai Europeu d’Educació
Superior (EEES), es fa necessària una revisió de determinats
aspectes relatius als títols propis que aquesta Universitat
ofereix des dels seus inicis.
A raíz de la entrada en vigor del Real Decreto 1393/2007, de
29 de octubre, sobre el que se establece la ordenación de las
enseñanzas universitarias oficiales y ante la inminente puesta en marcha del programa de armonización de los sistemas
universitarios por la construcción del Espacio Europeo de
Educación Superior (EEES), se hace necesaria una revisión de
determinados aspectos relativos a los Títulos Propios que
esta Universidad viene ofertando desde sus inicios.
L’objectiu principal i urgent és evitar la confusió dels
ensenyaments universitaris oficials amb els de caràcter propi
de la Universitat, en concret facilitar la distinció entre els
ensenyaments universitaris oficials de màster i el màster
Universitari existent, fins ara, com a títol propi.
El objetivo principal y apremiante es evitar la confusión de las
enseñanzas universitarias oficiales con las de carácter propio
de la Universidad, en concreto facilitar la distinción entre las
enseñanzas universitarias oficiales de Máster y el Máster
Universitario existente, hasta ahora, como Título Propio.
La UPV ha gestionat més de tres-cents seixanta títols propis
en la modalitat de màster universitari, però l’entrada en
vigor del reial decret esmentat anteriorment, ha suposat la
regulació entre altres aspectes de la denominació concreta
dels ensenyaments universitaris oficials, i normalitzar de
manera taxativa la denominació dels ensenyaments oficials
de grau, de màster i de doctorat, i adaptar aquesta estructuració al procés de convergència dels ensenyaments universitaris amb els principis que dimanen de la construcció de
l’EEES.
La UPV ha gestionado más de trescientos sesenta Títulos
Propios en la modalidad de Máster Universitario, pero la
entrada en vigor del Real Decreto anteriormente citado, ha
supuesto la regulación entre otros aspectos de la denominación concreta de las enseñanzas universitarias oficiales, normalizando de manera taxativa la denominación de las enseñanzas oficiales de Grado, de Máster y de Doctorado, adaptando esta estructuración al proceso de convergencia de las
enseñanzas universitarias con los principios dimanantes de la
construcción del EEES.
En concret, en el capítol II del Reial Decret 1393/2007, de 29
d’octubre, estableix en l’article 10 la denominació oficial de
postgrau com “Màster Universitari en T per la Universitat U,
sent T el nom del títol i U la denominació de la universitat
que expedeix el títol”.
En concreto, en el Capítulo II del Real Decreto 1393/2007,
de 29 de octubre, establece en el Artículo 10 la denominación oficial de postgrado como “Máster Universitario en T
por la Universidad U, siendo T el nombre del título y U la
denominación de la universidad que expide el título”.
Així mateix, és necessari adoptar els crèdits ECTS com a unitat de mesura per a adaptar els títols propis que s’expedeixen a l’EEES.
Asimismo, es necesario adoptar los créditos ECTS como unidad de medida para adaptar los Títulos Propios que se expiden al EEES.
Per tot això, la Comissió de Postgrau en sessió realitzada el
4 de març de 2008 ha acordat proposar al Consell de
Govern la present reforma de les Normes Reguladores de
Postgrau de la Universitat Politècnica de València segons la
base del que estableix l’article 87-b i 89-2 del Decret
253/2003, de 19 de desembre, del Consell de la Generalitat,
pel qual s’aproven els Estatuts de la Universitat Politècnica de
València.
Por todo ello, la Comisión de Postgrado en sesión celebrada
el 4 de marzo de 2008 ha acordado proponer al Consejo de
Gobierno la presente reforma de las Normas Reguladoras de
Postgrado de la Universidad Politécnica de Valencia en base
a lo establecido en el artículo 87-b y 89-2 del Decreto
253/2003, de 19 de diciembre, del Consell de la Generalitat,
por el que se aprueban los Estatutos de la Universidad
Politécnica de Valencia.
Article 1. Modificació de l’article 5 de la normativa
reguladora dels estudis de formació permanent
S’aprova la modificació del paràgraf primer de l’article 5 de
la normativa reguladora dels estudis de formació permanent
aprovada per la Junta de Govern de 3 de novembre de 1994,
en què la nova redacció és la següent:
Artículo 1. Modificación del artículo 5 de la normativa
reguladora de los estudios de formación permanente
Se aprueba la modificación del párrafo primero del artículo
5 de la normativa reguladora de los estudios de formación
permanente aprobada por la Junta de Gobierno de 3 de
noviembre de 1994, siendo la nueva redacción la siguiente:
“S’adopten els crèdits ECTS com a unitat de mesura dels
títols propis de la Universitat Politècnica de València per a
adaptar-los a l’EEES.
“Se adoptan los créditos ECTS como unidad de medida de
los Títulos Propios de la Universidad Politécnica de Valencia
para adaptarlos al EEES.
15
Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València
03/2008 Núm. 14
Màster en T per la
Universitat
BOUPV
Adreçats a proporcionar un alt nivell de formació tècnica en la matèria.
•
Durada: superior a 50 crèdits
•
Requisits mínims d’accés: títol universitari
•
Expedició del títol: Universitat Politècnica de València
Máster en T por
•
En la denominació s’entén per T el nom del títol
la Universidad
Dirigidos a proporcionar un alto nivel de formación técnica en la materia.
Politècnica de
València
Politécnica de
Valencia
•
Duración: superior a 50 créditos
•
Requisitos mínimos de acceso: Título Universitario
•
Expedición del Título: Universidad Politécnica de Valencia
•
En la denominación se entenderá por T el nombre del Título
Article 2. Substitució de les referències a màster universitari
Qualsevol referència que es realitze en la normativa reguladora dels estudis de formació permanent aprovada per la
Junta de Govern de 3 de novembre de 1994 a “màster universitari” queda substituïda per “màster en T per la
Universitat Politècnica de València”.
Artículo 2. Sustitución de las referencias a Máster
Universitario
Toda referencia que se realice en la normativa reguladora de
los estudios de formación permanente aprobada por la Junta
de Gobierno de 3 de noviembre de 1994 a “Máster
Universitario” quedará sustituida por “Máster en T por la
Universidad Politécnica de Valencia”.
Article 3. Addició d’una disposició addicional primera
S’afegeix a la normativa reguladora dels estudis de formació
permanent aprovada per la Junta de Govern de 3 de novembre de 1994 una disposició addicional primera que literalment fa:
Artículo 3. Adición de una Disposición Adicional Primera
Se añade a la normativa reguladora de los estudios de formación permanente aprobada por la Junta de Gobierno de
3 de noviembre de 1994 una Disposición Adicional Primera
con el siguiente tenor:
“Disposició addicional primera.
Totes les expedicions dels títols propis en la modalitat de
màster que es realitzen després de l’entrada en vigor de la
modificació de la normativa reguladora dels estudis de formació permanent aprovada per la Junta de Govern de 3 de
novembre de 1994, realitzada per acord del Consell de
Govern de 13 de març de 2008 s’han de realitzar amb la
denominació de Màster en T per la Universitat Politècnica de
València, en què T és el nom del títol.”
“Disposición Adicional Primera.
Todas las expediciones de los Títulos Propios en la modalidad
de Máster que se realicen tras la entrada en vigor de la
Modificación de la normativa reguladora de los estudios de
formación permanente aprobada por la Junta de Gobierno
de 3 de noviembre de 1994, realizada por Acuerdo del
Consejo de Gobierno de 13 de marzo de 2008 se realizarán
con la denominación de Máster en T por la Universidad
Politécnica de Valencia, siendo T el nombre del Título.”
Disposició derogatòria
Queden derogats tots els acords del Consell de Govern i de
la Junta de Govern anteriors que s’oposen al que estableix
aquest acord.
Disposición derogatoria
Quedan derogados cuantos Acuerdos del Consejo de
Gobierno y de la Junta de Gobierno anteriores se opongan
a lo establecido en este Acuerdo.
Disposició final
Aquest acord entra en vigor l’endemà de l’aprovació pel
Consell de Govern de la Universitat Politècnica de
València.
Disposición final
El presente Acuerdo entrará en vigor al día siguiente de su
aprobación por el Consejo de Gobierno de la Universidad
Politécnica de Valencia.
16
BOUPV
Boletín Oficial de la Universidad Politécnica de Valencia
03/2008 Núm. 14
CALENDARI ESCOLAR PER AL CURS ACADÈMIC
2008 - 2009 PER A MÀSTERS OFICIALS
CALENDARIO ESCOLAR PARA EL CURSO ACADÉMICO
2008 - 2009 PARA MÁSTERES OFICIALES
(Aprovat pel Consell de Govern en la sessió de 13 de març
de 2008)
(Aprobado por el Consejo de Gobierno en su sesión de 13
de marzo de 2008)
V.
VI.
VII.
17
03/2008 Núm. 14
Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València
BOUPV
VIII.
NORMES PER A PUBLICAR ELS RESULTATS
CIENTÍFICS A LA UNIVERSITAT POLITÈCNICA
DE VALÈNCIA
NORMAS PARA LA PUBLICACIÓN DE LOS
RESULTADOS CIENTÍFICOS EN LA UNIVERSIDAD
POLITÉCNICA DE VALENCIA
(Aprovades pel Consell de Govern en la sessió de 13 de març
de 2008)
(Aprobadas por el Consejo de Gobierno en su sesión de 13
de marzo de 2008)
Introducció
La falta de normalització dels noms del personal en investigació i de la mateixa Universitat Politècnica de València en
les publicacions científiques i en les principals bases de dades
bibliogràfiques és un fet conegut, que disminueix la visibilitat dels autors i de la Universitat Politècnica de València
nacionalment i internacionalment i dificulta la recuperació
de les publicacions i de les cites rebudes per aquestes.
Introducción
La falta de normalización de los nombres del personal en
investigación y de la propia Universidad Politécnica de Valencia
en las publicaciones científicas y en las principales bases de
datos bibliográficas es un hecho conocido, que disminuye la
visibilidad de los autores y de la Universidad Politécnica de
Valencia a nivel nacional e internacional y dificulta la recuperación de las publicaciones y de las citas por ellas recibidas.
Les persones són en part responsables d’aquesta variabilitat
en la forma de signatura, ja que utilitzen distintes formes de
nom al llarg de la seua producció científica; però, a més, les
bases de dades bibliogràfiques cometen amb freqüència
errors en transcriure la informació del document original al
registre electrònic, sobretot derivades de les pràctiques
d’indixació adaptades a les estructures de noms anglesos.
Las personas son en parte responsables de esta variabilidad
en su forma de firma, ya que utilizan distintas formas de
nombre a lo largo de su producción científica; pero, además,
las bases de datos bibliográficas cometen con frecuencia errores al transcribir la información del documento original a su
registro electrónico, sobre todo derivadas de sus prácticas de
indización adaptadas a las estructuras de nombres ingleses.
Així doncs, seguint les recomanacions que la Fundació
Espanyola de Ciència i Tecnologia (FECYT) va elaborar, es
proposen les normes i recomanacions següents:
Así pues, siguiendo las recomendaciones que la Fundación
Española de Ciencia y Tecnología (FECYT) elaboró, se proponen las siguientes normas y recomendaciones:
1. Objecte
Les normes i recomanacions que es recullen a continuació es
refereixen a com han de signar el personal en investigació de
la Universitat Politècnica de València en les publicacions científiques.
1. Objeto
Las normas y recomendaciones que se recogen a continuación se refieren a cómo debe firmar el Personal en
Investigación de la Universidad Politécnica de Valencia en las
publicaciones científicas.
2. Lloc de treball dels autors
La consignació correcta del lloc de treball afavoreix la visibilitat de les unitats d’investigació i institucions en la comunitat científica internacional, així com la fiabilitat d’indicadors
bibliomètrics sobre productivitat, impacte, rànquing, etc.,
d’institucions, regions i països. Així doncs,
· Els autors han d’incloure sempre la seua afiliació institucional
2. Lugar de trabajo de los autores
La correcta consignación del lugar de trabajo favorece la visibilidad de las unidades de investigación e instituciones en la
comunidad científica internacional, así como la fiabilidad de
indicadores bibliométricos sobre productividad, impacto,
ranking, etc., de instituciones, regiones y países. Así pues,
· Los autores deben incluir siempre su afiliación institucional
18
BOUPV
Boletín Oficial de la Universidad Politécnica de Valencia
03/2008 Núm. 14
· L’afiliació institucional inclou els tres camps que segueixen
i en aquest ordre:
· La afiliación institucional incluye los tres campos que
siguen y en ese orden:
a) Estructura d’investigació a què està adscrit, amb dos
formats possibles i excloents:
· Nom del grup d’I+D+i (si se’n pertany a un) i departament a què està adscrit aquest o
· Centre d’investigació, institut d’investigació o institut universitari d’investigació.
Es poden utilitzar les sigles corresponents a les estructures d’investigació, sempre que estiguen recollides
en el Registre Oficial d’Estructures d’Investigació i
Personal en Investigació a la UPV.
b) Institució de què es depèn, de la manera següent:
· Universitat Politècnica de València o Universidad
Politécnica de Valencia. No s’autoritza cap altre
format ni cap altre idioma.
· Si és una unitat mixta, depenent de diverses institucions, se n’han d’incloure totes.
c) Adreça postal, ciutat i país.
a) Estructura de investigación a la que está adscrito, con
dos formatos posibles y excluyentes:
· Nombre del Grupo de I+D+i (si se pertenece a uno)
y Departamento al que está adscrito éste ó
· Centro de Investigación, Instituto de Investigación o
Instituto Universitario de Investigación.
Se podrán utilizar las siglas correspondientes a las
estructuras de investigación, siempre y cuando estén
recogidas en el Registro Oficial de Estructuras de
Investigación y Personal en Investigación en la UPV.
b) Institución de la que se depende de la siguiente forma:
· Universidad Politécnica de Valencia ó Universitat
Politècnica de València. No se autoriza ningún otro
formato ni ningún otro idioma.
· Si es una unidad mixta, dependiente de varias instituciones, se incluirán todas ellas.
c) Dirección postal, Ciudad y País.
Exemples:
Grupo de Procesos de Oxidación Avanzada del
Departamento de Ingeniería Textil y Papelera,
Universidad Politécnica de Valencia, Plaza de Ferrándiz
y Carbonell s/n, 03801 Alcoy (Alicante), España.
Ejemplos:
Grupo de Procesos de Oxidación Avanzada del
Departamento de Ingeniería Textil y Papelera,
Universidad Politécnica de Valencia, Plaza de Ferrándiz
y Carbonell s/n, 03801 Alcoy (Alicante), España.
Centre d’Investigació de Gestió i Enginyeria de
Producció, Universitat Politècnica de València, Camí
de Vera s/n, 46022 València, Espanya.
Centre d’Investigació de Gestió i Enginyeria de
Producció, Universitat Politècnica de València, Camí
de Vera s/n, 46022 València, Espanya.
Instituto Agroforestal Mediterráneo, Universidad
Politécnica de Valencia, Camino de Vera s/n, 46022
Valencia, España.
Instituto Agroforestal Mediterráneo, Universidad
Politécnica de Valencia, Camino de Vera s/n, 46022
Valencia, España.
Instituto de Investigación para la Gestión Integrada
de Zonas Costeras, Universidad Politécnica de
Valencia, Carretera de Nazaret-Oliva s/n, 46730
Grao de Gandia (Valencia), España.
Instituto de Investigación para la Gestión Integrada
de Zonas Costeras, Universidad Politécnica de
Valencia, Carretera de Nazaret-Oliva s/n, 46730
Grao de Gandia (Valencia), España.
Instituto de Tecnología Química, Universidad
Politécnica de Valencia Consejo Superior de
Investigaciones Científicas, Camino de Vera s/n,
46022 Valencia, España.
Instituto de Tecnología Química, Universidad
Politécnica de Valencia Consejo Superior de
Investigaciones Científicas, Camino de Vera s/n,
46022 Valencia, España.
Instituto Universitario de Matemática Pura y
Aplicada, Universidad Politécnica de Valencia,
Camino de Vera s/n, 46022 Valencia, España.
Instituto Universitario de Matemática Pura y
Aplicada, Universidad Politécnica de Valencia,
Camino de Vera s/n, 46022 Valencia, España.
3. Recomanació sobre el nom dels autors
Cada autor pot adoptar un Nom Bibliogràfic Únic (NBU),
amb l’objecte de signar tots els treballs sempre de la
mateixa manera. Aquest NBU s’ha d’introduir a SENIA i
només es canviarà per autorització del VIDI. És recomanable
3. Recomendación sobre el nombre de los autores
Cada autor podrá adoptar un Nombre Bibliográfico Único
(NBU), con el objeto de firmar todos los trabajos siempre de
la misma manera. Este NBU se introducirá en SENIA y sólo se
cambiará por autorización del VIDI. Es recomendable elegir
19
Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València
03/2008 Núm. 14
BOUPV
elegir una forma de signatura que identifique com més
clarament millor la persona i la distingisca de la resta. Els
novells tenen l’oportunitat d’elegir un nom bibliogràfic des
de l’inici de la seua carrera i han de mantenir-lo al llarg de
la seua vida professional. Es poden utilitzar una de les
formes de signatura següents:
una forma de firma que identifique lo más claramente a la
persona y la distinga de las demás. Los noveles tienen la
oportunidad de elegir un Nombre Bibliográfico desde el
comienzo de su carrera y deben mantenerlo a lo largo de su
vida profesional. Se podrán utilizar una de las siguientes formas de firma:
a) Opció A. Per a autors amb cognoms poc freqüents.
Nom Cognom1 (Ex. Alberto Mandigorra) o
Nom1-Nom2
Cognom1
(Ex.
Alberto-José
Mandigorra)
b) Opció B. Per a autors amb cognoms comuns.
Nom Cognom1-Cognom2 (Ex. Antonio GarcíaMartínez) o
Nom1-Nom2 Cognom1-Cognom2 (Ex. José-Antonio
García-Martínez)
a) Opción A. Para autores con apellidos poco frecuentes.
Nombre Apellido1 (Ej. Alberto Mandigorra) ó
Nombre1-Nombre2 Apellido1 (Ej. Alberto-José
Mandigorra)
b) Opción B. Para autores con apellidos comunes.
Nombre Apellido1-Apellido2 (Ej. Antonio GarcíaMartínez) ó
Nombre1-Nombre2 Apellido1-Apellido2 (Ej. JoséAntonio García-Martínez)
Es poden utilitzar les inicials IN, IN1 i IN2, per a substituir Nom, Nom 1 o Nom 2, però es recomana utilitzar
la forma completa de Nom o del Nom 1 (primer nom)
per a diferenciar possibles homònims i per a poder
diferenciar el sexe.
Se pueden utilizar las iniciales IN, IN1 e IN2, para
sustituir a Nombre, Nombre 1 o Nombre 2, pero se
recomienda utilizar la forma completa de Nombre o
del Nombre 1 (primer nombre) para diferenciar posibles homónimos y para poder diferenciar el género.
Es recomana evitar les partícules que uneixen noms
entre si, nom amb cognom o cognoms entre si. En
cas de mantenir-les, s’han d’unir per un guió per a
garantir-ne la integritat.
Se recomienda evitar las partículas que unen nombres
entre sí, nombre con apellido o apellidos entre sí. En
caso de mantenerlas, se debe unirlas por un guión
para garantizar su integridad.
En tot cas, és important signar sempre de la
mateixa manera i evitar l’ús variable d’un o dos
cognoms.
En cualquier caso, es importante firmar siempre de la
misma forma y evitar el uso variable de uno o dos
apellidos.
Ejemplos:
Exemples:
Nom
Nombre
José Pedro Pérez García
Nom Bibliogràfic Únic (NBU)
Nombre Bibliográfico Único (NBU)
José-P. Pérez-García
Francisco José Oltra Esteban
F.-J. Oltra-Esteban
Juan Miguel García Gómez
Juan-Miguel García-Gómez
María del Mar Eva Alemany Díaz
María-del-Mar-Eva Alemany-Díaz
Vicent Castellano i Cervera
Vicent Castellano-i-Cervera
Miguel Ángel de la Fuente Anuarbe
Miguel-Ángel De-la-Fuente-Anuarbe
4. Efectes
Els resultats d’investigació, desenvolupament i innovació
que introduïsquen els autors en la base de dades de resultats d’I+D+i que a l’efecte definisca la Universitat Politècnica
de València, que actualment és la que se suporta des de
l’aplicació informàtica SENIA de la UPV, i que no respecten
la norma sobre lloc de treball dels autors, no es valoraran
d’acord amb la normativa d’avaluació i de l’índex d’activitat
investigadora personalitzat (IAIP), sense perjudici de la concessió dels terminis d’esmena en els processos de validació
de les dades que es regulen en la normativa vigent sobre
avaluació i de l’índex d’activitat investigadora personalitzat.
20
4. Efectos
Los resultados de investigación, desarrollo e innovación que se
introduzcan por los autores en la Base de Datos de Resultados
de I+D+i que al efecto defina la Universidad Politécnica de
Valencia, que actualmente es la que se soporta desde la aplicación informática SENIA de la UPV, y que no respeten la norma
sobre lugar de trabajo de los autores, no se valorarán de acuerdo con la normativa de Evaluación y del Índice de Actividad
Investigadora Personalizado (IAIP), sin perjuicio de la concesión
de los plazos de subsanación en los procesos de validación de
los datos que se regulen en la normativa vigente sobre
Evaluación y del Índice de Actividad Investigadora Personalizado.
BOUPV
Boletín Oficial de la Universidad Politécnica de Valencia
03/2008 Núm. 14
5. Període transitori
Durant l’any 2008 i 2009 els resultats d’I+D+i que s’introduïsquen a SENIA poden utilitzar una referència distinta de
la norma en la seua afiliació institucional, però no s’admetran a partir de l’any 2010.
5. Período transitorio
Durante el año 2008 y 2009 los Resultados de I+D+i que se
introduzcan en SENIA podrán utilizar una referencia distinta
de la norma en su afiliación institucional, pero no serán
admisibles a partir del año 2010.
Durant l’any 2008 s’habilitarà en l’aplicació informàtica
SENIA la possibilitat de definir-ne l’NBU pel personal en
investigació de la UPV. Els autors que hagen publicat resultats amb el seu NBU, l’aplicació facilitarà la incorporació
automàtica dels seus resultats d’I+D+i.
Durante el año 2008 se habilitará en la aplicación informática SENIA la posibilidad de definir su NBU por el Personal en
Investigación de la UPV. Aquellos autores que hayan publicado resultados con su NBU, la aplicación facilitará la incorporación automática de sus resultados de I+D+i.
LÍMITS D'ADMISSIÓ PER AL CURS ACADÈMIC
2008 - 2009
LÍMITES DE ADMISIÓN PARA EL CURSO
ACADÉMICO 2008 - 2009
(Aprovats pel Consell de Govern en la sessió de 13 de març
de 2008)
(Aprobados por el Consejo de Gobierno en su sesión de 13
de marzo de 2008)
21
03/2008 Núm. 14
Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València
BOUPV
Centres Adscrits / Centros Adscritos
CALENDARI ESCOLAR PER AL CURS ACADÈMIC
2008 - 2009
CALENDARIO ESCOLAR PARA EL CURSO
ACADÉMICO 2008 - 2009
(Aprovat pel Consell de Govern en la sessió de 13 de març
de 2008)
(Aprobado por el Consejo de Gobierno en su sesión de 13
de marzo de 2008)
22
BOUPV
Boletín Oficial de la Universidad Politécnica de Valencia
03/2008 Núm. 14
23
03/2008 Núm. 14
Butlletí Oficial de la Universitat Politècnica de València
BOUPV
Editor: Secretaria General / UPV
Edita: Editorial de la UPV
Imprimeix: Reproval, SL
Dipòsit Legal: V-5092-2006
ISSN: 1887-2298
Universitat Politècnica de València
Camí de Vera, s/n. 46022 València
Tel.: (+34) 963 87 70 00 Ext. 74038
Fax: (+34) 963 87 90 69
www.upv.es/secgen [email protected]
BOUPV