Las Herramientas del Catequista Planificación de la lección Notas del Presentador: El objetivo de esta clase es ayudar a los catequistas a utilizar la Biblia, el Catecismo de La Iglesia Católica, y los Manuales de Instructores de manera correcta para mejorar sus lecciones y facilitar sus planificaciones. Método: La lección comienza con una rápida lectura de la Catequesis y luego explora los diversos recursos disponibles para respaldar al Catequista. El primer recurso de la Catequesis es la Biblia. Los catequistas deberán reexaminar la estructura básica y los libros que componen la Biblia. Tendrán la oportunidad de encontrar diversos libros y buscar las correspondientes citas. Podrán utilizar los recursos dentro de las ediciones Católicas de la Biblia, tales como las introducciones, las notas de pie de página, referencias, etc. Los catequistas leerán el Catecismo de la Iglesia Católica. Tendrán la oportunidad de encontrar las diferentes divisiones en el texto y buscar las referencias específicas. De esta manera, se familiarizarán con el Catecismo y la manera de utilizarlo. Finalmente, los Catequistas realmente podrán planificar una lección utilizando la Biblia, el Catecismo y sus Manuales de Instructores según el Libro de Texto. Al realizar esto, ellos examinan e incorporan la enseñanza de la clase a su práctica. Recursos Pertinentes: Nueva Biblia Norteamericana . Tabla de Contenidos . Introducción a las Cartas de Jeremías . Introducción al Libro de Tobías . Daniel 3:52 ff Catecismo de la Iglesia Católica . Prólogo . #227, 27, 44, 2865 ………………….utilizado en oración y en el estudio del Catecismo . # 1508……………………………….poder de sanación/curación . # 1499-1532 ………………………...curación como tarea de la Iglesia . # 1293………………………………. aceite como signo de sanación . # 1434-1438 ………………………... caridad como penitencia . # 575,2101 …………………………. caridad como forma de devoción . # 2447, 2462 ………………………....caridad como acto de beneficencia y compasión Materiales . Catecismo de la Iglesia Católica para cada participante o pareja de participantes . Biblia para cada participante o pareja de participantes 1 . Manual de Instructor (y libro de Texto) para cada participante o pareja de participantes . Paquetes de participantes: uno por cada participante Estructura de Tiempo Sugerida: 5 minutos……………………. Oración Inicial y Presentaciones 5 minutos …………………... Hablar sobre ¿Qué es la Catequesis? 35 minutos …………………. Consultar la Biblia 35 minutos …………………..Consultar el Catecismo 10 minutos …………………..Descanso ( Pausa) 25 minutos ………………… ..Uso de recursos 5 minutos …………………….Oración Final Material que se entrega, copias (handouts) El Paquete que recibe el participante incluye: 1. 2. 3. 4. Guía del Participante Copia escrita “Consultar la Biblia” Copia escrita “Consultar el Catecismo de la Iglesia Católica” Hoja de Planificación Plan de la Lección: I. Oración Inicial y Bienvenida (5 minutos) A. Cantar “Jesús me Ama” u otra canción familiar. B. Leer todos juntos la Oración de Santa Teresa de Jesús del Catecismo de la Iglesia Católica “ 227. II. Presentación sobre “ Qué es la Catequesis?” (5 minutos) El propósito de esta sección es ayudar a los participantes a reconocer los recursos utilizados en la Catequesis. A. Ayudar a los participantes a entender que la Catequesis consiste básicamente en compartir nuestra fe católica. B. Indicar que el contenido de esta fe proviene de las Escrituras y la Tradición. Escritura : la Biblia; la Palabra Inspirada de Dios Tradición: Los Dogmas; Enseñanzas; y Prácticas que se encuentran en el Catecismo de la Iglesia Católica. C. Preguntar si alguien posee alguna pregunta sobre el Catecismo de la Iglesia Católica. . Tomarse unos minutos y escribir cualquier pregunta que ellos formulen . Referirse a estas preguntas a medida que la clase o sesión avance. 2 III. Consultar la Biblia (35 minutos) El objetivo de esta sección es desarrollar un entendimiento básico de los libros que componen la Biblia y cómo encontrar y citar diversos pasajes. Incentivará a los participantes a utilizar la Biblia y todas las referencias, notas de pie de página y referencias que remitan a otros textos disponibles. A. Lidere el intercambio de opiniones formulando las siguientes preguntas. Asegúrese de que existe un entendimiento básico antes de continuar con el siguiente paso. Pregunte: 1. ¿Cómo está organizada la Biblia? Explique que ésta consiste de dos partes principales: El Antiguo Testamento y el Nuevo Testamento. 2. ¿Qué es lo que contiene? La Biblia contiene 73 libros (46 en el Antiguo Testamento y 27 en el Nuevo Testamento). Dedique tiempo a recorrer la Biblia o consulte el Índice para ver donde se encuentran los diversos libros en la edición que ellos están utilizando. Pídales que localicen algunos libros en cada Biblia para familiarizarse con el lugar donde se encuentran los diversos libros. 3. ¿Cuándo fue escrita? La mayoría de los libros de la Biblia fueron escritos entre el año 1000 BC (antes de Cristo) y el año 150 AD. 4. ¿Cuándo se determinó formalmente? El canon de la Biblia, la designación formal que indica que el libro fue inspirado por el Espíritu Santo, fue reconocido en el Concilio de Hipona en el año 393 AD. 5. ¿En qué se diferencian las ediciones católicas de la Biblia de las ediciones Protestantes? Siete libros y partes de otros dos libros no están reconocidas por los Protestantes como inspirados. Estos libros, originalmente, fueron escritos en griego. Los católicos denominan a estos libros los Libros Deuterocanónicos. Las ediciones protestantes de la Biblia los denominan libros Apócrifos. (Se los marca con el símbolo * o ** en la copia) 6. ¿Qué tipo de literatura contiene la Biblia? La Biblia contiene muchos tipos de literatura diferentes. En ella encontramos: historias, fábulas, códigos de leyes, oraciones, literatura para reflexionar, poesía, listas, parábolas, alegorías, historias de Jesús, historias de la Iglesias en sus inicios y literatura apocalíptica. 7. ¿Cómo pueden los catequistas leer la Biblia para obtener el mayor sentido? Para utilizar la Biblia bien, los catequistas no solo tienen que leer el capítulo y versículo. Un entendimiento más profundo del texto bíblico se logra leyendo las introducciones, los comentarios, las referencias y las notas al pie de página. Dedique tiempo a examinar la copia (handout) “A look at the Bible” (Consultar la Biblia) y observe la información que se encuentra allí. B. Practique cómo utilizar la Biblia buscando Jeremías 5:13-15 junto con su clase. Siga las notas al pie de página, las referencias y la información introductoria para entender mejor la selección. 3 Pregunte: ¿Qué más encontraron cuando consultaron otras referencias además de la cita bíblica? Permita que ellos compartan de qué manera aumentaron el aprendizaje y entendimiento al profundizar en el estudio. C. Realice una nueva búsqueda consultando Tobías 2: 1-2, pero esta vez con un compañero o trabajando con un grupo pequeño. Recuérdeles que deben seguir las notas al pie de página, las referencias y la información introductoria para entender mejor la selección. IV. Consultar el Catecismo (35 minutos) El objetivo de esta sección es familiarizar a todos los participantes con el Catecismo de la Iglesia Católica. Les dará información general acerca del Catecismo y donde y como encontrarlo. A. Utilice la copia titulada El Catecismo de la Iglesia Católica para ver de qué forma esta organizado el Catecismo. Observe que está compuesto por un Prólogo y cuatro partes. 1. Pregunte: ¿Cuáles son las Partes Principales del Catecismo? Las cuatro partes principales son: Nuestras Creencias, Cómo celebramos, Cómo vivimos y Cómo oramos. 2. Invítelos a leer el Párrafo 27. Observe los diversos elementos que aparecen en esa página (Parte, Capítulo, Sección, Artículo, Párrafos). Sigua las referencias del párrafo 27. 3. Pídales que encuentren el Párrafo 44. Infórmeles que existe una sección titulada “En Resumen” al final de cada Capítulo. En dicha sección se resumen las enseñanzas básicas que aparecen en el capítulo. Es un buen recurso para obtener un entendimiento conciso. 4. Pídales que se dirijan al Párrafo 2865. Dígales que examinen rápidamente el Índice de Citas y que piensen cómo pueden ser útiles cuando realizan sus investigaciones, búsquedas y preparación. (Nota: Estas listas no se encuentran en los pequeños catecismos azules y blancos) 5. Pídales que encuentren el índice de temas. Explíqueles que el índice de materias de la primera edición y la edición blanca pequeña están ordenados por temas. Tendrán que buscar una palabra relacionada a fin de encontrar la referencia correspondiente. B. Practiquen como encontrar información en el Catecismo buscando la palabra “healing” (sanación/curación) (Esta palabra no está escrita en el índice por materias de los Catecismos blancos o marrones, por lo tanto tendrán que buscar palabras relacionadas tales como “unción” o “sacramentos”). Siga las referencias de los párrafos, las referencias que remiten a otros textos y las notas de pie de página para entender mejor el tema específico. C. Permita que ellos utilicen el catecismo nuevamente buscando la palabra “caridad” con un compañero o en un pequeño grupo. Recuérdeles que sigan las referencias de los párrafos, las referencias y las notas de pie de página para entender el tema. Descanso (10 minutos) Reagrúpelos según los grupos de nivel de grados. V. Uso de Recursos (25 minutos) 4 El objetivo de esta sección es aprender como utilizar el Manual del Instructor y el Libro de Texto junto con la Biblia y el Catecismo a fin de desarrollar la planificación de la lección. A. Examine el Manual del Instructor y el Libro de Texto. Revise como están organizados. Señale las características importantes y ayudas para planificar provistas por estos libros. B. Pídale a cada grupo que trabaje sobre la Lección Uno en el libro de texto utilizando los recursos que aparecen en el texto, la Biblia y el Catecismo. Recuérdeles que tienen que seguir la Hoja de Planificación paso a paso para realizar una preparación completa. Recorra los grupos mientras estos trabajan con la Hoja de Planificación ofreciendo su ayuda si fuera necesario y respondiendo cualquier pregunta. C. Haga una revisión formulando las siguientes preguntas de la Hoja de Planificación. Acepte las respuestas que ellos den e incentívelos a fin de buscar otras respuestas a medida que utilizan este método para planificar. Pregunte: 1. ¿Cómo este trabajo de investigación y preparación aumentó mis conocimientos personales sobre este tema? 2. ¿De qué manera este trabajo de investigación y preparación clarificó las doctrinas y las prácticas que fueron enseñadas en esta lección? 3. ¿Cómo despertaré el interés de los niños para que consulten la Biblia, el Catecismo y practiquen esta lección? VI. Oración Final de Daniel 3:52 ff (5 minutos) Responso: Alaben y exalten a Dios sobre todas las cosas por siempre Líder: Bendito eres, O Señor, el Dios de nuestros padres y bendito es tu cuerpo y tu santo nombre. Responso. Bendito eres tu en el templo de tu santa gloria, y bendito eres tu en el trono de tu reino. Responso. Bendigan al Señor, todas las obras del Señor, Ángeles del Señor bendigan al Señor. Responso. El Sol y la Luna bendigan al Señor, la Estrellas del Cielo bendigan al Señor. Responso. Toda lluvia y rocío bendigan al Señor, Fuego y Calor bendigan al Señor. Responso. Rocío y lluvia bendigan al Señor, Hielo y Nieve bendigan al Señor. Responso. Noches y días bendigan al Señor, Relámpagos y nubes bendigan al Señor. Responso. Permitan que la tierra bendiga al Señor, Todo lo que allí crece, bendiga al Señor. Responso. Sus manantiales bendigan al Señor, Mares y Ríos bendigan al Señor. Responso. Delfines y todas las criaturas marinas bendigan al Señor, Aves y aire bendigan al Señor. Responso. Servidores del Señor bendigan al Señor, Espíritus y Almas de los justos bendigan al Señor. Responso. Bendigan al Señor porque El es bueno. Responso. 5 GUIA DEL PARTICIPANTE Oración Inicial y Bienvenida: Canto: Jesús me Ama u otro himno familiar. . Oración del Catecismo # 227 . Presentación: ¿Qué es la Catequesis? Preguntas sobre la Biblia y el Catecismo: Tómese unos minutos y escriba cualquier pregunta que ellos hagan. Compártalas con todo el grupo. Consultar la Biblia: - ¿Cómo está organizada? ¿Cuáles son los contenidos de la Biblia? ¿Cuándo fue escrita? ¿Cuál es el “canon” de la Biblia? ¿Cuándo se formó? ¿En qué se diferencia la edición de la Biblia Católica de la edición Protestante? ¿Qué tipo de literatura posee la Biblia? ¿Cómo puede leer uno la Biblia de manera más productiva? ¿Cómo puede uno citar referencias bíblicas? Explore la copia titulada “Consultar la Biblia” Práctica: 1. Encuentre “Jeremías 5:13-15” Siga las notas al pie, las referencias y la información introductoria para entender mejor la selección. 2. Encuentre “Tobías 2:1-2” ” Siga las notas al pie, las referencias y la información introductoria para entender mejor la selección. Consultar el Catecismo: - ¿Cómo está organizado el Catecismo? ¿Cuáles son los temas más importantes del Catecismo? Explore la copia “El Catecismo de la Iglesia Católica” Práctica: 1. Busque el término “Sanación” . Siga las notas al pie, las referencias y la información introductoria para entender mejor la selección. 2. Busque el término “caridad”. Siga las notas al pie, las referencias y la información introductoria para entender mejor la selección. Descanso (Interrupción) Reagrúpelos según los niveles de grados. Utilizando el Manual de Instructores y el Texto: Revise la organización del Manual de Instructores y el Texto. Cada grupo trabaja la Lección Uno en el libro utilizando los recursos: la Biblia, el Catecismo, el Manual de Instructores y el Texto. Consulte la Hoja de Planificación. Resumen y Oración Final: Responso: Daniel 3:52ff Alaben y exalten a Dios sobre todas las cosas por siempre. 6 CONSULTAR LA BIBLIA ANTIGUO TESTAMENTO (Escrituras Judías) NUEVO TESTAMENTO (Escrituras Cristianas) Escrito en hebreo, griego y arameo en un período de 1000 años. Incluye: Escrito en griego coloquial durante un período de 150 años. Incluye: 1. Historias de héroes y eventos 1. Historias y Enseñanzas de Jesús 2. Códigos de Leyes 2. Historias de la Iglesia en sus comienzos 3. Oraciones 3. Enseñanzas de los Apóstoles 4. Literatura Reflexiva 4. Aliento para los Cristianos perseguidos 5. Poesía Hay 46 libros en el Antiguo Testamento Católico. (39 libros en el Antiguo Testamento Protestante) Hay 27 libros en el Nuevo Testamento. 5 libros El Pentateuco 16 libros de Historia 18 libros de Los Profetas 4 Libros de Los Evangelios 13 Cartas de Pablo Génesis Éxodo Levítico Números Deuteronomio Josué Jueces Rut 1.Samuel 2.Samuel 1 Reyes 2 Reyes 1 Crónicas 2 Crónicas Esdras Nehemías Tobías Judit Ester 1. Macabeos 2. Macabeos Isaías Jeremías Mateo Marcos Lucas Juan Romanos Hebreos 1. Corintios Santiago 2. Corintios 1Pedro Gálatas 2Pedro Efesios 1Juan Filipenses 2Juan Colosenses 3Juan 1.Tesalonicenses Judas 2. Tesalonicenses 1.Timoteo 2. Timoteo 1Libro de Tito Apocalipsis Filemón Revelación 7 Libros de Sabiduría Job Salmos Proverbios Eclesiástico Cantar de los Cantares Sabiduría * Sirac ** * Libros solo en Biblia Católica ** Partes de estos libros solo se encuentran en la Biblia Católica Lamentaciones Baruc* Ezequiel Daniel** Oseas Joel Amós Abdías Jonás Miqueas Nahúm Habacuc Sofonías Ageo Zacarías Malaquías 1Libro de Hechos de Pedro y Pablo Hechos de los Apóstoles 8 Cartas de otros Todos estos Libros fueron aceptados como el “Canon” de la Biblia en el Concilio de Hipona en 393 y redefinidos en Concilios posteriores. Se considera que todos han sido inspirados por el Espíritu Santo y contienen los fundamentos de nuestra fe católica. 7 Consultar el Catecismo de la Iglesia Católica El Catecismo está dividido en un Prólogo y Cuatro Partes. Es útil que todos los catequistas lean el Prólogo (# 1-25) Parte 1. La Profesión de la Fe (#26-1065) Trata el tema de la relación de Dios con la humanidad, las Escrituras y los Credos de los Apóstoles y Niceno. Sección Uno: “Yo creo” – “Nosotros Creemos” Sección Dos: La Profesión de la Fe Católica – El Credo Parte 2. La Celebración del Misterio Cristiano (# 1066-1690) Se ocupa de la Liturgia, los Sacramentos y Sacramentales. Sección Uno: La Economía Sacramental Sección Dos: Los Siete Sacramentos de la Iglesia Católica Parte 3: Vida en Cristo (# 1691-2557) Trata temas relacionados con la Vocación, Moralidad, Virtud, Pecado y Justicia Social. Sección Uno: la Vocación del Hombre: Vida en el Espíritu Sección Dos: Los Diez Mandamientos Parte 4: Oración Cristiana (#2558-2865) Se ocupa de las Tradiciones de Oración, Expresiones de Oración y específicamente de las Oraciones del Señor. Sección Uno: Oración y Vida Cristiana Sección Dos: La Oración del Señor Cada Parte está dividida en Secciones, Capítulos, Artículos y Párrafos. Cada Párrafo está numerado en la secuencia del # 1 al # 2865. Al final de cada Capítulo hay una sección titulada “En Resumen” que sintetiza el material de cada Capítulo. Los números de Referencias en Itálica aparecen sobre los márgenes y remiten al lector a otras partes del Catecismo para que obtenga mayor información acerca de un tema específico. El Índice presenta los temas principales en negrilla, que luego aparecen en el texto. Las enseñanzas más específicas se enumeran debajo de los temas principales seguidos de las referencias de los párrafos. Todas las referencias provenientes de los documentos de la Iglesia y las Escrituras se encuentran en el Índice de Citas. Un Glosario de términos doctrinales importantes se encuentra al final del Catecismo, pero solo aparece en la segunda edición. 8 HOJA DE PLANIFICACIÓN 1. Encuentre la primera lección del Manual de Instructores. - Debajo enumere el tema y los objetivos - Enumere todas las referencias provenientes de las Escrituras y el Catecismo dadas. 2. Busque cada referencia. - Léala y anote la idea principal. - Lea las notas al pie de página, las referencias y la información esencial. 3. Destaque las referencias provenientes de las Escrituras y el Catecismo específicas que usted desea utilizar para esta lección. 4. Planifique la lección. Tema:_________________________________________________________________________ Objetivos:______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Referencias de las Escrituras:______________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ Referencias del Catecismo: ________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ 5. ¿De qué manera este trabajo de investigación y preparación aumentó mis conocimientos sobre este tema? 6. ¿De qué manera este trabajo de investigación y preparación sirvió para clarificar las doctrinas y prácticas que fueron enseñadas en esta lección? 7. ¿De qué forma haré que los niños participen en esta lección? Oración Final: Daniel 3:52 ff Responso: Alaben y exalten a Dios sobre todas las cosas por siempre 9