Decreto Supremo Nº 013-2008-JUS

T NORMASLEGALES
lNorcEa
DEDrsrRrBucró{
oELFoNDo
OECOMPENSACIOI{
REGIOML.
FOIICOR
^ñoFtscaL
2009
378811
ConlóncosoAdmn sr.dw, a fn au6 s6 cu€ntocon un
leno 6món¡6 $bré lá mate.i.r
0e dloñ
d¿d @n lo 66tábreido en ¿! árlíd)to 11So
inciso 8) de .u$trá constituoón poÍr@, en er o€üéto
Leg¡srerivó
N! 1067y 6n .t oe@to L6y No 25993 L6r
OEánic.de S6c1or
Ju3rca
DECREÍA:
Apruébes all€no Uñi@OrdenádodetaLeyNo27584.
L.y qu€ F6cua .t Pó@s Cont.ndo& Adóhl3válivo.
modreda por o.cGb L€9ÉtedvoNo 1067. oJvo
loro coñpu€Bbd. 3.t 17)C.D¡¡rlo!..!n@éni. r50l
.rtr@loBd6 (2) DlrDGicjon6.
Coñotémeniáne.dó; r2i
D¡spollclo¡é! De¡o!¿ion.r, una OÉpG dón Modifkb¡a
y cuerfo(4) obDos¡cloñ€3
F,ndto6
€s !.rré ,nleo6nl6del
DFsenl€D.crélosu016mo.
slodERrcEooeoElDEmrMEúooEfl*.0EorN
Arirculo?,.Apllc.c¡ón der D.cBro lootltr vo
Dé ácuodo a o d spueío e. ta Aurñls-DE6soón
compl€ment.fiad6t oaqéto LeorslexvoNo 1067 to
éBt¿blec¡do
.. é ¿nl@o 29! darTextoun@ ofd.ñádo
ap@bádopof el pEsünL D€c€to suoréño €ntE.á s
vr0€¡cl6¿ or dénioochénr¡(180)d áa dé |a Dubteoón
d€rn.ñcióñ€doDocr.loL.okt.tivo
Ar{cslo 3o,-RelEñdo
EI p¡$..1. O€q6to S!p6ño Be¡árctrend.do ¡or la
Mñist¡ad.Jütcr,
Dódo6nlác*ádoGobl6mo, sñ tiña, atosv.hliocho
d as der ñ.s d. á008!0del .¡o do8 oit @ho.
ALANGARCIAPEREZ
PGsidenb conltiluc¡oñat de h R€!úbrica
ROSARIO
DELPILARFERNANOEZ
FIGUEROA
TEXTOÚNICOOROENADO
OE LA LEYOUEREGULAEL PROCESO
coNfENctoso
aDMtNtsf
RAnvo
Aprucb¡¡ cl Ílxto flúlco Ordc¡rldo dc
h Lcy ¡{o 27ó44, Lry qu. Rcgul¿ cl
Proccro Coitc¡c¡oao
Adñl¡llt$tlvo,
r¡odlñc¡do por cl D, Lcg. No 1067
DECREÍOSUPFEMO
M0t3.2008.iu3
EL PRESIOEÑfE
DE LA REPÚBLICA
CONSIDER^NOO:
Ou6, d.lda la pomllgaoón y Dubt@cióñde te
L.y No2758¡, Léy qu€ F6Ouaet P'@s Contencoe
adñiñilEllvo, s€ hán¡¡óbádo dbDo6ltlvo3
t.oát.s au€
hañ @mDl.n.ñt.do v/ó modfcsdo i! r.{o;
ncruso
.r 31. turEprud€ncla
const¡lucionllau€ modllicg3us
Qu., onlF ld nom* ñ€ñcionadás,s€ .ncuéntE
.l D.cclo L€Oi3l.drcNo 1067,DecrcloLeoBrsr¡vo
oue
ñodife lá L€y N! 27584,L6y q6 r6sut¡ ot orceso
coñl.nclo3oádmlñlstslivo,oue Eod¡licóe i@@fó
varios.rrculos . . r-.y N. 27584,Léy qu6 Reouiael
PEc€BoConl€ncloso
AdmlnElÉtirc
Ou6 l¡ Sesuñd. O¡lpo3c¡óhCohDlohontergdél
qu..t rürnFteo
D@re¡oL6ClllrtlvoN.1067,€Bl3brooó
d6 Jurl¡cla d.ñtro d. loB s63rnl. 160rdlEs conrrdo.
plnl¡
6
d. r. .^fÉd. .ñ vloancl. d.t f.t.rldo o.cr€to
160¡.13rvo.r.bor..lT€fto lJ¡i@ o¡d.ñ€do d€ ta Lev
N'27584, Lay qu. R.Culá .l Proeso Conto¡cio!ó
OuE, medÉni6 ls ep¡oblclóñ de u¡ Teno [lni@
Ord€ñadoso conelldáñ lá3 ñodlbacond h€chasá
un d¡6poslr
É l.g.rcoñ l. lDlidad d. comptErtod. r€
noñ.rrvr.n un&ro t rlo yr.clltáf su ñrn.lo, po¡loquó
n.c!.áro
.r
@¡t r ón uñ ún¡cot no qué @nl6ng.dé
ñodó ]ñt€grdr
rosdlspo.r0631.0. .3 tsblivoE3l P¡ocóso
CAPITULO
I
Norñ.¿G.n.r.tor
Artlculol!.. Flnálld.d
La a@ón @nláñcioBoadñinistÉhvr Drw sta en
e Anlculo 148i de le Co¡3trldón Po||lid ¡6ña mr
nn.lrd.d €l @ntlol juld¡co Do¡ et Pode. Judi.:j.t d€ t¿3
acruaddé3 dé 15 adminsrr.cróñDúb1i@suieies al
d€¡.choddmln¡3lra
vo y lá .toctiv. lut.red. r€d6¡áchog
€ nl€86ó3d. lo3EdminklEdó3
Pars lor él€ctos de si. L6y, tr áejón @nte¡cioso
admiñÉlralivas denomn.rá prc@$ ónt¿ncjo3o
A.tlculo¡f ,. Pnnclplo!
El prcc.eoconloncoso adñh.lr.tvo 36 noó oor tos
prl.opioBque se enuñ.ráñ . conrinuxó¡ y pir ]o3 del
deE ¡o p'@sl 3in D€duc o de 13EDI€dóñ suDletdia
d€ oep.inclplosd.Tdé@cho
toscrsosۖ
Drccosalciütsñ
f. P¡¡nclplod. lñr€gEctó¡.. Los ju.c€s no deb€ñ
d.larde€Éov€r. conflcrod.iñr.rás.solá'n6ñ dúñór.
@ñ félévancla
ilridie Dord.tsc100 délE.ncrád. tá t6v
En l. G €&B deberónElt cs toBDnnod6 det d66chb
2. Prlnclplod. ls!!ld!d prec.i.r,- LÉ. párt€.€n 6i
p¡o@$ cont nc¡oe adminÉrrer¡vod.bérá¡ 3er llar.des
con iou¿ldád, iñd6p6ndl.ntéñenb d6 e 6¡dicjóñ de
€ntidadAjblica o ádoinistrado.
3, Prlñclplod. Lvorectñt.n{o d.t o.oc..o,- ElJuéz
no pódÉ Bchaza¡llmne¡m.niela demand.en.qu.ro.
e36 en 16 qu. pof t rt¿de DK¡3ió¡ d.r ñ.r@ teoál
!¡1316i¡€nidumb¡é ¡.lp¿cto d.t ¿got.m,ento
d. b ;ia
378812
* NORMASLEGALES
A3 ñ'.do, on 6$ d€qu€€lJu.z r.ñg! cuólqulorot¡a
dud. É2on.br€BobEr. procéd€nciá
o nod€ t€d.nand¿,
deber¿pr.b¡n darle lláñrta 6 t. FiBm.
a, Prlñclplod..úpt.nct. d. ottcto,.EtJ!o2d€beá
.uplk la6 d.lici.ñcl.! to.rn¿l.s.ñ .. ou€ tncuráñtás
pánoB 5iñ pórjui(:¡o
d. dispoñ.r16aubsa.aciónd! tás
ñi3ñ.3 on un pl.zo rézonable6ñ lo3 caEos6n ouo ñó
664Dosibl615
3uol6ncla
d. ófci
3. Seañrem l¡bl$ én lna mls. vla pr@¿dim.nl¡rl
¡f Ex13r.
@n.(idad6ntr..IEs,porGf6rB.. ámi!m6
áqu¿oon ñpvonaDreo $ &sienten en tos ñiBnos
n.cho6,o l.ng€ñ .om6ntos comun$ on lá cáBr d€
ArtÍculo 8..- C!!o e.pecl.t d. rcumút.ctóñ d.
pr€l.n!loñ...uc.!ivá¡.
En 6 eB6 prev'st6 e¡ et an'cuto13¡$ Fsibte
CAPÍTULO
qu9 e demande.tei¡@¡pore3l pf@so ona p¡ete.rón
II
@renda¡!n6.uév¿¿clu¿có.8dñinislEliva
réñD¡€oué
[email protected]
se @ñpl.ñ @n 16 equbrio3DEvrsioseñ et anl@b ¡
do esta ley E padido de a@mlrlsdón DUe<,€
D6enláÉ
Artlculo3!.. Erclu.lvld.d d.t groc.!o conteñct6.o
hasiaañts3d6 la exp6ddónde ta *nr6n¿iá én mer
gEdo el que $ ra3olv€rápcvlo rr$rado a ta ot¡. oárb.
Lá3 ad!.c¡on.l do la adm nl3t¡€ción púbtie sóto
@ñion6 á táf¡ b Devisto .n d enrdb 160
pu.don er lñpugñadason .l [email protected]óso
Si ¿ ón!.ocncid de t. et nd¡ rñórloÉoón. e3
rdm¡ñ¡st4liÉ,slrc loscss3 6¡ ouos€ ou.dá Ecu.fúá
[email protected]. r¿dtacióna a¡i.nd. D€61aecúácrónde u.
procosos
ro3
conslituc
o¡al6s,
ñédro p.oberorro3r Ju€z disDondó r! r6átiz4ió¡.
Er J!62 orEa.á e le €ntidaddemendádáDaE ou6
arl¡.ulo 4e..actuaclor.. tñpugnrbt..
6mrl. 61 6xp.di€nt€ adml.¡siÉtiw o t6 .ctuEdo3
preüsoñ.s d€ t¡ Dres€nt.L.v v
GreddG a b áctuácó.ádñ¡ñi3r¡ va rñ@rpoÉd.o. en
(umpri.ñdolo. Gqulto3 .¡pr.óóh6nt. splcabroaá
su defecii, á útidad podrAemjM cooÉ3 c¿rlrf(adas dé
edá @!o, p@do le dañañdá @.t€ tod. actrJac¡ón
b¡rrada€n.j.rc.od.!ot6stEd.3edminiEtEt¡€s.
soñ impugnabl€3
.ñ é.ro prcc6so á5 eigu6nt6s
Á.llculo
ao,.
Faclltlde.
d.t
óreano
Jurl.dl.clon.t,S6 hcutádes del óroá¡o ju¡Édi€ion. as
1. Lo3áciosádminiírelivoa v cuatauierotadéctaEc ó.
2. Eleilenc¡o
edñ nr3t¡.trw'ta ¡n.rcl. v cu.oui€rotÉ
omr3óñd. la ádmiñilfactónoübie.
3 L¡ 3clu.oóñ m.te¡.]q6 no s 3u3romg
6. ácro
Eñ áp iec¡ón dé lo di3ouestosn t6 Adicut@51' v
1380d6 r! Co¡3t !dó. polrue det pe¡u. .t ol@ó
ónl6ncio30.dF ¡ilrl.üvo orcede aún.n e.ó de dú.
4. L5 acrrr.c¡ón ñabdEl d6 .i.cucón de ác{o!
la actuaciónñpuCnades6 bá!.6n a aotiecjónd6 üña
.dm'ni.lEt@s qu! lr5nsg¡odopfincrposo nom¿s d6l
.ofñá que tl¿n3gedg.! ode¡añiento j!nd@ E. est¿
3!pu$lo, !. ¡¡eolieciónde la .omE e áDfciáráé¡ él
5. L¡. scluaoonesu omson.s dé tá edmrnr3rádóñ ñlsño ooceso.
púbrs ¡.3p€cb d€ ra v.td€z, ot€oe éi.cuoón o
nl6rpr.bción de lo! aoñt¡ab3 dé te ádñrñi.Íácó¡
2."Mot¡vrclón.n &rlo
públie, conórclpdó¡ d€ los 86 .n oué$ obliogrono
Lás r€.oluc¡on€sludicirles d6b€n conl.ñ6r une
o 36 d.od., @nbm6 . r.r. BomererE @ncihááón ó
6 Ló5óclua(loñ.3ÉdministEtiv.s
sob@€t D€end
d€p.ndienléel!.to co do la admmrst€oón
oúbt'@.
Artlculo5!.- PÉtoñdon..
En el pro.€so conteñooio .drni¡istEtivo podráñ
@n el obiéto d€ óbr6ñárró
Cuándo3epr$e.le¡ c.soe á¡átogosy se Equ'e6
D¿6 r¿ fsorucio¡ d6 los mEmos
36 podr¿nu$r.ñ€di6 d6 produ@ió¡en sd. 3iémpE
qle no 3e r*0ñ€ láB laBnlre! dét debdo pb63o
@ns'dér¡ndo* €da u.o coño ado iñeDond'enb
CAPhULOIIt
1 Lad6d.rácóñde nutidadtoir oDa¡datolñofcacia
d. áclo5admlnlsiétivoe
2 €l 6.onochlénto o r$l.blocloléntod6 d6rccho
o mleré3 lurfdicañénte M¿ládo y ta adoDción dé tá6
m.dida3o.cro3 ñ.c.e!lo8 Da¡.tat.3ln€e
3 Lr d.dáraqón de @nren€ a do¡echov é @sé
d6 oná .duao¡ón mel¿d. qu6 no * sustenta éñ Ecto
Sül.to! del Proc..o
SUBCAPÍTULO
I
Comp.Lñcl.
Arllcuro10o..Coñoór.ñct! t.rttorl¿l
Es compét€nr6p¿É coñocÍ .t D@e contercios
adm¡nislf¿livoé¡
oimeÉi..l¡ndá. a €l@dl déld.ñá¡dr¡b
ol Ju6¿.ñ o conFncloso.dñiñit¡Etiw dottuoerd.t dóñicitio
de dmndrdo o de lug8r doide s Dlldu:o t. adudn
mai.ñ. d6 la d€mand.o .l .noñoio.dm¡n¡st¿116.
4. S. ord6ñéá la adminsfacróñDúbtietEBá[2ación
dé !n¿ delófm nád. actu.dón 3 l. qu€ Be 6ncuenf6
obr¡o.daDor n..dglo d. b !.v o .ñ vtdud d€ 6ct.
ádm¡.¡6tall!! 11ñ€.
5 L¡ ñd€ñniéc¡ó. por.roa¡o €us.do @n.sun¿
áclueo. mpu9¡áb16,@niome 318¡trctio 2380de a Lev
Artfculo 11..-Conp.!o.cl. túnc¡on¡t,,
N'27¿¡14.
sieFD€v @ándoe ol¿ntee
¡@múrátrváñ6ñrá
T€no coñp61.¡dr tuncionatoá
p¡ol€n6loñós
a alguñ.dé lá!
ánté o8..
@nloncosósdminisldllvo6i pnm€raiBlanca .t Ju.z
Esp€cálizádo
€n lo conl.nclosoadh¡nrsketivó.
rtfcuto 6r,.A.umúl.clóñ tr. pEteBton..,
clrñdo 6l obl.ro d€ ra domandáwc€ .obr6 !ña
La5 pr6t6Nro^.r ñ€ncloñadas .¡ 6l a¡ll@ o 5!
.c1!acióñd61Ban@CénlErd€RBede, SuD6ri¡tendencia
p u 6 d . ñ . c u ñ u r r f s € , s € . d . ñ a ñ éorlÉ
g ¡ ñ aa o s ! 6 s v 5
d€ eán.. y Sélu¡or v Adñ ñistEdoEs P¡lvgdásd6
slomp¡equ6 s6 c!ñplrn lG reoulslios!¡.visloE 6n a
Fondosde Pgnsion€sC.ñr3róñNacionaS!ó.M&B
de Eñpresásy Vro.€s, TdouñálFbcal. Tnblnát dél
INOECOPIOrcantsmo
Su!€tobord€ Conht¡cion.Édél
Ar1'cub r.- R.qulrrto. d. t. lcumutlctón do
Esr,ádo.oscE co¡3.J0iJé Mrn€ e. Tnbuñ. ReoBtE.
Trlbun¿d6 S.toic'oCvt v tóe d€nomhádo3trbúm.s
La acuhulac¡ónd. prd6ñion$ pr@d. si6ñpro au6
d6 Orgdnlsmo3
R€Oulsdo¡.3
6s coñFtlnto €n Dññ.rá
s..uñpl€n lo53iqu6nl.sr.qubilo.:
rn3r¿ncrá,
rá sala conlonco$ adñinbta v. d. a con6
SUD€¡lorr.sp.cliv!.
Eñ dt6 c¿so,l. SaraCiv¡!d.tECórr€
. 1. S.á. de cmp.r.nci. det m,src ó¡96no supeme r$lervé en aDe¡oón v lá salácoBürucloñátv
Seál€¡ c¿saoóñsrtu.6 él c*o
2. No !éa¡ @ni¡áris! .nt !l salrc ou6 !éáñ
Eñ lo. l(ga¡ls dond6 ño 6x¡stE Ju6z o sata
popu.siás .ñ fóñr lubordlnad.o átt ñduv8i
.sp€crrzada 6n lo conto¡coso adñtñirtEtirc, 6s
*:*se,::s¡css***---!
xeel,as:Fs*LE
**
-378s1!
coñp€t6ñt€.r Ju€z€n lo C¡vllo sl Ju.z M xlo €n 5! caso,
o la Sala Clvrl@ftspoñdiento
Artfculo 17¡.- Roporort clón y dól.n¡. d. t!3
€.lld.d€..dmlnl¡tntlv..
A¡trclro 12!,.R.mllló¡ de of clo
E ñ a q u . l o 3 c € e 3€ n r o e q u o8 6r n t . D o ñ odá6 m € n d .
@ñlÉ l.s.clu.c¡on$ a la3ou. $ EfeG ¿lAnfc!o¡l!
€lJu.zo Saláaú6$.oñ3id66 incomo6tonto
co¡lorme6
l€y, Émiri.á de ofE o o! áclurdor al óroa¡o j!ñdi@lonE
que @rc6Fond.,baloBancjón
de ¡ulded d6 lo áctuado
porélJu€zo Sala¡ñ@ñp6téñl€.
17.1 La rgDBBoniacó.v d6tu¡ra de laB entidades
.dñini6trat vás $tará . €rOó dé 16PrcaÉdu¡í. Púbticá
@mpelent6o orando o 8eña!ela .om 6re.pondleñte,
por 6 rcprcs6ñ1.¡t.judcá d6 la 6¡t¡dadd.bidáñ.n1.
SUBCAPIfULO¡I
P.rte. d.tproc..o
A.l¡cúlo13..-L.gltlmld.d prru obr.r.cllv.
Ti6¡o légltimldedpárÉ obr.r activa quó¡ afm.
3e¡ ltula¡ dé le 3ituácón uddie sueiancialúoledá
ou6 h8y. rrdo o 68résiondbvuhóEd. úf á ;ctu.¿ión
sdmiñislÉtivá'm9uqn¿bto
máté¡tad.t oóc.so.
T6ñbién be¡e l€l¡'riñdad p8re ob¡.r 6ct vá ¿ 6nt dad
pubr¡c€leli.d.
por l6y pဠimpuonar cualquer
aciuac¡ónedñiñi3lralivd oué d€d.€ dó¡echG .ubiétrvósl
pfevÉ.¡p.dición do rcelucón ñor vád€ eñ r¡ que *
idcn fiqu. .l .96vio qu. €au€ll.produc.. . l€gÉld€d
8oñr¡wa¡v. y a úcr.. pubrco y sEmpE que ¡eye
Éncido ál plázop¿E que b enld6d qué e'pd ó er ¿cto
do(lar6sunuidádd. ol5cio
énr6d6 ¿dm¡nrirr.r'vá
Artfculo 14!.- L.gltlmldrd p.r. obn. rctlv. .n
lút l. d.Int r.... dllu.o.
Cuandola.dv.ción iñpugn.bl. d. la adm'nist¡acón
públi€ wlm6 o añé¡ac€ uñ inteés dituso.t€norán
l69ilimld.d pa€ ni.l.f e pócéso conténcioso
1. El Mi¡id.nó Públi@ quo e¡ estosee3
2. El O6f.nsordél Puéblo.
3 Cualquier
Drson. n.lurálo lurrdie.
áctúá
17.2 Todo reD6s.ntáñt6.iudc.l d€ ta6 onlldádés
adm ¡ státiva5 de¡to del térm no oara @ñt*t4 ta
demanda,po¡dd é¡ co.o<j¡mientodet iitu a. d6 b €ntidád
pótusb¡¿lmoúvada
suoprnión
$bre lEte!. dád detacto
rñpusñádorc@meñdánddol¿3
áccio¡$ nésias 6n
e$ dé qu6 co.sid6¡e o¡@de.re la !r6t6nsióñ.
caplTulotv
O..rrollo d.l [email protected]
suacAPlTULol
Adml.lb¡tld.dy proced..cl. d. l. deñ.nd.
Artrcuro 18o,"¡nodnoclón y.mpllrc¡ón
de l.
Eldóñe¡dáñl€pu.demodifca.a déñá.dá..¡t€s de
T.ñbién plede anpllaBé rá deñlnda 3iempeq!6,
¿ntes d6 le 6xp€di(iióñde la sent4cia, s6 p.odlzca¡
qu. s.án coñsécuénci.
nu€vasáctuacloné3
impuqnabl66
dl6cl,.d. á!u€|. o aauollasau€
3.en óbt€[email protected].
E. $lo3 catos s debó¡Á corü f*iado a tá oenó
dema.dedaDor.l ol.zo dé t¡B dlá.
Artlculol9',. Pl.2o.
Lá déñanda debérá se. int6m!éEtá dontrc de tos
I Cuandoel objeic dé ra iñpugñadónsean tas
a c l u a c l o n o s á qsuá€E i 6 ¡ € nl o sñ ! ñ 6 é l o s1 . 3 . 4 . 5v 6
delArt'culo40de Bt Ler errtazoseá de rresmes.aa
Arl¡culo15!.-Loglllmld.d prEobr.rpr.lv!
.onisrdesd€6lconoclñ6ntoo notilec¡ón da á áctuaoón
Lá dém5ndaconl€nciosoadñnstÉtvE sé dirid6 implgngda,roquéoc!r. prim€ro,
coñlr¡:
2. Cuándola léyfacuii.a las.ntdsd€sádmnistEt¡las
a ¡n¡ciar€l pro6so cont6ñcio.oadmlñistrafÉ dé
1 Le sntdád ádminlsr¡atva
aue exDidióén úliiña
@niom¡dedel s.gundo párab del adlculo 13ode la
¡ñsi¡ncia él aclo o la declar.c¡ón ¡dñinBtrativa
p6senl6 r6y 6lplazo 3orá6l$Eb.cido.ñ t. Lev de
Prc@dimienio
Admiñrslrahvo
G€no¡at.3atrcdrssloóñ
2. !a oñlldadadñnistfálv¡ cuvo 3i6nco. ln6rclau
égálq!. ostablezca
dao distiñto.
omi3ió. B obiéto d6r oloc.ro
3. Cla¡do sé l@te de sl!ó¡clo adñiñistÉlw
3 Lá e.ridad admlnist¡átivaürvo áclo u oñisióñ
negátio, 3e ob3eryalálo esiablécido.ñ er ñomeE
prcdujo dañ6 y ¡r r.$rcimioñb e d srido e. ol
1885 del anl@o 186od. 16 L€v N.27444 Lev de
Pó6diñi.ñro Admln¡stkr¡vo
G6ñéái.c.E@ do.ri;ac¡a
y
pa.1lclter
qué
4. Lá 6nlid.d ádñlñiBtElva €l
er pro¡unc¡áñ¡eñtohe.ho Dor la edmlñi6tacióñ u¡a vez
[email protected] r¡ocodlml6nto
quo
ádñinklr.iivot lal€6.
fu. ñottÉ5d¡con l. demanda.sl6lácto éxDE.oÉ€
5. E pónbulárllllla¡dolo3d.Echoed€cla6do6
Do¡.1 produc.snl€á
dodrch.nollfr€c'ón,e ó¡O¿no,ur
sin@oñál
aclocuyañulid.dpÉl€ñda a onlidadadmhlslélrvaqu€
oodrá a soxciluddel ador i.@roorár óño ¿rét€nsiónlá
ro.rpr¿ió€¡ 6l BlpuBlo pevislo.n 613oglndopárab
impugnac¡óndo d cho sclo expeso o @ncllir ot proc€5o
clE.do i€ h¿lede neEa o cuerqliorolraoñi3iónde
6 Le 6nr ded adñ ñÉtEhvá qu€ 6rpd ó et acro y b
l¿s6nlldEd.3d¡sinb d€rEl.ncloadmtnlstñ[email protected]
o.r$n, €n *o t.w. se dé¡ ve. d.r.chG dé á ácruácó¡
¡o sé @mpúarápr6rcpaB iñteDon6rlá dañanda
mpu9.ede ./i .l gup!!.to pEesto eñ el 360!ndo paráJio
4.Cuáñdos.r.t€ d.3rr€ncioadmhlsrar]6
oo.rtivooof
d.r A¡trculo13!d€ la oE3€ñt6L6v
kánscuGod€l DldzoDGvlsto.nlEl.v d.lPocodlm¡.nto
7 L.! p.6oñ.r l!¡ld c5r b¡io el Éoim6npñ€do cu.
Adm1.¡3rr6ll6
G.ñ€f.ro pornoms .sp.clat.s,€tprazo
pr€riéñs€fricioBDúbli@3od66¡tunclón€dñiñistEtiva peÉ el 1.66 €qilimado*rá de les mé$3.
en vñld d6 conolJóñ delésacióñ o áuro.zecón do
5. C!.¡dó 3. pFl€nda lmpugnár áciuáción€s
&tado *tán ncloid¿s c¡ lor suou6sl6 D€vstos
m.l€ialé3auonos. sust..t€ñén rclo6admlnistrat¡@s6l
pÉ€dónllm6nl6 !6oúñ@responda
p ázoserád6 lles mes8 . co.t.r déd€ el dla 3lgu6te en
que se iomó ó¡ciñieñto de las efe.idas actuecionós.
Añ¡culo16!.-l.tefl ..clón d.r Mror!t..io PL¡bttco
En 6l o@ceso
conléncioso
ádfiiñisk€livo
€1Minist. o
cla.do la D.elensóñ$á Dla¡ieadaDorun ter€fo
Púbico inleri€node la siouie.lemaneÉ:
ai Droc.diñi.nlosdhinisl.alivoou€ hává sidó at.cládo
@ñ le áciuácÓñadmn¡sfalva lmpúgnábr.ro5 praoB
1 Coño dicram¡ñador,
p€est6 e. el pésenl. ár1lcuo serán@ñftnad6 desdé
a¡res de lE éxpod¡ció¡de ra
ré&llcló¡ lñal y eñ @sación.En .sts c€so,ve¡cido
qle el ier6fo h¿yáloñ6do @nocimieniode le eclu..:ióñ
6r ddo d6 15 dra3 0árá €mirk dictamen. devolv6rá 6l
6xp€di6nb @. o 3in él beJoÉspomsbi ldád tuñcioñá
LosFlrzoEa losauosé ¡6i'Eeelor$e.le anlculo5oñ
2. Coño prl€, c!óndo sr lrat. d. ñt 6sés dlu3oF
do confo¡mldad
conles l.ws dé lá ñ.terá,
Arllculo 20o,-Agot.mbnrod. r. v¡¡ .dn In¡!t6t¡v.
C@ñdo el MnÉiodo Públ¡@ 1ii.toens6 @m
E3 Équ.lo DrE la lDcód.¡cla d. lÉ d€nrñd. €l
dici.m¡¡dd,
.r ó4.no Jufrslc¿ionár ro nodlic¡rá
egoi¡ml.nlo d6 á vra admln3rErive@nto¡m6á 6! Bclas
odiobibnr¡snt @n le E!dú!ón a@ oon. fn r la mlanclá
.st.bl.cldat añ l. L.v do Póc.dlñl.nto Adñlñi.tr.tw
o oñ la q6 BUdE le é!¿ddr, l.gún l€d el csBo
G.ñéElo oo¡no¡mds6so.cla.s
!l NORMASLEGALES
a r l f c u l o 2 t ! , . E r c e p c l o n € a ! t . gm
o tt . r t o d o t ! v t r
No 16láéx gible el egotáñignb de ta vta Edñiñbtativa
1.Cuándol.d.nandas.áiñt€@u€.ta
Doruna€ñtdád
sdmiñietEtiv.
on órsupu.eto@ntom!ado.ñ .t .€aundo
oáraro dd An|@ o 13! d. á DE3éniáLev
2 Cu.ndo .n lá dém¿ndase tomut. i¡ño Dreions¡óñ
16pevst é¡ .l ñuméE 4 del a¡tlcuo 5! d€ esta Ley
En.st €e el i.re¡esdo déb€lá¡eta.nár oor ércnt¡
ánr€ 6l xrul6rdé lE G.poct€ eñ d5d .t cumlltñt..to
d6 la acl@dónoñilida Si en el d*o dé ouiñcedtáse
ón|lr déBdeel dfa slg!¡.ñié de pGsenrádb
.t r€cr¿mo
no se cumpr¡e$ con réárl4r la acruedón.dñinisfativa e
nl.6sdo podé pE3énierle d€mándaoresoond.nre
3. Cuañdol.d€hand. s€¿iñlérDu.eta
Do.un€@ó
Élp@c€dlmlonlo
¿dñiñislr.livo€n €l cuEtss h.va dictado
á ácluádóñimouorubr.
4 Cuendola ú6bNión !r.nt!.d..n a domandá
6.ta
r.rg¡idá rl @ni.n¡do ...¡cial del déecho á tá oeñsiónv
h.ya sdó dono$da.ñ tE p m6r5insta¡c].d. tá s.d¡
Artlculó
2?.,
Requl.tlo.
.tp.ctat€
d.
Sin periuiclo dc lo drBpuosioDor tor Ad cut6 4240 r
4 2 5 0d e l C ó d o oP ¡ o c 4 a r C v l e ¡ 6 q ! ' s i t o so s @ o a e ;
d€ ¡dnislbllldeddér. d€mandatosstguénl.el
'l. El docum.lo queec€d
lÉ e aootámiento
dé la vla
.dñlnslfátiv., $lvo la3 .icépcion.B@¡t.mpt¿d¿spor
2 En él !ubu.!b @ñtomDledo
6ñ . s@undoDárat'
dól^[email protected]. Dreseñl6L6v.
6€ntdadádmrn
str.üvs
que dem.ñd. r. ñulidad d6 sus D.oo1osaclc debeé
e@ñp€ñ.r el oxoediontda lá demañda
Ar¡culo 23..-lmprcc.dencr. dé r. domrnd!
L3 démrnda ser¿ d6cl3f.dá imr¡@ede.teen to6
I cuá¡do soa inlelp@sraóntE una ecl@oón ño
co¡t€mplada
l€molada
e. e¡
el Artlcuto
Artlculo40
4! de ta
la Desnl.
Desnl. Loe
L.y
,2. Cudndo
Cuandos6
s6lnlóAon!á
¡nt6.ponc.lue6
lué6 d€
de los
tos pl¿zoa.rsdoi
Dtazoa
a D..$ñlé Lév Elvén.iml6^ló
d
pa6 planléai
ntodélplázo
la pBrensóñpd parl€det admi¡lsrádo ñpid6 et inco
d€cua¡gur.rolóprcc€.ojudic¡álco¡Gsp€cio.
aniema
3.Cuá¡do€l.dh'h3lrádonohavacunD'doconaaotar
lavlaadmnsrc¡vá srvo resesocroñéi 6¡rémb ádár
4. Curndo .xi6ta ot@ oÉ6e ludtcta o a¡b¡tÉ
dénrió coñloñ€ .16 suóu6.to3d.rsbtecdG e. é
Anlculo¡5? d6lCódrsoPl@slC vl
5. Cu5ndono 3o háy. v.ncdo . plrzo !a.a au6 tá
€nlidddadmlñsvatvádéclár€su nurdad dá ó1. ó .n
er supueslo d6r s€guñdo páFab dd Anbu o 13! de ta
6 Cuandoño* hev¿.x!.d do a ¡esolución
moiiv.dá
a la qu6 $ h.ce '€ñeErc.6n el$oundo Dáratodel
¡"tlculo 13!dé lá ó¡.!.^1. Láv
7. En 16 suor.3lot pGvisto3én €lAnblro 427qdel
Artfculo 2¡r.,- R.r¡t.ión
A adñiü s t Áñi16r. dohánda,et Ju62 odeñaé.
dé B.r ol caso,a |a eñtdádAdmiñiíEtiva.a lin d6 ou.
ol tu¡clonadocoñp.i€nt€ emta coDlac6rtlcádá iJ€l
eypede¡r. @. ro Éráoo@doa 1aed@ción¡npusñlda,
e. un pr@ quéño podráéxc€do¡d6 a! n6dt8r hábitee.
co. los aer6mio3au6 .l Juoz $timé nec€sErios
oár5
!ánntizá. €l €f€ctlvocúñptñénto de to o¡denado,
pud¡éndormpon6.a la Eñtid5dmull,a.compuls¡vas
y
pó0ó3¡€3 €ñ c.s do ¡onu6ncl¿.
ElJu.2.d.ñáB dercariza¡ras.cdo¡@ent*Bb¡idáE
€n ol Dámfo a¡f6nof,.¡¡. a ñañiliósla €nuén.iá á
cumpri @ñ .r ñañdáto, p6s¡ñdi¡á del 6rmd 6nlé
El lncu.¡plld¡€nrod. ro o'!.ñ.do ó á onrtd.d
.dmiñistnliv. ¡o 3!!D.ñd. la l€rnitación del D¡o@e
dobl.ndo.lJu.!.¡ .!1. c.3o .Dlrclr lo diBou6ato.n.l
Ar|rdlo 282 del Cód¡goPbc$d Civi, al momoniodé
p€duicióquelál
rérorvo.is¡n
nolatlvapu€drE€rapBcrád¿
pord Ju€zcomoGconocimionto
doÉfdEd dé to! h6chos
arlfclro 250,. ELcro d.
t. adñbtóñ
d.
t.
Lá adñ 3ón d€ la deñEn& ño 'moidete vo.ñcrá ñi
b €leldón del acto 8dñrn|sldrc srvo ou;€t Juér
m€dla¡lólna m€dldacaot6l.f o l¡ l6y, dspoñg5nlo
suBcapfTULo tl
Vh procédhonral
Artlculo260,.Proc6o lJro.ñt.
Se lEmila 6mo poeo- u¡Oenreunrc€menre
las
l. El6s. de cualqulerac{¡rá(iióñ
marera q!€ ¡o sé
.usleni. ón acto.dm nlsl¡.tF.
2 E @mptimiantolor ta adm.ist¡ációndo !ná
delorminádá
acbJación
e lá q!€ 3e e.oenrc ootrgada
por mándabd6 rá r.v o 6n vinudd6 €cloadm¡nbrrálivo
3. L5s r€lativasa ñabná pEvisionaton cuántose
@tié6n al @ñtendo .s6ñcial del derechoa tá DeBión.
P.E con4d€r lá lur.l5 ue€nlo 3ó Équr.G qu6 d€l
ñenro de E déñánday sus r*ido5 s advena o@
concurenl€monl6
6r sl6:
.) Int6ra.iulglrbléciedoy ñ.n¡fi6sto.
b) N.43 dadlmDoBFroabló
d.lul.tá v
-efic.z
c)O@ s.elaúñ@ vra
p6E ts tuü.detdéÉcho
Artlculo27!,-Roglr3d. Pró¿.dtmtento
Cu¿ouiorád€ las Dcl6nson6sá oué s6 6li.¡¿.1
pre*.re erliaro sé lEm¡tada, bEjo clponsabitidad
d€ qui€nlo pid6.coño ñ.didá ue€nto p¡6vtolrgstEdo
a
130L3 páde por er 01320do r¡€3 dl¿s ve.cido el órázo
@n o sn Ebsoiuc.ión
¡a
de dem.de, ét Juezdtctáráen
la sent6rciá 16med da ale @f¡soondá a la oEie¡sión
invoc€dE
denrrcdei p ¡20 d.cn@ dlas
E pl&o p¿E aD.l¿¡b s6nréno.es de cn@ d¡ás
conGdosa pa.tú d€ .u nolilicációñ
v se ónede @n
1.. domándascuy€i p¡6r€ns¡oñ€s
ño sálielroántos
Fquisilosp8relá rltelaurcente,* remráÉñ @ñ6me e
as reglasóstablécid¡.paE ol póc.so .specist.
Anfculo 2!o,.Proc..flñt.ñt6 €.p.c¡rl
56 trañl8ñ conlomo at o.€s€nb óbc.dméñro tái
pretemionos¡o prcv stas e¡ et eñloto 260de ta D€sente
Ley,6. 3ujécó¡ a las disposc d€! .isuientB:
23.1R.!lr. d.l p¡oc.dtht.nto ..r.ct.l
Eñ.Bb vla no proede @nveñc'óñ
Téñslddo 6 DlazoDa¡a 6ñl6slrf a d€manda.
é Ju62 éx06dié esoludón déc.rá¡do la exisrencia
de lna G!ációñluldi@ pl@sl vádá o á nutdady
la @nso!|.ñto @clusión del Doc€3o oor rñvaldei
i¡3ubsanebl.d.lá €lácó., Ded3Endosus deleclos:o
sltu6¡€e cá8o,a@¡€3ó¡d.uñdao
3itd defé<ros
de la elación tu.!6n lu&€¡ablos.
Slbsa¡ados l@ d6lc.io3, 6lJuez decla€rá sn..rio
elp@so pddi3lrlnd el¡oóñ |!ld@ DrG.¡tvátda
En e3ó co|fr¿rio, lo dedaÉ¡á ¡ulo y conisquionieme¡16
Cu5ñdoá6hayanlnlerpu.s(o
éxcépcion€.
o dol€nsas
pev¡as,la decláEcó¡ Bfe.da se hEráé. l. @eluc¡óñ
S .l poc€so és doclEradosán€ádo,ei Auto d.
sa¡e8mr.ntr deb€rá@iener, ¡demár, 13Íá.6n de Pu.ios
@nlrcv6lid6 y b d6dg€cón de ado 3ióno ¡etu¿o, 5€06
*á 6leeo d6lor m.d03 póbElodoe
of¡€cidos
Sólo@andoh Ecl@oóndé los ñédio. b6b¡rórr..
ofreddG lo roqu¡.r., él Juez *ñdsé dl. i hora oa€
lá cáliacióñ d6 une.!d].nda dé p.ueb.!. Lá d.d3ón
por . qu. .. ord.nd b rdliueió¡ d. .d¡ 6udl€¡o. o
$ pf.lcind6 de ella s lmpugnabley l, apeleclón !.rá
coñc€dldás¡n ótócrosu3D.ñ.rvov @n ta c.tidad d.
ilil""t
*"q
"__*__.* NoRMAsLEGALEs
Lu€gód. €¡podido6l .uto de $n€ao €nb o d€ @liada
la áudd*r de N€bes. sú¡ s el €e €l qDedÉñió
srá Embdo .r F sr d¡E oi6 &r. 6mi¡ drd¡mM cóo
sh dldam.n fMl. €l qDedÉnt6 *rá déMFb .l J@oado.
el mim q@ $ .Éó.rá
d. .édlbar e <,6voludóád6l
€rpodl€niay .n 6u@s, €l dlciam.nñs! á l.s p¿ris3.
AnFs dedi.tÍ.énGnciá ler ¡en6r mdén Ml¿lá¡¡l
Jud le 6eli2adón d. i.lorma o¡ár .l oub 3árácoñc€dido
6 .l elo ñédlo de la lol¡.¡ludooodu.a
Lo. p azo! pFv .tG €n eslal6y sécompulandosde€l
díá5lslieñted. @lbida la nolif@cióñ
Loeol¡zo. áDlicabl€s
60ni
a) TEs d las Da¡á nlerpo¡er recha! ooosic¡onese rós
m.dio8Drcb¿lo¡ios.
contadosd63d€ a nol¡rcación
dé a
eslud¿n q0ó 16 tiénó po¡ of6cid@l
b) Clncodí$ p.rá interpon€r€xc€pdoñéBo de€nlas.
@ni.dos dédé lá notfeció¡ d6 lE d6rnáñde;
c) oi.¿ dl6! oárá coñt6tár lá d€mañdá. @ñhdos
dosd€la ñol¡f€oón d€ la 6$lucóñ que la admitea
d) aulñc.dr.3 odrt éñitir€l d .táñen liscalod.Élvor
.l exp€di€.i€ al óEano jud3diccoñai, @nládos desd6 su
.) ff!3 dl$ mf¡ .orr.lbr ñloñ€ o¡á . dr¡doB d*d6 la
noffc€c¡ónd6 lá 'ts¡lurjóñ qu€ d sDoo qle el ex!€d enE
e.ncú.ñlÉ .n .l .siádod6dcl¡r3€ñt€ñci¡i
0 Quin@ dlas oar¡ om¡ti. *nG.da @niad6 desde
la vlsled. l. cáus.. D.noháb.rsé eóiclládoinloh€06l
anll.lJ!r.¿ d. a cau36.3l 0lázo3e comoutárád$de
b ñolifcación.la3 p.r!* del d clañ6ñ fuel o do It
dovoruciónd.r .xoédieñté ¡or .r Miñbbno Públ@.
9) Cin@d'áspa¡aapel4les.lóncia,ónladosdesde
A.l¡cúlo29..-Nolñc.clóñ Er.ctrónlc..
Lás ñollfÉ.clon.3d. ¿3 63ol!coñ* qu6 s. d cr6n
el€ctuarán médi.nl. .i3i6mg! d6
@muniecón él.drón¡@30 t r.ñálico3. táré3 coilo
.l .or.o .l.ciróñico, Inigmsl u oho hedo dóneo que
ooñla coñfma. tehacentement6
su É@odóñ sávo
cuándo.o tr6l€de as 3igu¡€ñtos
Ésoluc¡oñ€s:
1. El l...lrdo d6 la d€m¿nda,inadmlslbl¡dad
o
2. l¡ cilációna audlerc.
3. El allo ouo 3o orcnunci¡sobB ó¡ san6añroñlo
prc43El,Íiaclóñde punlos@ñtbwrtidos sen6¿nieñto
prcbálodoy/o€l luzgaml.nloanllc¡pado;
5. La6 olEs csolucon*
quó e Ju.2 dspono6
L.e @&lucion€.monconód.63onol¡li@rán
ñ€diant€
P5l. 6focio!d. l. notflcácón6l€c1óncá 16rpáñ€B
d6b6n @m gñár .ñ lá d.ñáñd. o sn 3u @nl4tác ón u¡a
dnedóo el6clÉ.ie. baioaoérc¡biñienlo
d6 d¿cleraB6
lE
inrdñBibiridad
dolal€3óclo6postulaloo6
Lá .oiif@ción elec{róne slne ef.cios desdé ér diá
sgu¡6n16qu6 ||.0á e la dirsca¡ón€léctónic€
gUBCAPITULO
III
M.dl@ Prob.tor¡or
Artfculo 30',.Aclvld.d orcb.torr.
Eñ el p@coroconl€ncloso
ádmln¡stral¡vo.
a actvdgd
probaloñEs. 6stdñ!. . lás ácl!ácioñ€srécogidá!én
.l póc.dlñ].ñlo ádñlñiskÉtivo,
BElvoqu. e. [email protected]
nu€vo.hochoso ouos. té16d6 h6chosoúo havañsldo
@rocidos@ñ oosiéfiofidád
€l iñicio d€l o@c650.€n
@alquieÉ dé $io3 slpuesto3 podrá .coñpa¡láÉé lo.
Gso6cl¡@s
m€dos o¡ob.loflos.
En6 ds de.omu 8Gol. prut!ñ!¡ón¡nd.ññ¡z8ior
a
,lé9áBé
lodoB lo3 heh@ que 16 s ¡van d6
9odɡ
p€n¡nenl€s,
surt€ñlo.ofiéc.ndo 106ñod 05p@batorios
Arl¡cúlo31..-Oportunldld
LoBrn€diorpobabdG d€bo¡á¡B€¡olrecdos porlá3
o.¡1..6n lor [email protected]áóñoáñáñdd. rodos
y pl¡o96 ¡nl6roqatodos.
o! docum.nloB
So adñúáñ €rcepco¡ahenb medD3prcbatonoB
erem@dneos @endo éslÁn 6bndo3 á ¡écño3
ocuridos o @nocldoscon posr6do¡idad
al l.lclo d€l
!roc.3o, v¡ñclládo3diréct.ñ.nl€ r 1.. r@lension€.
De oB36ntae med6 orcbaio.iosé¡temoorán6s. el
Ju4 @f¿rÁ lr¿s ado á la or¡le coñtaná 00r €l o1á20de
Si a @.s6denda de ra relorideh@rodecó. 6s
peÉ e.ct!ációñdéun
ne@sarala ciacló¡ a audrerclE
ñedio probato o, er Juez di3rnd.á su eallzadón.
Slóloartcularou. €s oa.i. d. oócésonoluvi.E én
su poderalqLi¡oedio pbbeic¡loy ást6s¿ 6¡dé¡lré on
poderd6 aisunaentdad admi.srat va, deberái.dier
dichá cnóuñsláñci€
.n BU .&.lo d. d.m.nda o d€
co.tostacóñ.or€c¡B.ñdo
er @.teñidodel d@hento v
a .ñlrdgddond. s. .ñcu.ñtá con 15lin¡lid.d do ou€ al
órgá¡oju¡sdicconálpuedádBpder todasras medidas
ñ€@3aras dslinada3 a a i¡orpoÉción d6 dicho
A.l¡clto 32.,-Pru.b¿. d. olclo
Cuándo los m6dlosorcbetodosot.cido3 oor as
oart.ss.áñ iñ3uficie¡tsoaÉ lcmer ónv¡eióñ 6lJu.i
é. d@só. ñodvsde. '.rñpugnáblé,puedeode¡ar ra
áctuacó¡ d6 los ñédid obbátorios.d c dál* dué
Anbub 33!.-c.h! d€ lr D.uob!
Ss É dr3pos
dón És. d e¿nl€.l. cárqádé a ptueba
cor6epond6a qulénafma los h€crrosqu. sust nlensu
slñ€ñbárgo,!i 16dcnrrciónadmlñiBtBtiva
impugñad.
esiabl66 lne 3encióno ñédldegcor6ctvá¡, o c!áñdo
por É:ón d. 3u tu¡clón o especialidadlá éntdad
admlnlstEti€ estÁ 6ñ mdor6 c.lldidon$ d6 ac¡éditár
lo¡ hecho6,16€Oa de pobar @re3pdd6 a &ta
Artlculo34..-Obllsrclóñd€ colrborrclón por p.te
Las e|nidadd adñi¡Btalivas deberántecillar ál
p6€s todoslo5 docunlenlGqu6 ob@nén su podor
e lnfoínos ou. s€an sollcladosoor .l JuEz.Eñ cáso
de in@mplimie¡loel jlez podé epl'€r lss sá@o¡€3
prevsr¡sen el Anicllo 53odél Códoo Pf@el Civl .l
CAPITUIOV
M.d16 Iñpugn.tórld
Artrculo35!,. RocuBo3
Eñ élDbÉeo @nl.nco$ admin6t¡at!oo@c6d6n
los
1 E rccuBo de repG c ó¡ @ntra los dód.ios á I n d€
2 El edr$
de apelació¡ @nlre I*
eigujénter
2.1 Lás s€nt.nciás.exc€Dto las exoedldasen
22 Los.utós,6xcéplolos .xclu do6po¡l€y.
3 El redBo de @seción 6¡trá r.e 5igue¡te!
31 L* eenieñca! éxDedidasen EvBión oo. as
3.2 Los áuios expedidoslor as Con6sSu!6rioés
qu., 6ñ @vi!ióñ lonen lin al oroeso
El Ecurso d6 esáclón proc6dé €ñ l@ ees qw
wrcen $b6 pGlonslon.s^o cuá[email protected]átá¡d6é
d€ p6rónson.scuáñrif@bles,
dehdorá d.ntiá d6racio
iñplgñado 5€a 6uDéor a 140 Un¡ded.sd. R.Lr.ñciá
(U.R.P)
Prcc.s.l
o cuÉñdo dicho .clo lñpusnado
prcwn9. d€sulorldad
póvlnciál6gloñ.1
d€comp€r.ñclE
o nsoo¡ar y, por e:epcióñ ¡e!p.<to da 03 ac1o3
admnstEUws dlclados por áutoridádádñiñiltr¡liva
d3rital, @endole d.ntle É.a 3up€norá 140 U.idádes
do R€l.renciáPrcc€sallU.R.Pl.
Eñ lo3 c€s. . qué !. ¡ofi.¡a 6l áñlcllo 26. no
p¡oed€ él l@rs d. c5sac.ióñclando !8 eel€lo.es
* NoFMASLEGALES
378816
d. séguñdoEÉdoenlim.ñ l.s d. pdñéÉ i.sleñca,.n
eso d6 am@Erlá Drebnión
4. El f.cuÉo d. ou.i. coñlrá lás r.elucion.s
ouó d@la.án inadmlslb. € lmDrccédénto
ól 6cue
de aDelacióno esación También r@de @nra a
r.slucióñ qu6 6nc¿d6 .l l@fs d6 .p6l.c¡ón @n !n
6Lcrodisi¡nioa1solcliado.
Arlfculo 36t.. Róqul.¡1o. dé.dñlllbllld.d
y
Los Écursós liéñ.ñ ós ñisños réaui3itosdé
¿dmislbilidad y pf@¿d6ncia régul¿dos en el Códlgo
Eñes d6ooé 6l@urenia no.@m@ñe$ le lssg
r€306cliváo lá ácoñ0€ñ.3é éñ uñ ñoñto ñbnor . J!éz
o la Sala deberán@neder un olazono mávorde dos
dla3oálaau6aubsna aldatecto,
Artlcúlo37.,.Prlñclplo.iurl.prúd.ñc1.1..,
cu.¡do ra s.!. clnsttúclonal y socla d. rE
Cod. Sup¡omaflo €n 6u. @60ucioñ€. pnncipios
iurbDrud€nclal€6
.n mar€ a cont€n(¡o3o
admlnlÉtaü€.
ibñstiluÉñ ór.céd.ñ1.vlñcul.ñlé.
poddn
L6 óA.m! J!¡b!i@ioñelé3
epa¡terc6dé lo
.stabocldo én .l pr.c.donl. vlnculanl..ó¡€mpGquo
e o63.nt n clrcuñsl.m.3 @rllcul¡ros6n €lcaso ouo
@noc.ny que moliv.ñd€bldÉñénl..! E2oñ€Bpof láe
cualéee. rpálan d€lpEc€d€ñl€.
El loxio lnle!¡o de todas laB s€¡t€ñcaBexpeddaB
po.l¿ S.lá Co¡.tltuclo¡ály Socialdo la Corl€SupEna
de Juslicisd€ la Repúbli@B€ publicaÉ¡6n € Dafo
OncE ElPeruenoy.n l. pá0na w.b d.l Pode¡Júdio¿l
La plblieción s6 ha@ denl¡odo 16 seseñtadías de
€xp6dida!,barb¡osponsóbilid6d,
O. oro kdo. s. Inco¡pohla oxlq€nciaqu6 ól Ju6z
d6bo mnd€E. ló [email protected]@ r ovonilal
ábctacjóñ quo eusala ál iniorés públi@ o a l€r@rcs la
ñédidr cául.láry .l p.fiulcloqué cáus.lEcuf.ñlé lÉ
6tkeia i.modiáb d€ la actuaoó. irnpugñablé.
caPlfuLovl
M.dld..
Añiculo4O'.-Medlda!delnnov.rydero lnnovr.
Son €so6c¡almónlé
orocódonlós
€n 6l ó¡o6e
cont€ncioso
adm.istrátiwlas ñédd6sceuléerésde
caPfTULovrl
S.nLncl!
artlculó ¡t1e.-so¡Lñc1.. €{lnllorl!!
La sentenciaoue delae tundada la demandaDodé
decidr 6n tunc¡ó¡d6 te p€tenstónptEñteedá
to 3iguionlé.
1 Lá nuidád,lola o p6¡cal, o i¡€f€acldd6 aclo
adminislratiwmpuQñado,
doacuordoa odomandado
2 E i6stÉb.ciñiéñto o Gcoñóciml.nlod. !ñ5
situ.c¡ónluldica ndrvidu.ri2.d. y rá .dopc ó. d. cuáñlar
ñ€didás s.tn n€.€3ánáápÉE é csisb.ciñi€nlo o
féó¡ócñ é^b d. lá rhu¡cró^ 'urídd r..'6ñ.d¡ áuñ
cugndono hEvEnsldo
or.ts¡dd.s6ñ lá d.ñÉñd..
3 !á c6.ác¡ón d€ la áctuác¡óññáb al que ño .é
lu3tent€eñ actoádmlniltBlivov la ad@ón de oániá
ñédidá s.6 n.c.sáná páráobléñérlá €f€.tvddd d€ !¡
séñt€nci€,Blñ p.¡lulco d€ Doñ.r éñ conocimionlo
dél
M n¡lt€flo Públló €l ncuñoliñi€nlo oára €l iñi(i¡o d€l
pf@e p€¡.| @aBpondi€ñbr la dei€minacjón
do lo3
&ños y pétuiciosq!¿ ¡$ull.¡ d6 d cho'ndmplim¡ón¡t
¿ El ól¡2ó .¡ .l oG lá .dñ'¡ :trád6ñ d.6o .uñó r
@ñ Ea iza. uná dolo¡minada
acluadóña la oue $lá
oblisada,Bi¡ poduco d€ po¡6r 6ñ conocimlo¡lodol
Mi¡Bbno Públo e inclmplme¡lo par¿ el iniciodel
proos p¿nál@m3po¡diénl6y l¿ dctamh6dór d.lo3
dañG y p€4uclosquee3u len de dichoincuhplF ento
5 El mnlo d¿ lá ind.ñn¿clóñ oof ós deños v
Artfculoa2',. Co.clu.lón .ñtlclD6d¡ del oroce.o
Silaentdaddemandada¡é[email protected]
n *ali€
á Dr6t€.rón del déñáñdá.te. él Juez áoEoará l¡L
pónuncamióntoy. pr.vlo tÉslado. a part. conkEna,
@n su ábolución o si¡ ésia. diclaé se.tencia. slvo 0!6
€l Econocihionlono s6 Efé¡6 á lodaslaEpElensiori6s
C.ul|l.ó¡
artrcuro36!.' oporlunrd.d
La medida@utele¡p.drá sr diciede¿ntesde nlc ado
ún or@óso. d6ñi,od. &1.. 3léñoré0ú6 sé d4iin6 .
as.oúr.. la .t¡*ia do la décÉióñdefñllva.
p.d t l .lbdo, $ 3.9!l¡é¡ le3 ndmes dél código
Po€sl Crvilcon la3 .sp.cif€cioños €stabl.cidason
Anfculo 39'.. R.qul.ho.
L. ñ.did. éui.lar $ dictárá.n
&licilÉdáó .ñ cuáloli.f ok. toñ.
.d€c!.d. p.r. ros.Érl. éfecia dó l.
sl6mp6 qu. d6 los fodámónlos
.loñá oué tu6É
ou. 3. con3ld.6
decÉióndetiñ¡tlvá,
6xpu.6tos por 6l
1 Se @nsld6Evercsíhlelde€d¡o nrccado Pa6
lál ¿léc1o $ déb¿é pondererl¿ prcporcionaidadente
la eveñtualatectacló¡que @!B¿ a a nteéB públ@ o
á lé@ros . modidácÉulélÉ'y' .l p€rjuicioqu. c¡u33
.li€ciá inmádiátád6 lá áctuáción
2. s€ @ft doE ¡ec6ariá lá €mbiónde u¡a d€cisión
prev€nliva
por conElilulr
polgrc la d.mo6 d€lproc.eo,o
olE 62óñ jlBlirEabloNo €6 orlobe €sl6
Dorcu¿rqui€r
Éousilo cuáñdo3. l6t. d. ór.t nsion.3r.laclonadas
ón .i 6nl.nldo 6sncial dé dereho e ]E oensón.
3. S. 6lim. ouó rosulised6cuadaoaÉ oaranllzara
.li€cia dé r, oEGn3ú¡
P.re lá 6jtuló. de l. modida@ulelarel dom¿ndanl€
debéá olréer d¡láeutda .Fndiéndo¡ á ¡.rdBlézá
de la p.éieÉióñ qué !. qui€B ár€gu€r
T¡eúndo$ de oele.so.es ónlra acluaciones
sdmiñilrátivár coñ conlenido o€alniáfio. €l Ju62 00drá
equs[ de om contr@urel. disunraa la @ucón
si ..6$luclóñlin.rñóÉcóñó.€.r¿.réchoÉcrÉñádo
a e.dldo d. la eá.L iñt.Bt6d¡ 3é
Do¡€l dom6ndañl€,
p@d. @nloñ. 3 .! r.glás ..i¡bleld.3 on é Códlso
pMr¡lc¡ülo.r.
r¡ ddcló¡ d6l. ó¡ rMUré|.
Arllcülo43!.-Tr.ñrlcc¡óñ o coñclli.c¡ón
En @¿lquiermome¡lo del p.@e les pen6s pod.Án
lEnsiqr o coñcilarlobr€ [email protected]!que conl6ñgrn
der.chos dlsoonb!€s.S ol .cuérdo hoñolooedoo
aorobádo 6s iotal lrodúciiÁ le ónclusó. d6 ó:o@e
Oe 3er parcial el pr@$ @nunua.ásbre ld aspectos
no comprendido3P.¡a popoñ.r o ácc€d6¡ á lá ónnlb
de @ñp6ldón, la entdaddebeá anaizarobletivañeñle
ta orpécl¡tlvá ds éltio d6 s! postdóñ jurldre en ol
Artfculoa¡|o,.E.9ecllcld!d d.l n!ndrto ludlchl
Siñ 06riliciod6 o €3táblé¿ldo
6n élArtídrlo122qd€i
CódiooPbesl Civil.a *.le.ci. ole ded.É tundadalE
d.mánded6b€rÁ.stsbl6er . lrpo¡é oblssoóne eroo
dei dem¿ndadoel litularde.obioación elturconano¡
@lgo decumplrlaye pezop¡¡a suejecución
Arlculo 45o,.Elocuc¡ónde l..e.l€ncla
La poleBtad
dé hd@rq@tar lassenbñ.id3y deñás
Gsolucioñ.s iudiciEléscor.soónd6 6xclusivdñ6ñi€
al Juzordo o Salá qus coñoció d€l troc€3o 6ñ pnñ6€
instenc¡e.
En €s d6 ouó!á d@dó¡ óré@ñd.euná
Sá!á éíá déEiCñ.rá.i Ve3i.ñcaa.do d€ l. €i@uc¡ón
Loscontllcloedánv.doid.á.lu.cionos
ádminielEliv.t
exDéddáB
én ei€cución
de la snl€¡c¡6 3úán ¡$uel!o8
eñ el popio proee de ejocucióndé la miBmaAñl$ de
aodk al Juó2 éñ€rqádo d6 . 6j.qrció¡, 6l iniór8.do,
s lo @BdéE @nw.ieñt6. lod¡á solicit¡ en v¡a
admi.Ératva la ¡[email protected]ón
de la aciuációnoue
Artlculo46!-- D.b€r oerloñ.ldé cumollr¡lonlods
a6.1Conb¡m6slo dÉpu4io en elince 2de Arllculo
l3S d. la Coníltlcó. Polltc5 v . Arllculo4" de 16L€v
Oroá¡icadél PoderJudld.l, lás Esdudonq judicleló3
ó6b6ñ 3.r cuúolidá3Dor€l D.¡roñ.| .L ..dlclo d. 16
r NORMASLEGALES
adm¡nisteó. plbli€ si¡ qle éstos pledan elifcár
su @nlóndo o sls tundam€ntos.
cst¡lnlk sls €léctoso
inl.arctersG álcanc.3,baloÉsponsablidad
c¡ül pengl
o adñnisl¡atva.osrándooblioádosa EallzarlodoÉlos
acld DaEla @ñDre|ferddó. delaesorloón ildioal
462 El Esoonsbl6 d6 cuñDlimiéñlo
dél ñ.nd5lo
judic¡ál6€rá la áúoridáddé ñ& álá j€rrrq!íá dé ra
e.lidad, el quo podrá cornuñier po. €Ecriioal Jue qué
tunclonado s.rá enéEedo en lome esoeclticá d. ra
misma,el aueasumiráTa!€sDonsb l¡dad;sou6 señala
Sn po¡jucio do o a.l€rúmonto Boñ5ado € Jlez
podrá id..rif@r 3l ólorño espoBabl6 d€nro de 13
e.lidad y obEa¡lo !ñ plao rao.áblo páE la ejsucón
46 3 En la élécudónd6 ra 8€nlenda1o3tuncoñarol
.n€rgádos d6 éi.nodzár lá vóluñl8dd. lás .¡tid.d.s
módLanl.actuaclon6s
son solldarán.nl6.€soonsab6s
46,¡l L6 €nunciá. el veñcñiantodel oarfododa la
tuncióno cualouierol¡e lcms de sus@Nión o @ndusióñ
d6r vlñcuro6.rrEchrel o leboÉr d le ádñ n srrác¡ón
Dúbie no €ximkáal e60nd al serviciodé érl, de
tá3 r.stunsábltidád.s.ñ tEs oú. hE ¡ncurldo oor €l
iñcuñpimiéniod.l msnd.lo tudiciá si .!lo s€ p@duc6
dé30!aada h.béf ndo ndifcódo
Arl¡cllo 4¡,. El.cuclóñ dó obllg&loñ.. d. d.r
L¡...nlon.$
on cóldad d€ coB. luzs.d. qu€
of!€¡eñ €l prso dé 3uñá d€ diñero. 3€|án át6ndida3
por é Pli6go Pr6upu$iado 6n dondé 36 ge.eró le
y su
déud., bajo 63poñs.billdadd6l lllulár dél Pl169o,
quéá coñliñuációñ
3.36ñ.6ñl
47,1 La Ofci¡a Generald€ Adñ ñiBt€cóño 15qle
hage sus v.c.3 d. Pl6go Pcsupuósl¿¡o6que do
marcod€ la. lov€sanla os do DFEuoúedo.
47.2 Én.lcaso d. au6 oar. .l cuñolmr.ntod6 a
$nl.ñciá .l nñáñciáñ¡.ñloord6ñádó€ñ .l nuúórál
añbnor B3ull6 ñuficlént€, o1 ntukr d€l Pllogo
y p.l*iz&ó. de lás
P¡olupu8la o, pBia evaluációñ
m6rás pe3upust Ías, podd f@l 24 las modifcácioñ€s
pGBupu$ladasdéntEdo l@ quin6 dr¿. de ¡otfc¿da,
he.hoquedeb€rásor@m!ñi€do al ólgánojunsdi@onaj
47.3 O. .¡¡str r.ou..ñl.nlos 0!6 súo.r6n las
poEibilldád$d€ f¡ancrñienlo €xp@5adrg€n los
pli.gos pr.3upuéstrios,
nuñéfá1.3 pr6c6d.ñ1.s,los
']jlulór
b¿jo @3ponsabilld.d
dol
d€ Pi€eo, m6dianr€
ómu¡idcióñ *dil.
de lá Of¿iná G.ñ.r.| d.
Adñ¡nbüecóñ.heránd6 @n@imienro
de la auto.idad
ludiclrlsucomoómlsodo at.nd6rla6s $nl6ncl.s én él
.¡.rciclo or.3uou.st.rlosloulonl6.
oa€ o cua s. oblloa
d d.Énnáihs3ig.l tr6spoi oenlo i3%) de ls ss on.oón
p€3upu.srerqu.. @mspondeerpliGgo
porlalúc¡t6dó
El Miñblgriods Ecoñoñ|. y Fin..2.3 y la Ofici¡á
d6 NormallzácóñP¡€visional.3€oún s6a el c¿so
pérsfo
cdlculárán.lr.¡poro.nro(3%tr.fondo6n6
or.c.d6nl. d€ducl€¡do € valor corosoondlentoa
para
p6go
lá ñonrcióñ
el
d6l sstuiciod. l. dood.
pública,la rc3.rya de co¡tingeñciay as obliqác¡on€s
47.4 fÉñ$ufido3 3éis ñss.s d6 la ñolil@có.
ludici.liñ hdbe@ lnic.do élp5go u oblig.doálmisño
d. acú€rdoa állu¡o d6 los p¡oc6dimi€ntos
6slábocidos
6ñ lo3 ñuñ.rá1.3 47.1, 47.2 y 4f.3 pr.c.dónl.s s6
lodrá d¿rlnco ¿loóc.!o do 6 @dón d6 resllcones
judi(:¡ár!.pnúr3ki.ñ .r artl@io 713' y s!!i6nt4 del
CódigoPro@al C v I No pod¡á¡ er ml6ú d. ejecucióñ
lc bi€¡€. d€ doñiñioDúblico
coñbrñ. álAniculo73' do
la CoBlitucióñ Polftie d.r P€ú
^rtlculo ¡O'.. Plgo d. lñlaBaaa
L¿ enidedésláoblig.de.l págodo 16 ntees$ que
oe¡.r.ñ 6l '€ir8$.n ..i.cuclóñ d. . 36nlóno¿
Artlculo¡9!.-Actot ldñlñlrtr.llvot contórloa. |!
Sonnulosd. !l6no doccho loBaclo6vdlsDoslclonos
coñl€ñosa los o¡onunclamléntos
d. las s€ñto¡clasoué
i
378817
s6 d cl.n @n 16fn6lidadd€ €ludir6 cumplimiéñ(o
d6
Arilculo50!.-CGt.. v Cotto!
Las páriosdslprcc€sdconl€ncioso
ádmn srrálvono
podrÁn3er6nd.n.d.s 3lpáood.6slros y @slás
DISPOSTCIONES
COMPLEIIIENTARIAS
Prh.ru,. Las dém¿ñdascontraacluac¡on6s
d6 las
Autordád6sadñlñiskÉlivá3
dé T¡ábÉjó,
3oñcoñpétéñci€
ju.c.s
los
d.
é.p.ciáliado. 6¡ mar6dálabo6l,Eigui6ndo
!a3 Eola3 dol !¡o(o3o conloncloe admlnstat¡6
c o n l . n ¡ d a s . n l a 0 6 s . nLt . v
3.suñdr,. El Con$io Ej€culilod6l PodorJudcl.l. 6n
pevisld en !a LeyOrsá.ie
ejo¡cc o de 1.3.i¡ibucioñe3
dé PódérJudidetuá¡dó ó6¡rd6ré6¡v.^iánt. údrá
ns|luiruñ BisbFá$oelfe ds 3úb.so.clalrded.a.lñ
de b¡indar!n serulc¡od6jusl¡c¡amás etice.le en ¿i¿nclón
a as caract€risiic€Bpani.ular* de @nfliclo.
otsPostctot{Es
DERoGAtoFtas
Pr¡m.ru..A pánrd€ l¡ vg€nciad. la p6eeñl€L6y
1.Loea¡rlcuros
5400ar5450
ds subc¿pilu
o s6b del
Tituloll de l¿ S@ión Ovi¡ta dol CódiqoPl@el Civil
DorO@ÉloLeoislglivo
N' 760.
'orcmuloado
2 ¡6.i¡curo3 79p. 37 d.r rlrlro rrrd. rá s@ón
Sáimad6 le LeyPr@3dde T€batoN'26636.
3. Los anloto9 157"át 161. d.t lltúlo lv d.! Libó
Terce¡odel TexroUnió o.de.ado delcódgo Tibuta o,
ápbbado por Decr€toSupcmo No 135-99€F y sus
4 Erárllcurol57.décáoíllroxv derfiluroouodéciño
delfexto U.i@ Orde¡adode lá Lev Ge.e6lde Mi.erla.
eorobedo
@f D@rétosuocmo No014-92-EM
5 Los ár1ic!ro!9. y 10. d€r Caoturorr y Ia Dédña
D spGic¡ón Coñp eñénla¡ie, Tra¡s¡lúia y Final del Terto
uñi@ ord.ñádo dal Régiñén P€Bldáno d6l Eltádo.
ap¡obádo0or Dec€¡o suD¡sño N! 070-98-EF.
6 El primer párafo del ..lfculo 17" d6l Ddelo Ley
N'25¿68, r¡odll@do pd et ertl@o €('dét D.@lo
7. LafereE oispecónComplementaiayTra.s¡loda
L B aniculo370'delá LeyN'26702 LeyGeñsaldel
SistemgFi¡E¡cieoy del Sistemad6 S6q!r6 y Orgánie
d€ la suo.inl.nd€nclEd.Be.c¿ v s.ouó3.
I foaas a3 demáe di3p<irc'oine3ésal8 que
so opongana la p¡ó3.n16Loy, cuarquiofasoa su
S.g!nd.,- Déjenses ñ ebcto lodasla3dispGcl6es
adminislrallv$iñ@mpalibl€s
coi la p@$nl€Léy,
DEPoatctóN
MootFtcaf
oRta
Ú.1c.,- Modiflousoel ñumeEl162 delad¡culo16'
d6 la Ley del Prc@dimientode Ejesó¡
c@criva N'
26979,en d téÍrin6 s 9uiéntes:
'AdeF&
del EjecutorpodrádBponera Bu3p6ñBión
dél óbcdimiénló él FoderJudic¡álsólócúándódénlh
do ün oroc.sodo amoaó o coñt nciosoedmiristélr@
DtsPostctoNESFtNAL€s
Prlm.r!.- E CódrgoPr@ser Civiles de ápli€dó¡
supl€toda€nGca8osnoDEvi6tos.nlaprcs€ntol6y.
S.gund¡,- La3disposicione3
do a pE3eñloLeysólo
ser¿nm@Íc.oá3 pof .y.rpf.s..
T.rc.ñ,. E3€ L.y .ñlr3é en vpo. á lo3 30 (rcñta)
dlas ñalurelessglientes a so pubieción e¡ c] Oiá.io
Cú.rt.,- Los prc€sos enl.¡coso adñlnlst€tivos
in clados .nr* d6 le vige¡ci¿ dé 6ra Ley, 6ñunúárán
B! lrámite 5€!ún 14 noha3 p.@3d4 @n la3 qle s
Los oro@es coñlonc¡osos
adrilnstratlws 0!6 so
inlcloná páñf d¿ la viqénciád€ ésiá L.y s€ l¡ámilán
@ntome¿ susdlspos¡clo¡os.
215726.1