Crea una estancia bella y funcional Crea una estancia

NÚMERO
LAR
P
M
E
EJ
IS
GRAT
» Como marcan
los cánones
Crea una
estancia bella
y funcional
» Para todos los gustos
Conoce un
modelo de
cocina versatil
» Pequeño pero
sofisticado
Dale a tu baño
un toque elegante
» Fuerte y bondadosa
Logra resultados
únicos con
herrería
» Lo último en
calentadores solares
Ahorra mientras
proteges el
ambiente
78
FEBRERO 2011
Planea - Construye - Decora
Contenido
En contacto
El espacio de nuestros lectores »
yor
La revista de manora
So
circulación en
En Contacto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Bitácoras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ambientes: Lo espontáneo es lo de hoy. . . . . . 8
Cocina: La practicidad sobre la mesa. . . . . . . 10
Baño: Chiquito pero muy elegante. . . . . . . . . . 12
Alcoba: Para consentir a las parejas. . . . . . . . 14
Habitaciones: Propuestas para estancias. . . 16
Acabados: Con inspiración geométrica. . . . 20
Materiales: Uso de la herrería en interiores22
Al Día: Calentadores de agua solares. . . . . . . 24
Entérate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Datos de contacto
Felicidades
Yolanda Briones
Martín González
Buenos días. Estuve leyendo el artículo sobre los murales en cuartos
de niños y me interesa mucho.
Busqué en ediciones anteriores y no
sale ni el teléfono ni la dirección de
"B y R". Me puedes mandar sus
datos, por favor. Mil Gracias.
Les mando una felicitación por esta
revista, me encanta. A mí me ha
ayudado para proteger mi casa de
los ladrones, a tener opciones decorativas y de seguridad. Gracias por
estar al pendiente de nosotros los
lectores.
Yolanda, puedes llamar al (662) 141
3480, es el teléfono de Rosa Angélica
Partida, de B & R Designs, ella te
podrá asesorar y resolver cualquier
duda que tengas. Muchas gracias por
tu interés, saludos.
Muchas gracias por tu comentario.
Esperamos que sigas escribiendo y
nos hagas llegar tus dudas o sugerencias, nosotros estaremos siempre
gustosos de poderles ayudar con
todas sus inquietudes..
Encuéntralo: Decoración contemporánea. . 26
Sugerencias
Militza Matus
Diario Matutino de Impresora y Editorial, S.A. de C.V.
Nuestra Misión: Contribuir al crecimiento de nuestra comunidad
y al fortalecimiento de sus valores a través de un periodismo
de excelencia y con alto desarrollo humano.
Presidente y Director General
Juan Fernando Healy Loera
Director Comercial
Luis Alejandro Bernal García
Director de Operaciones
Jorge Castro Tolosa
Gerente de Tecnología
Carlos Félix Pompa
Subdirector Editorial
Lourdes C. Lugo
Gerente de Circulación
Luis Zaid Stemplesca B.
Gerente de Producción
Jorge Partida
Editora
María del Carmen Haufón
Coeditor
Enrique Ban
Reporteros
Teresa Solano
Alejandra Álvarez
Diseño
Ernestina Valdez
Corrección
Ernestina Valdez
Fotografía
Guillermo Avilés Piña
Enrique Ban
Román López
Jorge Angulo
Jefe de Recursos Humanos
Jefe de Publicidad
Jefe Administrativo
Carmen Avilés M.
Lorenzo Gutiérrez
Jefe de Agencias de Publicidad
María Luz Sobarzo
Estimados amigos de Espacios, aquí
algunas sugerencias: Incluir una
sección de "hágalo usted mismo".
Agregar de forma permanente la
promoción de cursos prácticos de
tapicería, decoración o costura.
Olvídense del Feng Sue, ya aburren
con ese tema noventero. Además
tomen en cuenta que la seguridad
en casa no sólo es cosa de tomacorrientes y extinguidores, desde los
textiles y adornos, hasta el acomodo
de la zona de almacén importan, y
es necesaria una columna con algún
conocedor o experto del tema.
También un tema sobre la higiene
en baños y cocina, lavado de ropa y
otros trucos, pocas veces leo información. Si tienen excelente equipo
de fotógrafos a su disposición, imá-
genes de una transformación o un
proyecto de construcción por más
simple que sea, siempre resulta interesante. Recuerden que no todas las
casas son tan grandes, busquen
ideas entre los lectores de cómo
resolvieron un problema de
espacio. Se sorprenderían del
ingenio que tiene la gente. Es una
revista que siempre me interesa
leer y conservar, aunque tienen tintes elitistas.
Muchas gracias por tus comentarios
y por tomarte el tiempo de detallar
tanto tus sugerencias, entendemos
las inquietudes que tienes y trataremos de retomar algunas de tus observaciones en la planeación de esta tu
revista ESPACIOS. Te invitamos a que
sigas leyéndonos y retroalimentándonos con tus aportes. Nos da mucho
gusto complacer a nuestros lectores,
ya sea despejando sus dudas u ofreciéndoles temas de interés .
Conmutador general 259-47-00 (20 líneas) - Publicidad FAX 1474, 1437
Redacción FAX 1565 - Internet: www.elimparcial.com
Correo electrónico: [email protected] - Corresponsalía Tucson, Arizona: 1661 N. Swan Rd.
Suite #208 Tucson, Arizona 85712 Teléfono (520) 792 2114
 Promoción
 Ganadora
ESPACIOS y EL IMPARCIAL le regalan
a las primeras cinco personas que nos
envíen un correo electrónico diciéndonos
qué temas les gustaría que publicáramos,
un ejemplar de la guía “Velas & Flores”, en la
cual encontrarán el paso a paso para realizar
estos vistosos objetos en la comodidad del
hogar.
Gracias a Militza por hacernos
llegar su comentario, el cual la
hizo acreedora a un lindo juego
de platos, cortesía de Liverpool.
Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios. Reg. 0041
Miembro de la Asociación de Editores de los Estados y de la Sociedad Interamericana de Prensa
Premios SIP: 1992, 1993, 1994, 1995, 1998, 1999, 2001, 2002, 2003 y 2005
Premios SND: 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004 y 2005
Premio Nacional de Periodismo: 2002, 2003 y 2004 Premio Ipys: 2005
Servicios Informativos: AP, APRO, EL UNIVERSAL, REFORMA, NOTIMEX, THE NEW YORK TIMES, EL PAÍS
La opi­nión de nues­tros co­la­bo­ra­do­res no re­fle­ja ne­ce­sa­ria­men­te el cri­te­rio de es­ta Em­pre­sa Edi­to­rial.
Las co­lum­nas fir­ma­das con seu­dó­ni­mo son res­pon­sa­bi­li­dad de la com­pa­ñía­. Se pro­hí­be la re­pro­duc­ción
to­tal del con­te­ni­do de EL IM­PAR­CIAL, fo­tos, tex­tos, anun­cios e ilus­tra­cio­nes sin pre­via au­to­ri­za­ción
por es­cri­to del Pre­si­den­te y Di­rec­tor Ge­ne­ral de es­ta Ca­sa Edi­to­rial.
Certificado de licitud de contenido No. 729. Certificado de licitud de título No. 1295
Reserva de derechos de autor 8368-803-81 Permiso de publicación periódica de autor 006-0537.
Características: 1217511703. Autorizado por Servicio Postal Mexicano. Oficinas y talleres:
Sufragio Efectivo y Mina No. 71; Apdo. Postal 66, CP 83000, Hermosillo, Sonora.
| ESPACIOS
La Revista
| febrero 2011
Nota: Promociones válidas sólo en Hermosillo. No participan
empleados y familiares directos de esta Casa Editorial.
Importante
El ganador tiene un mes para
recoger su premio. El tiempo corre
a partir del día de la publicación de
su comentario.
Bitácora
Más allá de las novedades »
 Pura nostalgia
Pequeñas réplicas vintage para todos los amantes de una época
en la que los enseres del hogar eran realmente de una labor
artesanal única. Como muestra, unas lindas y detalladísimas
máquinas de cocer de no más de 10 centímetros de alto.
ACE Home Center
179.90 pesos
 No te
hagas bolas
Este artículo es para
cuando el uso de suavizante de telas está
restringido por razones dermatológicas o
porque no es del
gusto de la persona
tan oloroso producto.
Lo que hacen estas
bolitas es separar la
ropa cuando la secadora está operando
y así permitir el flujo
de aire mientras
“masajean” los
textiles.
ACE Home Center
179.90 pesos
 ¡Guau!
 Ponte la verde
¿Buscas hacerle un tributo decorativo a tu fiel mascota? Tal
vez una representación desenfadada y cálida del mejor
amigo del hombre sea lo que necesitas. Fabricado en latón y
con articulaciones de resorte, tal vez este divertido can sea
lo que estás buscando.
La rana ha sido objeto de admiración desde tiempos
inmemorables, pues se le ha asociado a actitudes
como la perseverancia, y la tenacidad. Por esta razón,
es común que la encontremos como imagen de buen
augurio en varias partes. Adóptala en tu hogar si eres
fanática de tan peculiar animalito.
ACE Home Center
219 pesos
La Casa de los Marcos
299 pesos
 “Mexicana like it”
Estás a dieta y el nutriólogo sólo te indicó que comieras media
banana. ¿Qué haces con la parte restante? Podrías tirarla, claro,
pero qué tal si le das un poquito más de conservación con este
divertido “protector” de plátanos, el cual retardará el proceso de
oxidación de la fruta para que puedas volver a disfrutarla después.
ACE Home Center
29.90 pesos
Entre
Entre muros
muros
Ambientes
Ambientesyytendencias
tendencias »»
 Concepto
Tendencia “Espontaneidad”
Sigue tus instintos
En exclusiva para ESPACIOS, los
expertos de Liverpool revelan la
primera de sus tendencias para
este 2011, una propuesta jovial
y juvenil para renovar y llenar de
vida tu hogar. Por Teresa Solano
| ESPACIOS
La Revista
| febrero 2011
U
na celebración al color y la espontaneidad es lo que muestra Liverpool en su
propuesta para inaugurar este año que
comienza, con toda la vitalidad y elegancia que demandan tus espacios.
“Espontaneidad’ es la primera tendencia del
2011”, informó Packo Tesisteco, “es una tendencia de gran impacto de color: Rojos ‘naranjosos’
juegan con neutros-grises, se ven acompañados
y apoyan dos tonos de un binomio básico: Verde
ajenjo y verde turquesa”.
El diseñador interiorista del Centro de Diseño
de Interiores de Liverpool Hermosillo comentó
que se trata de valorizar a todos los materiales
y objetos abandonados, a fin de darles una
segunda vida, otorgándoles una innovadora
naturaleza.
 Gran impacto
de color.
 Inspiración en
el reciclaje.
 Tributo a lo hecho
por el hombre.
 Sobreposición de
objetos.
 Alegría en el diseño
 La textura es vital.
El placer de ser espontánea
Saborea la sensación de ser espontánea en cada
rincón de tu hogar: El salón principal que nos
compartió Packo es una delicia multisensorial,
compuesto de interesantes accesorios y complementado con un espectacular y original perchero de diseño.
Para el comedor, te mostramos dos de las múltiples posibilidades que te ofrece esta tendencia:
Uno de ellos es una audaz combinación en
tonos cálidos y fríos, aderezada con cristalería
y un acabado tipo piel en la mesa central.
Por su parte, la otra composición propuesta
para esta habitación tiene una sofisticada mezcla de rosa y rojo, colores que están causando
sensación en las pasarelas y que también puedes utilizar a tu favor, integrándolos a la decoración de tu casa.
La alcoba que despliega “Espontaneidad” en su
máxima expresión es distinguida y glamorosa:
El rico contraste de color en accesorios crea
atractivos focos de atención, con detalles fuera
de serie como los jarrones y los collares enmarcados en el muro principal.
Textura: La clave
Espontaneidad es una tendencia “súper juvenil
y jovial”, afirmó Packo: Destaca el vidrio de
Esta propuesta busca
acaparar un mercado
juvenil que guste de
espacios joviales.
La alcoba maneja
un rico contraste de
color, con atractivos
puntos focales.
Entre muros
“Espontaneidad”
utiliza varios plásticos
para realizar sus
juegos decorativos.
Fotos: Enrique Ban/Liverpool Hermosillo
colores, siempre haciendo armonía en una bella
trilogía cromática, así como el uso de plásticos
en todos los elementos decorativos, incluso los
mismos muebles.
“La textura es vital en las tendencias del 2011:
Lo realizado por la mano del hombre, las artesanías de las etnias se valoran en extremo”,
añadió.
Llama la atención la sobreposición de objetos,
en especial con las telas, creando el famoso
“layering” o agrupamiento de capas de telas, la
mayoría trasparentes y semitransparentes, para
dar ese efecto de tela sobre tela.
“Gran y extensa profusión de cojines decorativos es la pauta de la temporada”, refirió, “se
utiliza todo género de plásticos, estirenos y
acrílicos para la realización de grandes juegos
decorativos, separando áreas y creando efectos
en cascada de luminarias”.
Indicó que el diseño pone en juego todos los
elementos, en especial el uso del color, con
divertidos y llamativos relojes de pared; en las
luminarias, se aprecia este valor del color usando pantallas de plástico y acrílico de diversos
colores.
“(La tendencia) tiene todo ese valor de la espontaneidad, donde cada objeto se valora desde un
punto de sentimiento y recuerdo”, finalizó.

febrero 2011
| ESPACIOS
La Revista
|
Entre muros
Cocina »
madera americana muy resistente y de acabado
muy fino”.
Es así como su discreta pero notoria elegancia
hace que no sólo se cumpla con las funciones
básicas del área, sino que también se manifiesta
como una pieza decorativa muy popular, tanto
para gustos clásicos como conservadores.
Nuestro entrevistado apuntó que la madera
viene en un color chocolate, de tonos cálidos, y
que los cajones y muebles traen detalles, pero
como son sencillos, la encargan todo tipo de
familias, desde las jóvenes hasta los matrimonios mayores.
Diseños prácticos en alder
Belleza americana
Por su estilo, esta
cocina es para gustos
tanto modernos
como conservadores.
Si le “sacas la vuelta” a cocinar porque no sientes que el área sea
la ideal, esta opción es para ti, pues su diseño y sus materiales
fueron seleccionados para que sólo te dediques a disfrutar.
Por Alejandra Álvarez
A
mplitud, estética y funcionalidad son las
características principales de esta cocina, cuyas cualidades hacen que preparar
y disfrutar los alimentos sea una experiencia
sumamente confortable.
José Armín Acuña Moreno, propietario de
Milenium Carpintería, señaló que una de las principales ventajas de este modelo es su tamaño.
10 | ESPACIOS
La Revista
| febrero 2011
“Se hizo para que se pueda cocinar sin ningún
problema sobre la barra, por eso es ancha y
espaciosa, igual que la isla, ahí se puede comer
sin que nada estorbe”, indicó.
Su diseño está pensado para la comodidad, pero
sin restarle importancia a la clase y el buen
gusto: “La cocina es clásica y tradicional, pero
con toques modernos; está hecha de alder, una
Las instalaciones
básicas mantiene
una línea sobria pero
funcional.
Detalles que hacen la diferencia
La alacena, los electrodomésticos y hasta el
bote de basura tienen un lugar especial en esta
cocina, que por incluir un sitio para cada uno
de ellos, permite que tenga una apariencia limpia y agradable.
Entre muros
“Tiene un lugar para el refrigerador, un mueble
para la despensa, división para horno de microondas, especiero y doce cajones. Todo cabe ahí
mismo y eso hace que se siga viendo bonita”,
expresó el experto.
Todos estos compartimentos se encuentran en
un espacio de un poco más de 8 metros lineales,
por lo que el tamaño ya no será ningún problema.
Su estética se manifiesta a través de diversos
detalles, como los que se incluyen en las puertas
y cajoneras.
“El diseño que tiene la madera es entablerado y
las jaladeras son lisas y arqueadas, en color
plata”, detalló Acuña Moreno.
Los creadores de este modelo cuidaron que
también sea fuerte y duradera, por lo que sus
cajones también fueron hechos con materiales
de alta calidad.
“Los rieles que trae hace que sean más fáciles de
abrir, además soportan un peso de hasta 50
kilos”, señaló.
Sentirte cómoda en tu propia cocina te hará
sentir más relajada, además podrás inspirarte
con su estética apariencia.

Por ser muy versátil,
puedes usar varios
tipos de cubiertas.
 Consejos
1
Para mayor modernidad,
incluye grifos y llaves de
forma geométrica.
2
El alder también viene en
color nogal, cherry,
blanco, beige y otros.
3
El granito es un material
que es duradero y fácil de
limpiar.
4
Los muebles pueden tener
focos ocultos en la parte
superior.
5
No utilices químicos
agresivos para limpiarla,
dañarías los materiales.
Fotos: Jorge Angulo/Residencial Cucurpe
febrero 2011
| ESPACIOS
La Revista
| 11
Entre muros
Baño »
Propuesta: Baño social
Elegante
bienvenida
Tus huéspedes estarán encantados en este
rincón de tu hogar, mientras que tú te muestras
orgullosa por ser una excelente anfitriona
que manifiesta clase y buen gusto.
Por Alejandra Álvarez
S
i lo que quieres es que tus invitados
sientan comodidad y admiración, el
medio baño representa una excelente
oportunidad para sorprenderlos con un
ambiente vanguardista y lleno de estilo.
Al momento de recibir en tu casa a familiares o
amigos, no hay que escatimar en los detalles, es
por eso que la experta en decoración, Sylvia
Pavlovich, sugiere una propuesta que es tan
estética como funcional.
“El baño social es un área a la cual los invitados
tendrán acceso, por eso, el resultado de este
diseño es una combinación de sobriedad, elegancia y modernidad”, indicó.
Proyecto
Locación:
Residencia en Los
Lagos
Responsable:
Sylvia Pavlovich,
decoradora
Concepto:
Baño social
elegante
Los toques
modernos, pero
elegantes, no pueden
faltar en este tipo de
propuestas.
12 | ESPACIOS
La Revista
| febrero 2011
En este caso, el espacio no limita la creatividad,
sino que sucede todo lo contrario, pues todos
sus componentes formarán una sinfonía de
diseño que, además de ser estética, dará una
ilusión de amplitud.
Las características de este cuarto no están
peleadas con ninguno de los elementos necesarios para decorar un baño, pues a pesar de que
su espacio es reducido, incluye tonos cálidos y
todo tipo de accesorios.
El espejo, el lavamanos, los muebles y hasta los
colores, tienen como objetivo que ese lugar tan
íntimo inspire a la comodidad y a la relajación,
por lo que tus invitados se sentirán consentidos
con tan bella decoración.
La clave de este diseño se basa en abandonar
ideas preconcebidas, pues la decoradora dejó a
un lado las formas tradicionales para dar lugar
a la modernidad, pero sin perder el buen gusto
y el toque contemporáneo.
Esta propuesta encantará a tus invitados y también hará que tú te sientas como una excelente
anfitriona que destaca por estar siempre a la
vanguardia.
Cada cosa en su lugar
Bajo el argumento de crear un lugar muy especial para personas muy especiales, fue como se
le dio vida a este baño social, que se ubica dentro de residencial Los Lagos.
Entre muros
 5 tips
1
2
3
4
5
Los tonos cálidos pueden mezclarse
con colores plateados o dorados.
Si utilizas ónix en tu barra sólo
necesitas agua y jabón para limpiarla.
Colocar un espejo grande le dará
mayor amplitud a tu baño.
Utiliza accesorios que hagan juego con
el color del grifo y llaves del
lavamanos.
Piensa en una decoración estética
pero funcional, no limites tu
creatividad.
“Empecé por incluir un papel tapiz en las paredes, que se llama pasto japonés, para hacerlo
lucir muy elegante, también coloqué un mueble
de lavamanos de pared con un diseño sencillo y
contemporáneo”, detalló Sylvia Pavlovich.
El lavamanos es una de las piezas principales de
este baño, pues tiene una cubierta de ónix, un
lavabo con una pequeña inclinación y un grifo
cromado.
Las características de esta barra permiten que el
baño sea decorado con objetos decorativos en
color plata, los cuales son altos gracias a que el
techo también lo es.
Para añadir un toque de color se colocaron en
las paredes unos cuadros de arte moderno, que
ayudan a brindarle un poco de alegría y dinamismo.
“Lo que nunca puede faltar son las obras de
arte, porque le dan aún más estilo a este tipo de
baños”, señaló la entrevistada.
Todo este conjunto da un resultado muy favorable, pues combina la fuerza, la sobriedad y el
buen gusto.
Las paredes tienen
un papel tapiz lleno
de textura para
aportarles calidez.

Fotos: enrique ban
febrero 2011
| ESPACIOS
La Revista
| 13
Entre muros
Alcoba »
Recámara principal contemporánea
Al ritmo
de tu vida
Un dormitorio moderno, sencillo
y muy funcional es lo que te
presentamos en esta ocasión.
Ideal para parejas jóvenes y
prácticas, que están siempre en
movimiento. Por Teresa Solano
U
na alcoba elegante y acogedora, a la
altura de tus necesidades de descanso
y confort, es más fácil de lograr de lo
que te imaginas: Para muestra, esta
encantadora recámara principal de la casa
modelo Loja, en Antara Residencial.
“Es una recámara contemporánea, funcional y
sencilla”, comentó Rosaura López Pérez, “es
ideal para una pareja joven, dinámica, que se
encuentran en constante movimiento:
Modernos, a la vanguardia y originales”.
La arquitecta indicó que el estilo contemporáneo reviste esta habitación, sobresaliente por
sus líneas rectas y limpias; colores neutros,
como el blanco y crema, y contrastes en colores
oscuros, en este caso, un rico café chocolate.
Al combinar el clóset y el lavabo en una misma
zona dentro del área de descanso, hay un aprovechamiento al máximo de los espacios; por
otro lado, al unificar el área de clóset y baño, se
maximiza la sensación de un espacio amplio,
añadió.
Para lograr un
ambiente neutral y
acogedor a la vez, se
optó por la sencillez.
14 | ESPACIOS
La Revista
| febrero 2011
El área de lavabo es
una adición práctica
que ahorra mucho
espacio.
Entre muros
Fotos: ROMÁN LÓPEZ/antara RESIDENCIAL
“Se manejan colores neutros, para lograr amplitud”, refirió, “por ejemplo, el color blanco en los
muros y la cama; el color crema en el tapete, y
un tono de madera clara en el piso”.
El atinado contraste lo aporta el café chocolate,
presente en gran parte del mobiliario: Clóset,
lavabo y tocador, en complemento de los accesorios decorativos que aportan algunos destellos en rojo.
“De igual manera, se logró una combinación de
texturas interesantes, principalmente entre el
piso de madera, el tapete y la sobrecama”, mencionó nuestra fuente.
Sueños compartidos
Sin lugar a dudas, el elemento focal en la recámara es el mueble de clóset y lavabo, aseguró
Rosaura, el cual llama la atención por sus
dimensiones, así como el color contrastante e
intenso.
“Enriquece, no sólo la decoración, sino la funcionalidad del espacio, ya que lo hace más amplio y
práctico… El colocar un gran espejo logra un
efecto de mayor espacio, comparado a tener un
muro que delimitará las áreas”, señaló.
El área de lavabo es una adición práctica y muy
funcional para el dormitorio, pues se ahorra
una parte importante de espacio, además, le da
un toque original y moderno a la recámara,
saliendo un poco de lo tradicional.
“El crear un mobiliario único y uniforme es
una gran opción para ahorrar espacios y, en
ocasiones también, decoración, ya que el mismo
mueble toma el papel de ornamento, dependiendo de su magnitud y color.
“El utilizar el color blanco en muros dará el
efecto de amplitud a cualquier espacio. Los
detalles pueden irse modificando conforme
pase el tiempo, cambiando colores, cantidades,
o simplemente ubicación, como el cuadro sobre
la cama”, finalizó.

 Decoración para dos
 Los colores
neutros como
el blanco y el
crema generan
sensación de
amplitud.
El contraste lo
aportan el
mobiliario en
chocolate y
los accesorios
en color rojo.
 La ropa de
cama es muy
minimalista,
prescinde de
protagonismo
y excesos.
 Los patrones
de los cojines
y de la silla
individual son
interesantes y
originales.
El área del
lavabo es
conveniente
para el estilo
de vida de una
joven pareja.
febrero 2011
El crear un mobiliario
único y uniforme es
una gran opción para
ahorrar espacios.
| ESPACIOS
La Revista
| 15
Entre muros
Habitaciones »
Estancias confortables
Tu espacio favorito
Comodidad es la clave, sin sacrificar elegancia: La habitación
familiar por excelencia demanda un diseño personalizado, para
beneficio y disfrute de todos los residentes. Por Teresa Solano
L
16 | ESPACIOS
La Revista
La estancia es donde la familia pasa más tiempo reunida; haz que todos se sientan bien en
ella, dándole un ambiente acogedor y cómodo.
“La propuesta para decorar una estancia siempre es crear un espacio confortable”, comentó
Alma Burton, “en cada caso, las necesidades
cambian, y el diseño debe ser personalizado”.
Para darte algo de inspiración, la diseñadora de
interiores de CasaNova comparte contigo dos
de sus más recientes creaciones; ambos espacios, de estilo contemporáneo, son totalmente
diferentes en cuanto a arquitectura, pero comparten interesantes cualidades.
Por ejemplo, en una de las estancias, al ser un
espacio abierto, se optó por colocar vigas en el
techo, con lo que se logró integrar, delimitar y
hacer más acogedora la zona a decorar, explicó.
| febrero 2011
Amigables con el usuario
Al decorar una estancia, lo primero que hay que
tomar en cuenta son los usuarios, así como las
actividades que realizarán, mencionó la entrevistada: El cliente define los elementos a utilizar, colores y mobiliario y, en base a esto, la
experta crea el estilo y el concepto.
Indicó que independientemente del gusto del
dueño y las tendencias, toda estancia debe contar con sillones cómodos, una distribución que
tenga buena visión hacia el televisor y pocos
adornos, para que no bloqueen el paso o la
vista.
Además, es importante el incluir mesas auxiliares, colores agradables para el usuario y sobre
todo, una iluminación versátil, de manera que
se puedan lograr diferentes ambientes. 
Entre muros
Habitaciones »
“En algunos de los casos, usamos persianas con
tela blackout, para el bloqueo total de la luz
natural”, relató Alma; “colocamos luz indirecta
en lugares estratégicos, para crear acentos y un
ambiente cálido”.
Ambientes únicos
Las mesas de centro representan la oportunidad perfecta para integrar al diseño algo muy
especial o dinámico.
El modelo de la primera habitación sobresale
por su elaboración en concreto, sobre una base
de madera, con un color impecable y textura
muy fina; no es una pieza para moverse continuamente, advirtió la experta.
“En el otro caso, la mesa de centro está compuesta por una pieza tipo grapa en chapa de
maple, que abraza dos piezas tipo taburete”,
describió, “las cuales sirven de descansa pies o
bancos, si fuera necesario; tienen poco peso y
están hechos a la medida”.
Señaló que los cuadros son fabricados específicamente para cada espacio: Los colores se selec-
Proyecto
Locación:
Residencial
Fotos: Jorge Angulo
18 | ESPACIOS
La Revista
| febrero 2011
Las mesas de centro
son la oportunidad
perfecta para integrar
al diseño algo muy
especial o dinámico.
Responsable:
Alma Burton,
diseñadora de
interiores
Concepto:
Estancias a la
medida
Entre muros
cionan cuidadosamente para estar en la gama
que se aplicó en esa habitación.
En una de ellas, la pieza está montada en una
base de chapa de Maple, mientras que para el
otro caso, se optó por montar la obra de arte
sobre un marco metálico satín, que lo hace un
poco más moderno.
Misión cumplida
Cada estancia es un fiel reflejo de sus habitantes: El primer caso es un espacio para toda la
familia, con colores y muebles neutros, piso de
madera y aplicaciones de cantera en el área del
centro de entretenimiento.
“La iluminación de esta estancia es muy dinámica”, apuntó Alma Burton: “Tenemos arbotanLos acentos tonales
tes, empotrados, luz lineal indirecta y central”.
le dan dinamismo
Por su parte, la otra propuesta resultó en un
y jovialidad al
espacio alegre, cómodo y de colores muy vivos;
ambiente.
una estancia especial para jóvenes.
Caso 1
Caso 2
DERROCHE DE BUEN GUSTO
UN ESPACIO VIBRANTE
 ESTILO: Contemporáneo
 ESTILO: Contemporáneo
 PROPÓSITO: Estancia familiar
 PROPÓSITO: Estancia para jóvenes
 CUALIDADES: Amplio espacio,
aplicaciones de madera y cantera,
iluminación muy dinámica
 CUALIDADES: Espacio alegre, cómodo y
de colores muy vivos, con piso de madera
y una mezcla interesante de texturas
 SOBRESALEN: La mesa de centro,
fabricada en concreto; las vigas en el
techo, y el nicho con piezas de arte.
 SOBRESALEN: La mesa de centro,
compuesta por una pieza tipo grapa y
dos taburetes, así como los tragaluces.
Entre los errores más comunes al momento de
decorar este espacio, la diseñadora de interiores
mencionó el control de la iluminación, pues se
debe cuidar que no se creen reflejos en la pantalla del televisor para no afectar la experiencia
de entretenimiento.
“Otro error es colocar mobiliario de una escala
que no es apropiada para el espacio: Por ejemplo, podemos poner un tapete armable; es de
tipo nudo, no guarda el polvo y, en caso de mancharse alguna pieza, se lava por separado o se
cambia por una nueva”, finalizó.

febrero 2011
| ESPACIOS
La Revista
| 19
Acabados
Detalles que distinguen »
diseños juveniles
Decoración
geométrica
Las rayas y círculos llegaron para hacer
de las habitaciones un espacio lleno
de vida y dinamismo, sin la necesidad
de agregar numerosos accesorios
decorativos. Alejandra Álvarez
20 | ESPACIOS
La Revista
| febrero 2011
U
Las rayas y círculos
son aliados del buen
gusto, sólo tienes
que colocarlos de la
manera adecuada.
n acabado en pared no tiene porque ser siempre
clásico o muy detallado, si decoras con figuras
básicas en colores lisos también podrás tener
una apariencia atractiva en tu casa.
Martha Luján, arquitecta de Ilumi Center,
comentó que pintar rayas y círculos en las recámaras, es una propuesta perfecta para niños y
jóvenes de entre 10 y 20 años de edad, porque
permiten otorgar vida a esos espacios.
“Esta decoración le da dinamismo a los cuartos,
estimula la imaginación y la creatividad, además de que, como son figuras básicas, se pueden
adecuar a cualquier espacio”, expresó.
En este tipo de decoración, las líneas son las
favoritas, porque puedes conseguir una gran
cantidad de efectos visuales, aunque también
los círculos, en combinación con las rayas, dan
una apariencia moderna y minimalista.
“Las líneas se pueden poner verticales u horizontales, su ventaja es que dan la ilusión de que
el espacio es más amplio o más alto”, detalló la
entrevistada.
Si las paredes del cuarto son muy altas, colocar
líneas truncas que no lleguen hasta el techo,
dará la sensación de que el área está más equilibrada, pero si es pequeño, puedes colocarlas
hasta arriba para que de el efecto de que la
amplitud es mayor.
Acabados
Para un diseño limpio, lo adecuado es que las
rayas y círculos sean de colores lisos, estos no
tienen que ser del mismo color, al contrario,
una variedad tonal ayudará a que la habitación
luzca más viva, sólo asegúrate de que combinen
entre sí.
Una ventaja más de este acabado es que, si lo
deseas, también puedes añadirles textura, como
algún deslavado o diseños hechos con esponjas.
 El ABC de esta propuesta
¿Cómo se decora?
Las rayas y círculos son aliados del buen gusto,
sólo tienes que colocarlos de la manera adecuada para que den un efecto positivo y no sobrecarguen visualmente el lugar.
“Para que luzcan más, de preferencia se pintan
en una o en dos paredes, aprovechando la iluminación natural y cuidando de que no rebote
exageradamente sobre el diseño que aplicamos”,
comentó Martha.
a)
Líneas y
círculos en
diferentes
tamaños
ofrecerán
mayor
“movimiento”.
Contrasta el tono
de las paredes para
equilibrar la carga
visual del área.
Fotos: jorge angulo y enrique ban
b)
Utilizar un
color neutro
en las figuras
hará que
éstas
combinen
fácilmente.
c)
Los colores
verde, amarillo
y azul son
ideales para
cuartos de
niños y
jóvenes.
Como este acabado es muy llamativo y, por lo
tanto, sobresale mucho, no es necesario que
coloques muchos accesorios, sino que únicamente trates de combinarlos con los colores de
las paredes.
“Una buena opción para equilibrar el espacio, es
combinar las rayas y los círculos con los cojines
y edredones, de manera que se resalte algún
color en específico”, recomendó.
d)
Para
habitaciones
femeninas se
recomienda
utilizar el
púrpura y el
rosa.
e)
Las figuras
básicas
también se
colocan en
estancias,
salas y
baños.
Por esta misma razón, trata de que los cobertores de las camas sean lisos, así no se desviará la
atención; el resultado final es que creará un
ambiente mucho más armonioso.
Los acabados de figuras geométricas brindan el
toque justo de estética y alegría que un ambiente juvenil o infantil necesita, por lo que tus
hijos te agradecerán si te decides a colocarlos en
sus habitaciones.

febrero 2011
| ESPACIOS
La Revista
| 21
Materiales
Para un hogar sólido »
Herrería para tu hogar
Fortaleza
que encanta
La fuerza del fierro hará de tu casa un lugar
seguro y con mucha clase, pero también
te permitirá que cada espacio combine
calidad con belleza de una forma magistral.
Por Alejandra Álvarez
L
as altas temperaturas y demás inclemencias del
clima no son un enemigo para decorar tu casa,
si utilizas herrería tendrás productos que son
tan estéticos, como resistentes al calor sonorense, ya sea en interiores o exteriores.
Ivonette Valenzuela Miranda, de La Margarita
de Cristal, comentó que lo práctico no está
peleado con la belleza, por lo que el fierro
puede aplicarse a una gran variedad de elementos para el hogar.
“En interiores se usa en barandales de escaleras,
divisiones, lámparas y muebles. Ahorita también está de moda que en exteriores venga
mucho en cocheras, puertas y ventanas”, detalló
la entrevistada.
La solidez de este
material no es
obstáculo para
crear formas muy
diversas.
Proyecto
Locación:
Residencial
Santa Lucía
Responsable:
Ivonette
Valenzuela,
de La Margarita
de Cristal
Concepto:
Herrería clásica
22 | ESPACIOS
La Revista
| febrero 2011
Elegir entre una o varias de estas opciones, es
una decisión que se hace a tu gusto, pues tienes
la posibilidad de escoger entre formas modernas o tradicionales.
Si lo tuyo son los productos novedosos, los diseños geométricos y minimalistas le quedarán a
tu casa como anillo al dedo, pero si quieres algo
más conservador, las figuras en forja te darán
un ambiente cálido y acogedor.
Sus ventajas de soporte, estilo y larga vida no
vienen solas, una cualidad extra es que el fierro
no necesita cuidados sumamente especiales.
“Para exteriores se recomienda que usen pinturas antioxidantes, pero no necesitan sustancias
específicas, ni estarse engrasando, la limpieza
se hace con un trapo húmedo o sacudiendo el
polvo”, señaló la experta en herrería.
Este material no te limita, al contrario, te da la
oportunidad de que des rienda suelta a tu imaginación con la variedad de formas que se pueden crear.
Va con todo
El buen gusto y la flexibilidad en diseño son
cualidades que no deben de faltar, la herrería es
tan compatible con la creatividad, que se puede
combinar con la madera, el vidrio y hasta el
bronce.
Si quieres que el interior de tu casa sea amigable
y con un “plus” de estilo, añadir al fierro pequeños toques de estos materiales, harán que la
decoración sea aún más atractiva.
“En las escaleras se pueden poner aplicaciones
en bronce, y los barandales pueden ser de
madera, para las puertas se usa mucho que los
diseños más tradicionales se acompañen de
diferentes tipos de vidrio”, expresó Ivonette.
Esta opción es la favorita para fabricar puertas, porque además de ser muy seguras gracias
a su resistencia, vienen en una amplia variedad de estilos que atrae a personas de diferentes gustos.
Las puertas pueden llevar solamente dos o tres
tableros, pero también hacerse con forja y
vidrio, para que den más iluminación.
La herrería se distingue por su fuerza y hermosura, no dudes en usarla si lo que deseas es
hacer una buena inversión.
La herrería
se puede
combinar con
la madera, el
vidrio y hasta
el bronce.

 Fuerte, pero flexible
1
2
3
4
5
La herrería se puede combinar con materiales como
madera, vidrio y bronce.
Las puertas de fierro pintadas simulan a la perfección ser
de madera.
Para mayor durabilidad, se recomienda utilizar pinturas
antioxidantes.
Los tonos más populares en pintura para herrería son los
colores chocolate.
Si las puertas incluyen cristal, éste puede removerse para
su limpieza.
Fotos: enrique ban
febrero 2011
| ESPACIOS
La Revista
| 23
Al día
Tecnología a la mano »
Calentador de agua
Ecológico
confort
 Calentador de agua Enersun
Cada una de las partes que integra el sistema de calentamiento de Enersun, permite que el agua se
caliente y se mantenga a una temperatura óptima, gracias a su tecnología ecológica que utiliza
energía solar.
TERMO TANQUE
Este novedoso sistema beneficia al
medio ambiente y permite que te consientas
y ahorres dinero gracias a un sistema que
incluye tecnología de punta para calentar
agua. Por Alejandra Álvarez
L
as nuevas tendencias en confort para el hogar, ya
no sólo piensan en las ventajas directas de sus
productos, sino que ahora también se preocupan
por cuidar la ecología y con ello, beneficiar la
calidad de vida de una persona.
Siguiendo esta misma línea, Enersun presenta un
calentador de agua ecológico, mismo que, además de beneficiar al medio ambiente, te da la
comodidad que necesitas y reduce el consumo de
gas en un porcentaje considerable.
“El calentador de agua a base de energía solar
permite ahorrar hasta en un 70% de gas en toda
la casa, lo que también lo hace mucho más amigable para la economía familiar”, expresó Ernesto
Moreno.
El ingeniero de Enersun comentó que el equipo
viene en presentaciones de entre 100 y 300 litros
de capacidad, cantidades suficientes para tener
contentos a todos los miembros de la familia.
AMIGABLE:
Sólo hay que
drenarlo cada
seis meses.
DURABLE:
Está hecho de
aluminio y acero
inoxidable.
AGRADABLE:
La temperatura
alcanza hasta
los 85°C.
EFICIENTE:
El tanque
funciona durante
todo el día.
La Revista
ESTRUCTURA
SOPORTE
2
3
Funcionan como paneles solares que captan el
calor del Sol. Cuenta con tubos internos que
están recubiertos de aluminio y otros que son
rellenos de acetona.
¿Cómo funciona?
El calor sonorense no tiene porque ser una desventaja, esta tecnología lo convierte en energía
solar, que da como resultado beneficios directos para ti y para tu familia.
“El agua es calentada por colectores solares, que
son tubos al vacío con una capa de aluminio,
| febrero 2011
Fabricada en
aluminio para
una mayor
resistencia y vida
útil. Es la base
para el termo
tanque, el
enrejado de
tubos evacuados
y las barras de
tensión.
TUBOS HEATPIPE
Aun así, se recomienda que también tengas tu
boiler convencional, como reserva en caso de
que la luz del Sol sea muy débil, cosa que raramente ocurre en Sonora.
“El agua se mantiene caliente en el tanque por
72 horas; si hay días nublados consecutivamente, se utiliza el dispositivo de gas”, añadió.
Sumado a las ventajas anteriores, esta opción
ecológica te permitirá consentirte con un agradable baño caliente, sin la necesidad de encender el calentador cada vez que lo ocupes, pues
su tecnología funciona a lo largo del día.
 Así es
24 | ESPACIOS
1
Hecho de acero inoxidable,
mantiene la temperatura
adecuada y tiene una barra de
manganeso, una válvula de
drenado y entradas de agua
caliente y fría.
cobre y zinc, que hacen la función de senda
solar para captar el calor del Sol”, detalló
Ernesto Moreno.
Por su parte, Hugo Arroyo, de Termo Control,
comentó que los materiales de los que está
hecho le otorgan una cualidad más, pues hacen
que su vida útil sea mucho más superior a la de
un calentador convencional.
“Su inversión se recupera prácticamente en 24
meses y su garantía va de 20 a 25 años”, agregó el
gerente que comercializa el calentador de agua.
Este calentador, al igual que muchos otros artículos, se denomina “producto verde”, pues sigue
los parámetros necesarios para considerarlo
amigable con la naturaleza.
Según comentaron los expertos en tecnología
para el hogar, esta propuesta de Enersun es
sumamente efectiva, pues evita esos desagradables baños de agua fría y fomenta la conciencia
ecológica.

En contacto
Opciones ecológicas
Duda sombría
Juan Manuel Silva
Lucía Ramírez
Hola, mi nombre es Juan Manuel Silva, asiduo lector
de su periódico EL IMPARCIAL y de su gustada
revista Espacios, que nos da valiosas ideas para vivir
mejor en nuestros espacios donde nos tocó vivir.
Como sabemos, hay dos dimensiones de las que no
somos conscientes del todo. Una de esas dimensiones es el tiempo y la otra el espacio. El espacio, al
igual que el tiempo, se modifica constantemente y
de esa modificación instantánea no nos damos
cuenta hasta que ha transcurrido mucho tiempo.
Traigo a colación estas reflexiones porque me gustaría hacerlos partícipes de una experiencia increíble:
Un grupo de amigos y yo construimos una cúpula
geodésica en terrenos de Kino Viejo. Las cúpulas
geodésicas tienen dimensiones espaciales increíbles.
En un terreno pequeño, donde podamos trazar un
círculo de 10 metros de diámetro, podemos construir un espacio habitacional de cerca de 80 metros
cuadrados, lo suficiente para vivir con bastante
comodidad. En nuestro caso la construimos en un
terreno de 300 metros cuadrados, lo que nos deja
espacios externos para vivir mucho mejor. Además,
de las ventajas del espacio, la construcción de las
cúpulas son baratas, térmicas y ecológicas.
Me gusta mucho el color negro, y quisiera implementarlo en mi casa, he oído que es muy difícil de combinar y me da un poco de miedo. ¿Cómo puedo utilizarlo de buena forma para lograr un ambiente que
no sea muy tétrico?
Hace tiempo nos hicieron llegar la misma
inquietud, y publicamos
un tema al respecto,
revisa la edición de
febrero del 2009 para
aclarar tu duda y
recuerda que sólo es
cuestión de perderle el
miedo y saberlo utilizar
correctamente. Como lo
podrás observar en el
artículo al que te hacemos referencia, el uso
de este tono ya no está
tan satanizado en la
decoración. Muchas gracias por escribir.
Enredos de instalación
Julio Campos
En diciembre compré una pantalla plana y todo el
equipo para colocarla en una estancia, ya instalé la
tele, las bocinas y el teatro en casa, pero se ven
todos los cables, y es muy feo, ¿qué puedo hacer?
Una solución efectiva es que el mobiliario que seleccionaste para colocar tu televisor te permita esconder
los cables, es decir, que tengan ranuras para el cableado. Otra opción, un poco mucho más costosa, es que
un instalador profesional ‘desaparezca’, en la medida
de lo posible, la mayor cantidad de cables. Saludos.
Te agradecemos mucho que hayas compartido con
nosotros y con los lectores de Espacios esta experiencia, el proyecto se ve muy interesante, eficiente, ecológico y novedoso. Ya tenemos tus datos, para en caso
de algún lector interesado desee conocer más de las
cúpulas geodésicas, poderlo poner en contacto contigo. Mucha suerte.
DICIEMBRE 2008
| ESPACIOS
La Revista
| 25
Encuéntralo en...
Detalles que se suman a la decoración del hogar »
6
3
1
4
5
2
7
Qué hay de nuevo
< 1 Bailarina forjada en acero, pero no por eso rígida. ACE Home Center $569
< 2 Un tributo al amor de pareja con mucho estilo. ACE Home Center $1,099
< 3 Cuando el arte, el amor y la decoración se unen. ACE Home Center $419
< 4 Delicado y bello, este portavelas tiene garbo. ACE Home Center $ND
< 5 Monolítica, con un aire a historia y ciencia. ACE Home Center $399
< 6 Linda combinación de alfarería y herrería. ACE Home Center $ND
< 7 El poder del rojo. La Casa de los Marcos $1,100 (urna) y $1,490 (tres portavelas)
Comenzamos el año con un poco de
decoración contemporánea, ideal para
armonizar en varios tipos de espacios.
< 8 Vibrante y original diseño en latón. La Casa de los Marcos $988
< 9 La delicadeza de exponer tus fotos. La Casa de los Marcos $156
< 10 Si se trata de abstracción y lucimiento: Esta pieza. ACE Home Center $3,399
< 11 Con un bello toque ornamental. La Casa de los Marcos $180 y $166
< 12 Un trabajo artesanal con inspiración de vanguardia. La Casa de los Marcos $1,205
< 13 Alto contraste para una decoración llamativa. La Casa de los Marcos $1,485
< 14 La inspiración floral viene con fuerza este año. La Casa de los Marcos $1,056
8
14
11
13
9
10
26 | ESPACIOS
La Revista
| febrero 2011
12