Auto-Cateterización Intermitente para los Hombres

Auto-Cateterización Intermitente para los Hombres
Intermittent Self Catheterization for Males - Spanish
La auto-cateterización intermitente es una forma de vaciar la orina de su vejiga. Se utiliza cuando su vejiga no vacía la orina regularmente, o si su vejiga solamente vacía parte de la orina. Se utiliza una pequeña sonda o catéter en su vejiga para drenar la orina de su cuerpo; cuando se termina de drenar se retira la sonda. Si su vejiga no se vacía regularmente, se puede desarrollar una infección. Para evitar infecciones, siga su horario de
cateterización. Jamás posponga su cateterización por ningún motivo. También, lávese las manos y el área genital antes de hacer su cateterización. En caso que usted no pueda, por alguna razón, usted de todos modos hacerse la cateterización.
Su Sistema Urinario Sus riñones, uréteres, vejiga, y uretra componen su tracto urinario o vías urinarias. Los riñones producen la orina, la que contiene material de deshecho de su cuerpo. La orina pasa a través de los uréteres. Los uréteres son tubos que conectan sus riñones con su vejiga. La vejiga es un recipiente en forma de bolsa para la orina. La uretra lleva la orina desde su vejiga para expulsarla de su cuerpo. El meato urinario es la abertura de la uretra en
Horario de Cateterización:
Siga su horario de cateterización. Si su vejiga se llena demasiado, usted puede estar más propenso a desarrollar infecciones. Usted puede utilizar el catéter y vaciar la vejiga mas veces de las establecidas en el horario, si siente que su vejiga está llena. Su médico sugiere que usted utilice el catéter _________ veces al día a las siguientes horas: la parte exterior de su cuerpo en la punta de su pene. Durante la cateterización, usted pondrá el catéter en el meato en la punta de su pene, a través de la uretra y dentro de la vejiga. Beba de 6 a 8 vasos de agua u otro líquido cada día. Si usted no está utilizando el catéter durante la noche, usted puede limitar la cantidad de líquidos que bebe en las tardes.
Si usted tiene más de 400 ml. de orina cuando
se saque la orina con el catéter, o si usted tiene que aumentar el número de cateterizaciones para evitar que la vejiga se llene demasiado, hable con su médico. Es posible que usted 4. Póngase cómodo. Usted puede usar el catéter mientras está sentado en la taza de baño, en una silla de ruedas, mientras está de pie, o en la cama. tenga que cambiar su horario o beber menos líquido. 5. Lávese el pene con la toallita con jabón o toallita prehumedecida. Empiece por Materiales necesarios:

Catéter - Tamaño ________________
la punta del pene y lave completamente hacia su cuerpo. Si usted no es
circunciso, retraiga la piel sobre el 
Envase/frasco para recoger y medir la orina 
2 toallitas de algodón, jabón y del pene. Mantenga la piel retraída
agua, o toallitas prehumedecidas hacia atrás hasta cuando termine de usar sin alcohol como Baby Wipes®. el catéter. 
Lubricante a base de agua, como K-Y Jelly®. 
No use lubricantes a base de aceite, como Vaseline®.

2 toallas de papel o una toalla de algodón
prepucio y lave bien el prepucio o punta 6. Enjuáguese el pene con la toalla húmeda u otra toallita prehumedecida.
7. Mantenga su pene derecho.
limpia

Envase de almacenaje para el catéter. Una bolsa marca Ziploc®, envase plástico con tapa, o un estuche de maquillaje será
igual de funcional. Cómo hacer la auto cateterización:
1. Lávese las manos con jabón y agua tibia. También puede usar una toallita prehumedecida para limpiarse las manos. 2. Prepare una toallita de algodón con 8. Tome el catéter, sosteniéndolo como unos 6 a jabón y otra humeda para enjuagarse.
8 centímetros desde la punta. Inserte la Colóquelas a un lado a su alcance. Si sonda o catéter en el meato en la punta de su usted va a utilizar las toallitas pene. Empuje el catéter lentamente y con prehumedecidas, tenga listas 2 cuidado hasta que la orina empiece a salir. toallitas. Empuje el catéter unos dos cm. más y 3. Coloque el catéter sobre una toalla de papel o una toalla limpia. Exprima una pequeña cantidad de lubricante en la toalla. Humedezca con el lubricante los primeros 4 centímetros desde la punta de la sonda.
sosténgalo en posición. Jamás fuerce el catéter. Respire profundo y mueva el catéter empujándolo miestras usted inhala. Cambie de posición e inténtelo de nuevo si no puede insertar el catéter con facilidad.
9. Mueva su pene hacia abajo y deje que la 
orina drene en el recipiente. Su vejiga puede contener apróximadamente 300 - 400 ml de orina.
10. Si usted drena más de 400 ml. de una vez, hable con su médico acerca de cambiar el horario. Tener una gran cantidad de orina en Dolor o sensibilidad en el área baja (inferior)
de la espalda o del abdomen. 
Hinchazón, enrojecimiento, o dolor en el meato. 
Dificultad para introducir el catéter

La cantidad de la cateterización es mayor de su vejiga aumenta el riesgo de infección. 11. Después de que el chorro de orina se acabe, retire el catéter lentamente. Si la orina comienza a salir nuevamente, haga una pausa hasta que se detenga. Pellizque el catéter para evitar goteo al removerlo. 12. Mida la cantidad de orina y escriba la cantidad. Si usted orina entre, o antes de la auto cateterización, usted también debe medir estas cantidades. Consulte con su médico acerca del tiempo que 400 ml.
usted debe continuar midiendo las cantidades de orina.
13. Lave el catéter con agua tibia y enjabonada. Lave el catéter por dentro Donde obtener los materiales:

con agua limpia. Seque con una toalla de papel o una toalla de algodón limpia. 14. Coloque su catéter en un envase de almacenaje. Guarde sus materiales para la Farmacias o tiendas especializadas en equipo y materiales médicos. 
Mantenga por lo menos un catéter nuevo extra en caso que el suyo se extravíe o ya no se pueda seguir utilizando. próxima vez.

Arroje el catéter en la basura, si éste ya está demasiado rígido o demasiado blando, agrietado, o si ya muestra indicios de tener demasiado uso o cambios en el color. Llame a su médico si tiene: 
Fiebre mayor de 100.4ºF o escalofríos

Orina opaca o maloliente

Orina con sangre

Chorro muy reducido de orina, o ausencia de chorro
Saber como hacer la auto cateterización le permitirá la libertad de hacer su vida
habitual. Usted se acostumbrará a su horario y se sentirá familiarizado con el proceso con el tiempo.
Si usted tiene preguntas o preocupaciones acerca de la auto cateterización, llame a su médico o enfermeros.
Registro de Cateterización
Durante las primeras cateterizaciones, es importante mantener un registro de la cantidad que está sacando. Por favor, traiga este registro cuando venga a sus controles médicos. El/ella discutirá la necesidad de mantener el registro en el futuro. Número de Cateterizaciones: Fecha
Hora
Cantidad de Orina Extraída
Extraída
por
de la Micción
Normal
Cómo Se Ve la Orina
/
Catéter
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
/
Dev. 4/97, Rev. 1/05, 12/08, 2/11, 6/14, Trans. 11/14
©Mount Carmel 2014