2002, Año Gaudí Javier Tusell

Informativo
Revista para clientes del Grupo Banco Sabadell
Número 19 / Tercer cuatrimestre de 2001
2002, Año Gaudí
Revivir al genio
Javier Tusell
La construcción social de la realidad
Premios a la Pintura Joven
Fundación Banco Sabadell
Editorial
H
a empezado la cuenta atrás de la entrada
en vigor del euro y la nueva divisa es una
realidad cada vez más familiar. El Grupo
Banco Sabadell quiere contribuir a difundirla
entre sus clientes en estos meses de transición,
destacando algunos de los aspectos más
importantes de la nueva moneda. Así, en las
páginas dedicadas al euro reproducimos el aspecto
final de las monedas y los billetes, las normas
de redondeo y algunas recomendaciones útiles en
cuanto a la seguridad de la nueva moneda.
Por otra parte, en esta edición de la revista
hemos querido acercarnos al historiador Javier
Tusell, conocido por su participación en las tertulias
radiofónicas y por sus artículos publicados en
La Vanguardia o El País. En la entrevista aborda
distintos temas de actualidad, entre los que destaca
su visión de los últimos atentados terroristas y las
repercusiones que tendrán.
El año 2002 será el año Gaudí. Barcelona –y, por extensión, todo el mundo– rendirá
homenaje a este artista de Reus que, con su genio desbordante, imprimió buena parte
de la fisonomía de la Ciudad Condal con su particular modo de concebir la arquitectura.
También encontraremos relacionadas algunas de las múltiples exposiciones y actividades que
se realizarán para conmemorar el 150 aniversario del nacimiento de Antoni Gaudí.
En la sección «Rutas» continuamos nuestro viaje por los lugares más representativos del
románico catalán. Con el reportaje de esta edición conoceremos los orígenes y la historia que
encierran las piedras y las construcciones levantadas en los Pirineos durante la época medieval.
Además, Pere Tàpias nos guía por la ruta del aceite y nos acerca a la comarcas leridanas en las
que esta producción se ha convertido en un arte.
Asimismo, Luis Ángel Fernández, periodista y director de la revista digital en.red.ando, analiza
en «La firma» los motivos que explican las diferencias entre el modelo de economía que
gobierna la red y el que se va imponiendo de modo emergente.
En resumen, una nueva edición del BancoSabadell Informativo, que ofrece, también, una
completa información de las actividades del Grupo y de los productos y los servicios de los
que se pueden beneficiar los clientes que, como usted, confían en la buena gestión del Grupo
Banco Sabadell.
Informaciones 6
Resultados del tercer trimestre
e-xtendfranchise, primera solución
e-business para la franquicia
BancoSabadell Informativo
Revista para clientes del Grupo
Banco Sabadell
El euro al día 12
Año 8. Época 4. Nº 19
Tercer cuatrimestre de 2001
Edita: Gabinete de
Comunicación y Relaciones
Externas
Entrevista
16
Javier Tusell, narrador del presente
Portada: Año Gaudí 2002
Detalle del Parque Güell,
obra de Antoni Gaudí
Fotografía: Joan Morejón
BPMO Edigrup
Las opiniones publicadas son
responsabilidad exclusiva de
sus autores
Banco Sabadell
Plaza Catalunya, 1
08201 Sabadell
[email protected]
http://www.bancsabadell.com
Tel. 937 289 289
Fax 937 262 693
Depósito legal: B-28529-92
4
BancoSabadell
Patrocinios
Rafael Durancamps,
20
Premios a la Pintura Joven
La firma
Choque de economías,
por Luis Ángel Fernández
Reportaje
24
26
2002, Año Gaudí
Revivir al genio
Productos y servicios 32
Empresas
Participación en la feria Exporta 2001
Servicio Promotor Inmobiliario
Particulares
Sistemas de ahorro fiscal
Rutas 38
Los orígenes del
románico
La ruta del aceite
Sumario
Informaciones
Resultados del tercer trimestre
El beneficio del Grupo Banco Sabadell
crece un 12,5 %
C
uando se habían cubierto los nueve
primeros meses del ejercicio, el Grupo
Banco Sabadell obtuvo un beneficio
consolidado atribuido de 162,53 millones de
euros (27.043 millones de pesetas), un 12,5 %
más que el 30 de septiembre del año pasado.
A 30 de septiembre de 2001, el balance
consolidado del Grupo totalizaba los
25.153,57 millones de euros (4,18 billones de
pesetas), con un crecimiento interanual del
35,1 %. El total de la inversión neta a
clientes aumentó un 44,0 % y alcanzó
los 18.075 millones de euros (3,06 billones
de pesetas), mientras que los depósitos
ajenos crecieron un 32,8 % y se situaron
en los 18.692 millones de euros
(3,11 billones de pesetas), de manera que
llegaron a los 24.663 millones de euros
(4,10 billones de pesetas) si se tiene en cuenta
el total de recursos gestionados, en los que
se incluyen, principalmente, los fondos de
inversión y de pensiones, que, como se sabe,
no constan en los balances.
Márgenes y beneficios
El margen de intermediación se situó, al final
del tercer trimestre, en los 514,71 millones de
euros (85.638 millones de pesetas), con un
aumento acumulado del 42,0 %.
El margen básico, que incluye las comisiones
netas percibidas y refleja la evolución del
negocio comercial ordinario, mejoró un
32,4 %, hasta los 723,01 millones de euros
(120.310 millones de pesetas), gracias a la evolución favorable de los ingresos provenientes de la
actividad bancaria recurrente y la prestación de
servicios, que aumentaron un 13,3 %.
Los resultados por operaciones financieras
crecieron un 3,5 %, hasta los 32,41 millones
de euros (5.390 millones de pesetas), si se
compara con el mismo período del año anterior.
A consecuencia de ello, el margen ordinario
se situó, a 30 de septiembre, en los 755,42
millones de euros (125.690 millones de pesetas),
con un crecimiento interanual del 30,8 %.
El incremento de las ganancias por otros
6
BancoSabadell
productos de explotación contribuyó al
crecimiento del resultado operativo
(margen de explotación), que aumentó un
31,3 %, hasta los 309,96 millones de euros
(51.573 millones de pesetas).
La aportación a los resultados trimestrales
de las sociedades que consolidan por
puesta en equivalencia creció un 40,2 %,
de un año al otro.
La calidad de la inversión crediticia y
la evolución favorable de la morosidad
no han relajado la tradicional política del
Grupo de cautela y rigor en la gestión del
riesgo y en la dotación de provisiones que
aseguren el mantenimiento de la fortaleza
del balance.
En este sentido, hay que destacar el
incremento de un 132,6 % en las
provisiones efectuadas para prevenir
posibles insolvencias, que incluyen
tados extraordinarios, descontadas las
amortizaciones, los saneamientos, las
provisiones y los impuestos y atribuida a
minoritarios la parte correspondiente de
los resultados, el beneficio neto del Grupo
era un 12,5 % más que el 30 de septiembre
de 2000.
Estos resultados motivaron que, a partir
del día 2 de noviembre, se procediera
al pago (a cuenta de los dividendos del
ejercicio 2001) de un dividendo de
0,24 euros (40 pesetas por acción),
un 20 % más que el año pasado.
Con fecha 30 de septiembre, el PER
de la acción BS era del 13,42.
Otras magnitudes
En relación con el tercer trimestre del año
pasado, el índice de eficiencia operativa mejoró en 0,74 puntos y se situó en el 53,82 %.
El dividendo a cuenta aumenta un 20 %
y alcanza los 0,24 euros (40 pesetas) por acción
también la dotación de 51,49 millones de
euros (8.567 millones de pesetas) para el
Fondo Estadístico de Insolvencias fijado
por el Banco de España, que, a 30 de
septiembre, se había incrementado un
359,9 % si se compara con el mismo cierre
del año pasado.
Una vez contabilizados los ingresos
por operaciones del Grupo y los resul-
En este tercer trimestre, la calidad del
activo se ha mantenido prácticamente en
los mismos niveles de un año atrás y la
morosidad (deudores morosos sobre riesgo
total) se ha reducido unas centésimas:
0,55 % respecto a 0,59 % de septiembre
de 2000. La cobertura superaba ya el
300 % –el 322,24 % si se tienen en cuenta
las garantías hipotecarias.
Informaciones
e-xtendfranchise, la primera solución
e-business para la franquicia
e-xtendnow –empresa de soluciones
e-business resultado de la alianza
entre el Grupo Banco Sabadell y
Siemens– y Franchipolis.com
–el primer centro de negocios
neutral de la franquicia en Internet
en el ámbito internacional– ofrecen
e-xtendfranchise, la primera solución
e-business que permite a la franquicia
aprovechar todas las posibilidades de
Internet como fuente de información,
herramienta de gestión y canal
comercial.
e-xtendfranchise ofrece a las enseñas
un sitio web propio, diseñado de
acuerdo con sus necesidades, con el
que pueden agilizarse los flujos
informativos y comerciales con su
público. El sitio web permite
modificar y actualizar toda la
información, lo que otorga una
autonomía completa a los
franquiciadores a la hora de
gestionar su imagen y contenidos.
La gestión se basa en cumplimentar
varios campos de una manera sencilla
e intuitiva, sin que sea necesario que el
usuario tenga conocimientos técnicos.
e-xtendfranchise cuenta con el soporte
de varias empresas sólidas y estables,
con una dilatada experiencia en
ámbitos como la franquicia, el
e-business o las nuevas tecnologías.
Con su actuación, Franchipolis,
e-xtendnow y el Grupo Banco
Sabadell ayudan a dar valor a la
franquicia, mediante una utilización
adecuada y eficaz de las tecnologías de
la información y la comunicación para
que la enseña consiga sus objetivos:
mejorar los procesos y fidelizar a
los clientes, los franquiciados y los
empleados.
Presentación de Solbank en Colonia
E
l pasado 25 de octubre, aceptando
la invitación de la Stadsparkasse
Köln, se hizo una presentación de
Solbank para clientes de esta caja
alemana, en Colonia. El acto,
organizado por la caja de Colonia, se
celebró en el Inmobilien Center, con
la finalidad de dar a conocer la oferta
inmobiliaria de Solviva –inmobiliaria
participada por Stadsparkasse Köln y
Düsseldorf– y presentar a Solbank como
entidad bancaria en España con la
que la caja de Colonia ha firmado un
acuerdo de colaboración.
Además de publicidad en la prensa
local, la Stadsparkasse envió cartas
personalizadas a ochocientos clientes
potencialmente interesados en la
compra de inmuebles en España, en las
que constaba el nombre de Solbank.
La presentación del acto la realizó
Horst Klein, Manager de Inmobilien Center, y
posteriormente intervino Kai Richter, por parte
de Solviva, y Gordon Steinecke, Director de
Solbank en Calpe, por parte de Solbank.
Christoph Albeck, Director de Solbank en Santa
Ponsa, también participó y tuvo la oportunidad
de comentar al público asistente los aspectos más
significativos de los servicios que Solbank ofrece
a sus clientes. Entre los asistentes se encontraba
Paolo Provera, Director Regional para Europa
Central y del Este.
Por otra parte, el Sr. Albeck aprovechó la
visita a Colonia para mantener una reunión con
el Presidente de la Stadsparkasse Köln,
el Sr. Schroeder, cliente de su oficina.
BancoSabadell
7
Informaciones
Portal creado por el Banco Sabadell y Pimec-Sefes
al-pi y Uni2 entran
en la sociedad World Trade Area
L
a sociedad World Trade Area, creada
hace un año por el Banco Sabadell y
la patronal catalana Pimec-Sefes, inicia una
nueva etapa de consolidación internacional
con la incorporación de dos nuevos socios
destacados, las operadoras al-pi
telecomunicacions y Uni2, que pertenecen al
grupo France Telecom, el segundo operador
más importante de Europa. World Trade Area
es un portal creado con el objetivo de facilitar
las actividades de comercio exterior de las
pequeñas y medianas empresas a través de
Internet. Con la entrada de estos dos nuevos
socios, World Trade Area se convierte en
una plataforma empresarial de referencia en
comercio exterior para las pymes.
El principal objetivo de los cuatro
socios es reducir las carencias
tecnológicas de las pequeñas y
medianas empresas españolas
convirtiendo el portal de transacciones
World Trade Area en su principal
plataforma de proyección internacional.
Firmado con la Generalitat de Catalunya
Acuerdo para el fomento del uso
de las nuevas tecnologías
E
Representantes de las entidades adheridas, junto con el Consejero de Universidades, Investigación
y Sociedad de la Información, Hble. Sr. Andreu Mas-Colell, y la Consejera de Enseñanza, Hble. Sra.
Carme-Laura Gil, durante la presentación del acuerdo
8
BancoSabadell
l Grupo Banco Sabadell es una
de las veintinueve entidades
adheridas a la campaña institucional
de la Generalitat de Catalunya para
el fomento del uso de las nuevas
tecnologías de la información y la
comunicación. Bajo el lema «Entr@ en
un mundo donde los límites los pones
tú», la campaña está dirigida a más
de un millón de personas con objeto
de que puedan adquirir ordenadores y
conectarlos a Internet en condiciones
ventajosas. El grupo de entidades
adheridas está formado por fabricantes
de ordenadores, entidades financieras
y proveedores de acceso a Internet.
La campaña, que empezó el 8 de
septiembre, termina el 10 de
diciembre de 2001.
Informaciones
Las 24 Horas de Barcelona
en el Circuito de Cataluña
L
os invitados al pis-box del Banco
Sabadell pudieron disfrutar en directo
de la cuarta edición de las 24 Horas de
Barcelona en el Circuito de Cataluña, que
reunió a más de cincuenta mil
personas durante los días 7, 8 y 9 de
septiembre. El equipo RACC repitió el
triunfo conseguido el pasado año en un
campeonato que se disputó sobre el
trazado Gran Premio, de 4.727 metros, con
setenta y seis equipos inscritos, el máximo
permitido por el reglamento. El paddock vivió por
tercer año la concentración del Maxi Tuning Show,
coches especialmente transformados por sus propietarios para resaltar las formas aerodinámicas
y la calidad de los accesorios (llantas, alerones,
neumáticos...). El fin de semana estuvo animado
por la fiesta del Flaix Tour 2001, organizada por
cuarta vez por la emisora de radio Flaix FM,
que consistió en una discoteca al aire libre con
cuatro disc-jockeys. Y por la noche del sábado, un
espectáculo pirotécnico llenó el cielo de luz.
Héctor M. Colonques se incorpora al
Consejo de Administración del Banco Sabadell
P
ara cubrir la vacante producida en el
seno del Consejo de Administración
del Banco Sabadell por el cese estatutario
de Tomás Casañas Guri, el Consejo
decidió nombrar como nuevo Consejero
a Héctor M. Colonques Moreno.
El Sr. Colonques nació en Villarreal
(Castellón) hace 59 años y es Presidente
del Grupo Porcelanosa. Inició su actividad
empresarial hace treinta años en el sector
de los cítricos. Con posterioridad y en
compañía de su hermano y de José
Soriano fundaron la empresa Porcelanosa,
SA, de la que todavía es Consejero Delegado. Actualmente, esta firma lidera
un potente grupo industrial integrado por
más de setenta empresas que operan en
diferentes sectores comerciales, situadas en
España, Francia, el Reino Unido, Italia,
Portugal y Estados Unidos.
La Fundación Banco Sabadell
patrocina el Ciclo de Ópera en Cataluña
L
a Fundación Banco Sabadell patrocina
la Temporada de Ópera en Sabadell y
el Ciclo de Ópera en Cataluña. El nuevo
ciclo empieza el día 30 de noviembre en
el Teatre Principal de Sabadell, con una
versión de la ópera L’italiana in Algeri,
de Giacchino Rossini, a cargo del
escenógrafo Pau Monterde. Pero la guinda
de la temporada llegará el día 1 de marzo
de 2002, cuando el Teatre Municipal de la
Faràndula volverá a abrir sus puertas con
la célebre ópera Carmen, de Georges Bizet,
interpretada, como en el año 1997, por la
mezzosoprano Sofía Salazar. La temporada
terminará a finales de abril, con otro título
emblemático de la lírica, La Bohème, de
Giacomo Puccini, que interpretarán los
alumnos de la Escuela de Ópera.
En 1982, la soprano Mirna Lacambra
decidió crear la Asociación de Amigos
de la Ópera de Sabadell (AAOS), para
acercar las figuras de la lírica al público con
temporadas operísticas itinerantes por toda
Cataluña. En el mes de octubre de 1982,
el Teatre Municipal de Sabadell acogía la
obra Madame Butterfly, de Giacomo Puccini,
que recibió los elogios del público y de la crítica.
Desde aquel momento, la AAOS ha llevado a cabo
cincuenta producciones y doscientas sesenta y cuatro representaciones en diversos puntos de Cataluña.
Los más de ochocientos socios que forman la
Asociación de Amigos de la Ópera de Sabadell,
junto con los patrocinios del Banco Sabadell
y su Fundación, que desde el principio ha
participado en el proyecto, la Generalitat de
Catalunya y el Ayuntamiento de Sabadell, que
cede las instalaciones municipales para realizar
los ensayos y las funciones, contribuyen a
hacer posible este sueño.
BancoSabadell
9
Informaciones
Miguel Molins, nuevo Director
de la Fundación Banco Sabadell
M
iguel Molins Nubiola ha sido
nombrado Director de la
Fundación Banco Sabadell. El 16 de
octubre, el Sr. Molins asumió las funciones
gerenciales que hasta ahora ejercía el
patronato mediante su Secretario, Joan
Mateu Socias. Con este nombramiento
y el de Buenaventura Garriga Brutau,
Vicepresidente Primero del Banco
Sabadell, que también se ha incorporado a
la Fundación como patrón, se refuerza y se
amplía el patronato actual y se avanza
en la profesionalización de su gestión.
Miguel Molins nació en Barcelona en
1953 y es Doctor cum laude en Historia
y Teoría del Arte por la Universidad
Autónoma de Barcelona. Ha sido
Director del Museo de Arte
Contemporáneo de Barcelona y
Supervisor Artístico del Museo de Arte
Moderno, la Fundación Joan Miró,
la Fundación Caixa de Pensions y
el Centro Urbano de las Artes y el
Espectáculo de Barcelona.
José Oliu en el acto inaugural
del Máster en Banca y Finanzas del IDEC
E
l Presidente del Banco Sabadell, José
Oliu, pronunció la lección inaugural
de la octava edición del Máster en Banca
y Finanzas del Instituto de Educación
Continua de la Universidad Pompeu Fabra
(IDEC). En el transcurso de la conferencia,
el Sr. Oliu analizó la situación del Banco
10
BancoSabadell
Sabadell después de salir a bolsa y
los diferentes modelos que se han
utilizado como parte de la estrategia
de crecimiento de la entidad para
conseguir un proceso ordenado de
consolidación. José Oliu, acompañado
por Pau Verrié, Director General del
IDEC, y por Xavier Freixas, Director
del Máster en Banca y Finanzas,
cerró la conferencia animando a los
alumnos del curso a reflexionar
sobre los diferentes modelos teóricos
que se expusieron.
Feliz año nuevo
2002
Raffaelo Santi (1483-1520)
La Virgen y el niño
Graphische Sammlung Albertina, Viena
El Grupo Banco Sabadell desea a todos sus
clientes una feliz Navidad y un próspero año 2002
El euro al día
¡Bienvenido, euro!
Los billetes
Las monedas
Las monedas de euros varían de diámetro,
por los estados miembros y está formada
Los billetes de euros de todos los esta-
peso, composición, color y grosor, con obje-
por imágenes familiares para los ciudada-
dos miembros comparten el mismo
to de facilitar su reconocimiento por parte
nos de cada uno de estos países. Todas
diseño, de Robert Kalina, grafista del
de personas invidentes o con problemas
las monedas, independientemente de su
Banco Central de Austria y ganador del
de visión. Todas tienen una cara común,
cara nacional, serán válidas en la totalidad
concurso. Las imágenes escogidas por
en la que se representan tres mapas dife-
de la Unión Europea. ¡No se extrañen si
el artista están inspiradas en el tema
rentes de nuestro continente, rodeados de
un día, en una parada del mercado, se les
«Épocas y estilos de Europa» y repre-
las doce estrellas de la Unión Europea. La
devuelve una moneda con una imagen, por
sentan, mediante varios estilos arqui-
cara nacional de las monedas fue escogida
ejemplo, holandesa!
tectónicos, siete períodos de la historia
de nuestra cultura. Las ventanas y las
puertas del anverso de los billetes sim-
* Contravalores redondeados
bolizan el espíritu de apertura y cooperación de nuestro continente, mientras
que las doce estrellas de la Unión Europea apelan al dinamismo y la armonía
de la Europa contemporánea. Para complementar estos elementos gráficos, en
el reverso de los billetes se puede ver
2 euros
1 euro
50 ct.
20 ct.
10 ct.
5 ct.
2 ct.
1 ct.
un puente característico de cada uno
333 ptas.
166 ptas.
83 ptas.
33 ptas.
17 ptas.
8 ptas.
3,3 ptas.
1,7 ptas.
de los siete períodos arquitectónicos
de la historia de Europa, que sirve de
metáfora para indicar la estrecha cooperación y comunicación de los pueblos
europeos entre ellos y con el resto del
mundo.
12
BancoSabadell
El euro al día
La introducción de la moneda única en doce países de la Unión
Europea ha sido –y es– una operación costosa y complicada.
Durante años, y especialmente en los últimos meses, los gobiernos
de los estados miembros han realizado una ingente tarea de
información dirigida al público y a las empresas. El aspecto
externo de monedas y billetes y los elementos de seguridad,
además de una serie de recomendaciones para hacer más fácil
lo que ahora nos preocupa a todos –la transición–, son los temas
que se han reservado para el último momento. Ahora ha llegado
la hora de la verdad: ¡bienvenido, euro!
Por Victòria Salvador
S
eguro que la primera vez que nuestros lectores vieron un extracto de
su cuenta corriente en euros se
llevaron una buena sorpresa. Porque de
leer, por ejemplo, 170.000 pesetas (una
cifra bastante consistente) a leer 1.021,72
500 euros: 83.193 ptas. (160 x 82 mm)
euros, la cosa cambia.
Dentro de pocas semanas estaremos en
el año 2002, y la peseta y las otras once
monedas europeas que participan en este
acontecimiento histórico serán eso... historia. Muy pronto tendremos que acostum-
200 euros: 33.277 ptas. (153 x 82 mm)
brarnos a tratar con billetes y monedas
que de momento nos son desconocidos.
Pero no va a ser difícil. Déjense guiar por
las indicaciones que ofrecemos a continuación y el cambio de moneda será un
juego de niños para todos.
100 euros: 16.639 ptas. (147 x 82 mm)
50 euros: 8.319 ptas.
20 euros: 3.328 ptas.
10 euros: 1.664 ptas.
5 euros: 832 ptas.
(140 x 77 mm)
(133 x 72 mm)
(127 x 67 mm)
(120 x 62 mm)
BancoSabadell
13
El euro al día
Saberlo todo sobre el euro no es tan difícil como parece. Puede que no nos solucione los problemas que podamos tener
haciendo cuentas ni tampoco va a susti-
tuir a la calculadora, pero estar bien informados sobre los aspectos más relevantes
hará que, cuando llegue el momento (y
ahora ya falta muy poco para que llegue),
la transición sea más rápida y sencilla.
¡Y que no nos cobren, sin que nos demos
cuenta, el café a precio de whisky!
Recomendaciones generales
Para evitar errores o dudas durante la fase
mal se incrementa en una unidad.
correcto. También es posible que los esta-
de adaptación hay una serie de aspectos
Ejemplo al alza: 22,52815 euros. El ter-
blecimientos no tengan suficientes mone-
que hay que tener en cuenta.
cer decimal es un ocho, es decir, es
das y billetes, a causa de una falta de
LA CONVERSIÓN
superior a cinco. El segundo decimal, por
planificación, y no puedan responder a la
El tipo de conversión irrevocable para susti-
lo tanto, se aumentará en una unidad, y
demanda de cambio.
tuir a la peseta por el euro es de 166,386
la cifra quedará así: 22,53 euros.
Una buena idea para evitar colas, errores
pesetas = 1 euro.
Ejemplo a la baja: 22,52315 euros. El
y malentendidos es utilizar las tarjetas ban-
Hay que aprenderse esta cifra de memo-
tercer decimal es un tres, es decir, infe-
carias, de débito o de crédito, durante los
ria. Así, con la calculadora en mano,
rior a cinco. El segundo decimal, por lo
primeros días. Así, no se adeudará en la
podrán comprobar en un momento las
tanto, disminuirá en una unidad, y la cifra
cuenta lo que no toque y el paso por la caja
conversiones y los redondeos que hagan
quedará así: 22,52 euros.
será ágil y sin nervios.
en el supermercado, la cafetería, etc., y
LA TARJETA BANCARIA
MONEDERO EURO
evitar posibles abusos.
Durante los primeros días de 2002 todo
A partir del 15 de diciembre, el público
EL REDONDEO
el mundo estará preocupado por saber
podrá tener en sus manos las monedas de
El euro es una moneda con céntimos. Algu-
si está obteniendo o dando el cambio
euros. El monedero euro se pondrá a la
nos de nuestros lectores recordarán los
correcto. Tanto los clientes como el per-
venta por 2.000 pesetas en los bancos y
céntimos que antes tenía la peseta, mien-
sonal de caja tendrán que esforzarse
las cajas y contendrá 43 monedas de todos
tras que seguro que hay otros que jamás
para no cometer ningún error.
los valores. Será una buena manera de
los han visto. Pero tanto a unos como a
Además, las colas habituales en las cajas
acostumbrarnos al tacto y al aspecto de la
otros les conviene saber cómo funciona el
pueden hacerse más largas si el personal
nueva moneda, la nuestra. Eso sí: no se
redondeo de los euros: si el tercer decimal
tarda más de la cuenta en devolver el cam-
podrá utilizar para pagar hasta el día 1 de
es igual o superior a cinco, el segundo deci-
bio y el cliente tiene que comprobar si es
enero de 2002.
Medidas de seguridad de los billetes
14
Se han incorporado una serie de elementos
contraluz, la marca de agua se distingue
ficas (5, 10 y 20
de seguridad en los billetes de euros para
en la zona no impresa de las dos caras.
euros) y hologra-
protegerlos de las falsificaciones. Para que
Se ve tanto el principal monumen-
mas (50, 100, 200
sea realmente una tarea fácil, el Banco Cen-
to arquitectónico como el número
y 500 euros) y tin-
tral Europeo ha ideado cuatro sencillas ope-
del valor del billete.
ta que cambia de
raciones: «Toque, mire, gire y compruebe.»
El hilo de seguridad:
color: éstos son los
1 Toque
A contraluz también se puede ver
elementos de segu-
Los elementos impresos en relieve en el
una línea oscura (el hilo), que atra-
ridad que se ven
anverso de los billetes producen una sensa-
viesa verticalmente el billete, don-
cuando se giran los
ción táctil que se nota. En los billetes de
de está la palabra «euro» y su
billetes.
200 y 500 euros también pueden apreciarse
valor, con caracteres legibles en
4 Compruebe
las marcas táctiles des-
las dos caras.
Resumiendo: ¿cómo se puede
tinadas a invidentes.
El dibujo de coincidencia:
comprobar si un billete es auténtico?
2 Mire
Es el elemento situado en el extremo supe-
• Toque el relieve del billete.
BancoSabadell
Hay tres elementos
rior izquierdo del anverso del
• Revise a contraluz la marca de agua, el hilo
visuales: la marca de
billete. Las partes impresas en
de seguridad y que el dibujo de coincidencia
agua, el hilo de seguri-
el anverso y en el reverso, a
encaje.
dad y el dibujo de coin-
contraluz, completan la cifra que
• Gire el billete, mire la banda holográfica
cidencia.
indica el valor del billete.
y observe la banda iridiscente o el cambio
La marca de agua:
3 Gire
de color de la cifra que corresponde a cada
Si se mira un billete a
Bandas iridiscentes y holográ-
valor del billete.
El euro al día
Las empresas se
despiden de la peseta
El 31 de diciembre nos despediremos de la peseta.
Llegar a este momento ha significado que las empresas
han tenido que adaptarse al euro. Ahora es el momento
de olvidarnos de las pesetas y del resto de monedas UEM,
ya que a partir del 1 de enero toda la operativa tiene que
ser en euros, tanto las operaciones externas con
proveedores, clientes, entidades financieras e instituciones
como la contabilidad interna de la empresa.
T
odo lo que hemos comentado
hasta el momento en relación con
los billetes y las monedas de euros
tendrá la misma importancia para el
público que para las empresas, aunque
Cuentas
éstas últimas deben tener muy presente
que a partir del 1 de enero toda
su operativa tendrá que ser en
euros y no podrá generarse ninguna nueva operativa en pesetas
ni en monedas UEM. A continuación detallamos un resumen de la operativa bancaria más significativa a partir
del 1 de enero de 2002.
Todas las cuentas en pesetas y en monedas UEM habrán sido redenominadas a euros.
Créditos y préstamos Todas las deudas con las entidades financieras quedan redenominadas a euros.
Cajeros automáticos
Mayoritariamente desde el día 1 de enero sólo entregarán billetes de euros.
Tarjetas de crédito
No hace falta hacer ningún cambio. Las tarjetas son totalmente válidas para pagar con euros.
Todos los cheques emitidos tienen que estarlo en euros. Si se emiten cheques en pesetas o en monedas UEM
Cheques
no serán válidos. Podrán aceptarse en gestión de cobro los emitidos en pesetas con fecha anterior al 1 de
enero de 2002.
Talonarios de
Se tendrá que disponer de talonarios en euros. No se podrá utilizar un talonario en pesetas para emitir un
cheques y pagarés
cheque en euros.
Efectos
Solamente se aceptarán en euros. Se podrán aceptar efectos en pesetas si su fecha de emisión es anterior
al 1 de enero de 2002.
Ficheros electrónicos
Ninguno de los ficheros electrónicos que envíen las empresas, correspondientes a las operativas de recibos
N-19, N-32, N-58, N-34 domiciliados, descuento, transferencias y nóminas, podrá incluir registros en pesetas.
Norma 43
El mismo día de la redenominación de la cuenta a euros, las empresas que reciben los movimientos de la cuenta
según la norma 43 recibirán dos ficheros: uno de cierre en pesetas y otro de cambio de la cuenta a euros.
Moneda extranjera
No se facilitarán billetes en monedas UEM (francos franceses, marcos alemanes...) a partir del 1 de enero. Los
clientes podrán cambiar billetes UEM por euros hasta el 28 de febrero.
Este cuadro es tan solo un resumen de las
principales operativas de las empresas y
los profesionales con las entidades financieras. Las operativas que se hagan en
pesetas y sean vigentes el día 1 de enero
(efectos al cobro, recibos, cheques, etc.)
se convertirán automáticamente a su contravalor en euros.
Si su empresa necesita más información,
contacte con su gestor o su oficina; les
orientarán para que el 1 de enero de 2002
sea un día como cualquier otro.
BancoSabadell
15
Entrevista
Javier Tusell
16
BancoSabadell
Entrevista
Narrador del
presente
Aunque es más conocido por su participación en las
tertulias radiofónicas de la SER o por sus artículos
publicados en la prensa, la auténtica pasión de Javier
Tusell es la historia, esa cadena de hechos a la que,
desde hace ya muchos años, su pluma crítica no pierde
ni un eslabón. Este catalán de nacimiento y madrileño de
adopción lleva publicados ya cerca de sesenta libros.
Texto: Paula Sancho
Foto: Eva Sala
Usted, que es un estudioso de la
historia, ¿cómo cree que se puede medir
la magnitud de los atentados del 11 de
septiembre pasado en Estados Unidos?
Sin duda fueron una barbaridad, pero
ahora se corre el riesgo de magnificarlo.
Lo que sucedió no fue algo radicalmente
nuevo. El terrorismo fundamentalista o
de significado religioso existía antes, no
es un fenómeno que sorprenda. Lo que
es realmente nuevo es el aspecto mediático que acompañó a los hechos. Si hay
algo que sorprende es la inmediatez con
que recibimos la noticia, el impacto que
produce presenciarlo en directo. Esto era
impensable en otras épocas: por ejemplo,
la noticia de la Batalla de Lepanto tardó
tres semanas en llegar a Felipe II.
¿Coincide con Paul Auster en que el
atentado contra las torres gemelas
marcará el inicio del siglo XXI?
Es dudoso. Dependerá de cómo se reaccione y de nuestra propia voluntad. Si
llevara a un enfrentamiento entre el Islam
y el mundo Occidental, sería una tragedia, una catástrofe y un acontecimiento
decisivo para la humanidad. Si no se produce, el atentado será interpretado como
una parte más de ese período de transición posterior a 1989 en el que hemos
las que opera un componente ideológico
y muchas veces hasta delictivo. Un ejemplo claro de esto último son los talibanes,
rígidos y fundamentalistas en lo religioso
y, además, los primeros cultivadores de
opio, capaces de abastecer el consumo de
heroína de todo el mundo.
Oriente Medio es el problema más importante y
aparentemente insoluble que ha tenido la
humanidad. A veces, a quien no quiere
la paz, la paz se le puede imponer
tenido conflictos imprevisibles como la
Guerra del Golfo o la de Yugoslavia.
Hay un aspecto diferenciador en este
enfrentamiento y es que, hasta ahora, las
guerras se producían entre estados. En
la actualidad son guerras en las que,
por un lado, están los estados y, por
otro, asociaciones, bandas dispersas, en
¿Una guerra contra el terrorismo
soluciona el problema del terrorismo?
La actual represalia probablemente durará mucho tiempo. Oriente Medio es el
problema más importante y aparentemente insoluble que ha tenido la humanidad. Llevamos ochenta años con él y hay
que resolverlo. Ha padecido siete guerras
BancoSabadell
17
Entrevista
con las dos intifadas. A veces, a quien no
quiere la paz, la paz se le puede imponer.
Y eso es lo que creo que hay que hacer.
¿Cómo ve el futuro inmediato?
Es difícil. En la Guerra del Golfo la represalia finalizó en una fecha fija, una vez que
las tropas iraquíes se retiraron de Kuwait.
Ahora es difícil pensar en una fecha en
la que todo acabe. Aunque se capturara y
juzgara a Osama Bin Laden, seguramente
aparecerían otros movimientos terroristas.
El terrorismo en España también tiene
ya su historia…
La historia de ETA es una cuestión de
subsistencia. Nació en 1964, y se entiende en aquel contexto de los años sesenta
en los que había más revoluciones. De
aquellos movimientos terroristas internacionales hay algunos que han desaparecido, como los de Italia y Alemania, lo
que demuestra que se puede acabar con
el terrorismo y que hay procedimientos
policiales para ello.
El periodismo es maniático y megalómano y es,
con frecuencia, incapaz de ejercer la autocrítica. Yo no
recuerdo que un periodista español en los últimos
25 años haya pedido perdón por algo. Eso es malo
Usted participó activamente en política
en los años de la transición. ¿Cómo
recuerda esa época?
Lo que más recuerdo de aquella etapa
es que tenía muchísimo trabajo y que los
problemas eran mayores que mis posibilidades y capacidades. Estuve en el Ministerio de Educación como Director General
de Promoción Escolar, de Becas, y luego
fui Director General de Bellas Artes. Tenía
una tarea abrumadora. Todos los monumentos dependían de mí. Si se caía una
teja de una iglesia, el culpable era yo. Mi
labor también consistía en poner en contacto a la realidad de la cultura española
con el Estado. Propuse a Tàpies y Chi-
18
BancoSabadell
llida para la medalla de Bellas Artes,
y un homenaje a Joan Miró. También
me encargué del regreso del Guernica de
Picasso.
dictarse leyes que obligaran a dejar la política al cabo de un tiempo. No debería ser
legal estar en política más de ocho años.
Es patético ver algunas personas que son
concejales porque, de no serlo, tampoco
serían capaces de hacer otra cosa. En los
años en que me dediqué a la política, siempre traté de llevar a cabo otras actividades.
Procuraba encontrar ratos; me levantaba
temprano y leía una hora y media antes
de ir al despacho. Incluso publiqué algunos
trabajos de historia, aunque menos de los
que me hubiese gustado, evidentemente.
Para no viajar tan lejos en el tiempo,
¿qué opinión le merece la clase política
Historiador, escritor, periodista, profesor,
actual en España?
político… ¿Con qué faceta se siente
Creo que tiene un nivel peor que el de
antes, quizá porque ha disminuido el interés
de la dedicación a la actividad política. En
todos los partidos hay gente muy mediocre. Cada vez me convenzo más de que
habría que encontrar un mecanismo para
que el ejercicio de la política tuviera carácter temporal. Es más, creo que deberían
más identificado Javier Tusell?
Sobre todo con la de historiador. Pero me
dedico a un tipo de historia muy vinculada
a los acontecimientos recientes, al presente,
y disfruto haciéndolo. Afortunadamente,
en la UNED tengo una cátedra que no
me obliga a dar clases continuamente, por
lo que paso mucho tiempo en casa o en
Entrevista
archivos, investigando. La labor relacionada con los medios de comunicación me
complementa y me hace ver cosas nuevas.
Radiografía
Libros, política, arte y comunicación
Javier Tusell vino al mundo en un año
Desde la experiencia adquirida en los
tan lleno de historia como su memo-
medios de comunicación, ¿cree que la
ria. En 1945 nacía en Barcelona este
libertad de prensa goza de buena salud?
escritor, periodista, profesor y, ante
Yo diría que tiene mejor salud que nunca.
Pero no hay que olvidar que es un negocio
y que, por tanto, tiene inconvenientes: las
manías según el grupo al que se pertenezca, cierto endiosamiento, la tentación de
la adulación al poder…
todo, historiador. Durante su trayectoria profesional ha escrito cerca de
sesenta libros, siempre con la historia
como telón de fondo. La política llamó
a su puerta en una etapa clave de
la historia de España: la transición.
Participó en los sectores centristas y
En ocasiones, sobre todo en los casos
fue Director General de Bellas Artes.
de escándalo, ¿no cree que la prensa
Precisamente el arte es una de sus
pierde los papeles?
pasiones. Tusell colaboró en la recu-
Es cierto que a veces invade otros terrenos
que no son los suyos. Ante un escándalo
político se produce una invasión porque,
en cierta manera, sustituye a la labor de
los jueces. En ocasiones, los periodistas
parecen ángeles exterminadores.
Por ejemplo, en el asunto Gescartera es
importante lo que está sucediendo en la
comisión de investigación, pero aún lo es
más, y ha sido anterior, lo que ha descubierto la prensa. El inconveniente es que
a veces se sobrepasan los límites y se condena a quien no se tiene que condenar.
El periodismo es maniático y megalómano
y es, con frecuencia, incapaz de ejercer la
autocrítica. Yo no recuerdo que un periodista español en los últimos 25 años haya
pedido perdón por algo. Eso es malo.
peración del Guernica de Picasso y
ha organizado varias exposiciones de
dia y El Correo escribiendo artículos.
pintura. Además, es patrono de la Fun-
Por su trabajo en la prensa recibió el
dación Thyssen. Los medios de comu-
Premio Godó de Periodismo en 1999.
nicación son ahora una válvula de
Actualmente, participa en el programa
escape para sus pensamientos y aná-
radiofónico «Hoy por hoy», conducido
lisis. Colabora en El País, La Vanguar-
por Iñaki Gabilondo.
No tiene fama de ser muy adicto a las
nuevas tecnologías... ¿Cómo se lleva
con el universo Internet?
Casi no me llevo, porque lo utilizo muy
poco. He renunciado al correo electrónico porque no tengo tiempo de leer
todos los mensajes que me llegan y
no quiero estar obligado a responderlos
todos. Internet da mucha información,
pero no necesariamente filtrada; muy
inmediata, pero no decantada. Como
historiador, prefiero la densidad y la profundidad de los libros a la inmediatez
de la red. A pesar de que consulto los
periódicos digitales, no creo que lleguen
a desterrar a los libros ni a la prensa en
papel.
Nació en Barcelona, pero lleva toda
la vida en Madrid. Usted dice sentirse
español…
Si me preguntan si mi nación es España
diré que sí, y si me preguntan si es Cataluña diré que también. Quizás ahora me
siento más catalán. Tengo a mi familia en
Barcelona, adonde viajo una vez al mes.
Además, me interesa la cultura catalana.
Mi padre era un católico nacionalista.
En las elecciones europeas suelo votar a
Convergència, en parte por el recuerdo
de Cataluña y en parte porque voto al
partido más de centro.
BancoSabadell
19
Patrocinios
Descubriendo nuevos
La Fundación Banco Sabadell y la Sala Parés de Barcelona
otorgan anualmente los Premios a la Pintura Joven, que
este año han llegado a la 43ª edición. Para la Fundación,
esta convocatoria artística es un paso más, en su voluntad
de promover la cultura. Para la Sala Parés, es un modo
excelente de encontrar nuevos talentos.
Texto: Yolanda Duque
Fotografías: Joan Morejón
20
BancoSabadell
Patrocinios
valores
L
os miembros del jurado de estos
premios cada año tienen un poco
más difícil la tarea de proclamar el
nombre del ganador. El nivel de las propuestas va en aumento, al igual que el
número de participantes. En esta edición,
cuyos premios se entregaron el 19 de septiembre pasado, se presentaron a concurso
ciento treinta y ocho artistas de estilos muy
distintos pero con un factor común: la calidad de sus obras. Finalmente, María del
Mar Saiz, con sus cuadros que entremezclan la figura humana y la naturaleza, se
llevó el primer premio, dotado con un
millón de pesetas. La joven artista, que
no pudo ir a recoger el galardón personalmente por hallarse estudiando en Nueva
York, ya ha pensado en invertir este dinero
en viajes por todo el mundo para contemplar en directo las obras de los maestros
y encontrar así nuevas inspiraciones para
su pintura.
Como en los últimos seis años, y gracias al
mecenazgo de la Fundación Banco Sabadell, esta vez también se entregaron tres
premios menores, bautizados como accésits, a David Casals, que se llevó 500.000
pesetas, Mónica Lugo, que ganó 300.000,
y Marta Lafuente, a quien se hizo entrega
de 200.000 pesetas. La carrera artística de
estos cuatro jóvenes pintores cambiará significativamente a partir de ahora, porque,
como explica María del Mar Saiz, «estos
premios suponen un paso importante porque tienen gran trascendencia y sirven para
dar a conocer nuestra obra al público».
Un apasionado de la pintura en la Fundación
Juan Corominas es el Presidente de la Fun-
galardón y otro millón más para los tres
dación Banco Sabadell, que tiene su razón
accésits.
de ser en la promoción y el patrocinio cul-
• La Fundación Banco Sabadell manifiesta
tural y artístico. Gran amante de la pintura,
su sensibilidad por el arte a través de
nos explica cómo participa la entidad en
otras muchas iniciativas...
los Premios a la Pintura Joven convocados
Éste es un espíritu compartido por todo
por la Sala Parés. Antes, sin embargo, qui-
el Banco Sabadell, que tiene una colec-
so transmitir su gratitud a los artistas que,
ción de más de 6.000 obras que se
año tras año, contribuyen a hacer que el
adquirieron cuando los artistas eran prác-
concurso se mantenga vivo.
ticamente desconocidos. Con el tiempo,
• ¿Cómo valora la tarea de la Fundación
estos pintores se han convertido en figu-
en los Premios?
ras consagradas. Este interés por ayudar
La valoro desde el punto de vista de
a los jóvenes pintores nos movió a con-
un grupo de personas que siempre han
tribuir aún más en estos premios.
tenido gran interés por la pintura y que
• ¿La Fundación se beneficia de alguna
están muy satisfechas de colaborar con
manera de las obras que se presentan a
la Sala Parés en la organización de estos
los Premios?
premios.
Las obras premiadas pasan a formar par-
• ¿Cuándo empieza la vinculación de la
te de la colección de la Fundación y, del
Fundación con esta iniciativa?
mismo modo, el Banco tiene la opción de
Hace veinte años. La Sala Parés organi-
comprar cualquier creación presentada
zaba el concurso y la Fundación partici-
a la convocatoria.
paba aportando la dotación económica
del primer premio. Desde hace unos seis
años, somos sus patrocinadores y aportamos el millón de pesetas del primer
BancoSabadell
21
Patrocinios
propietarios de la Sala, decidieron poner
en marcha un concurso dirigido a pintores jóvenes. Era un momento ciertamente
opresivo para la cultura y el objetivo primero de la convocatoria era motivar a los
artistas para que pintasen. No importaba
demasiado la calidad de las obras y ganar
el premio tampoco suponía una promoción determinante. En la actualidad, los
Premios a la Pintura Joven organizados por
la Sala Parés con el patrocinio de la Fundación Banco Sabadell tienen un carácter
y una utilidad bien distintos.
y, por ello, se les realiza un seguimiento
y se les abren las puertas de la galería,
para que empiecen a exponer sus obras»,
explicó Maragall.
La necesidad de un
patrocinio privado
El mecenazgo artístico a cargo de empresas privadas es altamente deficitario en
España. De hecho, es en este aspecto que
la participación de la Fundación Banco
Sabadell en esta convocatoria adquiere un
relieve especial. Con una enorme sensibili-
El concurso es un modo de descubrir a los
pintores que se convertirán en referencia
y marcarán pautas en el arte del futuro
Como en los últimos seis años, y gracias al
mecenazgo de la Fundación Banco Sabadell,
esta vez también se hizo entrega de tres
premios menores, bautizados como accésits,
a David Casals, Mónica Lugo y Marta Lafuente,
que entregó el Presidente de la Fundación,
Juan Corominas
La voluntad de
la Sala Parés
Situada en la emblemática calle de Petritxol de Barcelona, muy cerca de la iglesia
de Santa Maria del Pi, la Sala Parés tiene
ciento veinticinco años de historia y es una
de las galerías de arte más enraizadas y
con más prestigio de la Ciudad Condal.
Hace cuarenta y tres años, los Maragall,
22
BancoSabadell
Después de la ceremonia de entrega de
los XLIII Premios, Ramon Maragall,
uno de los actuales gestores de la sala,
reflexionó sobre el papel que tienen en la
actualidad iniciativas como ésta de cara
a abrir el camino a los pintores noveles,
que continuamente se encuentran con
dificultades para acceder a los circuitos
artísticos convencionales. «El concurso
es una forma de descubrir a los pintores
que se convertirán en referencia y marcarán pautas en el arte del futuro. Sirve
para encontrar a los artistas más sólidos
de entre un gran número de aspirantes
dad hacia cualquier manifestación cultural,
la Fundación ha ido ampliando su implicación y ha ayudado a que los premios dejen
de ser de ámbito catalán y el concurso
tenga alcance estatal.
La mecánica de selección es otro de los
aspectos que más han podido mejorarse
gracias al patrocinio de la Fundación Banco
Sabadell. En consecuencia, la calidad de
los participantes y de sus obras ha aumentado. Se trata de un proceso de selección
que tiene como objetivo valorar el trabajo
del artista de forma global. Para ello, tienen que presentar un book que refleje toda
Patrocinios
Después de la ceremonia de entrega de los XLIII Premios, Ramon Maragall, uno de los gestores actuales de la Sala,
reflexionó sobre el papel que desempeñan en la actualidad iniciativas como ésta para abrir camino a pintores noveles
su obra y, si son elegidos como finalistas,
deben aportar tres cuadros.
Ramon Maragall no disimula su agradecimiento a la Fundación por el beneficioso
efecto que han tenido los veinte años que
ya dura esta asociación. «Para conseguir
que una convocatoria artística tenga trascendencia es necesario que los galardones
tengan relevancia económica. Este premio está bien dotado económicamente y,
claro está, muchos más artistas se animan
a participar en él. Por eso, el patrocinio de
la Fundación ha sido vital en la evolución
y la proyección de nuestros Premios»,
declaró Ramon Maragall al finalizar la
brillante ceremonia que sirvió para poner
punto final a la edición de los Premios a
la Pintura Joven del año 2001.
El ser humano y su entorno, convertidos en arte
La flamante ganadora de los Premios a la Pintura Joven de este año sólo tiene treinta
y un años y sueña con llegar a la sensibilidad del espectador a través de su visión de
la realidad. La mirada de la barcelonesa María del Mar Saiz une a las personas y a los
paisajes que les rodean en una perfecta comunión basada en el entendimiento mutuo.
Es una mirada intimista en la que la naturaleza acoge a la figura humana. Por ello,
presentó a concurso «tres obras que ofrecen figuras femeninas en distintos paisajes y
en las que la persona queda pequeña por efecto de la naturaleza; el paisaje refleja el
estado interior del personaje para expresar su comunicación con la naturaleza».
María del Mar reconoce que se inspira en lo cotidiano y que no puede evitar conmoverse cuando descubre que la cosa más insignificante puede convertirse en arte.
Es licenciada en Bellas Artes y se deja influenciar constantemente por los artistas
que han firmado con nombre propio las páginas de la historia. Su última fuente de
inspiración es Nueva York, donde amplía su formación y de donde regresará con las
maletas llenas de proyectos. Sin duda, el primero de todos será visitar la Sala Parés,
donde le espera la próxima posibilidad de exhibir sus obras en una muestra colectiva y,
quizá, de protagonizar una exposición individual en un futuro no muy lejano.
La Fundación Banco Sabadell patrocina
una exposición sobre los consulados de mar
L
a Cámara de Comercio de Barcelona, con la colaboración del
Banco Sabadell, presenta la exposición «Cuando Cataluña cabalgaba sobre
las olas», que se puede visitar en la Casa
Llotja de Mar en los meses de octubre y
noviembre.
El objetivo de la exposición es dar a conocer diversas ediciones del Llibre del Consolat de Mar, desde el siglo xv hasta el
siglo xx, que la Cámara conserva en el
fondo antiguo del Archivo Histórico de la
corporación, y difundir, también, la tarea
que llevaron a cabo los
consulados de mar.
Éste es el punto de
partida del conjunto de
actos relacionados con el
bicentenario de la remodelación neoclásica de la
Casa Llotja de Mar que se celebrarán
durante el primer trimestre de 2002.
BancoSabadell
23
La firma
Choque de economías
¿Qué motiva la disparidad entre el
modelo de economía que gobierna la
red –la oferta– y el modelo emergente
–la nueva economía de la demanda–?
¿Cuáles son las claves del desarrollo
de ésta última, que se basa en el proceso
de comunicación de la información
y el conocimiento?
Artículo de Luis Ángel Fernández Hermana, periodista y director de la revista digital en.red.ando
E
n estos últimos años, la parte con
más publicidad de la nueva economía sólo era una porción de la
oferta que enarbolaban en Internet muchas
de las nuevas empresas, que no se caracterizaron por realizar intentos serios de aprovechar la oportunidad que ofrecía la red
de interrogar a los usuarios, interactuar
con ellos y detectar las tendencias de una
demanda existente, pero poco (o nada)
escuchada. A la sombra de un verdadero
boom de ofertas se compraron por cantidades extremadamente generosas las iniciativas que tenían más éxito (medidas por el
número de visitantes a las páginas web), sin
examinar con el suficiente cuidado dónde
residía el presunto «favor del público». Esta
dicotomía es un síntoma fiel de la disparidad entre la cultura y la economía de la
oferta y la nueva economía de la demanda,
propiciada por las redes de telecomunicación.
Cuantos más internautas, los flujos en la red
se vuelven más incontrolables (y los comportamientos también), existen más posibilidades de interacción y, por consiguiente,
también es mayor el ritmo de trasvase de
experiencia de un segmento (el veterano) al
otro (el novel). Este último aspecto es fundamental para consolidar «masas críticas de
experiencia», que, de hecho, determinarán
24
BancoSabadell
una parte fundamental de la actividad en
la red, y eso no ocurre sólo en el nivel
«macro» de la red, sino que ocurre, sobre
todo, en el nivel «micro» de las empresas
y las organizaciones. Este cambio nos lleva
a otro aspecto esencial de la economía
inducida por Internet, mencionado anteriormente, el giro del énfasis de la oferta a
la demanda. Al compás de las avalanchas
de los nuevos internautas provocadas por
las políticas de acceso gratuito a la red, la
iniciativa de recorte empresarial se ancló
en lo que cada uno sabía hacer y en lo
que tenía, no en aquello que una población
dotada de poderosos medios de expresión
podía hacer o podía exigir. A esta población se la ha tratado de manera indiferenciada (fundamentalmente como cliente),
sobre todo debido a la ausencia de sistemas capaces de interrogar y extraer conclusiones significativas de una demanda que
exige un trato mucho más fragmentado,
más sectorizado y mejor adaptado a las
circunstancias peculiares de cada uno.
Cuando el conocimiento
es un problema
Ahora empezamos a admitir que no sólo
tenemos un problema de volumen y de
fiabilidad de información, sino también de
plataformas y de metodologías que nos
La firma
garanticen que encontraremos a la gente
con la que tenemos que colaborar o trabajar colectivamente. Plataformas que nos
permitan organizar el trabajo de otro modo
y emprender los proyectos con el apoyo de
la red, a fin de alcanzar los objetivos que
ofrece, y, al mismo tiempo, convertirlos en
centros de aprendizaje que se enriquezcan
con la propia experiencia de los usuarios.
La flexibilidad y la adaptación a la madurez
creciente de la red se convertirán en el tipo
de virtudes que nunca se deberían haber
abandonado para poder ofrecer sistemas
cerrados y perfectamente empaquetados
en los que estaba prefijado hasta el último
clic. Ahora pensar y pensar bien serán factores clave para sobrevivir en la red, en
particular, y en la nueva economía del
conocimiento, en general, a diferencia de
utilización avanzada de la red por parte de
las organizaciones que:
• Incrementen la participación de los usuarios en las actividades que les interesen,
a fin de obtener la información y el conocimiento que consideren pertinentes a través de la red. Eso quiere decir desarrollar
sistemas de interrogación para detectar las
tendencias de la demanda y no inclinarse
sólo por una oferta vertical e instrumentalizada. Estos sistemas de interrogación deben
combinar técnicas de debate, métodos de
recuperación de la información y de reelaboración de esta información, a partir de
las bases de conocimiento que aporten los
propios usuarios. El objetivo es obtener
información de calidad que permita rentabilizar el esfuerzo invertido en generarla.
• Promuevan la interactividad, lo que sig-
Pensar y pensar bien serán factores clave para
sobrevivir en la red, en particular, y en la nueva
economía del conocimiento, en general
lo que han hecho los que estaban más pendientes de las cotizaciones que de los usuarios. Y pensar en red quiere decir poder
expresar el capital intelectual de cada uno.
Captarlo y articular respuestas (servicios,
proyectos o modelos de organización informacional) conlleva diseñar sistemas de
gestión de conocimiento en red. Y estos
sistemas proliferarán allá donde los internautas decidan que quieren interactuar,
proyectarse, defenderse, vender, comprar,
administrarse, formarse o, simplemente,
dejarse guiar por la curiosidad. No se
trata, pues, de un concepto emparentado
sólo con la gestión empresarial en sentido
estricto. La gestión del conocimiento en red
nos incluirá a todos y afectará a todos los
campos de actividad que emprendamos en
la red. De hecho, la única cosa que podemos hacer es comunicarnos por medio de
información y conocimiento.
Participar, interactuar,
crecer
A fin de desarrollar la nueva economía,
basada en este proceso de comunicación
de la información y el conocimiento, hacen
falta iniciativas en la red o basadas en una
nifica que los sistemas mencionados tienen
que implicar a los sectores que estén interesados en elaborar y obtener la información que consideren pertinente para los
objetivos que se propongan. En las empresas todavía es una asignatura pendiente. El
objetivo es incrementar la productividad
gracias al uso de la información y el conocimiento.
• Estimulen el crecimiento de la base
de conocimiento colectiva. Al fin y al
cabo, cualquier intento de despegue de
una economía basada en información y
conocimiento depende de ese factor. Si el
internauta, concebido desde una perspectiva personal, colectiva, empresarial, institucional, etc., no percibe que la entrega
de una parte importante de su vida a la
red no se traduce en un crecimiento de
cada uno de estos niveles, quiere decir
que continuamos ofreciendo un mundo
del que no se siente parte. El objetivo,
pues, en este caso, es elaborar productos
cuya materia prima sean la información y
el conocimiento elaborado en redes inteligentes.
Estos tres pilares (participación, interacción, crecimiento), configurados como una
Luis Ángel Fernández Hermana
Periodista, director de la revista
electrónica en.red.ando y redactor
científico de El Periódico de Cataluña.
Se dedica al periodismo desde 1969,
tarea que ha llevado a cabo tanto
en América Latina como en Europa.
Ha trabajado en medios como Siete
Días (Argentina), Informe (Perú),
Summa (Venezuela), BBC (Reino
Unido) o Cambio 16. Ha sido asesor
del programa «Millennium», del Canal
33, y colaborador de la revista
científica Nature. Vicepresidente de
la Asociación Catalana de la
Comunicación Científica desde 1998,
ha publicado, como coautor, Medio
Ambiente y Comunicación y El medio
ambiente visto por el Sur, de la
editorial Beta. Es el fundador y el
Director de la revista electrónica
en.red.ando, que se publica cada
martes en Internet desde 1996, y es
autor del libro En.red.ando (Ediciones
B), sobre la vida social en Internet y
el impacto social, político y económico de la comunicación digital. Aparte
del periodismo, imparte cursos y realiza ponencias y conferencias sobre
la organización de las empresas en
la sociedad de la información o los
aspectos de la comunicación social
de la ciencia.
actividad en red, son el eje central de la
nueva economía. ¿Se produce un choque
con la economía de la oferta? Por supuesto,
sobre todo en la medida que la última se
resiste, con más o menos éxito, a incorporar sistemas de organización en red que
facilitarán, en última instancia, las transformaciones culturales necesarias para adaptarse a la economía del conocimiento.
BancoSabadell
25
Reportaje
En el 150 aniversario del nacimiento de Antoni Gaudí
Revivir al genio
Parque Güell. El carácter imaginativo
y lírico de los pabellones fue una
constante en la obra de Gaudí
26
BancoSabadell
Reportaje
El 2002 no será un año más. El mundo
fijará la mirada en este arquitecto de Reus
que, con su genio desbordante, un cálculo
minucioso y un profundo misticismo,
dibujó buena parte de la personalidad de
la Ciudad Condal, entre otros lugares. Las
obras de Gaudí son mucho más que una
referencia obligada en el mundo de la
arquitectura. Sirven de pretexto para
releer una época muy particular de la
historia de Cataluña
Texto: Ana Rey
Fotografías: Joan Morejón
A
ntoni Gaudí Cornet (1852-1926) es,
al fin, una referencia obligada en la
arquitectura internacional. Hermético en la intimidad, obsesivo, misterioso,
místico y reprimido; en lo profesional no
hizo más que desplegar toda su fuerza creadora. A lo largo del siglo xx, la obra de
Gaudí ha pasado del olvido más absoluto
al reconocimiento entusiasta, y si hace cincuenta años no aparecía ni en las historias
del arte ni en las historias de la arquitectura, hoy es mencionado en todo tipo de
publicaciones como un avanzado, como
un innovador y como un gran artista.
Actualmente, su obra constituye una de las
aportaciones más relevantes de la arquitectura catalana de los siglos XIX y XX.
Primeras obras
Gaudí nació en Reus. Orgulloso de formar parte del Mediterráneo y de todo el
legado que hizo de estas tierras un escenario de privilegio, Gaudí reconoció en
más de una ocasión que debía gran parte
de su sensibilidad al hecho de haber
nacido aquí. Su padre fabricaba objetos
de bronce, destreza que heredó y cultivó,
ya que entre sus creaciones más impresionantes figuran las que realizó en hierro forjado. Después de cursar estudios
de arquitectura en Barcelona, su primer
trabajo fue el diseño de una farola de
alumbrado público en 1878.
Hasta 1892, su producción se distingue
por una clara influencia mudéjar en alter-
nancia con el medievalismo, al tiempo
que va insinuando los elementos distintivos de su período de madurez: la concepción orgánica de la arquitectura. Con
veintiséis años, escribía: «La ornamentación ha sido, es y será colorida; la naturaleza no nos presenta ningún objeto de
manera monocroma, totalmente uniformes en cuanto a color, ni en la vegetación,
ni en la geología, ni… siempre el contraste
de color es más o menos vivo.»
Su primera obra de envergadura fue la
construcción de la residencia de verano de
Manuel Vicens Montaner, en una época
de gran esplendor en la que la burguesía
catalana necesitaba manifestar su riqueza.
Eleanor van Zandt, en su libro sobre el
BancSabadell
27
Reportaje
arquitecto catalán, apunta que los elevados
costes de la casa estuvieron a punto de
llevar a la quiebra a Vicens.
En la trayectoria de Gaudí hay una figura
clave, el fabricante de tejidos Eusebi
Güell, que apostó por él desde el primer
momento, convirtiéndose en su principal
mecenas y para el que realizó una cantidad importante de obras. Güell había
descubierto los diseños de Gaudí durante
la Exposición Internacional de París en
1878. Dicen que para la fachada del Palau
Güell llevó a cabo hasta veinticinco diseños para conseguir el definitivo.
Otra de las curiosidades que se cuentan
sobre el genio es que en el Parque Güell,
para diseñar la forma vertical de los bancos, el arquitecto hizo sentar a un hombre
desnudo sobre un molde de yeso, para
luego utilizar como modelo la impresión
dejada por él.
Su interpretación del románico se vuelve
fantasía pura en la Casa Batlló. Josep Bat-
lló quería revivir la fachada de su residencia y, desde luego, el arquitecto no
le defraudó. «¿Tiene la apariencia de un
animal, un vegetal o un fósil gigantesco
que ha sido arrojado por el mar?; ¿qué es
lo que se arrastra por el techo, un dragón
o un dinosaurio?» Él mismo decía: «Será
como una visión del paraíso.»
La Casa Milà (La Pedrera) confirma, una
vez más, esa concepción de la arquitectura dentro de la naturaleza. Sus formas,
los materiales utilizados –la piedra, el hierro– y su medida irregularidad evocan
un gigantesco castillo de arena, en el que
destacan el exquisito y original trabajo en
hierro forjado y la azotea con sus fantasmales chimeneas.
Su profunda religiosidad se vio recompensada con el encargo de la que se convirtió
en la gran obsesión de los últimos años de
su vida: el templo de la Sagrada Familia,
a cuya construcción se dedicó hasta su
muerte.
El redescubrimiento
Hoy sería inconcebible pensar Barcelona
sin Gaudí. El genio catalán es reconocido
por numerosas personas que cada año
La fachada de La Pedrera evoca los castillos
de arena. Nadie puede escapar al atractivo de
sus balcones, auténticas esculturas de hierro
forjado creadas por Josep M. Jujol
Casa Batlló. Una fachada que parece surgir de
otro mundo. El diseño de sus balcones remite
directamente a primarias formas de vida
La salamandra, animal legendario y cargado de
simbolismo, es uno de los elementos que presiden
el acceso por las escalinatas del Parque Güell
28
BancoSabadell
acuden a la ciudad atraídos por su obra;
pero, paradójicamente, es un gran desconocido. Por ejemplo, pocos saben que a
Gaudí se deben innovaciones arquitectónicas que, al margen de los aspectos
formales, afectan a la concepción de los
edificios, procedimientos constructivos,
materiales, uso de las artes y oficios, aplicación de la geometría del espacio y
diseño de objetos.
El 150 aniversario de su nacimiento es
una excelente oportunidad para que la
ciudad que concentra la mayor parte de
sus obras le dedique una atención privilegiada.
Están previstas una serie de actividades
dirigidas a fomentar un conocimiento más
profundo de Gaudí y una relectura de su
vida, obra, pensamiento, planteamientos
científicos y propuestas constructivas. La
celebración también ha impulsado la restauración y rehabilitación de importantes
obras de Gaudí fuera de Barcelona, como
por ejemplo la nave industrial de la cooperativa La Obrera Mataronense (Mataró)
y la cripta de la iglesia de la Colonia Güell
(Santa Coloma de Cervelló).
El Plenario del Consejo Municipal del
Ayuntamiento de Barcelona, en sesión
ordinaria del día 28 de abril de 1999,
decidió por unanimidad «declarar el 2002
Año Internacional Gaudí, nombrar a
Daniel Giralt-Miracle Comisario General
de este acontecimiento y encargar al Instituto de Cultura de Barcelona (ICUB)
que acoja y desarrolle esta propuesta».
El Ayuntamiento de Barcelona, en colaboración con la Generalitat de Catalunya
Reportaje
Casa Batlló: la fachada está revestida con discos de cerámica y cristales
coloreados
La cruz de cuatro puntas: uno de los elementos recurrentes en sus obras
El profundo misticismo y la religiosidad de Gaudí llevaron al arquitecto a
dedicar los últimos años de su vida a construir el templo de la Sagrada
Familia
Algunas exposiciones
La cerámica en la obra de Gaudí
Col·legi d’Aparelladors i Arquitectes
Tècnics de Barcelona. Barcelona
Organizada conjuntamente con el Centre
d’Estudis Gaudinistes de Barcelona
Del 15 de enero al 15 de febrero de 2002
y el Ministerio de Educación, Cultura
y Deporte, impulsan conjuntamente esta
iniciativa, a la que han invitado a participar a personas, organismos e instituciones directamente relacionadas con la
obra de Gaudí. Para una mayor información, puede consultarse la página web
www.gaudi2002.bcn.es, donde se exponen las diferentes facetas del arquitecto y
todas las actividades que se desarrollarán
a lo largo del próximo año.
Puertas abiertas
Los propietarios, públicos y privados, de
los distintos edificios de Gaudí adheridos
a la celebración facilitarán el acceso del
público a las obras del arquitecto. Actualmente, se pueden visitar el Templo Expiatorio de la Sagrada Familia (1883-1926);
La Pedrera o Casa Milà (1906-1912); el
Parque Güell (1900-1914); el Palacio Güell
(1886-1888); los Pabellones de la Finca
Güell (1884-1887), y la iglesia de la Colonia Güell (1898-1908-1917). De manera
excepcional, el próximo año se sumarán
a la lista la Casa Vicens (1883-1888), el
Colegio de las Teresianas (1888-1889),
la Torre de Bellesguard (1900-1909) y la
Casa Batlló (1904-1906).
A pie o en Bus Gaudí
Se podrá llegar a cada edificio de Gaudí
por diferentes medios: a pie, siguiendo
unas rutas señalizadas (y conectadas con
las paradas o estaciones de los transportes
públicos), y mediante el Bus Gaudí (TMB
y Turisme de Barcelona), que tendrá paradas cerca de cada uno de ellos.
Nos acercamos a Gaudí
Centros cívicos. Reus
Direcció dels Centres Cívics de Reus
Entre enero y junio de 2002
Carteles modernistas
Museu Nacional d’Art de Catalunya,
Palau Nacional. Barcelona
Entre los meses de febrero y abril de 2002
Dalí y Gaudí. Gaudí y Dalí
Casa-museu Castell Gala Dalí de Púbol ,
La Pera (Girona)
Fundació Gala - Salvador Dalí
Del 15 de marzo hasta finales de diciembre
de 2002
Entender Gaudí. Espacio, geometría,
estructura y construcción
Saló del Tinell, Museu d’Història de la Ciutat.
Barcelona
Ayuntamiento de Barcelona y Sociedad
Estatal para la Acción Cultural Exterior
Del 19/20/21 de marzo al 27 de septiembre
de 2002
La vida palaciega: Eusebi Güell y Antoni
Gaudí, dos hombres y un proyecto
Palau Güell. Barcelona. Diputació
de Barcelona
Del 20 de marzo al 31 de diciembre de 2002
Gaudí y Verdaguer. Tradición y modernidad en la Barcelona de inicios de siglo
Museu d’Història de la Ciutat. Barcelona
Del 21 de marzo al 30 de agosto de 2002
Memorial Gaudí
Museu Comarcal Salvador Vilaseca. Reus
Institut Municipal de Museus de Reus
El Bus Turístico, que organizan conjuntamente Transportes de Barcelona y Turismo
de Barcelona, ampliará durante el año
2002 su servicio y realizará una ruta especial que conducirá a todos los edificios
De marzo a diciembre de 2002
Gaudí visto por los fotógrafos
Exposiciones promovidas en el marco
de la Primavera Fotográfica de 2002
Gaudí. Entornos
Centre de Cultura Contemporània
de Barcelona. Barcelona
Del 29/30 de mayo al 30 de septiembre
de 2002
Museo Nacional Centro de Arte
Reina Sofía. Madrid
De octubre a diciembre de 2002
Pintores y escultores amigos de Gaudí
Fundación Francisco Godia. Barcelona
Del 28 de mayo al 29 de septiembre
de 2002
Joan Miró. Serie Gaudí
Fundació Joan Miró. Barcelona
Del 30 de mayo al 30 de julio de 2002
Gaudí. Arte y diseño
Sala de exposiciones del Centre
Cultural Caixa Catalunya. Barcelona
Del 17 de junio al 24 de septiembre de 2002
Impacto Gaudí
Centre d’Art Santa Mònica. Barcelona
Entre junio y septiembre de 2002
Colecciones del modernismo
del Museu d’Art Modern
Museu d’Art Modern, MNAC. Barcelona
Entre los meses de julio y septiembre
de 2002
La obra de Gaudí en postales
Palau Bofarull. Reus
Domènec Solé i Gasull
Del 4 al 29 de noviembre de 2002
Los arquitectos de Gaudí
Col·legi Oficial d’Arquitectes
de Catalunya. Barcelona
Del 1 de diciembre de 2002 al
31 de enero de 2003
de Gaudí, a los acontecimientos que se
llevarán a cabo para la ocasión y a los
centros que participarán en las actividades del Gaudí 2002 Barcelona. Se trata de
un servicio lanzadera que permitirá a los
BancoSabadell
29
Reportaje
visitantes subir y bajar del autobús en cualquier punto de esta ruta.
El Bus Gaudí funcionará entre marzo
y septiembre de 2002, con un horario
amplio y una frecuencia constante, y dispondrá de paradas próximas a cada edificio de Gaudí, acontecimiento o exposición
conmemorativa de este aniversario.
Delante de cada edificio se situará un módulo
informativo que suministrará la información
esencial sobre el inmueble.
Gaudí hace escuela
Mientras tanto la Dirección de
Servicios Educativos del Instituto
de Educación de Barcelona prepara una serie de actividades de
carácter didáctico para todas las
escuelas de Cataluña. En este
sentido, dentro del programa
general del Bus Turístico /
30
BancoSabadell
Ruta Gaudí, se realizarán recorridos diarios destinados a escolares. Los recorridos
tendrán unos horarios especiales y dispondrán de guías y explicaciones adaptadas a
los diferentes niveles de los participantes.
Además, se editarán unas guías didácticas
para escolares, fáciles de consultar y muy
ilustrativas, que propondrán la observación de los principales elementos simbólicos y arquitectónicos de los edificios de
Gaudí en Barcelona. Incluirán actividades
para realizar antes, durante y después
de la visita.
Productos y servicios
Empresas
BanSabadell Factoring
analiza el factoring en España
L
a publicación World Factoring Yearbook 2001, que estudia la situación
del factoring en el ámbito internacional, ha contado este año con la colaboración de BanSabadell Factoring para
analizar la situación de este producto financiero en España.
Este prestigioso anuario, que se edita una
vez al año y se distribuye por todo el
mundo, ha sido publicado por BCR Publishing, junto con la asociación Factors Chain
International.
La elección de BanSabadell Factoring EFC,
S.A. no ha sido casual. En los últimos tres
años ha sido la entidad española de factoring
que ha crecido más y ha pasado de ocupar
el décimo lugar del ranking al quinto actual,
con un crecimiento de la cifra de negocio,
en este período, del 233 %.
Cada vez son más las empresas que optan
por asegurar el cobro de sus ventas y obtener financiación de ellas a través del factoring. El año 2000, las empresas en España
cedieron más de 2 billones de pesetas
(12.000 millones de euros) por la modalidad de factoring.
A esas cifras de negocio hay que añadir los
casi 1,1 billones de pesetas (6.600 millones
de euros) que se financiaron por confirming. Este joven producto mantiene un crecimiento muy importante en los últimos
años.
A través del confirming, las empresas de
factoring gestionan los pagos a proveedores
de una empresa y, a la vez, les ofrecen el
anticipo de esos pagos.
Gracias al confirming, las empresas eliminan
los costes administrativos de los pagos y los
proveedores disponen de una financiación
instantánea de los cobros.
Domiciliación de pagos a la Seguridad
Social mediante el sistema RED
La utilización del sistema RED será obligatoria a partir
del 1 de enero de 2002 para las empresas con
más de veinte trabajadores.
E
l sistema RED (Remisión Electrónica de Datos) permite el intercambio de información y de
documentos entre las empresas y la Tesorería General de la Seguridad Social
(TGSS). Hasta el momento, este sistema
era obligatorio para las empresas con
más de cincuenta trabajadores. A partir
del 1 de enero de 2002, pasa a ser obligatorio para todas las que tengan más
de veinte. Para el resto de empresas, es
opcional.
32
BancoSabadell
Desde el mes de octubre, la TGSS permite
a las empresas adheridas a este sistema
domiciliar los pagos de las cuotas de la
Seguridad Social. Para ello, hay que solicitar la domiciliación cada mes durante los
quince primeros días del plazo de pago.
Las ventajas del
sistema RED
Este sistema ofrece grandes ventajas para
las empresas, porque permite transmitir
documentos e información –datos de coti-
zación, generación de altas y bajas de personal, etc.– durante las veinticuatro horas
del día y desde el domicilio de la empresa,
con la máxima comodidad.
La utilización del sistema no implica ningún gasto para la empresa, ya que actualmente todas las comunicaciones se hacen
a través de Internet. Sin embargo, es necesario que la empresa esté autorizada por
la TGSS y que disponga de un certificado
digital, que proporciona la misma Seguridad Social.
Productos y servicios
Empresas
Exporta 2001
El Grupo manifiesta su liderazgo en el negocio internacional
Exporta 2001 fue un importante lugar de encuentro para
las empresas con proyectos de exportación, en el que el
Grupo Banco Sabadell estuvo presente mediante varios
talleres, ponencias y actividades que se realizaron en el stand.
D
el 21 al 23 de noviembre se
ha celebrado en el recinto de la
Fira de Barcelona (Montjuïc 2)
la segunda edición de Exporta 2001, una
feria de servicios dirigidos al exportador
organizada conjuntamente por el ICEX
(Instituto Español de Comercio Exterior),
la Fira Internacional de Barcelona y
el COPCA (Consorcio de Promoción
Comercial de Cataluña).
Exporta 2001 se convirtió en un lugar de
encuentro para gran cantidad de empresas
con presencia nacional e internacional. Y
el objetivo principal de la feria ha sido el
de ofrecer soluciones e información a las
empresas exportadoras.
manera activa, los ha valorado muy positivamente.
El primer taller del Banco Sabadell fue
«Evolución de los sistemas de pago en la
Europa electrónica y del euro», en el que
se reflexionó sobre el nuevo escenario
donde se producirán las operaciones
de comercio exterior. Otro taller organizado por la entidad fue «El fraude
en los mecanismos financieros y de
pago del comercio exterior: alerta
y prevención», en el que se analizaron los factores que deben alertarnos ante actuaciones de mala fe y,
al mismo tiempo, se mostraron qué
actitudes hay que adoptar para pre-
dad a la amenaza», las conexiones en
directo con la sala de tesorería del Banco
Sabadell, las ponencias «Un mercado en
el este: China» y «Un mercado en el oeste:
México»…
Los talleres tienen el objetivo de poner al día
a las empresas en todos los temas de interés
relacionados con su internacionalización
En esta edición, el Grupo Banco Sabadell
ha puesto de manifiesto su liderazgo en el
negocio internacional, que le permite ofrecer un servicio calificado avalado por sus
clientes, ya que dispone de un importante
equipo humano y técnico especializado en
la operativa de comercio exterior.
La presencia del
Banco Sabadell
La feria de servicios ha organizado cien
talleres de trabajo, en tres de los cuales
ha participado el Grupo. El objetivo de
los talleres ha sido el de ponerse al día
en todos los temas de interés relacionados
con la internacionalización de las empresas y el público, que se ha implicado de
venir esas situaciones. El tercer
taller del Grupo fue «Las prácticas bancarias y la gestión del
riesgo en el comercio con países
del Este de Europa», una cuestión de notable interés, puesto
que esos países son mercados
prioritarios para las empresas
exportadoras, especialmente
los que son candidatos a formar parte de la Unión Europea.
Por otra parte, en el stand
se realizaron otras actividades, como el foro «La
internacionalización de la
empresa: de la oportuni-
BancoSabadell
33
Productos y servicios
Empresas
Servicio Promotor Inmobiliario
Productos para afrontar las necesidades de la promoción inmobiliaria
El servicio incluye desde el
asesoramiento y el estudio
de viabilidad y financiación del
proyecto hasta la búsqueda de la
opción más óptima de financiación
para el comprador final.
P
ara atender a las demandas del sector inmobiliario, el Grupo Banco
Sabadell dispone del Servicio Promotor Inmobiliario, un conjunto específico de productos y servicios que cubre
todos los aspectos relacionados con la
actividad de la promoción inmobiliaria.
El servicio incluye desde el asesoramiento
y el estudio de viabilidad y financiación
del proyecto durante la fase de construcción hasta la búsqueda de la opción más
óptima de financiación para el comprador
final.
obra, con un período de carencia durante
la fase de construcción.
• Se puede disponer del préstamo en el
momento de la firma.
Un proyecto adaptado
a las necesidades
Escoger la modalidad
de préstamo
La financiación del proyecto se adapta a
las necesidades de cada promotor. Destacan los siguientes aspectos:
34
• Adaptación al planteamiento
previsto para realizar el proyecto.
• Posibilidad de obtener financiación: desde la adquisición del
solar, mediante una operación
puente, hasta la formalización
del préstamo hipotecario.
• El préstamo permite financiar
hasta el 80 % del valor de tasación del proyecto.
· Disposiciones del préstamo
conforme a la evolución de la
BancoSabadell
Sabadell ofrece una completa información mediante simulaciones personalizadas de todas las modalidades de préstamo
vigentes y también información sobre el
ahorro que representa subrogarse respecto
a una operación nueva, el tratamiento fiscal correspondiente, los gastos de formalización y, especialmente, el asesoramiento
de un equipo de especialistas.
La hipoteca para los compradores puede
ser a tipo fijo o a tipo variable, y también
la Hipoteca Personal. Existe, asimismo, la
posibilidad de escoger el índice de referen-
El Servicio Promotor Inmobiliario es un conjunto
específico de productos y servicios que cubre
todos los aspectos relacionados con la actividad
de la promoción inmobiliaria
Con el objetivo de que los compradores
puedan conocer con detalle las diferentes opciones de financiación, el Banco
cia más adecuado: IRPH o EURIBOR.
El plazo de amortización del préstamo es
de hasta veinte años para la hipoteca a
tipo fijo y hasta treinta años para la de
tipo variable o la Hipoteca Personal.
Servicios integrales
de empresa
Al financiar la promoción inmobiliaria
con el Banco Sabadell, se ofrecen una
Productos y servicios
Empresas
serie de condiciones favorables en todos
los servicios, tanto para los promotores
como para los industriales que participan
en la promoción.
Uno de estos servicios es el CrediGlobal,
una línea de crédito con póliza, para
todos los productos que puedan necesitarse, como avales, descuento comercial o
anticipos sobre certificaciones de obras.
El Grupo Banco Sabadell ha incrementado
se centra básicamente en las comunidades
los volúmenes de negocio del área de finan-
de Cataluña y Madrid y la zona del Levante.
ciación a promotores y ha superado los
Destaca especialmente el volumen de ope-
63.380 millones de pesetas (380 millones
raciones constituidas bajo la marca espe-
de euros) en los ocho primeros meses del
cializada Solbank, a través de la cual el
año. Esta cifra representa un aumento del
Banco Sabadell opera en el sector turís-
40 % respecto a las cifras del año pasado.
tico, y, especialmente, en el del turismo
La aportación principal a esas cantidades
residencial extranjero. El volumen total de
proviene de la entidad matriz, el Banco
inversión viva en promociones del Grupo se
Sabadell. Por lo que respecta a la distribu-
sitúa actualmente en los 155.000 millones
ción geográfica de las citadas operaciones,
de pesetas (931,5 millones de euros).
También se ofrece un paquete de seguros específicos para la construcción
(seguro decenal y todo riesgo construcción) y un servicio de leasing, ya sea
inmobiliario, para vehículos o para maquinaria. El Servicio Promotor Inmobiliario
comprende, al mismo tiempo, un servicio
de control integral de pagos (servicio de
pago a proveedores) y un servicio de banca
electrónica, que permite controlar y operar
con las cuentas desde el ordenador personal, sin tener que desplazarse a la oficina.
Asesoramiento
especializado
El Banco Sabadell dispone de un equipo
de especialistas conocedores del mercado
inmobiliario y expertos en la financiación de promociones que proporcionan
asesoramiento en el tipo de financiación
más adecuado, según el planteamiento de
cada operación, el análisis de mercado y
el estudio de viabilidad de promociones
inmobiliarias, y también asesoramiento
financiero durante la operación.
Presentación y pago
de impuestos por Internet
L
a Agencia Tributaria (AEAT) ofrece,
desde 1998, la posibilidad de que
las empresas presenten las declaraciones de los impuestos por Internet, lo que
es obligatorio para las empresas con facturación anual superior a mil millones de
pesetas y opcional para el resto.
Hasta ahora, con el procedimiento actual, el
contribuyente tenía que efectuar dos conexio-
nes: una con la entidad financiera para efectuar el ingreso y otra con posterioridad a la
AEAT, para presentar la declaración.
Con objeto de agilizar el trámite y para
que sea más cómodo, para este ejercicio
2001 la AEAT ha desarrollado un sistema
que permite a la empresa hacer las dos
operaciones, ingreso y presentación de la
declaración, mediante una sola conexión
con su web.
El Banco Sabadell ha desarrollado los
requerimientos técnicos necesarios para
poder adherirse a este sistema, más ágil
y eficaz, y facilitar a los clientes el pago
directo de impuestos a la AEAT vía Internet (prestación que también se ofrecía anteriormente), con la comodidad que implica
el nuevo sistema.
BancoSabadell
35
Productos y servicios
Particulares
Cómo optimizar el ahorro fiscal
Éste es el último trimestre del año, el mejor
momento para aprovechar las ventajas fiscales
que nos ofrecen algunos productos y reducir así
la factura fiscal del ejercicio de 2001.
E
n el mercado encontramos una
amplia oferta de productos financieros que se ajustan a las necesidades y las preferencias de cada persona.
Dentro de este abanico de productos,
algunos nos ofrecen ventajas fiscales
inmediatas, es decir, que en el momento
de hacer la aportación nos garantizan la
reducción de la factura fiscal del año.
Ahorro finalista
Los productos que permiten reducciones
de impuestos inmediatas son productos
que podríamos calificar de ahorro finalista, es decir, con un destino concreto:
la adquisición de la vivienda habitual
(mediante una cuenta vivienda o una
financiación hipotecaria) o el ahorro que
tiene por objeto conseguir un complemento para la jubilación (mediante los
planes de pensiones).
Adquisición de la
vivienda habitual
El hecho de planificar con tiempo la
compra de la primera vivienda habitual
nos da derecho a disfrutar de ventajas
fiscales incluso antes de adquirirla.
Antes de comprarla, si contrata un Horizonte Vivienda, se podrá deducir directamente de la cuota del impuesto sobre
la renta el 15 % del importe depositado
en esta cuenta.
La cantidad aportada a esta cuenta vivienda puede llegar hasta un millón y
medio de pesetas anuales, y para disfrutar
de la deducción del impuesto hay que
destinar este capital a la adquisición de la
primera residencia habitual en un plazo
máximo de cuatro años.
36
BancoSabadell
Productos y servicios
Particulares
Financiar la adquisición de la vivienda
con una hipoteca también permite disfrutar de reducciones importantes de la
cuota del impuesto.
Concretamente, el importe total de las
cuotas pagadas durante el año da derecho
a una deducción en la cuota del impuesto,
que variará según la antigüedad de la contratación del producto:
• Durante los dos primeros años, las primeras setecientas cincuenta mil pesetas
pagadas deducen un 25 %.
• A partir del tercer año, esta deducción
es del 20 %.
El resto del importe pagado durante el
año, con un máximo de un millón y
medio de pesetas, deduce un 15 %, independientemente de la antigüedad de la
hipoteca.
Ahorro para la jubilación
Las aportaciones efectuadas a planes de
pensiones se reducen directamente de
la base imponible del impuesto sobre la
renta de las personas físicas.
La cantidad anual máxima que puede
deducirse es la más pequeña entre las dos
siguientes:
• El 25 % de la suma de los rendimientos
netos del trabajo, empresariales o profesionales, para personas de hasta 52 años
(este porcentaje se eleva al 40 % para per-
sonas mayores de 52 años).
• La cantidad máxima de aportación anual
fijada por normativa y que para el año
2001 es de un millón doscientas mil pesetas (aunque a partir de 52 años este límite
permitido aumenta cien mil pesetas cada
año, hasta 65 años o más, cuando la aportación anual máxima permitida es de dos
millones y medio de pesetas).
Además, desde el año 2000, las aportaciones realizadas a favor del cónyuge,
siempre que éste no trabaje o obtenga
rendimientos netos de trabajo y de actividades económicas inferiores a un millón
doscientas mil pesetas, pueden reducirse
de la base imponible con un límite
máximo de trescientas mil pesetas.
Es posible que el tratamiento fiscal de los
planes de pensiones todavía sea más favorable. En el Proyecto de Ley de Acompañamiento de los Presupuestos Generales
del Estado para el año 2002, se han
propuesto medidas destinadas a mejorar
la fiscalidad de los planes de pensiones,
como la eliminación de los porcentajes
máximos de reducción o el incremento
de la aportación máxima anual para las
personas mayores de 52 años.
Otros productos con
ventajas fiscales
Éstos no son, sin embargo, los únicos productos que nos permiten obtener ventajas
fiscales. Existen otros productos financie-
Las reducciones de impuestos más notables
se consiguen con productos de ahorro finalista,
es decir, con un destino concreto
En declaraciones conjuntas, estos límites
máximos se aplican individualmente a
cada uno de los cónyuges.
En este cuadro queda reflejado el ahorro
fiscal que se consigue, teniendo en cuenta
la escala de gravamen del IRPF vigente
para 2001:
Base imponible general
ros que nos ofrecen un tratamiento fiscal
ventajoso y que es preciso tener en cuenta
en el momento de planificar nuestras
inversiones. Para asesorarse y conocer a
fondo todas las posibilidades que le ofrecen los diferentes productos de ahorroinversión, pida consejo a su gestor.
Aportación
Tipo impositivo
Ahorro fiscal
2.000.000
200.000
24,00 %
48.000
4.000.000
350.000
28,30 %
99.050
8.000.000
500.000
45,00 %
225.000
12.500.000
1.000.000
48,00 %
480.000
BancoSabadell
37
Rutas
El primer románico de Cataluña
Viaje a los orígenes
A finales del siglo noveno se empiezan a configurar los
primeros condados catalanes, fruto de la reconquista, aún
bajo el dominio franco, que se instrumentan en torno a los
monasterios que promueven los mismos condes.
Texto: Francesc Clua
E
s el caso del monasterio de Ripoll,
fundado por el conde Guifré el Pelós
hacia el año 879. De Ripoll podemos admirar muchas cosas, pero sobre
todo la gran portada –muy deteriorada y
permanentemente protegida–, que mereció
que en su momento Jacint Verdaguer la
definiera como «la Biblia en el corazón
de Cataluña impresa», ya que en ella se
desarrollan distintos temas del Antiguo y del
Nuevo Testamento, con el Cristo en majestad
en el centro de la parte superior. No menos
interesante es su claustro, especialmente el
ala paralela a la nave de la iglesia, que destaca por sus maravillosos capiteles; vale la
pena entretenerse en irlos recorriendo uno
a uno y comprobar la perfecta adaptación
de las figuras y de las escenas a la forma
cónica de cada capitel, como sucede, por
ejemplo, con unas hermosas sirenas.
Monasterio de Sant Joan de les Abadesses
38
BancoSabadell
Se debe admirar también el trabajo de restauración del conjunto monumental –por
más discutido que sea–, promovido por el
obispo Morgades a partir de 1885, cuando
adquirió aquellas ruinas y confió al arquitecto Elies Rogent el trabajo de reconstruir
las naves de la iglesia, el claustro y las tumbas condales. De su historia cabe recordar
el importante scriptorium, en el que, durante
siglos, se escribieron, se tradujeron y copiaron todo tipo de manuscritos; podríamos
decir que toda la cultura del momento,
árabe, judía y cristiana, pasó por el escritorio de Ripoll: medicina, matemáticas,
astronomía, filosofía y teología se dieron
cita en él. Ha quedado para la historia la
célebre Bíblia de Ripoll, del siglo XI, serie
impresionante de miniaturas, conservada
en la actualidad en la Biblioteca Apostólica
Vaticana.
Sant Joan de
les Abadesses
De la villa de los dos ríos se sigue aguas
arriba el curso de uno de ellos, el Ter, hasta
encontrar la vecina población de Sant Joan
de les Abadesses, donde destaca el monasterio de monjas que también ordenó construir el conde Guifré, poco después del de
Ripoll, para que fuera la primera abadesa
del mismo su hija Emma. Sus posesiones
crecieron rápidamente hasta que a fines del
primer milenio el exceso de riquezas fue
motivo de graves acusaciones de inmoralidad, lo que hizo que la comunidad se disolviera. A pesar de los destrozos causados
por un terremoto y otras muchas vicisitudes, aún hoy se puede admirar su claustro
gótico (siglo XV) y unos arcos del claustro
románico (siglo XII), el palacio abacial del
abad Arnau de Vilalba y el magnífico
grupo escultórico del Descendimiento o
Santísimo Misterio (1251), el sepulcro de
beato Miró de Tagamanent, el retablo y las
imágenes de la Virgen Blanca.
Si seguimos remontando el Ter llegaremos a
Camprodon, cuna del músico Isaac Albéniz
y del pedagogo Alexandre Galí. Allí podremos admirar la iglesia románica del antiguo
monasterio de Sant Pere con su característico campanario. Estamos en tierra de edificios románicos: Llanars, Rocabruna, Beget
con su Majestad, Molló con su espléndido
campanario... Ya hemos alcanzado lo más
alto del Coll d’Ares, donde todavía se mantienen en pie los edificios de la antigua
aduana, y, al norte, la masa imponente del
Canigó. Entramos en el valle del Tec con
Santa Maria d’Arles y, más allá, las intere-
Rutas
Capitel del claustro de Sant Miquel de Cuixà
santes iglesias, también románicas, de Sant
Andreu de Sureda y de Sant Genís de Fontanes, conocida ésta última sobre todo por su
dintel bellamente trabajado. Más allá todavía, camino de Perpiñán, se encuentra la
catedral de Elna, con su soberbio claustro
de bellísimos capiteles de fines del siglo XII,
muy relacionados con los de Ripoll.
Cuixà y el Canigó
Mención especial merece el priorato de Serrabona, ya en Conflent, en el valle del Tet,
muy accesible por Bulaternera, en las proximidades de Illa. Construido a 600 metros
de altitud, en el extremo de un espolón con
fuertes pendientes, el priorato se integra en un
paisaje pizarroso, agresivo y salvaje que, sin
embargo, nos permite ver que antaño había
sido tierra de buenos cultivos, «serra bona»
(sierra buena). El edificio tiene el aspecto de
fortaleza y predomina en él la línea recta. En
un edificio tan austero sorprende su interior,
empezando por el claustro, adosado a la nave
de la iglesia, más como un nártex que como
un claustro clásico; vale la pena entretenerse
en observar detalladamente los ocho capiteles
bellamente esculpidos con temas vegetales y
animales. Entramos ya en la iglesia y los ojos
se nos van directamente a la famosa tribuna,
donde nos extasiamos ante la maravilla de
su decoración, tanto del conjunto de la pieza
como de las quince columnas que la sostienen, doce de ellas con capiteles, todos de
mármol rosa. Después de la visita creo que
se puede convenir que se trata de un edificio
único en el románico catalán, con pocas realizaciones parecidas en Europa.
Orientaremos ahora nuestros pasos hacia
Sant Miquel de Cuixà, buscando entretanto
Vinçà y Marquixanes, que ya se hallan cerca.
Campanario de Sant Miquel de Cuixà
Cabecera y campanario de Sant Martí del Canigó
Entraremos en Prada de Conflent, donde está
enterrado el maestro Fabra, que a principios
del siglo pasado fijó la normativa de la lengua
catalana, y donde tiene lugar el célebre festival
internacional de música Pau Casals, recientemente trasladado a la iglesia de Cuixà.
Hemos llegado al punto culminante de nuestro viaje, a los orígenes. Estamos en la cuna
espiritual y política de Cataluña. El monasterio benedictino fue fundado en el año
879 por el arcipreste Protasi y los monjes
supervivientes del cenobio de Sant Andreu
d’Eixalada, en el alto Conflent. Bajo el patro-
no nos costará darnos cuenta de su compleja evolución arquitectónica, que va desde
los arcos de herradura hasta la bóveda
de cañón, sin olvidarnos del ara (parte de
encima del altar), recientemente recobrada,
obra de gran valor, ya que se trata de una
antigua pieza de mármol blanco proveniente
de las ruinas del capitolio romano de Narbona. Consta en ella la fecha de su consagración, el año 974, y diversas inscripciones
en las que se pueden distinguir los nombres
de Oliba Cabreta, Miró, obispo de Gerona,
y el del abad Oliba de Cuixà.
En Camprodon podemos admirar la iglesia
románica del antiguo monasterio de Sant Pere
nazgo de la familia condal de CerdanyaConflent, la nueva fundación, nacida en
torno a una iglesia preexistente dedicada
a Sant Germà d’Auxerre (Sant Germà de
Cuixà) —reconstruida y consagrada nuevamente en 953–, creció y se desarrolló rápidamente. A partir de este dato histórico se
puede empezar la visita por el claustro y
lamentarnos una y otra vez de que el abandono propiciara su expoliación y de que hoy
una buena parte del mismo se tenga que
ir a contemplar al museo The Cloisters, de
Nueva York, y a Toledo, Ohio, gracias a la
adquisición que de él hizo el escultor norteamericano Georges Grey Barnard. Ello no
nos impide deleitarnos en el trabajo de la
piedra de los capiteles que todavía permanecen en Cuixà. Entramos en la iglesia
pasando bajo una bella portada que formaba
parte de la tribuna, hoy desaparecida, expresión del pasado esplendoroso de esta abadía
benedictina. Dentro de la espaciosa nave
Acabaremos esta parte de la visita bajando
a la cripta de la Virgen del Pesebre. Se trata
de una capilla circular con el ábside hacia
oriente, con bóveda de mortero encofrado
que descansa sobre un imponente pilar central, sin decoración, que produce un gran
efecto de conjunto por su belleza y elegancia.
En otros tiempos fue una gran obra, cuya
función era la de servir de cimientos a otra
capilla dedicada a la Santísima Trinidad.
Accedemos ahora al monasterio de Sant
Martí del Canigó. Pocos monumentos románicos cuentan con un telón de fondo como
éste: situado sobre un espolón rocoso al
pie de la épica montaña del Canigó, entre
frondosos torrentes y gargantas. Fundado
en 1057 por voluntad del conde Guifré II
de Cerdanya-Conflent, parece que antes ya
residía en el lugar una comunidad dirigida
por el abad Esclua y que existió en el mismo
una iglesia dedicada a Sant Martí, mencionada ya en el 997.
BancoSabadell
39
Rutas
La ruta del aceite
de Les Garrigues
Dicen que un viejo sabio decidió vivir solo, en medio de
un paraje seco, pedregoso, donde la soledad era su única
compañía. El hombre optó por comer sólo pan con aceite.
Un buen día, un joven fue al encuentro del viejo sabio, que le
recibió comiendo pan con aceite. Así estuvieron un día, otro
día, un mes y un año, en silencio y comiendo... hasta que
el joven le preguntó: «Maestro, ¿qué es la vida?», y el viejo,
hincando el diente en una rebanada de pan con aceite, le
contestó: «La vida, joven, es ir comiendo rebanadas de pan
con aceite, una tras otra.»
Idea extraída del libro Volem pa amb oli. Tomàs Gravès. Ed. El corn de l’abundància. Palma de Mallorca, 1998.
Texto: Pere Tàpias
Fotografías: Xavier d’Arquer
40
BancoSabadell
Rutas
N
o hace mucho, el aceite despertaba
en todos nosotros poca curiosidad.
Dado que era un ingrediente cotidiano que formaba parte de la comida, de
la merienda o de la cena de cada día, la
atención que le dedicábamos era más bien
escasa. No le hacíamos caso. Lo veíamos,
en la mesa, en la aceitera, en compañía
del vinagre, la sal y, en comedores más selectos, la pimienta. Nos producía más bien un
cierto recelo, no fuera caso que, distraídos,
nos dejara un recuerdo imborrable en el
vestido. Una mancha de aceite era difícil de
sacar, de lavar y de eliminar.
Poco a poco, el aceite, uno de los elementos
más notables de la trilogía mediterránea, de
la alimentación, se ha ido situando en el
lugar que le correspondía y, hoy día, está
muy bien considerado.
En la actualidad, en muchos restaurantes de
alta cocina lo encontramos en la mesa, a la
hora de empezar la comida, servido delicadamente en un plato. El pan con aceite, tan
de nuestra tierra, está presente en establecimientos de mucha consideración social y
económica. Todo un triunfo para el aceite.
Y es que nos sentimos enraizados en este
manjar tan ancestral, antiguo y tan bueno
como el pan con aceite. Y si el camarero o
el jefe de sala nos muestra la botella para
hacernos saber qué tipo de aceite comemos,
y de dónde procede, ¡fantástico!
La etiqueta del aceite
¿Alguien sabía algo más del aceite, aparte de
que era un líquido graso, apto para aliñar
o freír? Ya hemos dicho que no nos hacía
perder mucho tiempo. Untábamos con él
el pan y dejábamos caer un chorrito encima
de la escarola y basta. Muchas recetas empezaban así: «Póngase aceite en una cazuela.»
Y, ¡venga, a cocinar! ¿Son iguales todos los
aceites? ¿Todos van bien para freír? Y para
aliñar, ¿cuál es el más adecuado? Éstas y
otras preguntas surgieron debido a algo
bien humano: las ganas de saber más cosas
y la curiosidad innata que hace que el hombre interrogue y pregunte el porqué y el
cómo de todo. Y el aceite no quedó exento.
De ahí viene la etiqueta, el carné de identi-
dad del aceite, el certificado que asegura
esta curiosidad y que da referencias de su
procedencia. Por ello no debe sorprendernos que en este momento haya libros que
expliquen cómo leer o cómo interpretar un
aceite, y del mismo modo que hay libros
para entender las etiquetas de las botellas
de vino, también los hay para las botellas de
aceite. ¡Así de fácil!
La gourmandise del aceite
La batalla ha sido cruel, dura y larga entre
la bendición y la condena. En esta controversia han intervenido médicos, cocineros,
agricultores, gastrónomos y consumidores.
Pero finalmente se ha impuesto la estética
de la salud. El aceite, que hasta no hace
muchos años se consideraba hiel del diablo
y era excomulgado de las listas de las cosas
buenas para el organismo, ha regresado
con toda la gloria a las mesas, las cazuelas
y las cocinas.
Ahora estamos llegando a la gourmandise,
es decir, a la elección y a la búsqueda de
la personalidad de cada aceite, de sus características marcadas por la tierra, el tipo de
olivo y la calidad de la cosecha. Estamos
remachando el clavo. Estamos descubriendo
los matices.
de los pueblos de Les Garrigues. No se le
hace ninguna concesión al viajero. Es decir,
no es bonito, si entendemos por bonito el
verde, la pizarra, los pinos y los jardines floridos. Muchos pueblos de Les Garrigues,
como muchos otros pueblos de Cataluña,
son el resultado de levantar casas a ambos
lados de la carretera. En Les Garrigues, los
campanarios de los pueblos son como espadas de piedra intentando arañar el cielo,
que está lleno de estrellas, por la noche, y
de niebla, al alba.
De los tres símbolos de la cultura mediterránea (el aceite, el vino y el trigo), el aceite,
es decir, el zumo del olivo, es un líquido
que se obtiene de un fruto que se recoge en
invierno. Así que, después del esfuerzo, del
compás de espera, el campesino y la campesina, durante muchos siglos, han tenido que
afanarse en plena helada. Eso da carácter,
hace que las personas estén más pendientes de los azares de la naturaleza que de
otras cosas. Los habitantes de las tierras y
los pueblos de Les Garrigues siempre están
mirando al cielo. Saben que de las lluvias,
de los vientos y de las lunas dependerá un
aceite u otro o, incluso, una cosecha perdida.
El paisaje de Les Garrigues está formado,
principalmente, por un conjunto de tierras
llanas con hileras e hileras de olivos
Buscamos el maridaje armónico entre productos y aceites, el tipo de aceite ideal para las
cocciones, para los fritos, aceites crudos matizados con especies, con hierbas. La gama es
extensa y las posibilidades, enormes.
La ruta del aceite
de Les Garrigues
El paisaje de Les Garrigues está formado,
principalmente, por un conjunto de tierras
llanas con hileras e hileras de olivos y, a
veces, de almendros y colinas de pino y
garriga. No son comarcas de agua, sino de
secano, y eso se refleja en el color y en el
diseño de las casas de campo y de las casas
BancoSabadell
41
Rutas
Prensa de aceite del Museo de Castelldans
Porque decir Garrigues es decir aceite. La
historia, los bajones, las alegrías, la vida, la
muerte y la esperanza de su gente siempre
han girado en torno al aceite.
Si se visita el Museu de l’Oli i el Món Rural
(Museo del Aceite y el Mundo Rural), de
Castelldans, situado en un antiguo molino
de aceite que data de 1934 (os atenderá,
con explicaciones detalladas y muy amablemente, Dolors), se puede comprobar
el inmenso desgaste, el esfuerzo físico que
representaba todo el proceso que se tenía
que seguir desde la cosecha hasta la obtención de ese líquido tan preciado. La muestra de herramientas que se puede ver en
las salas del molino dará una visión real de
cómo se hacían las cosas. Se debe tener en
cuenta, pues, el trabajo de generaciones y
generaciones de personas que han ido per-
Recomendaciones
Las rutas demasiado indicadas, demasiado resueltas, suelen ser sosas. Soy
partidario de sugerir, más que de guiar,
porque, en definitiva, las rutas, los caminos, las travesías, son muy personales,
y cada uno de nosotros se tiene que ir
trazando su ruta de la cata del aceite,
como decíamos, según el temperamento
y el tiempo que haga. Y no debemos
hacer sólo una visita. Cuando se visitan
Les Garrigues hay que ser como los buenos delincuentes: reincidentes.
42
BancoSabadell
feccionando tanto las labores de la cosecha
como la de hacer aceite.
En el gesto mecánico de untar una rebanada de pan con aceite para degustarlo, hay
toda una cultura que se ha ido haciendo
alrededor del olivo, las tierras, los hombres
y las mujeres que han ido dejando en ello
la piel y los huesos. En el mismo gesto se
superponen, también, los anhelos de los
griegos, de los comerciantes fenicios, de
los primeros núcleos que se instalaron en
nuestras tierras mucho antes de Cristo, de
los romanos, de los árabes, y de muchos
y muchos pueblos que encontraron en el
aceite de Les Garrigues un fuego permanente, un medio para comerciar y comer.
La liturgia de catar el aceite es igual que la
del vino: mirar, oler, probar y memorizar,
pero sin caer en tecnicismos. Se debe dejar
que hable el aceite, que el aceite os diga
quién es y, si no os dice nada, tranquilos,
esperad otra oportunidad...
Una de las cosas más importantes al probar
el aceite es la predisposición que se tenga,
es decir, el temperamento del probador, el
tiempo que hace, el lugar donde se lleva a
cabo la cata y con quién. Si se quiere catar
con pan, se debe vigilar que el pan esté a la
altura del aceite. No se debe intentar catar
cinco aceites a la vez. Es mejor empezar
aprendiendo a catar, y nada mejor que visitar las cooperativas, establecimientos, restaurantes, en definitiva, lugares donde os
puedan aconsejar.
La diapositiva sabrosa
Si se visita un museo de pintura o de escultura, aparte de la satisfacción de ver cua-
Cooperativa de Sant Isidre de Les Borges Blanques
Lugares
• El Museo del Aceite y el Mundo Rural.
Castelldans. Tel. 973 120 308
• La tienda. Frisal. Pan. Terrall, 14, Les
Borges Blanques
• Un paseo. La Plaça de Les
Borges con sus lagos
• Un restaurante. El Carro Blanc
(La cocina del aceite). Tel. 973 142 140
(pedid una cata de aceites)
dros o esculturas de los grandes maestros de
las artes de todos los tiempos, el recuerdo
de la visita perdurará si se adquiere algún
recuerdo: postales, folletos, trípticos, fotografías (si se tiene permiso para hacerlas).
En la ruta del aceite de Les Garrigues hay
un detalle importante, una diapositiva tangible: os podéis llevar a casa una, dos, tres
botellas de aceite, litros del dorado, verdoso
y espeso zumo de los dioses. Y de vuelta a
casa, para recordar el paseo, el lugar donde
se ha estado, el paisaje que se ha recorrido,
sólo hacen falta unas rebanadas de pan
bien untadas en aceite, acompañando unos
boquerones, unas deliciosas verduras o una
ensalada fresca y suculenta.
Ésta es una de las gracias de hacer la ruta
del aceite, la posibilidad de llevarla a la
cazuela, para rememorar la excursión en la
cocina y en el comedor.
En vez de mirar fotografías o un vídeo, unas
buenas tostadas de pan con ajo, aceite de
Les Garrigues y unos embutidos y quesos
creo que serán mejor acogidas por vuestros
parientes y vuestros amigos de las tardes de
domingo.