S E ~ ` I N A R I O B E P R O Y E C T O J E S U S

S E ~ ' I N A R I OB E
P R O Y E C T O
1 1
SISTEMA
AUTOMATIZADO
FUNCIONALES
PPRA
RESPIRATORIAS
PRUEBAS
1J'
If
\
A S E S O R :
J E S U S
S.
r l O N D R A G O N
A L U M N O :
Q L E J A N D R O
S A N T O S
i
_-)
E;.
U N I V E R S I D A D
-
A U T B N O M A
M E T R O P O L I T A N A
UNIDAD
IZTAPALAPh
.?
I N G E N I E R I A
U I O M E O I C A
JULIO, í 3 8 4
C O N T E N I D O
!BX.ICN I
.WIFODUCCION
................
1.2 GENERAL1ii2z-s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3
Y CAPACIDADES
............
1.4p1;GTImxRAFt3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1mEAYFINESDELP€Om
P[TLsIIoNAREc
SE(XI(Xl I1
1.1
1.2
1.3
1.4
.DESCRIPCION QENEFRJL
.......................
2.2 CARPaTLRTSTICAS
DE FUNGI- . . . . . . .
2.3DISTRIBKICi;!DEPAE!ESc. . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
2.4CCNEXICWEZTETEUCA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.........
2.5 FüEXiE DE ALIMENTACION. . . . . . . .
2 . 6 ~ ~ A S Y D E s v E N T A J A. c. . . . . . . . . . . . . . . . .
2.7DESARwsLu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.8 POSIEXES MEZOi?AS A E'UIWR3 . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1lImmDUaIrn
(;ENERAI;Es
SEXXCCN I11
.TEDRIA
2.1
2.1
2.2
2.2
2.3
2.4
2.5
2.8
DE OEXFVX!Icku'
.......................
...................
3.2~RIA~OrJERACION
3.1IMWJDECION
SFXICION Iv
PAGINA
3.1
3.1
.MI-mm-Ir@=s-
.............. .........
4.2 C?U?ACEIUSTXAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 C I l a J I m ELE-I03
BAS103 . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 DIAGRAE.IA DE TIEMPOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.5PRDGRAMAcIoN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1ORlETIvDS
........................
5.2 CMWX'E& ..sTIcAs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 aw3Lm
' ExJxTRmIco BASIC0 . . . . . . . . . . . . . . .
5.4 DIAGRAMA DE TIENXIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.10BJETNc'S
4.1
4.1
4.2
4.3
4.4
5.1
5.1
5.2
5.2
i
5.5PI?oQ#marn.
......................
5.6CIFCüIXSANALQGIooS..
.................
- I N S T R U C C I ~rn OPERACION 6.1 i"EODW2IC:: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3
5.5
SEcCIoN VI
6 . 2 ~ ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.30pERpI3IoNF"CIoNAL..
6.4MANiUODEPR3GRAM?S.
..
..................
...................
6.1
6.1
6.3
6.4
I
I
APENDICES
A,- IMPRESORA
B.- I K A L I Z A c I ~Y LISTA DE PA"ES
C.- I"ASl3.
DIAGRAMA ELJElXWIoO
'#
1
BIBLIOGRAFIA
!
r.
4
c
I . !
I
1.1
INTRODUCC
I
O:J
IDEA Y FINES DEL P R O Y E C T O
En e l s i s t e m a de m e d i c i ó n t r a d i c i o n a l , los v o l ú m e n e s y
c a p a c i d a d e s p u l m o n a r e s se o b t i e n e n h a c i e n d o c i e r t o s cálcult:; c;c.bre
t r a z o s o b t e n i d o s en p a p e l c o n a c i d o s como e s p i r o g r a m a s .
P o s t e r i o r m e n t e se e l a b o r a n r e p u r t e v e s c r i t o s e n las cuales
SE
e s p e c i f i c a n los v a l o r e s de l o s p a r á q e t r o s o b t e n i d o s de1 e s t u d i o p a r a
poder h a c e r un d i a g n o s t i c o y a r c h i v a r i a 3 e n el e x p e d i e n t e ,
En e l d e s a r r o l l o d e l p r e s e n t e p r o y e c t o s e h a d i s e ñ a d o y
c o n s t r u i d o un s i s t e m a c o m p u t a r i z a d o c a p a z d e o b t e n e r I n s t i r a r e . ; ,
resiizar l o s c á l c u l o s e i m p r i m i r las v e y o r t e s , todo e n
f0rT-j
a u t o m á t i c a , h a c i e n d o u s o d e una m i c r r c 2 n p u t a d o r a d e b a j a coc:’-i
p a r á m e t r o s q u e s e p u e d e n c a l c u l a r p o r medio de esta s i s t e m a
a ) C a p a c i d a d i n s p i r a t o r i a (C.1.1
c ) C a p a c i d a d p u l m o n a r t o t a l (C,P,T.)
d ) C a p a c i d a d r e s i d u a l f u n c i o n a l Cí2.R.F.)
-
e ) V a l u m e n i n s p i r a t o r i o de r e s c r ; a (ü.E*H.)
f ) Volumen r e s i d u a l
(U.R.1
9) H e l a c i d n v o l u m e n r e s i d u a l / c a p a c i d s d pulrnonclr
tcitríl
(V.R./C.P.T.j
h ) üolurnen e s p f r a t o r i o f o r z a r l o ai p r i m e r segundn (ü,E,F.
CEG)
E??:
iss
i ) V e n t i l a c i o n máxima v o l u n t a r i a ( V . M . V . )
3) F l u j o e s p i r a t o r i o p i c o ( F . E .
PICO)
k ) F l u j o e s p i r a t o r i o forzado a l 2 5 % (F.E.F.
25%)
1 ) F l u j o c s p i r a t o r i o f o r z a d o a l SO% ( F . E . F .
50%)
m) F l u j t e s p i r a t o r i o f o r z a d o 81 75% ( F . E . F .
75%)
e
.
n ) F l u j o i n s p i r a t o r i o maximo ( F . I . M . )
o ) R e s i s t e n c i a de l a s v i a s a e r e a s (R.V.A.)
J
Que son los p a r á m e t r o s de r u t i n a en l o s e s t u d i o s
espirométricos
?!
.
1.2 GENtRALIDADEC
Las p r u e b a s de f u n c i ó n r e s p i r a t o r i a s o n m e d i c i o n e s que t i e n e n
por o b j e t o v a l o r a r algunos a s p e c t o s de l a f u n c i l S n , r e c r p i r a t ~ ~ i a ,
p r i n c i p a l m e n t e l o s r e l a c i o n a d o s con l a m e c á n i c a tÚraco-pulmanar
y
d e l intercantriio de g a s e s . De l a s p r u e 5 a o f u n c i o n a l e s r e s p i r a t o r i a s
s e o b t i e n e n o a t o s que p e r m i t e n :
a ) A n a l i z a r el e s t a d a g e n e r a l de un p a c i e n t e s a n o o enf'errno.
b)
Evalc!sr l a s c o n d i c i o n e s d e un p a c i e n t e como p a r t e de un
examen mddicr p e r i d d i c o , especia3.men.e
.
en i n d i v i d u o s
COP;
enfermedades pulmonares c r d n i c a s .
c ) D e t e c t a r cambios b r u s c o s en l a c o n d i c i 6 n d e l p a c i e n t e
d u r a n t e f a s E s a q u d a s d e una enfermedad.
d) V a l o r a r l a s c o n d i c i o n e s d e l p a c i e n t e a n t e s y d e s p u é s ae un
tratamiento.
En a l g u i i a s o c a c i o n e s cuando se p r e s e n t a . t r a u m a t i s m o t o r - d x i c a .
1
-?
1.3
s o b r e d o s i s d e f á r m a c o s , c i r u g i a mayor o e n f e r m e d a d e s g r a v e s , PI
enfermo r e q u i e r e de o b s e r v a c i o n e s c o n t i , i U a s de l a f u n c i ó n
r e s p i r a t o r i a . G a n e r a l m e n t e e s t o se hrrse e n l o s h o s p i t a l e s en !-?B
u n i d a d e s de c u i d a d o s i n t e n s i v o s , en donde l a s o b s e r v a c i o n e s o la
e s t a n c i a d e l p a c i e n t e puede v a r i a r de m i n u t o s a horas.
1.3 VOLUHENES ‘ Y CAPACIDADES PULMONARES
E l método mas u s a d o p a r a m e d i r voldmenes y c a p a c i d a d e s e- l a
eapirometrfa (8).
La f i g u r a 7 . 1 m u e s t r a e l esquema de un e s p i í : h e t r o
t f p i e o . D u r a n t e l a e x h a l a c i ó n , l a campana s u b e h a c i e n d o b a j a r l a pluma
m e d i a n t e un s i s t e m a d e p o l e a s y c o n t r a p e s o .
campana b a j a y l a pluma s u b e .
Durante l a i n h a l a c i c h l a
A s í s e r r z d e a p r e c i a r en primcr 3 . ~ 3 a re}.
volumen c o r r i e n t e que es e l v o l u m e n ’ i i 3 s p i r a d o y e s p i r a d o en z o e a
T e s p i r a c i h n o r m a l . A l volumen e x h a l a d o p o r e l s u j e t o d u r a n t e lcna
máxima e s p i r a r i ó n i n m e d i a t a a una i n o a i : a c i Ó n
capacidad v i t a l .
máxima se l e l l r m a
Aún d e s p u é s de una náxima e s p i r a c i ó n , permanece un
poco de g a s cn l a s pulmones, a e s t a c a n t i d a d se l e l l a m a volumen
r e s i d u a l . Y p u r ú l t i m o , se l e l l a m a í , a p a c i d a d r e s i d u a l f u n c i o n a l . a l
volOmen de g a s e x i s t e n t e en l o s pu1n:uiteu d e s p u c s d e una e s p i r a c i b n
n o r m a l . En b a s e a l o s v a l o r e s de voltimerl o b t e n i d o s s e c a l c u l a n o t r o s
p a r á m e t r o s como s a n : c a p a c i d a d i n s p i r a t s r i a , c a p a c i d a d p u i n o n a r t o t a l ,
volumen e s g i r a t o r i a d e r e s e r v a , e t c .
C.7)
(Figura 1.1).
Todos l o s v a l o r e s n o r m a l e s d e volúmenes y c a p a c i d a d e s p u í m n a r e s
/
s o n f u n c i j n de La t a l l a y de l a edad d 2 l a p e r s o n a y s o n
-
/ -
a
z
O
I-
A
w
a
a
a
I
I
I
1
I
+
I
~-
H
I
SOtllll
aproximadamente un 20% menores en l a m u j e r que en e l hombre, y como
e s d e e s p e r a r s e , s o n mayores en p e r s o n a s a l t a s y a t l é t i c a s
en
Rum
p e r s o n a s peqiieñas que no p r a c t i c a n aLgi':.i e j e r c i c i o f f s i c a .
A l g u n o s dc l o s v a l o r e s n o r m a l e s un un hombre j o v e n a d u l t r ! d e
1.70 m .
d e e c i t a t u r a , son ( 3 ) :
Volumen c o r r i e n t e
50U m l
Volumen r e s i d u a l
1200 m l
Capacidau v i t a l
46130 rnl
Capactdad r e s i d u a l f u n c i o n a l
2300 m l
C a p a c i d a d pulmonar t o t a l
5800 m l
Aunque e s t o s v a l o r e s v a r i a n d e p e n d i e n d o p r i n c i p a l m e n t e d i l a
r e g i o n g e o g r á f i c a , d e b i d o a l a s v a r i a c i o n e s q u e e x i s t e n en l a
p r e s i ó n a t m o s f é r i c a a d i s t i n t o s n i v e l e s con r e f e r e n c i a a l mar.
S i s e a n a l i z a l a f i g u r a 1 . 1 s e pa'erle o b s e r v a r que p o r simp:o
e s p i r o m e t r i a no s e pueden o b t e n e r a l q m o s p a r á m e t r o s e s p i r o m é t r i c o s
irmortantes.
Los volúmenes que no pueden o b t e n e r s e s o n : voluntari
r e s i d u a l , c a p q c i d a d r e s i d u a l f u n c i o n a l y c a p a c i d a d pulrnonar t L t a l ,
s i n embargo, z a i c u l a n d o la c a p a c i d a d r e s i d u a l f u n c i o n a l s e pueden
o b t e n e r l o s cirros d o s v a l o r e s .
La c a p a c i d a d r e s i d u a l f u n c i o n a l s e puede o b t e n e r h a c i e n d o que
un s u j e t o r e s p i r e
o x f q e n o p u r o duróttLe v a r i o s m i n u t o s , h a s t a que
t o d o e l n i t r ó g e n o en s u s pulmones s e a e l i m i n a d o c o n e l a i r e
..
e s p i r a d o . Er,tanTes r e c o g i e n d o e l a i r e e s p i r a d o y a n a l i z a n d o 12
c a n t i d a d t o t a l de n i t r ó g e n o , puede c a l c u l a r s e l a c a n t i d a d t o t a l de
a i r e c o n t e n l d o en los p u l m o n e s a l i n i z i c de l a p r u e b a , que
c a p a c i d a d r e s i d ~ a lf u n c i a n a l y s e puede c a l c u l a r m e d i a n t e :
ES
la
1.5
-
C.H,F,
1-3
L
-
= vol,
fermula
de nitrógeno eliminado *100/78
b a s e en el hecho que e l 78% d e los gases
SF!
p u i m o r , ; - , r r , L s n i t r a g e n o y e l 22% es oxígeno y agua ( p a r a
z n l a nt:r:ic;<n
t
ser exactos
d c b e n hacerse corrE!rcioi1es por la difusión d r
nit;ró-r:nc f c e r a
l a s a n g r e hacia L o s pulmones).
LJ-
Q t r a tecniccl para l a obtenión d e la C.R.F.
i
s e basa en t,;r.::ctar
a l i n d i - d i c í u ü ai Espj-rdrnetro conteniendo un g a s con una concentración
b
conocida d e h e l i o , e l cual es virtualmente insoluble en sangye ( 1 ) .
E l s u j L z t o respira ciurante algún tiempo hasta que l a s concen+variones
en e l espirdttietr3 y l o s pulmones s e a n las mismas.
Dado que r e hay
p e r d i d a d e h e i i a , l a cantidad presente antes del e q u i l i b r i o
(concentración p o r volumenes) C1 * U 1 es igual a la cantidad despues
d e l e q u i l i b r i o C2
v 2 = \!-I !C?
I.4
*
-
(VI
+
V 2 ) de
C2)/C2
donde:
V 2 = C.R.F.
PLETISMOGRAFO
La forma mas usada actualmente p a r a obtener el valor d e 1 8
capacidad residual funcional es usando un pleticmógrafo.
El t a r m i n o p l r t i s m ó g r a f o
SE
r e f l z r e en general a la rnedlc:Óri
d e l v n l u m e n , o mzc cancretamente al cambio en volumen d e una ~ a ~ z i 6 n
del cuerpo. ün p l e t i s m c Í g r a f o c o r p o r a l es simplemente una c a j a
cerrada herméticamente
e n l a cual s e roloca al paciente.
Particularmente, p a r a calcular la C.f.(.F,
5 e hace lo s i g u i e n t e , al
_-e
I
3. 6
f i n a l de una e s p i r a c i ó n normal s e b l o q u e a e l t u b o p o r donde e s t a
r e s p i r a n d o e l s u j e t o , y se l e p i d e que h a g a un e s f u e r z o p o r
r e s p i r a r . A l t r a t a r de i n h a l a r , expend:, e l g a s que t i e n f en stls
pulmones, atrmenta e l volumen de l o s miprnos, y s e e l e v a l a p r e s i ó n d e
l a c a j a , p u ~ s t oque e l volumen d e l g a s en l a misma d i s m i n u y e . De
acuerdo a l a l e y de Eoyle P V = c t e a temperatura c o n s t a n t e , por l o
q u e c o n o c i e n d o e.1 cambio en l a p r e s i ó n de l a c a j a y su valumen, s e
puede d e t e r m i n a r e l cambio en volumenes d e l pulmón. D e s p u é s ,
a p l i c a n d o l a l e y d e E o y l e a l gas s e t i e n e q u e ( P l ) V
P
P2 ( V + A V ) ,
donde P I y P2 s o n l a s p r e s i o n e s de l a b o c a y V es l a C.R.F.
O b t e n i e n d o de e s t a manera l a c a p a c i d a d r e s i d u a l f'uncionaL.
Un p l e t í s m ó g r a f o c o r p o r a l , además de u s a r s e p a r a m e d i r
vol6menes y c a p a c i d a d e s p u l m o n a r e s , p u e d e s e r u t i l i z a d o p a r a m e d i r
las r e s i s t e n c i a s d e l a s v i a s a e r e a s , a s i como p a r a m e d i r
27.
riago
eanguíneo c o r p o r a l .
Para
ja
medida de l a r e s i s t e n c i a d e l a s v i a s a e r e a s s e d ? j a que
l a p e r s o n a r a s p i r a a i r e d e n t r o d e l p l . ~ t i s m ó g r a f o ,m i e n t r a s
SF
r e g i s t r a n l o s cambios d e volumen en e l mismo. Conociendo estos
c a m b i o s y ,-1 volumen p u l m o n a r , medido Zn l a forma a n t e s explicada,
s e puede c a i c u l a r l a p r e s i 6 n d e g a s d e n t r o d e l pulmón.
E s t a presión
menos l a p r e s i o ' n d e l g a s en e l pietisndgrafo d 2 l a d i f e r e n c i a de
p r e s i ó n Que i m p u l s a el a i r e a t r a v é s d? l a s v i a s aereas. S i s'e mide
a l mismo tiempo e l f l u j o de a i r e e s p i r a t o r i o , s e puede c a l c u l a r .la
r e s i s t e n c i a s d e l a s v i a s a e r e a s d e a c u e r d o a l a fórmula:
R =
s/Ú
.....o.......
(1)
,
1.7
Esta fórmula e s la ley de P o i s e v i l l e en s u forma m á s
simplificada, suponiendo q u e el. g a s Circula en forma de flujo
laminar.
En la ecuacion (I),
R representa la s u m a
l a s vias aereas, y puede definirse
CU:IIC~
Le
l a s resistencias de
I
la diferencia de prtsijn
t
intrapulmonar e n - c e n t r i m e t r o s de agua necesarios para obtener un
,
flujo d e I litro/segundo.
En los individuos normales y
er!
gosicián sentada, l a
resistencia tiene un valor aproximad? de 2 cm. de agua p o r litro de
aire
,
y p o r segundo, siendo mayor durante la espiraci6n. Se ti¿nen
I
valores de 20 cm. de agua-seg/litra e n la espiración forzada, y es
t
i
:
inferior a l o s I O cm. de agua-aeg/litro e n la inspiración forzada
!
(7).
I
La resistencia de l a s vias aere.?s aumenta cuando estas se
obstruyen comu resultado de asma, enfisema obstructiva y
enfermedades similares que afectan l o s uronquios, originando un
aumento de t m b a j n para respirar.
-
1
'
2.1
I1
2,l
DESCRIPCICN GENERAL
INTaODUCCION
E l s i s t e m a e s t á formado p o r v a r i z ? p a r t e s , t a l como s e i r - s t r a
l a f i g u r a 2.1.
en
De e s t a s p a r t e s , l a que s e c o n s t r u y Ó y d i s e ñ ó fue 10
i n t e r f a s e , p a r a p o d e r i n t e r c o n e c t a r sdecuadamente t o d o s los b l o q u e s .
D u r a n t e e l d e s a r r o l l o de l a i n t e r f a s e s e p r e s e n t a r o n v a r i a s a s p e c t o s
i m p o r t a n t e s l o s c u a l e s s e mencionan zn e s t a s e c c i ó n .
2.2
CARACTERISTICAS
A manera de b l o q u e s e l comportamiento d e l s i s t e m a a u t o m a t i z a d o
p a r a p r u e b a s f u n c i o n a l e s r e s p i r a t o r i a j ( S A P F U R ) es el. s i g u i s r t t e
(figura
2.1).
L a s s e ñ a l e s de r e s p i r a i i ó n s e o b t i e n e n d e l e q u i p o d e
p r u e b a s f u n c i o n a l e s r e s p i r a t o r i a s , esxac: s e R a l e s s o n d e l t i p o
a n a l ó g i c o c o n c i n U a s en e l t i e m p o , por 10 que s e c o n v i e r t e n a e e f i a i e s
d i g i t a l e s , p a r a e s t a b l e c e r a s f l a c o m p a t i b i l i d a d e n t r e e l EPF!iR y l a
m i c r o c o m p u t t d o r a . En l a microcornputadorn s e p r o c e s a n l a s señales ya en
s u forma d i g i t a l , c a l c u l a n d o l o s v i i i i r e s d e f l u j o , r e s i s t e n c i a d a las
v i a s a e r e a s y vol.ii'menes y c a p a c i d a d e s p u l m o n a r e s , Los c a ' l c u i o s s e
hacen con p r c y r a m a s c o d i f i c a d o s en BASTE y en l e n g u a j e d e l
m i c r o p r o c e s a d o r 1-80. Estos p r o g r a m a s s e g r a b a n en c i n t a m a g n é t i c a y
pueden r e p r o d u c i r s e a t r a v é s de una q r a b a d o r a de a u a i o .
Una vez que s e han o b t e n i d o los v a l o r e s de los parárnetros de
i n t e r é s a n t e s m:.ncionados, s e g e n e r a Lin r e p o r t e que e s e n v i a d o a una
-4
c
,
-
r
1
tn
I
I
i
i
I
2 02
impresora para tener por e s c r i t o todos l o s datos, Para e s t e f ! n s e
h a c e u s o d e una i n t e r f a s e d i g i t a l p a r a l l z l a , L a m i c r o c o m p i t a d o r a Lisade
e s una Timex C i n c l a i r 1000 con 16 k i l g - g c t e t o s
d e memoria;
PI
**nuipo
d e p r u e b a s f b n c i o n a l e s r e s p i r a t o r i a s e s marca JAEGER PVWO9 10úB
BODYTEST JUNIOR, y l a i m p r e s o r a e s una S I C O M t r o l modelo SP-771.
El
t e l e v i s o r e s un q p a r a t o común b l a n c o y n e g r o d e f a b r i c a c i ó n n a c i o n a l y
l a g r a b a d o r a d e c a s s e t t e s e s un modelo compacto d e f a b r i c a c i ó n
j a p o n e s a , n o e x i s t e n r e s t r i c c i o n e s en c u a n t o a l t i p o d e t e l e v i s o r y
g r a b a d o r a q u e s e pueden u t i l i z a r .
2.3 D I C T R I B U C I O N DE PARTES
L a f i g u r a 2 . 2 i n d i c a n l a d i s t r i b u c i ó n de l a s p a r t e s que componen
e 1 C A P F U R . La t a r j e t a de i n t e r f a s e s o e n c u e n t r a l o c a l i z a d o Cyn.' E:
i n t e r i o r d e una c a j a que c o n t i e n e
lo^ c a n e c t o r e s y l a f u e n t e d e p o d e r .
E l uso de c o n e c t o r e s d e l t i p o d e l i s t ó n p a r a l a c o n e x i ó r , con l a
i m p r e s o r a y d31 t i p o de banana p a r a l a c o n e x i ó n c o n e l EPFUR, h a c e
i
f á c i l l a l o c z l i z a c i ó n d e l e q u i p o y l a p o r t a b i l i d a d d e l mismo,
2 . 4 COfüEXION ELECTRICA
1.
La i m p r e s o r a , e l m o n i t o r de T V , l a i n t e r f a s e , l a
grabadora/reproductora
y e l EPF'UR, n e c e e i t a n
alimentation de 127 v y
p o r l o tantc. s e n e c e s i t a r i a n c i n c o tomas de c o r r i e n t e en f a p a r e d , y
p a r a s i m p l i f i c a r e s t o , s e u t i l i z a u r a e x t e n s i ó n p a r a r e d u c i r de c i n c o
a d o s c o n t a c t o s t a l y como 1 0 m u e s t r a l a f i g u r a 2 . 3 ,
Un c o n t a c t o e s
p a r a e l EPFL'R y e l o t r a p a r a e l r e s t o de l o s . c o m p o n e n t e s , e s t o s e h i z o
E
1
2
O
m
rn
w
tx
2
W W
Q P
W
t
Q
1
QÍ
3
c3
878771
i
2.3
c o n e l f i n de que s e pueda t r a b a j a r en forma i n d e p e n d i e n t e y d s e a coi'
e l equipo de p r u e b a s f u n c i o n a l e s r o s p i r a t o r i a s o c o n e l
sistiiqc!
computarizado p a r a a n a l i z a r s e ñ a l e s b ? ~ - . ó g i c a s .
2.5
F U E N T E DE A L I M E N T A C I O N
L a computado-ra n e c e s i t a
+9 v y + 5 v de a l i m e n t a c i ó n p a r a que
f u n c i o n e adecuadamente, i n c l u y e n d o e l m ó d u l o de 16 k i l o - o c t e t o s
dr
memoria o p c i o n a l . E l c o n s u m o de l a S ; ! a c l a i r e s de aproximadamente 600
ma ( 4 ) . E l c o n s u m o t o t a l de la i n t e r t - e s e e s de aproximadamentz 350 ma,
Dado que l a i n t e r f a s e y l a C i n c l a i r - u s a n l a misma f u e n t e de
a l i m e n t a c i ó n , e l t r a n s f o r m a d o r T I ( f i g u r a 2.4)
debe s o p a r t a r una c a r g s
de p o r l o menos 1 ampere. E l t r a n s f o r m a d o r usado t i e n e l a s s i g u i e n t e s
s a l i d a 17 v , 2 amperes. fsto e s
c a r a c t e r í s t i c a s : e n t r a d a 120 v,6O Hz..
con e l f i n d e que a l a i n t e r f a s e s e ; ! u ~ d a n a f i a d i r o t r a s t a r ; ? L a s
de
c i r c u i t o i m p r e s o c i s a n d a l a misma f u e n k e de a l i m e n t a c i ó n , c i e m > ? e y
cuando no s e s o b r e p a s e l a c o r r i e n t e l i m i t e d e l t r a n s f o r m a d o z o de l o s
reguladores
v o l t a j e C I 1-3.
La c o n : i g u r a c i Ó n de l a f u e n t e d e a l i m e n t a c i ó n e s una de l a s más
s e n c i l l a s , y e s t á hecha en b a s e a r e y u l o d o r e s de v o l t a j e i n t e g r a d o s .
La f u e n t e usa u n t r a n s f o r m a d o r c o n d e r i v a c i ó n c e n t r a l , l a c u a l e s
l a referencia ( t i e r r a del circuito)*. Las señales negativas y positivñs
r e c t i f i c a d a s r;e o b t i e n e n a p a r t i r d e l p b i e n t r de d i o d o s D l - D I t u a r a
después f i l t r a r s e a t r a v é s de C;1 y C3.
Fosteriomente e s t o s vuitsbjes d c
aproximadamerte 2 3 v o l t s l l e g a n a los c i r c u i t o s i n t e g r a d a s C I 1-3
proporcionar fi>ialmente l o s vo!.tajos
r e g u l a d b s de +/-
~ 3 r d
12 y 5 v u l t s .
Fl
a
I
>
>
>
W
n
"
7
,
v o l t a j e d e 9 v o l t s s o l o s e u s a p a r a a l i m e n t a r e l mddulo de memoria d e
R A M , y se puede s u s t i t u t i r p o r +72 v a l i s s i n que se a l t e r e su
funcionamiento.
2.6 VENTAJAS Y DESVENTAJAS
el
E l tiempo n'ormal que se emplea en l a r e a l i z a c i ó n d e una p r u e b a
f u n c i o n a l r e s p i r a t o r i a a un p a c i e n t e e s d e 10 m i n u t o s , otros 20
m i n u t o s s e i n v i e r t e n en c a l c u l a r v a ! J r e s
a p a r t i r de l a g r á f i c a s
o b t e n i d a s , l o que d a un t o t a l d e 30 m i n u t o s . En cambio e l tiempo t o t a l
e s t i m a d o que s e l l e v a r á u s a n d o e l s i s t e m a a u t o m a t i z a d o , e s d c
,
a l r e d e d o r de 5 m i n u t o s , l o c u a l r e p r e s e n t a una g r a n v e n t a j a ya que a l
!'
d i s m i n u i r e l t i e m p o a una s e x t a p a r t e se aumenta e l número dc
I
pacientes atendidos diariamente.
A s i R i s m o , e1 empleo d e a l g o r i t m o s
b i e n d e f i n i d s s permite mejorar l a c i l i c i a d de l a información oDtenida
1
I
en e l e a t u c i o , aumentando su r e p e t i b i l i d a d y disminuyendo el nrrur
i
I
s u b j e t i v o en l a s m e d i d a s .
,
!
La i n t r r f a s e e s t á compuesta u n i r a w e n t e p o r ocho c i r c u i t u s
i n t e g r a d o s , mas r e s i s t e n c i a s v d i o d o s , de manera que cuando se
p r e s e n t e una f a l l a , e s t a s e pueda r u D a r a r f á c i l m e n t e . S i se p r e s e n t a r a
una f a l l a e l e c t r ó n i c a en l a i r r t e r f a s e d u r a n t e l a a t e n c i ó n d i a r i a e n
l o s p a c i e n t e s no s e r i a n e c e s a r i o i n t c z r u m p i r l o s e s t u d i e s , s i n o q u e
simplemente s e c a m b i a r i a l a t a r j e t a 9a6ada p o r o t r a . E l c o s t o actual
d e e s t e t a r j e t a es de aproximadamente c i e z m i l pesos men. y e l c o s t o
d e l a r e p a r t c i ó n no s e r i a mayor a c i n c o m i l p e s o s m.n.
i n t e r f e s e \I s u m a n t e n i m i e n t o s o n d e b a j o c o s t o .
_/-
Es decir, l a
=%
k
2.5
E l p r e c i o t o t a l d e l s i s t e m a compUtariZ8dO p a r a p r o c e s a r h e ñ a l e s
a n a l b g i c a s ( f i g u r a 2.3)
p e s o s m.n.
e s mtiy b a j o , ' a i r e d e d o r
de c i e n t o cincuanta m i l
s i s e compara con o t r o s s ~ n t . e m a s c o m e r c i a l e s de ~ < ~ , + ~ t o
s i m i l a r e s d i s p o n i b l e s , h a s t a p o r s e t e c i e n t o s c i n c u e n t a m i l p e s o s men.
A l p a r e c e r l a Ú n i c a d e s v e n t a j a r z que l o s p r o g r a m a s se t'anen
que
e s t a r c a r g a n d o d e s d e una g r a b a d o r a / r e p r o d u c t o r a .
2.7
DESARROLLO
Como ya s e mencionó en l a s e c c i f n
1 . 7 l a forma mas u s u a l de
c a l c u l a r t o d o s l o s p a r á m e t r o s e s p i r u m é * r i c o s , es en b a s e a
e s p i r o g r a m a s o b t e n i d o s d e un e q u i p o d e p r u e b a s f u n c i o n a l e s
r e s p i r a t o r i a s ; e l p r o c e s o de m e d i c i ó n r e q u i e r e aproximadamente 30
I
minctos p o r e s t u d i o .
En base a e s t o s e p e n s ó en d i s e ; , ? r un e q u i p o p a r a realizar de tina
manera a u t o m á t i c a una p r u e b a f u n c i o r d l r e s p i r a t o r i a , c u y o s i i h j e t i v o s
p r i n c i p a l e s f u e r a n : m i n i m i z a r l o s e r r o r e s que s e cometen a l h a c e r
m e d i c i o n e s sobre l o s e s p i r o g r a m a s , r c S ; c i r
e l tiempo de c a d a estuaio,
y o b t e n e r un r e p o r t e i m p r e s o de t o d o s l o s p a r á m e t r o e c a l c u l a c o s .
E l
e q u i p o con qL;e s e c o n t a b a en e s e momento c o n s i s t í a de una i m p z e s o r a y
de una microcomputadora y p o r s u p e e s t o d e l EPFUR ( v e r s e c c i o n 2 . 2 ) .
El
problema s e r e d u c í a entonces a i n t e r c c n o c t a r e s t a s t r e s p a r t e s
adecuadamente p a r a o h t e n e r un s i s t e m a a u t o m á t i c o de p r u e b a s
f u n c i o n a l e s r e r p i r a t o r i a s y p o d e r a l c s t i z a r l o s objetivos a n t e s
mencionados.
I
En c j t r a s p a l a b r a s l o q,ie scs t e n i a que c o n s t r u i r e r a n d o s
i n t e r f a s e s uqa que l a l l a m a r e m o s mic;ocomputadora-irnpresora,
microcornput i d o i a - e p f u r
.
/-
y 1s o t r a
.
2 -6
L a s doe interfases tienen e n c o m ú n a . l a microcomputadora, por lo
cual el primer paso Pug estudiarla analizando varios aspectos, como
por ejemplg: eamiliarizaciÓn c o n e3 lenguaje B A S I C q u e usa,
interacción c o n subrutinas en lenguaje de máquina desde B A S I C , saber
como s e padrfa tener acceso directo al UCP (Unidad Central d::
-
P r o c e s o ) , capacidad de memoria disponible, manejo d e perifgricos, etc.
La parte m á s importante d e la microcomputadora e s la UCP, que en
este caso e s e l microprocesador Z - 8 0 A .
El procesador realizn
operacionep aritméticas y controla electrónicamente e l resto de la
computadora JE acuerdo al sistema operativo.
El sistema operativo esta grabado en memoria no volatil llamada
ROH.
Este e s un dispositivo electrÓniso de estado sólido, d e
almacenhmfent,';, e l cual tiene un progama grabado e n forma permanente
para hacer qce trabaje la UCP. En este tipo d e memoria solo s e puede
leer la información que ya tiene grabada.
Existe también otro tipo de memoria llamada RAM, que s e jistingue
d e la ROM porque la información q u e oiqui s e almacena se pierde cada
vez que realiza u n nuevo programa, y e s donde s e va guardando 5'1
contenido en B A S I C q u e llega a traves del teclado. Estos prcíqramas en
RAM
también interactuan c o n e l UCP, estableciendo asi la comGnicacion
entre e l usuario y e l m i c r o p r o c e s a d ~ r . En esta clase de memoria se
puede leer o escribir información.
Si bien l a s sefiales de control del procesador s e puede7 accesar
por la parte trasera d e la Cinclair y aunque en principio se podría
hacer cualquier operación manejando e s i a c líneas a vcluntad. f x 3 , s t e ~
2.7
r e s t r i c c i o n e s , ya que d e n t r o dc l a computadora e x i s t e otro c i r c u i t o
i n t e g r c d o de p r o p ó s i t o e s p e c í f i c o e x c l u s i v o p a r a l a S i n c l a i r , e l c u a l
l i m i t a l a r e B l i z a c i Ó n de m u c h o s p r o r e s o s d e b i d o principalmen:;
a que
no s o n d e l d u m i n i o p ú b l i c o l a s d i r e c c i o n e s d e e n t r a d a - s a l i d a q u z
comunican a l m i c r o p r o c e s a d o r c o n o t r o s componentes de la c o m n ~ ~ t - 3 d o r a .
P r e c i s a m e n t e la p a r t e en q u e s e i n v i r t i ó más tiempo f u g en
i n v e s t i g a r l a s d i r e c c i o n e s de e n t r a d a - s a l i d a que se t e n í a n d i s p o n i b l e s
p a r a m a n e j a r l a conversio'n a n a l ó g i c a d i g i t a l y l a i m p r e s i ó n ( v e r
s e c c i o n e s 5.3 y 5.4).
E s t o is l o g r ó después d e r e a l i z a r v a r i o s i n t e n t o s d e prueba y
error ya que n o s e tuvo é x i t o a 1 p r o b a r con u n a n a l i z a d o r d e e s t a d o s
l ó g i c o s ( H e w l e t t Packard modelo 1610A) n i a l c o n s u l t a r i n f o r m a c i ó n a l
r e p e c t o er: l a l i t e r a t u r a e x i s t i - n t c s o b r e l a C i n c l a i r .
Tanto l a i n t e r f a s e a n a l ó g i c a d i g i t a l como l a i n t e r f s s e -rsrs l a
i m p r e s o r a si' armaron en t a b l i l l a s de c x p e r i m e n t a c i Ó n .
Antes d e h a c e r
p'ruebae de e q t a s i n t e r f a s e s d i r e c t a r n e l t t e con l a S i n c l a i r , s e u ¿ r i f i c o
/
s u f u n c i o n a m i e n t o con u n m i c r o - k i t e o u c a c i o n a l I - 8 0 , aorovechñngo que
e s t e módulo d e prueba usa e l mismo c , i c r o p r o c e s a d o r que l a C i n c l a i r .
Después d E haber hecho ; a r i a s
m u d i f i c a c i o n e s de c i r c u i t 2 r i ñ y
programáción a l d i s e ñ o o r i g i n a l d l ; r a n t e l a e t a p a de p r u e b a s , y u n a vez
v e r i f i c a d o e l f u n c i o n a m i e n t o d e s e a d o , s e c o n e c t a r o n las i n t e r f ? s e s a
l a C i n c l a i r , en donde nuevamente hub3 n - c e s i d a d de h a c e r o t r 3 ñ
modificaciones.
Hasta arcui l a s p r u e b s c s e habion hecho en t a b l i l l a s
de
e x p e r i m e n t a c i ó n y usando f u e n t e s d e ñ l i w z n t a c i ó n marca T e k t r o n i x
.'-
2 H.
modelo P S 501-2.
Se construyeron entonces las f u e n t e s de alimsntaci6n
de +/-I2 v y i-5v e n t a b l i l l a d e c i r c Q i I o impreca, y l a s i n t e r f a a p s ss
armaron
COP
l a t é c n i c a de "wire w r a p ' ; ,
q u e c o n s i s t e en hace- ;¿a
conexiones e n t r e los componentes e l e c t r ó n i c o s por medio de alambrada,
usando una herramienta y alambre e s y s c i a l e s .
Posteriormente s e p r o c e d i ó a elaborar todos los programas en
b a s i c , n e c e s a r i o s p a r a l o s c á l c u l o s d e l o s parámetros espirornétricos,
t a n t o d e v a l o r e s observados durante ? a p r u e b a , como de valores
normales en base a l peso, e s t a t u r a , e d a d y sexo d e l p a c i e n t e , T a m b i é n
$
s e h i c i e r o n encódigo de m á q u i n a l a s s u b r u t i n a s de conversi6n
inalógica
d i g i t a l , y de impresión.
Una vez depurada toda l a programación, s e h i c i e r o n pruebas c o n
d i f e r e n t e s s e ñ a l e s de b a j a f r e c u e n c i - tomada d e un g e n e r a d a r - d e
funciones ( H e w l e t t Packard 3312A)
respiratorias
qi:E
simulaban l a s señales
.
Actuelrnente s e e s t á perfeccionan52 e l sistema en l o qup s e
r e f i e r e a c o q f i a b i l i d a d y manejo, h - i r i e n d n pruebas f u n c i o n a l z s
r e s p i r a t o r 9 . d ~directamente
2.8
Como
POSIBLES MEJORAS
SF:
COR
pacientps.
A FlJTURO
h a v i s t o cada v e z que s e quieren hacer pruebas
funcionales r e s p i r a t o r i a s , s e tienen
qii5
c a r g a r l o s programas grabados
en c i n t a magnética, p a r a t e n e r d i s p g q i b f e l a información en m e m o r i a
RAM,
en dondo s e p i e r d e l a i n f o r r n z c i 2 n c a d a v e z que s e a p a g a
microcomputqdora.
13
P a r a e v i t a r e s t o s- t i e n e p e r i s a d o u t i l i z a r m ~ n u r i a
I
ROM, p o d r i a n s e r p o r e j e m p l o l a s 2716,
rediseñando tanto l a
c i r c u i t e r i a como l a p r o g r a m a c i ó n , esto c o n e l p r o p ó s i t o d e keoer ius
programas grabados permanentemente
€3
r , e m o r i a , y d e e s t a ma---r? n o
h a c e r u s o si d e s e a , d e l a g r a b a d o r a / r e p r o d u c t o r a .
Otro a s p e c t o b a s t a n t e a g r a d a b l p ,
p s
q u e e l c o n t r o l d e l brltón
marcado con llshutll f u e r a c o n t r o l a d o d e s d e l a microcomputadora, s i n que
el u s u a r i o t e n g a q u e e s t a r p e n d i e n t e d e l m o m e n t o e n que l a p a n t a l l a
a p a r e s c a e l l e t r e r o q u e i n d i c a iiPREC?UKE E L SHUT" d u r a n t e l a s e g u n d a
p r u e b a ( v e r c e c c i o n 6.2).
F a l t a también implementar l a programación para que se puidan
h a c e r m e d i c i o n e s de v e n t i l a c i ó n máxima v o l u n t a r i a .
e s t o n o s e h a hecho
ahn, n o p o r s e r d i f i c i l , s i n o q u e s e t e n d r í a q u e r e a l i z a r o t r a
m a n i o b r a , l o c u a l n o c o n v i e n e p o r e:
irtumento.
,
c
I
-
.
3 '1
1
1 1 1
3.1
I'
TEORIA D E OFERACION
INIRODUCCION
En este capítulo se explican los principios d e l funcionamiento
del
sistema, Se analizan también las caracteristicas de las s e ñ a l e s de
volumen y flujo que se procesan y la manera en que
s e hace.
Se
detallan
también los puntos mas importantes de cálculo y calibración en la
programacihn relacionados con la teoria de operación. E l funcionamiento
detallado electrónico se encuentra en l a s seccfunes 4 , 3 y 5 . 3 .
3.2
TEOWIA DE OPERACION
El dispositivo usado por el EPFUR para la detección de rlujo
consiste en un tubo con un elemento :esistivo
el fin de producir una caida
a lo largo del tubo.
de
de
malla de alew'ire
presión, proporcional al flujo d e
con
aire
Un transductor diferencial produce una seral.
eléctrica prsporcional a la'diferencia de presión a un lado y otro de
la rejilla y por l a tanto praporcional a l flujo.
Se
puede usar un
calentador para elevar la temperaturz d e tal modo que l o s gases
exhaladas no condensen el vapor de ?qua en el elemento resist,i;.o
(Figura 3.1).
Ya o b t P n i d o el f l u j o , el equipo integra esta s e n a 1
electrbnicamente p a r a ahtener volumen con base en la fórmula:
J
I
1
I S
._
\
I
I
.--I
I.
3.2
I
dv/dt = f l u j o
L o a v a l o r e s de r e s i s t e n c i a de l a s v i a s a e r e a s se c a l c u l a n en b a s e
a d i f e r e n c i z s d e p r e s i ó n y f l u j o , t a l como se e x p l i c ó en l a ac..ción
1.4.
L a s s e ñ a l e s s e o b t i e n e n en forma i m p r e s a a t r a v é s de
graficador,
y e s a p a r t i r de e s t a s g r á f i c a s ( F i g u r a s 3.2
UT;
y 3 . 3 ) de
donde h a b i t s a l m e n t e s e c a l c u l a n t o d a s l o s para'metros e a p i r o r é t r i c o s .
L a s s e n a l e s que l l e g a n a l r e g i s t r a d o r s o n l a s mismas que l l e g a n a l a
i n t e r f a s e en d o n d e son c o n v e r t i d a s d e su forma e n a l Ó g i c a a d i g i t a l .
P a r a h a c e r l a c o n v e r s i e n a n a l Ú g i c a d i g i t a l l a s e ñ a l se m u e s t r e a
p e r i ó d i c a t c e n t e c a d a Ts s e g u n d o s , e l c u a l s e l e l l a m a tiempo
muestreo.
rr2
E s t e tiempo dehe s e r t a l que c u m p l a con e l t e o r e r l a d e
m u e s t r e o qui! d i c e que s i M(t) es un3 s e ñ a l l i m j t a d a en banda t a l que
s u componente d e l e s p e c t r o de f r e c u e n c i a más a l t a e s F m ; y l o s v a l o r e s
d e M(t)
son determinados a i n t e r v a l o 3 r e g u l a r e s separados por t i e n p o s
Ts 41/2 Fm, e n t o n c e s l a s e ñ a l o r i g ! n a l
de e s t a s n u e s t r a s sin distorsieón.
puede s e r r e c o n s t r u i d a
5
partir
*
(9)
N ó t e s e que e l teorema de m u e s t r e o r e q u i e r e - que l a v e l o c i d a d d e
m u e s t r e o s e a l o s u f i c i e n t e m e n t e r á p l d a p a r a que a l menos s e !,urnen d a s
m u e s t r a s d u r a n t e e l curso d e l pe::iods
c o r r e s p o n d i e n t e u l a cclnponente
e s p e c t r a l de más a l t a f r e c u e n c i a , l o que en e l c a s o de l a s :?e;aleCi
v
r e s p i r a t o r i a s no p r e s e n t a p r o b l e m a a L g ü n o d e b i d o a que son di? b a j a
frecuencia (0.1
-
2
Hz).
L a f r p z u e n c i a a l a que e s t a niucstrearido l a c s e ñ a l e s
ES
c e 70 H z .
1
.9
o
3
I
I
rc)
-rc)
.---
<I
I
* a
3.3
con lo c u a l 3e r e c o n s t r u y e n p e r f e c t a m e r t e d i c h a s s e ñ a l e s . E l
c o n v e r t i d o r a r t a l ó g i c o d i g i t a l t i e n e c a r a c i d a d d e ocho c a n a l r r .
10s
c u a l e s en e s t a a p l i c a c i ó n s o l o s e u s a n d o s , una p a r a l a s e f i a l de f l u j o
y e l o t r o p a r a l a s e ñ a l de volumen.
E l tiempo d u r a n t e e l
CUR?
se
m u e s t r e a l a s e n a 1 e s v a r i a l b e d e p e n d i e n d o de l a m a n i o b r a que e s t a
haciendo e l paciente.
Tanto l a f r e c u e n c i a de m u e s t r e o como e l tiempo
-
d u r a n t e e l c u a l s e va a m u e s t r e a r e s t á en f u n c i ó n d e l a c a n t i d a d de
memoria d i s p o n i b l e .
En e s t e c a s a a? e s t a muestreando a 10 W.r d u r a n t e
10 s e g u n d o s máximo, lo c u a l i n d i c a que s e n e c e s i t a n 100 b y t e s p a r
s e ñ a l , dando un t o t a l d e 200 b y t e s . s i n embargo en e l mapa d e m e m o r i a
812
c u e n t a con 1024 l o c a l i d a d e s de memoria d i s p o n i b l e s p a r a a l m a c e n a r
d a t o s m u e s t r e a d o s , lo c u a l q u i e r e d e c i r que s e pueden aumrr,t?r L a
f r e c u e n c i a d e m u e s t r e o y/o el tiempo d u r a n t e e l c u a l se m u e s t r a a n l a s
señales.
-
Una vez m u e s t r a d a s l a s d o s sefia783, una p o r c a d a c a n a l , y
t e n i e n d o l a s en memoria se p r o c e s a n a t r a v e ' s d e l l e n g u a j e BACTC,
La
p r o g r a m a c f 6 n ( A p e n d i c e E ) c o n s i s t e en un p r o g r a m a p r i n c i p a l y once
s u b r u t i n a s e n BASIC, y de c u a t r o s u t . r u t i n a s en c ó d i g o de máquina.
E l programa p r i n c i p a l e s e l que p e r m i t e a l u s u a r i o l l e v a r l a
s e c u e n c i a d e un e s t u d i o e s p i r o m é t r i c o r i i e n t r a s que l a s s u b r u t i n a s se
van e j e c u t a n d o d e a c u e r d o a l a e s t r u c t u r a c i o n d e l programa p r i n c i p a l .
La p r o g r a m a c i ó n da como r e s u l t a d o s : g r e f i c a c i ó n e i m p r e s i ó n de \ r a l o r e s
c a l c u l a d o s a p a r t i r d e l a s s e ñ a l e s e s 3 p i r o m 6 t r i c a s d e l e s t u d i u que
e s t á realizandl;,
e i m p r e s i ó n de v a l o r e s n o r m a l e s d e l p a c i e n t e
c a l c u l a d o s segidn su e d a d , p e s o , s e x o y e s - t a t u r a . ( l O j
SF?
1
I
3.4
E l q u p c e tengan l o s v a l o r e s normales permike a l mGclicci
compararlas con l o s v a l o r e s observados obtenidos durante l a pruebn
funcional r e s p i r a t o r i a .
E l conjunto de c a r a c t e r e s manejqdn p a r l a microcompdtaduLa
C i n c l a i r no e s c ó d i g o ASCII, p o r l o que l a impresión s e hace csn l a
a y u d a de u n a t a b l a para c o n v e r t i r de c ó d i g o t l S i n c l a i r n a c ó d i s c j A S C I I
debido a que l a impresora usa e s t e Último.
E l formato de impresión e s e l mismo que e l d e l a p a n t a l l d d e
t e l e v i s i 6 n e s d e c i r , s e t i e n e n t r e i n t a y dos c a r a c t e r e s de l o n g i t u d
p o r l i n e a , s u f i c i e n t e s p a r a imprimir l o s v a l o r e s observados y normales
en h o j a s separadas, aunque l o i d e a l s e r i a t e n e r l o s en l a misma h o j a .
Esto p o d r i a l o g r a r s e y a que l a impresbra s e puede programar h . t s t a
c i e n t o t r e i n t a y dos c a r a c t e r e s p o r l í n e a , y e l problema p o r r e s o l v e r
s e r i a e l c o n t r o l d e l comando Ilretorno d e c a r r o " ( C R ) .
La e q u i v a l e n c i a de volumen y f l u j o a v a l o r e s de v o l t a j i
cc
de l a manera s i g u i e n t e : s e a p l i c a un v ~ l u m e ny f l u j o conocicos y
r e g i s t r a n l r A s l e c t u r a s directamente en
?in
hace
SE
o s c i l o s c o p i o permití-ndo d e
e s t a manera cgnocer a cuantos v o l t s c q u i v a l e un c i e r t o volumer! o u n
determinado f l u j o .
Esto s e l o g r a con l a a y u d a de u n a j e r i n y e de un
litro de canacidad y de un f l u j ó m e t r o t i p o t u b o d e Thorpe destinados
especialment? p a r a l a c a l i b r a c i ó n d e l equipo.
4.1
MiCROCOMPUTAü6RA
I V
4.1
-
IMPRESORA
OBJETIVOS
Para a c o p l a r l a microcomputadora C i n c l a i r a l a impresora, s e
t u v o que deseñar una i n t e r f a s e , l a rus? c o n s i s t e de c i r c u i t e r i o
e l e c t r ó n i c a que responde a s e ñ a l e s I 5 g i c a s p r o v e n i e n t e s de i a
computadora d e acuerdo a programas adecuados p a r a e l l o .
E l fln
p e r s e g u i d o entonces, e s que l a computadora e n v i e l a informaci6n d e
e s c r i t u r a en forma adecuada h a c i a l a impresora, para que e s t a
r e a l i c e su función correctamente.
4.2
CARACTERISTICAC
El t i p o de i n t e r f a s e p a r a c o n e c t a r l a microcomputadnrt con l a
impresora e s l a l l a m a d a p a r a l e l o .
Es d z c i r , l a información sc9 toma
d e l canal d e l d a t o s , que en e s t e caco 2s d e ocho S i t s y s e erivian
simultáneamente en forma s i n c r o n i z a i o hacia l a impresora.
E l conjunto de c a r a c t e r e s que maneja l a impresora e s e l c ó d i g o
A S C I I (12)
y l a microcomputadora m a n c j 3 su p r o p i o c ó d i g r ,
(4) por l o
cual s e hac2 uso dtr una t a b l a d e c o n v e r s i ó n C i n c l a i r - A S C I I .
L a s s e ñ a l e s tornadas d e l rnicroCruczsador de l a s i n c l a i r son:
IORQ',
WRI, y
40,Al,A2.
Estas s e ñ a l E s s e d e c o d i f i c a n
:
desde l a computadora.
convenientkmer.te p a r a c o n t r o l a r a 1 ~ impresora
E l p u e r t o c u e s e u s a p a r a l a i m p r e s i ó n e s el 03.
4.2
4.3
CIRCUITO ELECTRONIC0 t3ACICO
La f i g u r a 4 . 1 m u e s t r a e l c i r c u i t o b á s i c o m e d i a n t e e l c u a l i3e
-
e s t a b l e c e l a comunicación microcomputadora -impresora.
Se encuent.ran c o n e c t a d o s permanentzmente o c h o l s f l i p - f l o p n t i n a
0 a l c a n a l de d a t o s d e l m i c r o p r o c e s a d o r Z-80,
p e r o no se t r a n s f i e r e n
l o s d a t o s m i e n t r a s no e x i s t a e l p u l s o d e r e l o j I n d i c a d o p o r CP, e l
cual proviene del decodificador.
Dependiendo d e l e s t a d o l ó g i c o d e l a s l í n e a s IORQ' y A O , se
h a b i l i t a e l d e c o d i f i c a d o r y son l a s l i n e a s A 2 , A I y WR' l a s aue
d e t e r m i n a n l a s e ñ a l de " s t r o b e " i n d i c e d a p o r S I .
Antes de a n a l i z a r l o s d i a g r a m a s de tiempas,se ' e x p l i c a r ;
funcionamiento b á s i c o d e l d e c o d i f i c a d o r :
I----------I
EI',EZ'-I
I
d
e
D---I
I
I
I
I
BO--I
Bl--I
I
I
C
o
d
i
f
i
C
I
-l I----YO
I----Y 1
I----Y2
I----Y3
I
I
2 I----so
I----SI
I----C2
I - - - -4d
I
I----------I
I
r-1
.
I
'0053íl
MICROPRGCESADOR
Z-8@
:
I
I
I
I
Cuando l a l i n e a E l ' u E O ' s e hacen c e r o l ó g i c o s::
parte 1 o
lci
hilf-fiilitanl a
p o r t e 2 r e s p e c t i v a m e n t c . En l a s l í n e a s 30 y i31 s e A e f i n e
c u a l de l a s J c n e a s Y O - Y 3 y 50-53 s e q u L r r e m a n e j a r .
S i l a l f n e a de d a t o s D e s t a en c e r o l ó g i c o a p a r e c e r 5 u n c e r a en
l a l i n e a s e l e c c i o n a d a de l a p a r t f ? 2. Y s i l a l f n e a de d a t a s p n t i en 1
l é g i c o , a l h a b i l i t a r s e e l c i r c u i t o a p a r e c e r 6 un cero e n 1 3 l í n e a
s e l e c c i o n a d a de l a p a r t e 1 .
En l a F i g u r a 4.1
l a s l í n e a s equivalentes son:
IORQ'=El
A0 = E2
A 2 = t-30
AI
e?
=
D
WR'=
L a r a z ó n p o r l a c u a l l a s l i n e a r IORQ' y A 0 s e d e c o d i f i c a r i
p r e v i a m e n t e e s e v i t a r e l u s o de l o s p u e r t o s p a r e s , ya que l a
m i c r o c o m p u t a d o r a solo d e j a d i s p o n i b l e s l o s p u e r t o s i m p a r e s a l u s - i a r i o
p a r a m a n e j a r p e r i f é r i c o s a t r a v e s d e l o s i n s t r u c c i o n e s de
~
e n t r a d a / s a l i d a de c ó d i g o de máquina.
4.4
D I A G R A M A DE T I E M P O S
Cada vez que s e r e a l i z a una i n s t r u c c i ó n de e n t r a d a / s a l i d á s e
.
.
/
I
4
.'4
l l e v a a c a b o un c i c l o de l e c t u r a o e s c i i t u r a , e n donde l a s l i n e a s de
IORQ',
RD',
t 8 R f , c a n a l de d a t o s y c - l n b l de d i r e c c i ó n ,
acuerda a l o s diagramas a y b de l a F i g u r a 4 . 2 .
1
v a r í a r . de
I
I
(13)
I1
d e n t r c dzl p r o g r a m a de impres!f,: s e e j e c u t a l a i n a t r u c c i Ó n OUT
(031,A
l a q u e p r o v o c a que l a l í n e a S I d e l d e c o d i f i c a d o r que
i n c i c i a l m e n t - e s t a b a en 1 l ó g i c o v a y a momentáneamente a O lógico
(Figura 4.4),
e s t o p r o d u c e un p u l s o p a r a p a s a r l a i n f o r m a c i ó n d e l
c a n a l d e d a t o 3 d e l a microcompu.tadora h a c i a el c a n a l de d a t o s de
i m p r e s o r a , y un p u l s o de " S t r o b e " paT.a i n d i c a r l e el e n v f o de d a t o s .
E l d i a g r a m a de t i e m p o s p a r a la i n p r e s i Ú n se p u e d e a p r e c i a r e n
l a Figura 4.4.
L a d u r a c i ó n d e l pulso de e n v i o de d a t o s ( l i S t r o b e m ) d e b e s e r de
1 m i c r u s e g u n d o y c a d a d a t o quE! s e \ a a t r a n s m i t i r d e b e permanacer
d i s p o n i b l e L t ~ 2 200 a 400 m i c r o s e g u n d c . s . (12)
L a f r e c l i e n c i a d e r e l o j d e l m i c r o p r o c e s a d o r es de 3240 Hhz
medida con u'3 c o n t a d o r de f r e c u e n c i e s ( H e w l e t t P a c k a r d 5302A>, p o r
lo que c a d a c i r l o d e r e l o j e s d e 0 . 3 0 9 n i c r o s e g u n d o s . En b a s e a e s t o
*
s e h i c i e r o n r e % a r d o s p o r p r o g r a m a d e a c u e r d o a l número de ciclos que
s e l l e v a c a d a i n s t r u c c i ó n y p r o p o r c i o n a r a l a i m p r e s o r a e l p u l s a de
" S t r o b e p t y e!. tiempo de d i s p o n i b i l i d a d d e c a d a d a t o mencionzdas
a n t e r i o r m e n t e , ambas c o s a s d e a c u e r d o a 1 0 e s p e c i f i c a d o p o r l a
impresora
4.5
.
PROGHAMACION
LD DE,(?6396).-
L o q u e s e Ercuerrtra en l a p a n t a l l a de¡
I
TZ
TW
I
.
1
=Y-
RD -.
L
--
DEt
CANAL
DATOS
Ti
I
T2
I
A#-A?.
IORQ
C"
\
WR
\
CANAL DE
DATOS
FIGURA 4.2
- AkCICLO DE LECTURA
6)- G;ICLO DE ESCRITURA (13)
a
a
O
v>
-_
w
e
I
n
O
v)
3
O
ItI
B
a
¡-u
a a
O
w Q1 )
0
A
a
z
a
0
-I
a
o
a
a
o
3
-
ú.
I
monitor, llamado lldisplay",
o c u p a un c i e r t o e s p a c i o e n l a m e m o r i a o u e
n o s i e m p r e es sl mismo. l a diriscci6ri d e l inicio d e l N d i s p l a y l l s e
e n c u e n t r a e . ) l a s l o c a l i d a d e s 16396
id tZ397,
y e s e s t a d i r e c l : * i & n l a que
s e p a s a a l o s r e g i s t r o s DE a t r a v é s de e s t a i n s t r u c c i ó n .
--
INC DE
E l a r c h i v o d e l "dis;r:c;y
e m p i e z a c o n un c a r a c t e r
"enterw, e l c u a l n o t i e n e c a s o m a n d a r l o a l a i m p r e s o r a a l i n i c o d e
c a d a i m p r e s i g n , r a z ó n p o r l a c u a l se o m i t e .
L D HL,30000
OTRO
Sinclair-ASCII
.- L a
t a b a 1 d e c a n v e r s i ó n de c a r a c t e r e s
e m p i e z a e n l a d i r e c c i 6 n 30000. E s t a d i r e c c i ó n s e g u a r d a
e n e l p a r d e r e g i s t r a s HL.
.-
LD A,(DE)
Toma el p r i m e r d a t o d e l " d i s p l a y "
localizada en l a
d i r e c c i ó n a p u n t a d a p o r los r e g i s t r o s DE y l o p o n e e n el. a c u m u l a d o r .
E l c o n t e n i d o d e l acLlrnuiador p a s a a l a p a r t e b a j a de HL
LO L,A.-
p a r a d a r un d e s p l a z a m i e n t o a p a r t i r d e l a d i r e c c i ó n 30000.
E l d a t o q u e e s t á e n l a d i r e c c i ó n a p u n t a d a p o r HL p a s a
LO A,HL.-
a l acumulador.
OUT (03),A.-
E l dato contenido
zrl
e l acumulador pasa a l c a n a l de
d a t o s y d e a h í a l a i m p r e s o r a a t r a v é s d e l p u e r t o 03.
Ciclo
ijt?
e s p e r a p a r a t e n e r d i s p o n i b l e e l d a t o e n t r e 200 y 400
microsegundos.
CD 8,200
LOOP
NZP
DEC 8
J R NZ,LOOP
I N C DE.-
Se a p u n t a e l d a t o s i g u i e n t e
..-
~
,
4.
r
i
I N C DE.-
St! a p u n t a el d a t o t i i g u t e n t e
L D HL,IE40G,-
l a d i r e c c i ó n d e ffr: d e I 1 d i s p l a y 1 l s e e n c u e n t r r ' en
las l o c a l i d a d e s 16398 y 1 6 3 9 9 ,
E s t a o i r e c c i ó n s e c a r g a en lo,c
r e g i s t r o s HLSBC HL,OE,
J R NZ, O T R O
Se comparan l a s d i r e c c i o n e s C o n t e n i d a s
en HL y DE p a r a s a b e r s i ya se t e r m i n a r o n de p a s a r t o d o s l o s
c a r a c t e r e s d e un I t d i s p l a y " .
RET.-
Regresa a b a s i c .
E l p r o g r a m a en c ó d i g o de máquina s e puede v e r en e l a p é n d i c e E.
I
5.
V
-
MICRDCOMPUTADORA
E!JUIPO DE PRUEBAS F U N C I O N A L E S
RESPIRATORIAS
5.1
OüJETIVDC
Se t r a t e de m u e s t r e a r d o s s e ñ a l e s a n a l ó g i c s s p r o v e n i e n t e s de u n
e q u i p a de pri:etias f u n c i o n a l e s r e s i r a t o r i a s y p r o c e s a r l a s p o r medio de
l a rnicrocomputadora C i n c l a i r .
lo
qrie s e p e r s i g u e entonces
es
c o n v e r t i r d i c h a s s e ñ a l e s a forma d i g i ¿ a l a una v e l o c i d a d adecuada p a r a
poder a d q u i r i r l a s d o s s e ñ a l e s s i m u l t á n e a m e n t e y s i n d i s t o r s i ó n
alguna.
5.2
CA¡?ACTERISTICAC
S i b i e n s G l o s e n e c e s i t a n d o s c 8 i n a l e s p o r s e r . solo d o s s e h a l a s ,
SE
usa u n c o i i v e r t i d o r a n a l ó g i c o d i g i t a l de ocho c a n a l e s , p a r a q u e a s í ,
s e l e pueda d a r o t r a s a p l i c a c i o n e s c¿n solo d e s a r r o l l a r nueva
programación según s e r e q u i e r a .
Las s e i a l e s que l l e g a n a l a i n t e r f a s e s o n l a s mismas que i i e g 3 n
a l r e g i s t r a d o r c o n que c u e n t a e l equipo de p r u e b a s f u n c i o n a l e s
respiratoriaF.
Las l í n r s s que s e d e c o d i f i c a n para c o n t r o l a r l a c o n v e r s i 6 n
a n a l ó g i c e d i g i t a l s o n l a s mismas que s e u t i l i z a n p a r a l a i m p r e s i ó n d e
d a t o s que c o n I O R Q l , WR’, Y A O , A ’ I , A 2 .
L a f p e c u e n c i a d e m u e s t r e 0 e s d e I O Hz, e s d e c i r , s e l l e v a a c a b o
/--
u n a conversión cada 100 milisegundos, y s e rnuestrea durante ciricr, a 2Íl
segundos dependiendo de l a p r u e b a q u e -
SI?
e s t e haciend0.E;
c o r ~ v ~ rdtofr
a n a l ó g i c o d i g i t a l ; usado e s e l A D C O P T 9 que t i e n e un tiempo " ? . - - l u o de
conversión de 100 rnicrosegundos, a 640 K H z , y aunque s e e s t á empleando
u n a f r e c u e n c i a de 3240/4 H H z .
e l tiempo de conversión v a r i s nr.7 p o c o .
L o s puertos.usados en l a conversión son e l O 1 y e l 03.
5.3
CIRCUITO ELECTRONIC0 B A S I C 0
Como s e puede a p r e c i a r en l a f i z u r a 5.1,
e l c i r c u i t o es aity
p a r e c i d o a l de l a i n t e r f a s e de l a microcomputadora con l a i m p r - S a r a ,
con l a d i f e r e n c i a de que en l u g a r de que s e entreguen datos hacia l a
i m p r e s o r a , se estan adquiriendo datos desde e l c o n v e r t i d o r a n a l ó g i c o
digital.
Es e l mismo d e c o d i f i c a d o r el q b e s e emplea en l a int2FrsiÓn y
en l a conversión A/D.
L o s i n v e r s o r e s s i r v e n p a r a hacer cornpa':jPio
l a
l ó g i c a n e g a t i v a d e l d e c o d i f i c a d o r con l a l ó g i c a p o s i t i v a d e l
convertidor.
L a f r e c u e n c i a de r e l o j p a r a el c o n v e r t i d o r e s de 810 HHz
obtenida a l d i v i d i r e n t r e cuatro l a f r e c u e n c i a d e l r e l o j d e l
microprocesadar.
e s t a d i v i s i ó n s e h E c e a través de dos " F L I P FLUPII
t i p o D.
5.4
O I A S R A K A DE TIEMPOS
L a secuencia l ó g i c a s e puede a p y e c i a r en e l d i a g r a m a de t i e m o o c
d e l a F i g u r a 5.2.
Las señ:jle:J de c o n t r o l q u e l l e g a n sl c o n v e r t i d o r , dependen
i
\
3
.
.
o
.
.
.
-I-
1
aam
CONVERTIDOR
A/D
2
O
.
I
i
v)
a
W
>
z
O
o
a
4
W
W
f
3
W
-I
a
B
>
o
O
w
4
>-
w
O
-
5.3
directamente de l a programación en c ó d i g o d e m á q u i n a , específidamente
d e los puertos que se usan en las i n s t r t c c i u n e s d e entraaa/ca?ida.
E l p u l s o {!e t t s t a r t l ty de "adres5 !.:itch
ilz
enableIt ( a l e ) s e
simultáneamerjte, dando a s í l a seAal de i n i c i o de conversión y
seleccionando e l canal por e l cual e o + ? p r e s e n t e l a señal
3
~t::vertir
a través de las ll'neas de d a t o s d e l microprocesador.
Posteriormente s e procede
conversio'n,
ii
monitorear l a s e ñ a l d e f i n d e
p a r a saber e l momento en flue s e t i e n e n l i s t o s l o s ocho
b i t s c o r r e s p o n d i e n t e s a u n a s e ñ a l a n a i j g i c a , y después d a r 1 2 sena1 d r
Itoutput e n a b l e " ( o e ) , haciendo que l a información pase a l c a n a l de
datos de la microcomputadora.
5 . 5 PRUGRAMACION
Se carga e l r e g i s t r o i
icon 200. €1 t i e m p o duihnte
L D H,ZOO,-
21
cual s e está muestreando dependo de e s t e v a l o r .
LD O E , 3 O r i 2 0 . -
Se carga e l par de x s g i s t r o s D E con l a primera
d i r e c c i ó n del l u g a r donde s e depositan ! o s datos que correspovdeo a
l a s s e ñ a l e s que se están muestreando.
L D A,O.-
MAS
Se carga e l acumu..ador con e l v a l o r correspondiente
a l canal d e l c o n v e r t i d o r A / D .
C A L L 30500.-
E n e s t e c a s o e s e l canal O.
Se manda a l l a m a r a l a s u b r u t i n a d e a d a u i s i c i ó n d e
d a t o s , l a cu31 3e encarga de que e l c n n v e r t i d o r r c a l i c e su fur?ciÓv y
de i r almacenaodo l o s datos a d q u i r i c o s n p a r t i r d e l a 30720 e n
adelante.
LO
A,01.-
Se s e l e c c i o n a nL1evament.e u n canal d e l c a n v e r t i d o r s o l o
1
5.4
que en e s t a o c a c i á n e s e i I .
Nuevamente s e l l a ~ al a s u b r u t i n a de a d q u i s i c i r ? n de
CALL 3C5U6,-
d a t o s , p e r o a h o r a e s p a r a l a ccinvercbÚc de l a o t r a s e n a i a n a ! i g ! c a
p r e s e n t e en ~1 c a , , a ;
DtC
JR
He-
1
-(pA
-unv-rtidnr.
Decrernenta e l v a l o r c o n t e n i d a en H en 1 .
NZ,MrrS.-
E n c a s o de que no haya t r a n s c u r r i d o e l tiempo d e
c o n v e r s i ó n d e s e a d o , e s t a c o n t i n u a , es d e c i r , h a c e un s a l t o h a c i a l a
i n s t r u c c i ó n que t i e n e l a e t i q u e t a i l M A C " .
RET
.- R e t o r n o
a l programa B A S I C .
P r o p o r c i o n a ~ ! 1p u l s o de " s t a r t " y de
OUT ( O I ) , A . -
para
i n i c i a r ; l a conversión y s e l e c c i o n a r ei c a n a l .
ATRAC I N ( O I ) , A . -
BIT 7,A
Monitorea l a l i n e a
de f i n de c o n v e r s i o n
JR Z,ATRAS.IN A , ( 0 3 ) . - P a s a
EOC
l o d a t o s tiel c o n v e r t i d o r a l c a n a l d e d a t n e d e l
microprocesador.
LD (DE),A
.- T r a n s f i e r e
cadi d a t z convertido a l a direcci6n
apuntada p o r los r e g i s t r o s DE.
LO 5,50
.-
N ú m e r o p r o p o r c i o n a l a l a f r e c u e n c i a de m u e s t r e 0 y a l
número de s e ñ a l e s que se e s t á n muestreando.
En e s t e caso se e c t z
muestreando cada 5 0 m i l i s e g u n d o s , pero como s o n dos señales, en
r e a l i d a d c a d a una s e rnuestrea cada 100 m i l i s e g u n d o s (10 Hz.)
D O S L D C,ZOO.-
UNO DEC C
C i c l o d e e s p e r a d e I mseg.
NUP
J R MZ,UNíJ
R e t o r n a a l programa p r i n c i p a l de c ó d i g o de máquina,
RET,-
E l programa en c ó d i g o de máquina s e e n c u e n t r a en e l a p é n d i c e E.
5.6
CIFiUUITOC A N A L O G I C O C ,
Cegun e h J p e c i f i c a i o n e s cada uno de l o s ocho c a n a l e s d e l
c o n v e r t i d o r A/D
ADC 0 8 0 9 , c u e n t a con d o s d i o d o s d e p r o t e c c i ó n a l a
e n t r a d a de c a d a c a n a l , de t a l Porma que s i el v o l t a j e d e tlntrada
a n a l c f g i c a e s manor que t i e r r a
CI
mayar que Vcc, uno u o t r o d i o e o
conduce p r i j t e g i e n d o a l c n n v e r t i d o r . Esta e s p e c i f i c a c i ó n t i e r - i u n a
t o l e r a n c i a i-Je 100 mv de p o l a r i z a c j ó r t e n d i r e c t a d e c u a l q u i e r 3 d z
diodos.
lcls
E s t a q u i e r e d e c i r que m i e n t r a 5 e l v o l t a j e de e n t r a d a a p a l ó g i c a
no e x c e d a e3 v o l t a j e de a l i m e n t a c i o n p o r mas de 100 mv, e l cÓdigo d e
s a l i d a será c o r r e c t o ,
E l rango máximo de v o l t a j e d e e n t r a d a a n a l ó g i c o es de - . 3
(VCC
+
!?
a
.3),
D e acuerdo a l o a n t e r i o r 9' c o n F i d e r a n d o que el v o l t a j e
p r o p o r c i o n a e l EPFUR h a c i a e l r e g i s t z a d o r
2s
pLJe
v a r i a b l e er! e l t'LETípo y
e s d e l orden d e l o s v o l t s , s e v i s l a n e c e s i d a d de a g r e g a r u r , c i i c u i t o
a l a e n t r a d a d e cada u n o de l o s d o s c a p a l e s que s e o c u p a n , c c y ' a
f u n c i ó n e s l a de d a r un n i v e l de D C
3
13 c e n a 1 y e v i t a r q u e
52
dahe e l
convertidor.
E l c i r c u i ; a s e m u e s t r a e n ,a
primera es
L - P ~a m p l i f i c a d o r
F i g u r a 5.3.
en conf!:!'raciÓn
Consta de dos e t a p a s , l a
i n v e r s o r a , y e s z t t ~ u f en
donde s e da e l n i v e l de D C a l e s e ñ a l r e s p i r a t o r i a p r o v e n i e n t e d e l
EPFUR.
Esto
PS
n e c e s a r i o ya qu:? 1 s ??;al
negativos y p o s i t i v o s que v a r í a n e n t r e
original contiene valores
+/-
1.9 v .
l a c u a l no s e p o d r í e
h a c e r l l e g a r d i r e c t a m e n t e a l c o n v e r t i d o r s i n d a ñ a r l o ; l a segunda e t a p a
e s u n r e c t i f i c a d o r de p r e c i s i ó n de media onda p a r a g a r a n t i z a r que n o
l l e g u e n señzlec mas n e g a t i v a s q u e - 3
J ,
y e l diodo z e n e r s i r v e p a r a
e v i t a r que l l e g u e n s e ñ a l e s p o s i t i v a s a a y o r e c de V C C + . ~ V = ~ . ~ V
I
I
6.1
V I
I N S T R U C C I O N E S DE: OPERACIíJN
L
6.1
INTGODUCCION.
Aunque en r e a l i d a d e l manejo d e l s i s t e m a no e s c o m p l i c a d n , s e ha
v i s t o que en g e n e r a l , l a i n s t r u m e n t a c i ó n e l e c t r ó n i c a d i g i t a l c a u s a
c i e r t a d i f i c u i t a d a a l g u n a s p e r s o n a s p o r f a l t a de costumbre er, e l u s o
d e e s t e t i p o de i n s t r u m e n t o s .
p o r e s t a r a z ó n s e s u g i e r e que cuando s e
use e s t e s i s t e m a s e c o n s i d e r e como u n a c a j a n e g r a a cada p a r t z que l o
compone aprendiendo solo s u m a n e j o , s i n i m p o r t a r que s e c o n o s i o o no
e l funcionamiento e l e c t r ó n i c o i n t e r n o .
En c a s o de que s e r e q u i e r a mayor i n f o r m a c i ó n s o b r e l a s
c a r a c t e r í s t i c a s más i m p o r t a n t e s d e
12
rnicrocomputadora, la L a j i - L s o r o ,
e l EPFUR, o l a s i n t e r f a s e s , r e f i e r a s ; , a l o s a p é n d i c e s A y R
P :as
s e c c i o n e s I\! y V.
Es muy i . n p o r t a n t e que s e s i g a n 01. g i e de l a l e t r a l a s
i n s t r u c c i o n e s de o p e r a c i ó n , ya que de e s t o dependen e l buen
f u n c i o n a m i e - t o d e l s i s t e m a y por l o t a n t o l a o b t e n c i ó n de r e s l l l t a d o s
confiables y satisfactorios.
G .%
ENCENDIDO
P a r o que ria e x i s t a n problemas d u r a r i t e e l encendido d e l sisterria,
s e h a e s t a b l e c i d o u n c i e r t o orden cc!n e?- f i n de e v i t a r f n t e r f ~ r e n c i a s
e n t r e l a s d i s t i n t a s p a r t e s q u e 1.0 corrgonen, y a h o r r a r s e c o n t r h t i e m p o s
i n n e c e s a r i o s d u r a n t e e l i n i c i o de o p e r a c i o n e s . A s i p u e s , desocics d e
,
!
v e r i f i c a r que t o d a s l a s c l a v i j a s d e
CddU
p a r t e ( F i g u r a 2.2)
esten
c o n e c t a d a s a l~ l f n e a de 127 v , hace-r uso d e l s i g u i e n t e orden d e
encendido:
1
I. Impresora
2. Telr$iTTiÓn
3.
Equipo d e p r u e b a s f u n c i o n a l e s r e s p i r a t o r i a s .
4. i n t e r f a s e ( l a f u e n t e
dE! a l i m e n t a c i ó n d e l a i n t e r f a s e e s l a
misma que a l i m e n t a a l a microcomputadora).
5.
Proceder a c a r g a r l o s progrP;ltds d e i n t e r é s a l a S i n c l a i r ,
accionando l a grabadora.
Dentro de e s t o s c i n c o p a s a s , e l Único punto que no e s muy c l a r o ,
e s e l nbmero 5.
E l t é r m i n o c a r g a r u n programa, s e r e f i e r e a p a s a r
i n f o r m a c i 6 n grabada en c i n t a m a g n é t i c a de l a g r a b a d o r a a l a
microcomput6dora.
P a r a h a c e r e s t o , h a y que c o n e c t a r l a s a l i d r : d e l a
g r a b a d o r a , i n d i c a d a p0.r i t e a r i t , a l a Zntrada de l a micracompuvaaora que
también e s t a l n d i c a d a por I t e a r i t ; poner e l c o n t r o l d e agudas al.máximo,
e l de g r a v e s a l m í n i m o , y e l volumen en l a p o s i c i ó n Óptima ( 1 s r u a l s e
h a s e ñ a l a d o en e l mismo).
l a ayuda de:
L o c a l i z a r e l programa en e l I t c a s s r t t e i t con
c o n t a d o r de l a g r a b a d o r a , t e c l e a r t f l o a d * t ,d a r e l cornapdo
I t e n t e r " y por Ú l t i m o o p r i m i r l a t e c l a de l a g r a b a d o r a que d i c e " p l a y i f .
Durante
pi
paso b e l programa a p a r e c e n en l a p a n t a l l a de:
de TU l í n e a s g r u e s a s en
UT!
mopitor
dibujo p e c u l i a r y cambiante. A l tgrmipo del
,
I
I
paso d e l programa a l a S i n c l a i r c e s a n d e v e r s e en l a D a n t a l l a l a c
l c n e a s y en e l á n g u l o i n f e r i o r i z q u i e r d o a p a r e c e n l o s c a r a c t e z e c 0 1 0 .
.--
I
6 . 3 OPEHA!:ION F U N C I O N 4 L .
Se ha v i r . + o q u e e l SAPFUR t j e v F - ' ::urna
f i n a l i d a d c a l c u l a r L'? ; a s la=,
v a r i a b l e s de i n t e r é s p a r a t-1 m6dico d u r a n t e l a c p r u e b a s f u n c i o n z i e s
I
e s t u d i o l a s maniohras que debe h a c e r , y p r o c e s a r por m e d i o d e i a
computadora l a s señales a n a l ó g i c a s dadas por e l EPFUR, p a r a qiie
p o s t e r i o r m e n t e s e a n p r e s e n t a d o s Los v a l o r e s c a J c u l a d o s .
L A S MANIOBRAS QUE T I E N E QUE REALIZAR EL PACIENTE SE D I L : I > C
EM D O C
PARTES, LA PRIMERA CONSISTE EN L O S S I G U I E N T E S PASOS:
3 . R e s p i r a r normalmente d u r a n t e aproximadamente seis s e g u n d a s .
2. A l f i n a l de una e s p i r a c i ó n h a c e r una máxima i n s p i r a c i o n .
3.
R e a l i z z r a h o r a una máxima e s p i r a c i ó n .
4 . R e a l i z a r nuevamente una máxima i n s p i r a c i ó n .
5 , R e s p i r a r normalmente.
Y LA SEGUNDA PARTE CONSISTE DE:
1.
R e s p i r a r normalmente h a s t a q u e s e t e n g a que o p r i m i r o3 totÓn
de t t b l a q u e o " ( f f s h u t f t ) . A l p r e s i o n a r e s t e b o t ó n s e bloqueGe1 c o n r u c t o
p o r e l c u a l el p a c i e n t e esto' respiaando.
2. T r a t a r de r e s p i r a r normalmevte a p e s a r de e s t a r o b s t r u i d o e l
conducto.
Con e s t a s s i e t e maniobras c e n c i ! l a s s e o b t i e n e n l a s s e 6 a l . s ~
1
r e s p i r a t o i r a s s u f i c i e n t e s p a r a i c a i c u i o r t o d o s l a s pargmetros
e s p i r o m é t r i c r s mencionadas en i a s e c c i ó n 1 . I.
I
,
6.4
MANEJd DE P R O G R A M A C .
E l sisterr;q f u n c i o n a en b a s 2 a I G Si;rr;gramas q u e s o n c a i g a d o s d e
u n " c a s s e t t c t f . E s t o s p r o g r a m a s e n 8 n r " r y e.n ensamblador se ~ i r : ! a n ei-r
l a forma y a d e s c r i t a en l a s e c c i o n 6 . 2 . blai7ejar e l SAPFUR i m p l i c a .
s a b e r u s a r c n r r e c t a m e n t e e l p r o g r a m a l o c u a l es muy s e n c i l l o , y
C o n s i s t e en l o s s i g u i e n t e .
Una v e z que se h a c a r g a d o e l p r o g r a m a s e e j e c u t a m l o s s i g u i e n t e s
pasos :
a).-
O p r i m i r l a l e t r a R d e l tec!ado
l a p a l a b r a iiruntl en l a p a r t e i r i f e r i u ,
b).-
de l a computadora.
Aparecerá
i z q u i e r d a de l a p a n t a l l a .
O p r i m i r l a t e c l a marcada c o n l l e n t e r l f . La p a n t a l l a quedará en
b l a n c o d u r a n t e u n o s segundos.
Después a p a r e c e r á n v a r i a s p r e g u n t a s
p i d i e n d o loa d a t o s de e d a d , p e s o , s e x 9 y e s t a t u r a d e l p a c i e n t e . Dar
o t r o i t e n t e r " í j e s p u é s dz cada d a t o .
c).-
En base a l o s d a t o s p r o p o r c i o n a d o s , l a computadora c a l c u l a r á
l o s v a l o r e s d p volúmenes y c a p a c i d a d e s pulmonares n o r m a l e s , l o s c u a l e s
se dan i n m e d i a t a m e n t e
d).-
t r a v é s de l a i m p r e s o r a .
3
Postkríormerte a p a r e c e r á u n t e x t o q u e pide o p r i m i .
W para comerzar
l a letra
m ~ l i ~ t r e adra t o s . E l p a c i e n t e d e b e empezar u n poco
3
a n t e s l a p r i f i 1 2 2 ~3
3 ~ 5 2de
l a s maniobras que d e b e r e a l i z a r .
e ) . - D e s 3 t : f s e = ; ~ - ~ c e r uán t e x t o que i p d i c a que comienza i a
segunda p a r t -
:z
Lzs - z r i o b r a c , y n u e v a m s n t e s e debe o p r i m i r ! a l e t r a
w.
f1.-
Apl.zrf-z=z-tFte
maniobra, a p z r z z s - z
e
e-
a l a mitad d e l tiempo de l a segunde
t e x t o qui2 d i c e " p r e s i o n e e l s h u t t i , e s t p ; e t r e r o
I
F
.
'
permanece en l a p a n t a l l a durante upa :d o s 'segundos p a r a i n d i c a r que
es entonces cuando s e debe oprimir e1 zotón d e l "shut".
r e a l i z ó b i e n l a prueba?s/n1I.
A partir del inciso g )
10 que i:e* apareciendo en l a p a n t r - l l a se
e x p l i c a r á can l a a y u d a d e l diagrama 2x1 f l u j o de l a f i g u r a 6 . 1 .
Como s e puede observar en caso ds que no se h a y a n r e a l i z i d o b i e n
las pruebas, s e pregunta s i se desea h a c e r o t r a prueba. L a s Causas p a r
l a 5 cuales
:IO
s e h a y a r e a l i z a d o biep l a prueba puede ser p o r e ~ e m p 1 0 ,
e l que e l p a c i e n t e no h a y a efectuado s i e n l a s maniobras, o e l que e l
usuario d e l CAPFUR no se h a y a f a m i l i a r i z a d o l o s u f i c i e n t e con e l
manejo d e l programa.
Si no se desea hacer o t r a p r u e b a ,
Otro e s t u d i o .
Se
,
5e p r e g u n t a
si se qui(?rc! hacer
Cuando s e h a b l a de hack-r o t r o e s t u d i o , q u i e r e d e c i r que
le v a n a hacer l a s pruebas funcia*-nles r e s p i r a t o i r a s a o t r a persona
y p o r l o t a n t o s e tendrán que proporcionar nuevos datos d e l p a c i e n t e
(edad, peso, sexo y e s t a t u r a ) .
Si no se desea hacer o t r o ~ ! s t u , l j r ia p a r e c e r á u n r e c o r d a t o r i c d e l
orden de encendido d e l sistema
terminará l a e j e c u c i ó n d e l r'raqrarno.
En caso de que s e c o n t e s t e afirmativamente a l a pregunta " s e
r e a l i z ó b i e n l a prueba?s/ntl, se i m p r i r i r i r a n los v a l o r e s c a l c u l c d a s de
l a prueba efectu2da a l p a c i e n t e ~n
Preguntar
S i
instante, para p o s t e r i c r q e ~ t e
s e desea hacer o t r o estridio.
I
i
FIGURA 6.1
DIAGRAMA A BLOQUES
DEL MANEJO DEL PROGRAMA
DEL SAPFUR
I
PROGRAMA
DATOS D E L
PACIENTE
SEPROCESAN DATOS Y S E
PRESENTAN NUMERICA Y
GRAFICAMENTE EN L A
PANTALLA
IMPRESlON
VALORES 48
OBSERVADOS
TI
SI
¿ SE REALIZO
!
i
I
I
-/-
a.7
A
IMPRESORA CP-7'71
MECANISMO DE. IMPRESION.
consta de una cabeza de impresión con s i e t e s o l e n o i d e s ?perando
aqujas de impresión.
La cabeza s e puede mover a t r a v é s d e l área de
i m p r e s i i n p o r u n a zapata que
SE!
acopla en l a c a n a l de un r o d i l l o
c i l í n d r i c o , l a cual asegura una l i n e a l i d a d v e r t i c a l p o r eliminitción d e
l o s cruces en un sistema multicanal.
E l mecanismo cuenta con dos motores de pasos, uno que mueve i a
cabeza de impresión, y el o t r o que hacc a v a n z a r el papel; I t s doa
motores operan independientemente de a c u e r d o a l a l ó g i c a e l e c t r 3 n i c a
d e l a impresilra.
La a l i m e c t a c i á n d e l papel e s s e l o c 2 i o n a b l e p o r e l usuario.
Dependiendo si se quieren usar h o j a s s u e l t a s , o formas c a n t i n i l a s c a n
o r i l l a s p e r f s r a d a s , se usara e l sistema de r o d i l l o d e p r e s i ó n a e l d e
t r a c t o r e s repectivamente.
En c u a l q u i ~ r a de l a s dos opciones, el papel
s e alimenta a la impresora a t r a v é s ae u n a ranura situada en l a p a r t e
i n f e r i o r d e . l o misma, como se i l u s t r a en l a f i g u r a 4 . 1 .
L a a l i m z n t s c i ó n d e l papel a l sisterna de t r a c t o r e s s e r e a l i z a a
t r a v é s de un sistema de b a n d a con p i d o t e s que se ajustan dentro de las
a g u j e r o s l o c a l i z a d o s sobre l o s lados riel papel.
E s t a s a g u j e r o s son d e l
t i p o estandar usandos en impresoras dr! sistemas de cbmputo. L a
i
,
i
. '
FIGURA A.1
7
ALIMENTACION DEL PAPEL.. POR L A PARTE INFERIOR
DE L A Irv:PRESORA
I
a.2
I
1
d i s t a n c i a e n t r e p e r f o r a c i o n e s e s de 1/2'! y son nominalmente d e 5/32''
de diámetro,
I
i
Se puede usar c u a l q u i e r ancho de papel siempre y ruando
i
pueda s e r s o s t e n i d o p o r l o s t r a c t o r e s I €1 espesor máximo recowqriado
que debe tenev e l papel es de 0 . 0 1 0 " ,
4
s e mancha con l a t i n t a de l a c i n t a ,
El sistema da alimentación
I
S i s e usa papel mas grueso e s t e
p o r p r e s i ó n no usa a g u j e r o s como e l
sistema d e t r a c t o r , en l u g a r de e l l o , u n r o d i l l o hace p r e s i ó n contra
una b a r r a que empuja e l papel de t a l forma que e s t e queda s u j e t o e n t r e
ellos.
Como l a b a r r a y e l r o d i l l o de p r e s i ó n g i r a n , el papel ; i v a n z a .
L o s t r a c t o r e s en l a impresora están siempre l i s t o s p a r a aperar.
E l r o d i l l o de p r e s i ó n puede s e r acoplado o desacoplado p o r medio de
una palanca l o c a l i z a d a c e r c a d e l cartucho de c i n t a . E l manejo de ésta
palanca se i l u s t r a en l a f i g u r a A.2.
máximo d e l papel e s de 9.5Il
I
Psra h o j a s s u e l t a s e l cnctit
y el a n c h a mínimo debe ser de 8 " ,
Antes de i n t e n t a r cargar e l papel dentro de l a impresora, l i b e r e
e l r o d i l l o de p r e s i ó n moviendo l a p a l s x a de l i b e r a c i ó n h a c i a
21
f r e n t e y asegure su p o s i c i ó n moviendo e l seguro hacia a t r á s d e e l l a
( f i g u r a A.2).
Cuando se usen h o j a s sueltas, e l r o d i l l o de p r e s i ó n debe
quedar en p o s i c i ó n de p r e s i á n .
,
S i se va a u t i l i z a r e l sistema d e
t r a c t o r e s , a b r a l a s puertas de & s t a s cam0 s e muestra en l a f i g u r a A.3.
S i se va a u t i l i z a r e l sistema de r o d i l l 3 de p r e s i ó n , d e j e l a s puertas
de l o s t r a c t r i r e s cerradas y muévalos hacia e l c e n t r o de l a i m p r e s o r a
i
donde quedaran a l e j a d o s d e l a s o r i l l a s d o l papel.
I
CONTROL ELECTRUNICO.
r
o
oz
a
Z
o
a
a
I
v)
-I
w
8\
a
a
a
A
w
P
t
OC
a
BAPIOA CON
PUERTA
CERRADA
I
A BI ER TA
\
ESPIGAS
FIGURA A.3- OPERACION DEL SISTEMA DE
THLIZTORES
PALANCA D E
FIJAClO N D E L
TRACTOR
a.3
E s t á b a s a d o e n un m i c r o p r o c e s a d o r ,
muy v e r s á t i l .
son :
-
-
r a t ó n p o r la c u a l l a SP-771 e s
A l g u n a s de l a s c a r a c t e r y s t i c a s e s t a n d a r d e l a i m p r e s o r a
C o n j u n t o c o m p l e t o de 96 c a r a c t e r e s A S C I I
I n t e r f a s e de d a t o s t i p o s e r i E (Z3-232,
b u c l e d e corrrzrtte o
TTL
- I n t e r f a s e de datos t i p o p a r a l z l o
- C a p a c i d a d de g r a f i c a r p u n t o s 5 i r o c c i o n a b l e s
- 16 l o n g i t u d e s d e f o r m a t o
-
S a l t o a u t o m á t i c o d e perforation
- 3 d e n s i d a d e s de c a r a c t e r e s (60, 96 y 132 c a r a c t e r e s p o r l f n e a )
- Espaciamiento v e r t i c a l de l i n e a ( 6 u 8 l í n e a s por pulgada)
- C o n t r o l de e s p a c i a n i e n t o v e r t i c a l p o r programa o p o r o p e r a d o r ,
e n m Ú l t i p l o s d e 1/72 de p u l g a d a ( a l t u r a d e un p u n t o )
-
C a r a c t e r e s r e a l z a d o s t i p o s “ s P r i ’ i t t , en modo d e 80 c o l b m n a s
-
C a r a c t e r e s d e d o b l e anchn
-
Capac2dad d e a u t o p r u e b a
-
Numerosos c o m a n d o s p r o g r a m a b l e s
-
S e l e c c i ó n de v e l o c i d a d
Impresión unidireccional o b i d i r e c c i o n a l
FUENTE DE ALIMENTACION
Opera a 50 o 60 Hz.
S e a l i m e n t s PO,- un t r a n s f o r m a d o r c o n p r i m a r i a
d o b l e que p e r m i t e e l usa d e 120 o 240 V c n n una t o l e r a n c i a d e l 10%. E l
c o n s u m o m á x i m o de l a i m p r e s o r a
E!S
d e 88 wstt’s, y c u e n t a c o n un f u s i b l e
a.4
'
!
I
I
d e 1.5
a m p e r E s a 115 v o l t s e l c u a l d e j a p a 9 a r 172 w a t t s , p o r l o q u e s i
i
1
I
l a i m p r e s o r a quema f u s i b l e s se d e b e a a l g 6 n p r o b l e m a que n o d e b 2
t r a t a r de s o l u c i o n a r s e p o n i e n d r i un f u s i b l e d e m a y o r c a p a c i d a d .
CONTRQLES MANUALES
L a f i g u r a A.4
m u e s t r a e l f r e n t e d e una i m p r e s o r a c o n t o d o s s u s
c o n t r o l e s manuales e i n d i c a d o r e c .
I n t e r r u p t o r d e encendido.--
L o c a l i z a d o s o b r e e l l a d o i z q r i l e r d o de
l a impresorz en l a p a r t e de ahajo.
Se a p l i c a c o r r i e n t e a l t e r n a cuando
e l i n t e r r u p t L r se d e s p l a z a h a c i - a a t r á s .
Cuando este i n t e r r u p t o r este
e n c e n d i d o , el i n d i c a d o r d e e n c e n d i d o que e s t a sobre el p a n e l f r o n t a l
deberá prender.
En p r i n c i p i o n o habra'
o t r a i n d i c a c i ó n de que l a
i m p r e s o r a está encendida.
AVANCE DE P A P E L
C u a n d o se o p r i m e e s t e i n t e r r u p t o r y se l i b e r a inmediatamerite, e l
p a p e l a v a n z z una l i n e a .
S i e s t e i n t e r r u o t o r se p r e s i o n a y m a n t i r ' n e a s i
p o r más d e medio s e g u n d o , e l p a p e l s e a l i r n e n t a r a ' a
trave>
de l a
i m p r e s o r a a 10 l i n e a s p o r s e g u r i d o s h a s t a q u e e l i n t e r r u p t o r se l i b e r a ,
o h a s t a que e l s i g u i e n t e t o p e de f o r m a t o se a l c a n z a .
1
T O P E 'DE F O R M A T O
Este i n t e r r u p t o r o p e r a r á Ú n i c a m e n t e c u a n d o l a i m p r e s o r a n o e s t á
seleccionada.
S i se m a n t i e n e p r e s i o n c d o , a v a n z a r a e l p a p e l ( o c s p u é s d e
un r e t a r d o d e medio s e g u n d o ) una p o s i c i j n d e un p u n t o a l a v e z .
Cuando
-.-
I
TRACTORES
IN T f RRUP TOR
DE ENCENDIDO
TOPE D E F O R h A T O
\
INOlCADOiZ DE
ENC E N DI I? O
SELECCION
INDICAOOR
SELECCION
FIGURA A.4.- CONTROLES MANU4LES E INDICADORES
fiE
a.5
el interruptür se libera finalmente, la impresora considera l a nueva
posición del papel como l a de litope de formato”. Cuando l a impresora
se enciende, ~
1
i
1
~ considera
t a
la posii:i6n inicial de p a p e l comc la de
“tope de formatoii.
I
CELECCION
Este interruptor se utiliza para conectar o desconectar
logicamente la impresora del control de l a computadora. h a c 3 3 s e
presiona e s t e interruptor se encenderá el indicador luminoso d e
selección y i a impresora quedará habilitada para comunicarse con l a
computadora.
”-
e
.
1
I
.
r
I
I
4
i
EI3
2 I3
W
I I
O
T I3
n
W
I-
z
w
3
I.
I
D E
L I S T A
P A R T E S
CI-1
LM79'iZ
Regulador de v o l t a j e -12 V
CI-2
LM7A12
Regulador de v o l t a j e 12
CI-3
LM78tlf
Regulador de v o l t a j e 5 v
CI-4
S"74273N
CI-5, CI-6
Ocho I1latchest1
SN7400N
GI-7
Síü74125N
CI-8
SN74155N
CI-9
CN74'PtN
Decodificador
"Flip flop" tipo D
ADC 9309
CI-11
TLO84C
01-04
MF! 502-4326
05-08
IRE314
VZ3
Convertidor analógico - d i g i t a l
Cuatro amplificadores operacionales
Diodos r e c t i f i c a d o r e s .
3 amperes
Diodos de s e ñ a l
1N4733A
lN473CSA
Cuatro compuertas ttnandtl
de tres estados
GI-IO
VZI-VZ2
t'
Diodo zener. 4.7 v
Diodo zener 3.9 v
P A , PE Preset 100 kilo-ohms
R e s i s t e n c i a s 10 kilo-ohms, 'b'4
R1-R8
R9
wdtt
Resistencia 120 ohms, 1/4 watt
C142
Condensador e l e c t r o l i t i c o , 1500 i,iicnifaradios, 25v
C345
Condensador e l e c t r o l í t i c o 1[JO microfaradios, 25 v
TI
Transformador 127 V a 34
V.
2 amp crin d2rivaciÓn c e n t r a l
I
,
--
i
I
b
'
ti.3
D
MICROCOMPUTADORA
TEMEX-SIECLAIR
100D
L a c o m p u t a d o r a t i e n e t r e s coriectores d e l t i p o n j a c k l t ( m a r c a d o s
como "9 v D C i n " ,
Itearf1, y
Ilrnic"),
una e n t r a d a RCA p a r a e l m o n i t o r , y
una p a r t e del. c i r c u i t o i m p r e s o d i s p o n i b l e p a r a c o n e c t a r o t r o e q u i p o
*
e x t r a adecuadamente.
La e n t r a d a de 9 v DC i n e s p a r a a c e p t a r 9 v DC a 700 ma n o
r e g u l a d o s a t r a v é s d e un i i p l u g t l d e 3.5
mm c o n l a p u n t a p o s i t i v a , l a
e n t r a d a RCA s i r v e p a r a c o n e c t a r a una t e l e v i s i ó n común a t r a v e s d e l a
antena, y l a s e n t r a d a s iiearll y
llmjL;i'
;?Gra c a r g a r o g r a b a r p r o g r a m a s
respectivamente,
L a m i c r o c o m p u t a d o r a c u e n t a c o n las s i g u i e n t e s p a r t e s mcts
importantes:
1 , M o d u l a d o r de v i d e o . -
C o n v i e r t e l a s a l i d a p a r a v i d e a de l a
c o m p u t a d o r a a una s e ñ a l m o d u l a d a e n t r e c u e n c i a , a d e c u a d a p a n a poderse
usar t e l e v i s i ó n .
2.
R o q u l a d o r de v o l t a j e . -
C o n v i e r t e l o s 9 v o l t s no r e g u l a d o s de
l a fuente de alimentación a 5 v o l t s reguladas,
3 . Rorn (REiad O n l y Memory),-
Es una m e m o r i a n o v o l á t i l e n dande se
encuentra qrabado e l sistema o p e r a t i v o ,
kilo-octeto:.
4.
I
I
I
Ocupa los p r i m e r o s ocho
de m e m o r i a (U-8791 d e c i m a l ) .
Ram (Random Access Memory),-
I
I
I
En e s t e o t r o t i p o d e m e m a i i a s e
#
v a almacenando t o d a l a i n f o r m a c i ó n que s e mete a t r a v é s d e l t e c l a d o .
No e s Dermai'ente l a i n f o r m a c i ó n g r a b a d a s i n o que s e p i e r d e c a d . ] vez
que s e a p a g a l a m i c r o c o m p u t a d o r a .
5 . CPUe(Centra1 P r o c e s s i n g U n i t ) . -
Es um m i c r o p r o c e s a d o r 2 80-A.
Este además de e j e c u t a r t o d a :La a r i t m é t i c a y l ó g i c a , c o n t r o l a
e l e c t r ó n i c a m e n t e e l r e s t o de :La computadora de a c u e r d o a l programa d e l
sistema operativo.
6 . SCL ( S i n c l a i r Computer L o g i c ) . -
Es una u n i d a d de l ó g i c a y
a r i t m é t i c a d i s e ñ a d a y hecha e s p e c i a l m e n t e p a r a l a T i m e x - S i n c l a i r
1000.
L a s l i n e z s d e l m i c r o p r o c e s a d o r se e n c u e n t r a n d i s p o n i b l e s cn l a
p a r t e t r a s e r a de l a S i n c l a i r , t a l como l o i n d i c a l a f i g u r a B.?.
Los p u n t o s mas s o b r e s a l i e n t e s que usa l a S i n c l a i r s o n l a s
s i g u ientes :
1.-
Las i n t r u c c i o n e s no se t e c l e a n l e t r a p o r l e t r a , s i n s que
b a s t a o p r i m i r una s o l a t e c l a p a r a que a p a r e s c a l a p a l a b r a de l a
instruction c o m p l e t a , p o r e j e m p l o s i s e p r e s i o n a l a l e t r a P , a s a r e c e r a '
en l a p a n t s l l a l a i n s t r u c c i ó n " p r i n t " .
2 . E l &;rea de memoria que u s a prdra l o s d e s p l e g a d o s en t e l e v i s i ó n ,
no e s t á mapeada en memoria,'
3 . Cuenta con l a s i n s t r u c c i o n e s " p e e k " y " p o k e " p a r a i c k e r a c t u a r
con e l c o n t e n i d o de memoria.
4 . C a r e c e de l a s i n s t r u c c i o n e s Reed, D a t a , y Restore.
5 . No s e pueden u s a r l i n c a s con v a r i a s i n s t r u c c i o n e s .
L a s r u t i n a s en c ó d i g o de máquina pueden a j e c u t a r s e d e s d e u n
programa en B A S I C usando l a f u n c i ó n UCR, cuyo argumento e s 1 u
- m-
a
a
(L
W
s 3 WVY
'
O M O I j
OY
N
I
%$
A6
" *unNvu
W
a
SI=
-
I
direction donde empieza l a r u t i n a , y e l r e s u l t a d o es un e n t e r o de d o s
b y t e s que es e l c o n t e n i d o d e l p a r d e r e g i s t r o s 8C. E l r e t o r n o
b
BASIC
se h a c e en l a Forma u s u a l , e s d e c i r a t r a v é s d e l e i n s t r u c c i 9 n R E T .
Una r u t i n a d e c ó d i g o de máquina g e n e r a l m e n t e s e c o l o c a b a j o l a
i n s t r u c c i c n REM con s u f i c i e n t e s c a r a c t e r e s , t a n t o s como númrr;:
de
i n s t r u c c i o n e s d e l a r u t i n a ; o b i e n u s a n d o l a l o c a l i d a d l l a m a d a RAMTOP,
que e s un a p u n t a d o r de l a l o c a l i d a d mas a l t a de memoria d i s p m i u l e ,
p a r a i o 5 pror,rem s
~m
3aST2.
L n ;t.*croco ptit-dore
Lrbhu.iP
¿om
v c l b c i d a d e s , una l e n c a y o t r a
r á p i d a l l a m a d a s modo l f s l o w l f y modo " f a s t " .
En e l modo l l s l o w n l a p a n t a l l a d e t e l e v i s i ó n s e g e n e r a en forma
c o n t i n u a , y l o s c á l c u l o s s e hacen durante l a s p a r t e s b l a n c a s
l o c a l i z a d t i s en l a s z o n a s d e a r r i b a y a b a j o de l a imagen. En el modo
" f a s t " l a imagen d e l a t e l e v i s ó n s e e p a g a d u r a n t e l o s ca'lcu'os
y se
d e s p l i e g a s o l o a l f i n a l d e l programs, mientras espera d a t o s , o durante
una p a u s a .
E l mod9 l l f a s t l l c o r r e aproximadamente c u a t r o v e c e s mas r á p i d o y
c o n v i e n e u s a r s e p a r a p r o g r a m a s con muchos c á l c u l o s , o cuando
SE
teclee
un programa l a r g o . Se pueden m a n e j a r e s t o s d o s modos p o r prc;grarna a
t r a v é s d e las i n s t r u c c i o n e s " f a s t " y f l s l o w H .
Los números se alamacenan con bna p r e c i s i ó n de 9 o 10 d z g i t o s .
número mas g r a n d e q u e s e puede o b t e n e r e s d e 1 0 * * 3 8 y e l más prJquena
(positivo)
e s de aproximadamente 4 * 1 0 * * ( - 3 9 ) .
Un número s e almacena en b i n a r i J de p u n t o f l o t a n t e con un
exponente E ( I
SE
g255) y c u a t r o b y t e s de m a n t i s a M (1/2 LM41). E s t o
el
d.4
?
r e p r e s e n t a e l niimero ~ * 2 * * ( € - ? 2 8 ) .
Dado que I/¿!
=M 1 , e l b i t ; m a s ' s i g n i f i c a t i v o d e l a m a n t i s a M e s
s i e m p r e I . f o r l o t a n t o , s e puede r e e m p l a z a r con un b i t p a r a rnostrar
e l s i g n o , O p a r a números p o s i t i v o s , I p a r a n e g a t i v o s .
€1 c e r o t i e n e una r e p r e s c n t a c i A . . ; e s p e c i a l en l a c u a l tactus l o s 5
b y t e s son c e r o .
*
S i no s e e s t á f a m i l i a r i z a d o coli e l t e c l a d o , es r e c o m e n d a b l e
h a c e r l o , ya s e a f j s i c a m e n t e c o n l a r $ q u i n a , o c o n s u l t a n d o e l manual
(4). Téngase s i e m p r e p r e s e n t e que p e r s u s a r l a t e c l a " s h i f t " , 8e t i e n e
que mantener o p r i m i d a l a t e c l a a l mismo t i e m p o que s e p r e s i o n a o t r a
t e c l a . No c o n f u n d i r e l d f g i t o O c o n l a l e t r a O.
E l teclado es del tipo
d e membrana.
La p a n t a l l a c u e n t a con 24 l f n e a g , c a d a l i n e a c u e n t a con 32
c a r a c t e r e s d e l o n g i t u d , y s e d i v i d e en d o s p a r t e s .
L a p a r t e s u p e r i o r puede s e r h a s t a 22 l f n e a s y d e s p l i e g a ya s e a e l
l i s t a d o de a l g ú n p r o g r a m a o l o s r e s u i t a d o s d e l mismo. La p a i t e
i n f e r i o r c u e n t ñ con d o s l i n e a s , y s e u s a p a r a comandes de e n i r a d a ,
l f n e a s d e programa y e n t r a d a de d a t o s cuando se u s a l a i n s t r u c c i ó n
"INPUT'!,
y t a m b i é n p a r a r e p o r t a r e r i n r e s de e j e c u c i ó n .
I
..
*
b
'
LUCALlZAClUN VEL PROG'RAMA PRlNCiPAl Y
SUBRUTTNAS EN GAS€ Al NUMERO V E 17NLAS ( 8 A S 1 C )
0010
- 0290
Paogtama p ~ i i c i p d
1500
-
S u M n a p ~ n c i p d . PtrocesanÚei~Xo d e
7985
lab
Aeñdej
mUU;ttreadU
2900
3000
3500
6000
-
2995
3050
4130
7770
S u W n a d e gha&icac¿tín
8000
-
8í50
S u M n a "RAMTUP"
SuM n a
'I
iNKE Y$
'I
S u W n a d e vdohV5 nbhmvaclos
S u W n a d e vdotrecs n o m d e s
SubmLina d e Z1,ZlZ
8500 - 8520
6630
S u M i z a d e binchorZia
8730
8800 - 8845
8900 - b945
Subtuc;tina mmo~-mc&.iz
8600
-
8700
-
de ddoh
S u W n a de
mbxúnob
SubtuLtina d e minimob
.
-
.
LUCAl7ZAC70N V E SUGRUT7N.U EN ENSAhBLAVOR EN BASE A
LAS 1UCAílVADES VE MEhiciRlA
,
ffEXAVEC 1A44 1
7500 - 75%
VEC 7MA1
29952 - 30207
CUMENlDU
Tabla d e datos p m a c o n v a t l t cddigo
S i n d a d i u ASCTT
7600 - 76FT
7700 - 77ff
7800 - X F F
30208 - 30463
30464 - 30719
30720 - 31743
SubhLLt¿na d e escnitwLa
Adydicitin de d d o a
Locaeizacián d e dCLto6 muebtmuifoh
.
-.
10
11
12
13
15
16
25
PI
28
29
35
80
120
7 30
140.
150
155
7 60
170
180
190
200
21o
220
230
240
241
242
243
245
246
250
255
260
265
266
270
275
280
265
290
1500
1510
1511
1520
7 530
1540
1550
1560
1660
I662
I664
1666
1670
7 727
1730
1732
REM X U . . .
VZM A (2,200)
LET FU=25.938
LET FF=0.0967
GUSUB 6000
FAST
GOSUi3 8000
Lt7 C=O
GUSUB 3500
LET C = l
PRZNT "LA FRECUENCIA V E MUESTREO ES DE !C
GUSU6 8600
GOSUB 7 SO0
11 SE RE;.irzo
SITEN LA PRUEM? SIEU
GUSUd 3000
I F ZNKEYS = "S" GOSUi3 3500
ZF R = l TffEN GO TO 170
I F 'INKEYS <>"NIt TffEN GO TO 130
PRZNT "VESEI\s ffACER AtAS PRUEBAS? SIN"
GUSU8 300C
I F INKEYS = "S" THEN GU TO 35
I F ZNKEY$<>"N" T E N GO TO 170
PRIM "VESL+'.u' ffACER OTRO ESTUVIO? SIN"
GUSUG 3UOO
IN INKEYS = "S" W E N GU TO 75
I F INKEY$<>"NJ" TffEN GU TO 210
CLS
PRINT
HZ VURAhTE
11
PRZN7-
PR Z N T
mrm
PRINT
PRINT
mrm
PRZNT
PRZNT
PRINT
PR INT
PRINT
PRINT
STOP
"AL TERhZNAR VE ffACtRLOS"
ffEs-lrms
APAGUE P R i m u L V ~
"CO&!PUTA 9ORA Y VtSPliES LA"
"IiWRFSCRA, Y EL EQUIPO JAEGER"
FAST
LET X=USR 30464
CLS
GOSUi3 8700
LET N=l
LET X = l
LET Y=199
WSUB 8806
LET Y=340
FOR J=l
TO 2
LET Y=Y -141
I F J=2 TffEN GO SU6 8500
GÚSUG 8900
NEXT J
LET Z7= (MA-Mí)*FV
LET 28
Z I - 27
2
.I
20 SEGUNVOS"
1734
1735
1736
1737
I738
I768
i
769
1770
1771
I772
1775
1763
1784
1786
1789
1790
1791
1792
1795
1boo
1805
1840
1841
1845
1846
1647
1850
1855
1660
1867
1662
1865
1870
1871
1875
1876
1880
1930
1931
1935
1936
1937
1940
1945
1950
1955
1960
1965
, 1970
1975
1960
LET Y=799
LET X=PO
LET N=2
GOSUB 8900
GOSUB 8900
LET Z6 = A(2, PS 5 ) FF
LET 25 = A(2,PCA) *FF
LET 24 = Ai?,PV5) *FF
'
-
LET X=POS
GÚSUB 8800
Lt3 213 = MA *FF
GOSUB 2900
PRINT AT ;2,4
"SEGUNVA PRUEUA"
GOSUti 8600
POKE 30465, 50 .
FAST
LtT X=USR 30464
WSU3 8700
LET x=7
LET Y=49
wsua 8800
LET TA = O
LET cz = o
FOR 7=1 TO 50
FI A 12,r) = A W,PO)
Tim
w
TO 1655
LET CI=C1=1
LET TA = (A(1,z) - A (I,PÚ))/(A(2,1) - A (2,PO)) +TA
NEXT 1
LET TA =TA/C1
ClS
SLOW
PRZNT AT 6,3;
"PRESTON€ €1
SffUT"
PAUSE 50
FAST
LET F=USR 30464
GOSUB 6700
WSCIB 6900
LET Ti3 =o
LET C l - o
FOR 7 ~ 1 ,TI) 50
IF A (2,Z) = A (2,PúS) THEN Gú TO 1945
LET e1 = e1 + ?
Tg = (A(1,Z) - A ( 7 , POS)) / (A(2,I) - A (2, POS)) + TB
NEXT 7
LET Td = Td I C 1
LET Z9 = (l/TA)* (?-P/920) * 5702
S=lOl,
LET
LET
LET
LET
214 = (TA/TS)'5.9
22 - Z R
z10 = 21 + 22
211 = ZZ/Z10
GOSUB 2900
1985 RETURN
2900 SLOW
2901 c LS
2915 FOR 7=1, TO 6 0
'2920 LET Y = A 11',7)
-
.435
.
4
--.
'
'i
2925 LEI' X=A (2,Z)
2935 PLOT x / 4 , Y/4
2940 NEXT 1
2945 PAUSE 750
2950 C L S
2960 FUR 1=61 TU 120
2965 LET Y=A ( 1 , l l
2970 LET X=A ( 2 , l )
2975 PLUT X/4 , Y/4
2980 NEXT 1
2985 PAUSE 750
2990 c 1s
2995 RETURN
3000 SLUW
3010 I F lNKEY$ = ""TfíEN GO TO 3070""
3020 PRlNT lNKEY$
3050 RETURN
35 U0
3501
3502
3505
3506
3507
3505
351 o
351 1
3520
3530
3540
3550
3560
3570
3580
3590
3600
367 O
3639
3630
3640
3650
3660
3670
3600
3690
3730
3735
3736
3750
378U
3000
3820
3840
3850
3860
3890
.
_I-
3900
391 O
3930
3950
3990
4000
401 O
4030
4050
4060
4070
4080
4065
4086
4090
41 O0
41 10
4115
4116
41 26
4130
6000
6002
6003
6004
PRINT
P R I M "V.E.F. (AL SEG) ='I, 212
PRINT "V.M.V = ",Z75
P R I m "F.E. PlCO = ",Z3
PR 1M
PRINT
PRIM- "F.E. 25= ",Z4
P R I M "F.E.F. 50" = ",Z5
PRINT "F.F'.F. 75 = ",Z6
PRIM
PRINT
PRINT
LET X=USR 30208
CLS
PRINT
PRINT
PRIM
"F. 1.id.
ClS
PRINT "ESTUQIO FUNCIONAL RESPIRATORIÚt'
'tEVAD?''
PRZNT P.T 2,9, E
P R I M AT ?, 7 7; "SEXO? M/F"
IN Pu7 S$
PRINT AT 2,ZU"; S$
I F S $ O "M" AND S$
PRINT AT
IN PUT H
PRINT AT
P R I M AT
INPUT P
P R I M AT
FAST
<) "F" THEN
4,1; "ESTATüRA"
GO
.
TO
6030
.
4,77; H
O1 ,; "PESO K.G.?"
6,20; P
I F E > 20 THEN GO TO 7000
IF S$ = "M" THEN GO TO 6600
LET 21 = .O002 * U ** 2 - .O7218 * H + .I694
LET 22 = H ** 2 + .lo9 * H - .bo46
LET 23 = 23 H ** 2 + ,0659 * H-5.379
LET 24 = H ** 2 + .2483 * H - 7.856
LET 2 5 = f f ** 2 + .O4477 * H - 3.366
LET Z6= U ** 2+ .O6367 * H - 5.193
LET 215 = (.5091 - .O034 * E) * ( U ** ,725) * ( P ** .425]
6220
GO TO 7070
661 O
6620
6630
6640
6650
= ff
= U
= H
LET 25 = U
LET 26 = t!
6600
21 3
"R.V.A. = ",Z14
LET X=USR 30208
c 1s
LET R=l
R €TURN
PRIM
PR INT
6005 PRINT AT 2,1
601 O 1tdPl.fr E
6020
6030
6040
6050
6060
6370
6080
6090
6092
6094
6096
6098
61 O0
6110
61 20
61 30
6140
61 50
6160
61 70
61 80
='I,
LET Z I
LET Z2
LET 23
LET 24
= 0.0005
**
**
**
**
**
*
ff
**
2- .O1257
*
H + 7.994
2 + .O127 U - 1.0519
2 + .O806 * U - 6.967
2 + .O2877 * H - 2.307
2 + ; .O543 * H - 4.565
2 + .O7871 * f f - 6.822
6655
LET
(0.6176
2'1;
-
.UUjí
ti
': ifi
..
.;I:!;)
6660 GO To 7070
7000 7 F S$ = "F" THEN GO TO 7040
7045 LET zi = - 0 . 0 2 * E + .o691 * u -- 6.345
701 O LET 22 = .O346 * E + .O31 * U - 4.29
701 5 LET 23 = -.O858 * E + .O722 * ff + .69
7020 LET 24 = -.O27 * E + .O563 * H -5.7
7025 LET Z 5 = -.O4 * E + + .O363 * U + 1.71
7026 LET 2 1 5 = (.6176 - .O037 * E ) * ( H ** . ( L 5 )
7035 Go TO 7065
7040 LET 21 = -.O1 * E + .O5192 * H -- 4.41
7045 LET 2 2 = - .O15 * E + .O17146 * H - 1.709
7050 LET 23 = -.O329 * E + ,17976 * ff - 10.443
7055 LET 24 = -.O25 * E + + .O365 * ff - 2.d:
7060 LET 25 = -.O1 * E + .O202 * H + 2.29
7064 LET ZIS = (.5391 - .O033 * € 1 * ( H ** .725)
7053 LET 26 = (Z3+ 2 5 ) /2
7070 LET 27 = 21 * .7
7075 LET 28 = 21 - 27
7080 LET 29 = Z9 + 28
7085 LET 210 21 + i2
7090 LET Zll = 22 / 210
7095 Lt7 212 = C
71O0 LET 213 = O
71 O5 LET 214 = O
7 / 1 0 RETURN
8000
bo1 o
8020
8030
8040
8950
%
*
( P ** .425)
*
(P** .425)
FOR 7 = 1 TO 119
POKE 29951 + 7, PEEK (16513 + 7 )
NEXT 7
FOR 7 = 1 TC 28
POKE 30207 + 7, PEEK (76632 + 7 )
NEXT 7
8060 FOR 7 = 1 TO 19
8070 POKE 30463 + 7, PEEK (¡6660 + 7)
8080
NEXT 7
8090 FOR 7 = 1 TO 23
81 O0 POKE 30499 + 7, PEEK (16679 + 7 )
8710
NEXT 7
8120 POKE 16388, O
8130 POKE 76389, 377
8750 RETURN
8500
851 o
651 5
6520
LET Z ? = (MA - M 7 ) *FV
LET 272 = (MA - A ( 1 , PO
LET L= Z M 7114
8560
8565
*
FV
I ) = o
8525 DA =U
8530 D@ = o
8535 FOR 7 = PC TO POS
8540 I F 1 (MA + h! - A(1,l) )
8545 7F V=l THEN GO TO 8560
8550 LET PSS = Z
8555
+ 10)
LET V = D
+I
<
O THEN GO TO 8596
7 F ((AíA + 2 * 1) - A ( l , Z ) ) < G THEN &I
TO 8596
7 F DA = 1 Tfi'EN GO TU 8580
8570 LET PCA = 7
8575 LET V A = PA + I
( y * * .425)
,
r '
'
6580
8565:
IF ((MA + 5
í ) - A ! I , I ) ) ¡-HEN r;O TO
I F VB=l THtid GO TO 6596
8590
6595
6596
6597
LET PV j= I
LET 213 = 276 + I
NEXT 1
RETURN
8600
8610
8620
6625
6630
PRiNT "OPRIME LA LETRA
W PARA CO,",íENLAR"
PRIM "A MUESTREAR PATOS"
GOSüB 300
íF INKEY $ K > " W " TffEN GO 70 6600
RETURN
8700
6705
6710
6715
6720
6725
8730
LET J=O
FOR l=l TO 399 STEP 2
LET J = J + I
LET A ( 1 , J ) = PEEK (30719 + I )
LET A (2,J) = PEEK ( 3 0 7 2 0 + I 1
NEXT 7
Rt7ffRN
LET Mf4 = A (N, X )
FOR 1 = X TO Y
LET VA = A (N, 7 + 1) - A (N, 7)
IF V A T = O T E N GO TO 6640
LET XY = UA - A ( N , I + I )
IF XY>O THEN GO TO 6640
LET MA = A (N: 1 + I )
LET PO = 1 + ?
6640 NEXT 1
8845 RETURN
6800
8805
681O
6815
6820
8825
8630
6635
6900
8905
691O
8915
8920
6925
8930
8935
6940
8945
= A (N, X )
FOR 1 = X TO Y
LET VA = A f N , 7 + I)
- A (N,l)
I F V A , = 3 TffEN GO TO 6940
LET XY = Ml - A (N, 1 + 7 )
I F X Y < O í E N GO TO 6940
LFT Ml = A (N, I + 7 )
LET POS = 1 + 1
L€T Ml
NEXT 1
RETURN
b59(;
TABLA VE Q4TOS PARA
LOCAL lV4D
VALOR
29952
29963
29965
29966
29967
24968
29969
29970
29971
29972
29973
29974
29975
29976
29977
29976
29979
29960
29981
29982
29983
29964
29985
29966
29967
29988
29969
29990
29991
29992
29993
29994
29995
29996
29997
2999s
29999
30000
3000 1
30U02
32
34
36
58
63
40
41
62
60
30003
30004
30005
67
43
45
42
47
59
44
46
48
49
50
51
52
53
. 54
55
56
57
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
75
79
80
CONVERTTR
L
,.
L-PLAZAb!ZCNTO
.- -
O
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
26
29
30
31
32
33
34
35
36
37
36
39
40
41
42
43
44
45
46
47
46
49
50
51
52
53
CARAC T Lk
apao¿a
II
$
?
3.
7
-
t
-
*
/.
>
t
B1
2
3
4
5
6
7
6
9
A
B
C
P
E
F
G
U
7
J
K
L
M
N
o
P
LOCALIDAD
VALOR
30006
30007
bl
82
83
64
85
86
87
3000b
30009
3001O
3007 1
30012
30013
30014
30015
30070
88
89
90
13
PESPLXZ 4NENTO
CARAC'TER
a
54
55
56
R
S
57
58
59
60
61
62
'
119
Retaano de
63
T
U
V
. u
X
Y
z
C
~
O
i
8 I B'L I O G R A F I A
1.
J O H N 8. W E S T .
M.D.,
PH.D.
W I L L . " A M S l4 W I L K I N S
RECPIRI,TORY PHYSIOLOGY
THE E C C i N T I A L C ; 2ND.
2 . JOHN G.
WEBSTER,
EDITION.
EDITOR.
1979
HOUGHTON M I F F L I N
MEDICAL INCTRUMENTkTION
A P L I C A T I O N AND D E S I G N
3.
ARTRUR C .
GUYTON
TRATADO DE F I C I O L O G I A MEDICA
QUINTA EDICION
INTERAMERICANA
4.
CTE'JCN V I C H E R S W I T H R E V I S I O N S B Y C.F.
DURANG
USER MhNUAL TIMEX C I N C L A I R IOOi:
1982 BY T I M E X C O R P O R A T I O N
1982 8 ) CINCLAIR RESEARCH L I M I T E D
\
5 . J O S E P H J.
C A R R AND J O H N M .
R?Ob!N
INTRODUCTION T O RIOMEDIC.4L EQUIPMENT TECHNOLOGY
JOHN U I L E Y g C O N S ,
6 . W I L L T C 3.
INC.
TOFIPKIRIC,
ma1
AND J O H N G.
WEBSTER.
EDITORS
D E S I G N G F M I C R O C O M P U T E R BF<SED M I O I C A L I N S T R U M E N T A T I O N
i
PRENTICE-HALL,
INK.
7. B E R N A F . ü O A .
HOUSSAY
i9ai
F I S I O L O S I A HUMANA
L I B R E R I A " E L A T E N E O " E D I T O R I A L , 1375
8. S T E V E N P . MC. P H E R S O N , R . R . T RESPIRATORY THERAPY EQUIPMENT
THE C.V.
Nosay C O M P A N Y .
S A I N T C O U X S 1977
9. H E R R F 2 T T A U 8 AND D O N A L D L . S L F T L L I N G
P R I N C I P L E S OF C O M U N I C A T I O N S S Y S T E M S
INTERNATIONAL STUDENT EDITION.
MC GRAIU-HILL
10
.
1971
INTERNATIONAL 8 o u h CLMPANY
T E X A S INSTRUMENTS
THE TTL D A T A B O O H F O R D E S I G N E I L Ü I N E E R C
SECOND E D I T I O N
TEXAS INSTRUMENTS INCORPORATED.
1981
11. N A T I O N A L S E M I C O N D U C T O R
L I N E A R D A T A BOCiH
N A T I D h A L SEMICONDUCTQR CORPORATION.
12.
1982
MICRO P E R I P H E R A L S , INC.
O P E R A T i l 8 MANUAL.
AMP1
,
r-"
13. W I L L I A M BARDEN,
THE Z-QU
HOWARb 9.
JR.
M I C R O C O M P U T E R HAND500i5
CAMS B CO.,
INC.