Alvarado Elementary School

The Parent Teacher Association at
Alvarado Elementary School
Tax ID #94 6171208
Estimados familiares y amigos,
Nos vamos acercando al año nuevo y queremos aprovechar esta oportunidad para informarles sobre
los resultados tan impresionantes de la PTA y pedirles su apoyo continuo en lo que sea posible. La
PTA de Alvarado se enfoca en enriquecer el ambiente de la escuela a través de programas educativos,
artísticos y culturales, y en apoyar en la creación de una comunidad diversa con fuertes valores
sociales. Adicionalmente a los padres de familia de la escuela y sus empleados, nuestras familias,
amigos y aquellos que formaron parte de nuestra comunidad en el pasado pueden seguir siendo una
parte importante de nuestra comunidad a través de su apoyo financiero y ofreciendo su tiempo como
voluntarios. A continuación queremos resaltar algunos de los logros de la PTA de Alvarado el año
pasado gracias a los voluntarios, los donativos y el apoyo financiero de nuestra comunidad.
Arte - El arte es una parte importante de Alvarado. A través de la PTA se pudo
financiar una maestra(o) de arte que ofrece un semestre de instrucción en cerámica
y arte bidimensional para todos los grados y sus obras se exhiben por toda la
escuela. La PTA también proporciona los fondos para un taller de teatro para
muchos estudiantes, además de los populares talleres de arte durante el año en los
cuales las familias y los amigos pueden unirse a los alumnos para hacer proyectos
artísticos.
Niños Saludables - No todo es trabajo y el juego sigue siendo parte importante de
la vida de nuestros niños. El año pasado se introdujeron dos entrenadores durante
el receso para proveer de actividades más organizadas y motivar a los alumnos a jugar de una manera
más segura. Los entrenadores también ofrecieron clases de educación física para que los más
pequeños se ejerciten regularmente.
Tecnología - Tecnología es parte de la vida y estamos comprometidos en asegurarnos que los
alumnos de Alvarado tengan la oportunidad de aprender habilidades esenciales. Diez salones más,
además de la biblioteca de la escuela, recibieron computadoras y sistemas nuevos para expandir el
acceso de los estudiantes a las computadoras.
Jardinería - Nuestros niños les gusta mucho estar afuera y gozar del
jardín de la escuela. El año pasado se instaló un nuevo estanque en
el que los alumnos pueden aprender de la vida acuática. Para
enriquecer el aprendizaje de los niños sobre el medio ambiente la PTA
aporta los fondos para que dos maestros(as) tomen un curso de una
semana sobre cómo utilizar el jardín en sus clases.
Ecología - La escuela Alvarado sigue siendo líder en la composta y
reciclaje, ha ganado el reconocimiento del Distrito Escolar de San Francisco en sustentabilidad con un
85% de reciclaje. La PTA también introdujo los lavabos con menor flujo de agua, instaló un lugar para
las bicicletas, provee de productos de limpieza no tóxicos y apoya los eventos de concientización tales
como Vaya a la Escuela en Bicicleta y el Día del Planeta Tierra.
Alvarado Elementary School PTA  625 Douglass Street  San Francisco, CA 94114
http://www.alvaradoschool.net
Lectura - La PTA continua expandiendo el programa de tutoría después de clases diseñado para
enfrentar las diferencias en las habilidades de lectura entre nuestros alumnos y apoyar a la biblioteca
escolar. Para motivar la lectura, se realizó un Maratón de Lectura y se logró recolectar $7,000 para la
escuela. La PTA también realizó la Velada de Lectura, la cual provee una guía para las familias y un
programa sobre escritura como parte del desarrollo profesional de un maestro.
Ciencias - Todos los alumnos de Alvarado reciben de 8 a 10
semanas de clase de ciencias en un laboratorio interactivo
gracias a los fondos de la Consultoría en Ciencias de la PTA de
Alvarado. La PTA también proporciona los fondos para los
paseos de ciencias y medio ambiente, y organiza la Noche de
Ciencias en la escuela que incluye temas como las hormigas, los
caballitos de mar o los experimentos de sonido y energía solar.
Matemáticas - Este año se creó el Comité de Matemáticas ya que la PTA entiende lo importante que
es un programa académico de excelencia para todos los alumnos de Alvarado. El Comité de
Matemáticas ha sido bienvenido por la PTA como parte del compromiso de continuar el esfuerzo para
proveer un aprendizaje robusto y, de ser posible, que exceda los estándares y expectativas del Distrito
y del Estado. Este equipo ha trabajado con los maestros para diseñar un programa que incluya tutoría
suplementaria y desarrollo profesional para los maestros.
Si quiere conocer más a fondo los logros de la PTA a través del año se enviará un boletín informativo
periódicamente. Para recibir este boletín por correo electrónico o correo normal por favor envíe un
correo electrónico a [email protected]. Este boletín es una excelente manera de
mantenerse involucrados en la escuela y conocer los programas de la PTA.
Ya que el presupuesto de la escuela sigue siendo recortado, el apoyo de la PTA sigue siendo
indispensable para proveer estos maravillosos programas que enriquecen la educación de nuestros
niños y proveen de elementos esenciales como libros y materiales didácticos.
Quisiéramos pedirles su ayuda con el esfuerzo anual de Recaudación de Fondos para la PTA,
cualquier cantidad es apreciada.
Hemos incluido una forma para donar al Fondo Anual, por favor utilice http://goo.gl/IoJev.
Si quieren hacer trabajo voluntario siempre hay una variedad de trabajos disponibles, incluyendo
algunos que no requieren de experiencia previa. Por favor contáctenos a friends@alvaradoschool. si
quiere saber más sobre las oportunidades de voluntariado.
Gracias por su apoyo,
La PTA de Alvarado
Alvarado Elementary School PTA  625 Douglass Street  San Francisco, CA 94114
http://www.alvaradoschool.net