Terrassa Medieval Modernismo Industrial

Catálogo para grupos 2013
Terrassa medieval
Modernismo Industrial
La Seu d'Ègara (conjunto de las iglesias de Sant Pere) · Castillo Cartuja
de Vallparadís · Vapor Aymerich, Amat i Jover · La Masia Freixa ·
La Casa Alegre de Sagrera
Bienvenidos a Terrassa
El Parque Natural de Sant Llorenç del Munt i l'Obac domina el
paisaje de Terrassa (más de 216.000 habitantes), ciudad
universitaria e industrial con un rico patrimonio cultural y
artístico.
Terrassa, situada a 20 minutos de la ciudad de Barcelona y a
25 minutos en coche del aeropuerto de El Prat, cuenta con
una excelente red de comunicaciones que facilita el acceso
desde cualquier punto de Catalunya y Europa.
El rico patrimonio de la ciudad permite hacer un viaje por la
historia catalana. La Seu d'Ègara (conjunto monumental de
las iglesias de Sant Pere) , junto al parque de Vallparadís, la
Torre del Palau y el Castell Cartoixa de Vallparadís configuran
su patrimonio medieval. Un salto en el tiempo nos lleva hasta
la época del modernismo y la industrialización, momento en
que el sector textil, especializado en la industria de la lana,
impulsó la creación de lo que en la actualidad es un
patrimonio único en su género en Catalunya. Las antiguas
fábricas y vapors, las viviendas, los almacenes, las
chimeneas… permiten conocer de cerca la arquitectura, las
artes y el estilo de vida del siglo XIX y principios del XX: el
Vapor Aymerich, Amat i Jover, que data de 1907 (actual
mNACTEC), la Masia Freixa (1905-1910), la Casa Alegre de
Sagrera (1911), etc.
El Festival de Jazz, la Feria Modernista, el hockey, las
temporadas de danza, música y teatro, las exhibiciones
castelleres o el golf completan una amplia oferta para
disfrutar de una ciudad dinámica.
www.visitaterrassa.cat
Terrassa medieval
(La Seu d'Ègara)
El rico patrimonio de la ciudad permite hacer un viaje por la historia catalana. Un
salto en el tiempo nos lleva hasta la época medieval donde la Seu d'Ègara (conjunto
monumental de las iglesias de Sant Pere) constituyen un elemento excepcional del
patrimonio histórico y artístico de Catalunya y abarca un período ininterrumpido
que va desde la época ibérica hasta la actualidad.
Paseando por la ciudad, guiado por expertos especialistas, el visitante conocerá el
más completo patrimonio medieval.
Una ruta excepcional en la que se visita la Seu d'Ègara (las iglesias de Sant Pere), un
conjunto monumental formado por tres iglesias en las que destacan los testimonios
conservados de los edificios del obispado visigótico de Ègara, las pinturas murales
altomedievales y románicas y los retablos góticos.
LA SEU D'ÈGARA
En el conjunto monumental, único en nuestro país y en Europa, destaca el período de la
antigua Sede Episcopal d'Ègara (siglos V - VIII).
Fundada alrededor del año 450, la residencia episcopal y la Catedral d'Ègara, experimentó
algunas transformaciones a lo largo de los siglos, considerando el conjunto como un
referente artístico y cultural de los inicios del cristianismo y uno de los principales
monumentos prerrománicos y románicos de Catalunya.
El conjunto está formado por tres iglesias, Sant Pere, Sant Miquel y Santa Maria, y se
encuentra junto al Parque de Vallparadís.
Junto al conjunto de las iglesias de Sant Pere, en el mismo Parque de Vallparadís, se
encuentra el antiguo Castillo Cartuja de Vallpardís que data del siglo XII y que entre los
siglos XIV y XV se convirtió en cartuja.
LA RUTA VA DIRIGIDA A EMPRESAS Y A DIFERENTES COLECTIVOS. VISITAS
GUIADAS EN DIFERENTES IDIOMAS: CATALÁN, CASTELLANO, INGLÉS Y
FRANCÉS.
LA RUTA INCLUYE LA VISITA GUIADA Y LAS ENTRADAS A LA SEU D'ÈGARA Y AL
CASTILLO CARTUJA DE VALLPARADÍS.
Tarifas
Precio entradas
La Seu d'Ègara (conjunto de las iglesias de Sant Pere): 6,00 €/persona (entrada general) · 2,00 €/persona
(mayores de 65 años y grupos de más de 20 personas) · Castillo Cartuja de Vallparadís: 3,00 €/persona
(entrada general) y 2,00 €/persona (mayores de 65 años y grupos de más de 20 personas).
Visita guiada
34,23 €/hora (días laborables) · 3,68 €/hora de suplemento para las visitas en fines de semana y días
festivos · 2,43 €/hora de suplemento para las visitas en inglés, francés, etc.
Duración de la visita guiada
La Seu d'Ègara (conjunto de las iglesias de Sant Pere): 1h 45 minutos (recomendable)
Castillo Cartuja de Vallparadís: 45 minutos
Total ruta: 2h 30 minutos
Direcciones y horarios
La Seu d'Ègara (conjunto de les iglesias de Sant Pere)/Museo de Terrassa
Plaça del Rector Homs s/n · 08222 Terrassa · www.terrassa.cat/museu
De martes a sábado de 10 a 13.30 h y de 16 a 19 h · Domingos y festivos de 11 a 14 h · Cerrado los
lunes no festivos y los siguientes festivos: 1 de enero, 1 de mayo, 25 y 26 de diciembre.
Castillo Cartuja de Vallparadís/Museo de Terrassa
Salmerón, s/n · 08222 Terrassa · www.terrassa.cat/museu
De miércoles a sábado de 10 a 13.30 h y de 16 a 19 h · Domingo de 11 a 14 h · Cerrado los lunes,
martes y días festivos · Cerrado por vacaciones del 25 al 30 de marzo y del 23 al 30 de diciembre ·
Consultar días de cierre por vacaciones de verano.
Restaurantes (servicios opcionales):
Algunos restaurantes de la ciudad ofrecen una
gran variedad de menús a precios asequibles
para todo tipo de visitante
La Terrassa del Museu Tel. +34 93 789 44 43
Hotel Don Cándido Tel. +34 93 733 33 00
Imperial Tel. +34 93 735 45 10
Masia Els Bellots Tel. +34 93 784 87 21
Masia Can Palet Tel. +34 93 784 07 31
Restaurant El Casal Tel. +34 93 786 00 09
Milton Convención Tel. +34 93 783 95 55
Restaurant Cal Gendre Tel. +34 93 788 96 90
Terrassa, industrial
y modernista
A mediados del siglo XIX, Terrassa era una de las ciudades catalanas y españolas
que estaba a la vanguardia de la revolución industrial. La ciudad creció
espectacularmente y su paisaje se pobló de fábricas, almacenes, viviendas de
obreros y de fabricantes, edificios de servicios, sedes de instituciones, espacios de
ocio, etc. La burguesía industrial impulsó movimientos culturales como el
Modernismo y el Noucentisme.
Paseando por la ciudad, guiado por expertos especialistas, el visitante conocerá el
conjunto modernista aplicado a la arquitectura industrial más completo del mundo.
Lugares de interés como la Casa Alegre de Sagrera, antigua residencia burguesa; el
Vapor Aymerich, Amat i Jover que alberga actualmente el Museo de la Ciencia y de la
Técnica de Catalunya o la Masia Freixa nos ayudan a comprender este rico período
histórico y artístico.
LA RUTA VA DIRIGIDA A EMPRESAS Y A DIFERENTES COLECTIVOS.
LA RUTA INCLUYE LA VISITA GUIADA Y LAS ENTRADAS AL MUSEO DE LA CASA
ALEGRE DE SAGRERA Y AL MUSEO DE LA CIENCIA Y DE LA TÉCNICA DE
CATALUNYA.
Tarifas
Precio entradas
El museo de la Casa Alegre de Sagrera: 3,00 €/persona (entrada general) y 2,00 €/persona
(mayores de 65 años y grupos de más de 20 personas).
El Vapor Aymerich, Amat i Jover (actualmente mNACTEC): 3,50€ por persona (entrada general) ·
Grupos de más de 20 personas (2,25€ por persona) · Entrada gratuita: mayores de 65 años.
La Masia Freixa: Entrada libre (los días laborables por la mañana).
Visita guiada
34,23 €/hora (días laborables) · 3,68 €/hora de suplemento para las visitas en fines de semana y días
festivos · 2,43 €/hora de suplemento para las visitas en inglés, francés, etc.
Duración de la visita guiada
3 horas
Direcciones y horarios
MNACTEC
Rambla d'Ègara, 270 · 08221 Terrassa · www.mnactec.cat
De martes a viernes de 10 a 19 h · Sábados, domingos y festivos de 10 a 14.30 h · Lunes, cerrado ·
Julio y agosto de 10 a 14.30 h · Cerrado los días: 1 y 6 de enero y el 25 y 26 de diciembre.
Casa Alegre de Sagrera / Museo de Terrassa
Font Vella, 29-31· 08221 Terrassa · www.terrassa.cat/museu
De miércoles a sábado de 10 a 13 h y de 16 a 20 h · Domingos de 11 a 14 h · Cerrado lunes, martes y
días festivos · Cerrado por vacaciones del 25 al 30 de marzo y del 23 al 30 de diciembre · Consultar
días de cierre por vacaciones de verano.
OTROS MUSEOS DE INTERÉS:
Centre de Documentació i Museu Tèxtil
Salmerón, 25 · 08222 Terrassa · www.cdmt.es
Acceso únicamente con cita previa en los horarios siguientes: Lunes, miércoles y viernes de 9 a 14 h
· Martes y jueves de 9 a 18 h · Fines de semana cerrado excepto actividades mensuales (1er fin de
semana) · Festivos cerrado.
Hoteles (servicios opcionales):
Algunos hoteles de la ciudad ofrecen la
posibilidad de pasar una estancia agradable
en la ciudad
La Mola Hotel and Conference Centre ****
Tel. +34 93 736 72 67
Hotel Don Cándido ****
Tel. +34 93 733 33 00
MUSEOS
Y MONUMENTOS
Museu de la Ciència i de la
Tècnica de Catalunya
Museu de Terrassa. Casa
Alegre de Sagrera
(mNACTEC)
Rambla d'Ègara, 270 · Tel. 93 736 89 66
www.mnactec.cat
Font Vella, 29-31 · Tel. 93 731 66 46
www.terrassa.cat/museu
Horario:
De martes a viernes de 10 a 19 h · Sábados,
domingos y festivos de 10 a 14.30 h · Lunes
cerrado · Julio y agosto de 10 a 14.30 h ·
Cerrado los días: 1 y 6 de enero y 25 y 26 de
diciembre
Horario:
De miércoles a sábado de 10 a 13 h y de 16 a
20h · Domingo de 11 a 14h · Cerrado: lunes,
martes y festivos · Cerrado por vacaciones del
25 al 30 de marzo y del 23 al 30 de diciembre ·
Consultar días de cierre por vacaciones de
verano
Precio entrada:
Entrada individual: 3,50 € · Grupos de más de
20 personas: 2,50 € · Grupos turísticos
concertados: 2,25 € · Entrada gratuita:
menores de 7 años y mayores de 65 años ·
Primer domingo de mes entrada gratuita.
Precio entrada:
Entrada individual: 3,00 €/persona · Mayores
de 65 años y grupos de más de 20 personas:
2,00 €/persona
El arquitecto Lluís Muncunill construyó este
vapor en 1907 por encargo de la sociedad
Aymerich, Amat i Jover creada por tres
industriales de Terrassa. El Vapor se
dedicaba a la fabricación de tejidos de lana y
llevaba a cabo todo el proceso textil.
Actualmente es sede del mNACTEC y se
puede visitar como vapor modernista:
carboneras, calderas, chimenea, máquina
de vapor y la antigua nave de producción de
11.000 m². Está considerado uno de los
mejores ejemplos del modernismo industrial
catalán. Exposiciones permanentes: Espai
Muncunill, Enérgeia, La fàbrica tèxtil, El
Transport, Homo Faber, Àrea d'interpretació
del mNACTEC, Laboratori de Física
Experimental.
Duración de la visita:
1 hora (recomendado)
Se construyó a principios del siglo XIX como
taller y vivienda de un importante fabricante
de Terrassa. De esta época se conservan
pinturas murales originales. Una importante
reforma realizada en el año 1911 convirtió el
edificio en un modelo de vivienda burguesa
de Terrassa de estilo ecléctico dentro de las
corrientes modernistas. A destacar las
pinturas de Alexandre de Riquer que
actualmente se exponen en el comedor. En
las diferentes salas de este edificio se pueden
contemplar colecciones de gran interés como
la Salvans de arte oriental, la pintura de
Martínez Lozano, la de dibujos de Mateu
Avellaneda o los legados de los escritores
Agustí Bartra y Ferran Canyameres.
Jardines de la Casa Alegre de
Sagrera Cardaire, 21 - 08221 Terrassa
Horario: De miércoles a viernes de 10 a 12 h ·
Sábados de 10 a 20 h · Domingos de 11 a 14h ·
Cerrado: lunes, martes y festivos · Cerrado
por vacaciones del 25 al 30 de marzo y el 23 al
30 de diciembre. Consultar días de cierre por
vacaciones de verano.
Precio entrada: Entrada gratuita
Duración de la visita: 30 minutos (recomendado)
Centre de Documentació i
Museu Tèxtil
Salmerón, 25 · Tel. 93 731 52 02 · www.cdmt.es
Horario:
Acceso únicamente con cita previa en los
horarios siguientes: Lunes, miércoles y
viernes de 9 a 14h · Martes y jueves de 9 a 18h
· Fines de semana cerrado excepto
actividades mensuales (1er fin de semana) ·
Festivos cerrado.
Precio entrada:
Talleres para adultos (monográficos prácticos
de 3 h con material incluido): 20,00 € · Secrets
de Museu (2 h de visita guiada para ver el
fondo del Museo en diversas modalidades:
hi s to ri a d e l a i nd umentar i a, f o nd o
modernista...): 4,50 €/persona · Actividades
escolares: talleres de 1h30': 3,00 €/alumno;
talleres de 2 h: 4,00 €/alumno · Talleres
infantiles de Semana Santa y Navidad (2
horas): 4,00 €/niño
Duración de la visita:
1 hora (recomendado)
El CDMT ofrece una programación continua
de exposiciones temporales. En sus fondos
conserva tejidos representativos de la
historia y de las diferentes culturas de la
cuenca mediterránea, desde el siglo I hasta
hoy, así como indumentaria, diseños
originales y muestrarios industriales.
Dispone de servicios especializados:
Biblioteca, Consulta de los fondos (servicio
IMATEX), Taller de restauración de tejidos y
Aula Taller.
Masia Freixa
Plaça de Josep Freixa i Argemí, s/n. Parc Sant
Jordi · Tel. 93 739 74 21
Visitas guiadas:
Tel. 93 739 70 19 · www.visitaterrassa.cat ·
[email protected]
Precio entrada:
Entrada gratuita
Duración de la visita:
30 minutos (recomendado)
La Masia Freixa es un edificio de inspiración
gaudiniana construido por el arquitecto Lluís
Muncunill i Parellada entre 1905 y 1910 sobre
la estructura de una antigua fábrica textil del
industrial Josep Freixa, el cual la reconvirtió
en su residencia familiar posteriormente.
Destacan los perfiles redondeados y el uso
del arco parabólico, que hacen del edificio
una de las joyas del patrimonio modernista
de la ciudad. El Ayuntamiento compra la finca
en el año 1959 y sus jardines se convierten
en el primer parque público de la ciudad.
Situada en el centro del parque de Sant
Jordi, actualmente acoge dependencias
municipales.
Museu de Terrassa. Seu
d'Ègara. Iglesias de Sant Pere
Plaça del Rector Homs, s/n · Tel. 93 783 37 02 ·
www.terrassa.cat/museu
Horario:
De martes a sábado de 10 a 13.30 h y de 16 a
19 h · Domingos y festivos de 11 a 14 h ·
Cerrado lunes no festivos y los siguientes
festivos: 1 de enero, 1 de mayo, 25 y 26 de
diciembre.
Precio entrada:
Entrada individual: 6,00 €/persona · Entrada
reducida para residentes en Terrassa: 3,00
€/persona · Entrada reducida (mayores de 65
años, estudiantes, grupos de más de 20
personas): 2,00 €/persona · Entrada gratuita:
carnet ICOM, AMC, docente e investigador;
menores de 6 años · Servicio de Audioguia:
2,00 €/persona.
Duración de la visita:
1 hora y 45 minutos (recomendado)
La sede del antiguo Obispado de Ègara, en
las actuales Iglesias de Sant Pere de
Terrassa, es un conjunto monumental
excepcional en Europa por sus
características. Fundada a mediados del
siglo V, la Seu d'Ègara permite viajar en el
tiempo hasta la época final del Imperio
Romano y los primeros siglos del
cristianismo. El recinto conserva elementos
arquitectónicos y artísticos excepcionales:
restos ibéricos y romanos, un templo
funerario (Sant Miquel), la Catedral de
Ègara… Las iglesias de Sant Pere y Santa
Maria constituyen también uno de los más
destacados conjuntos del románico catalán
y cuentan con una colección muy
interesante de retablos góticos del siglo XV.
Situadas en el Parc de Vallparadís, ofrecen
al visitante un centro de atención cultural y
turística dotado de material audiovisual que
acompaña el recorrido a través de quince
siglos de historia por las raíces más
remotas del cristianismo y de la cultura y el
arte europeos.
Museu de Terrassa. Torre del
Palau i Centre d'Interpretació
de la Vila Medieval de Terrassa
Plaça de la Torre del Palau, s/n
Tel. 93 739 70 72 · www.terrassa.cat/museu
Precio entrada:
Máximo grupos de 10 personas (visitas
concertadas)
Duración de la visita:
1 hora y 15 minutos (recomendado)
La Torre del Palau es el único elemento que
se conserva del antiguo Castillo Palacio de
Terrassa, construido a partir del siglo XII,
alrededor del cual se formó la villa de
Terrassa.
Constituye el edificio más emblemático de
la ciudad, tanto por su situación en el
centro del casco antiguo como por su
presencia en el escudo de la ciudad desde
la época medieval.
El Centro de Interpretación de la Villa
Medieval permite conocer el origen
medieval de la villa de Terrassa, y también
la visita in situ de un pequeño tramo del
foso de la villa, de una galería subterránea,
de una fresquera y de un horno de cocer
pan de 1839.
Catedral del Sant Esperit
Església,1 · Tel. 93 783 05 29
Museu de Terrassa. Castell
Cartoixa de Vallparadís
Salmerón, s/n · Tel. 93 785 71 44
www.terrassa.cat/museu
Horario Catedral:
De lunes a viernes de 7.30 a 12.30 h y de 17.30 a
21 h · Sábados de 7.30 a 10 h y de 17.30 a 21 h ·
Domingos de 8.30 a 13 h y de 18 a 21 h · Julio y
agosto de 8.30 a 12.30 h y de 18 a 20.30 h,
excepto sábados mañana que se cierra a las 10 h
Museo Parroquial:
Previa concertación.
Duración de la visita:
30 minutos (recomendado)
El templo parroquial, de 1593, ha sufrido
diferentes reformas a lo largo de la historia.
Destacan la fachada neogótica y la antigua
capilla del Sant Crist, que acoge el Museo
Parroquial.
También destaca el conjunto escultórico del
Crist Jacent, obra de Martí Díez de Liatzasolo
(s.XVI), así como la capilla del Santísimo,
obra del arquitecto Lluís Muncunill.
Museu de Terrassa. Claustre
del convent de Sant Francesc
d'Assís
Plaça del Doctor Robert, 1 · Tel. 93 789 27 55 /
93 739 70 72 · www.terrassa.cat/museu
Horario:
De miércoles a sábado de 10 a 13.30 h y de 16
a 19 h · Domingos de 11 a 14 h · Lunes, martes
y festivos cerrado · Cerrado por vacaciones
del 25 al 30 de marzo y del 23 al 30 de
diciembre · Consultar días de cierre por
vacaciones de verano.
Precio entrada:
Entrada individual: 3,00 €/persona · Mayores
de 65 años y grupos de más de 20 personas:
2,00 €/persona.
Duración de la visita:
45 minutos (recomendado)
Es un edificio originario del siglo XII, que
abandonó su función inicial de castillo para
convertirse en una cartuja en los siglos XIVXV. De la época monástica destacan la nave
gótica, en la que se ubicaba la antigua
capilla llamada popularmente “Tinellet”, la
sala capitular y el claustro de dos pisos. El
castillo contiene actualmente la sala de
exposiciones temporales del Museo de
Terrassa y la exposición permanente, que
muestra la evolución del territorio y la
ocupación humana de Terrassa y su
comarca.
Horarios:
De lunes a viernes de 10 a 13.30h y de 17 a 19h.
Precio entrada:
Entrada gratuita
Duración de la visita:
20 minutos (recomendado)
El convento de Sant Francesc se inauguró
el año 1612. Los elementos que se han
conservado del convento, además de la
iglesia, son el claustro y algunos espacios
de su entorno.
El claustro, de planta cuadrada y dos pisos,
conserva veintiséis plafones murales
cerámicos policromados realizados entre
1671 y 1673. El excepcional conjunto
cerámico se ha atribuido al taller del maestro
ceramista de Barcelona, Llorenç Passoles.
+ Información
En marzo, en Terrassa, se celebra el
Festival Internacional de Jazz con una
gran variedad de música consagrada al
jazz.
El segundo fin de semana de mayo se
celebra la Feria Modernista, un
acontecimiento importante que pretende
trasladar al visitante y al propio
terrassense a un fin de semana de
comienzos del siglo XX.
Servei de Turisme / Àrea de Promoció Econòmica i Innovació
Otros servicios de Terrassa Turisme
· Información turística
· Visitas guiadas a pie
· Tienda de recuerdos y de regalos: productos realizados artesanalmente inspirados en el
patrimonio de la ciudad, libros de publicación municipal (libro "La Seu d'Ègara",…), etc.
Información y reservas
Terrassa Turisme:
Raval de Montserrat, 14
08221 Terrassa
Tel. + 34 93 739 70 19
Fax. + 34 93 736 85 93
[email protected]
www.visitaterrassa.cat
Toulouse
França
Andorra
Nîmes
Montpellier
Perpinyà
Pirineus
Zaragoza
Lleida
Montserrat
Girona
Sant Llorenç Costa Brava
Terrassa
Barcelona
Sitges
Tarragona
Costa Daurada
Reus
Delta de l’Ebre
www.visitaterrassa.cat · www.terrassa.cat/turisme
010 / 93 739 70 19