Centros de Servicio

Centros de Servicio
Ruhrpumpen es una innovadora y eficiente empresa de tecnología en
bombas centrífugas y ofrece a los operadores de Sistemas de Bombeo, una
amplia selección de productos de calidad.
La dedicación de Ruhrpumpen en el área de bombeo va mas allá del suministro de productos de clase mundial para nuevas
instalaciones. El personal de Aftermarket está listo y a la espera de resolver cualquier requerimiento de sus bombas.
Ruhrpumpen asegura la calidad de su trabajo y ofrece que la asisntecia sea en el sitio para reparaciones estándar.
Ruhrpumpen no sólo ofrece el servicio de reparación, también se asegura de que el funcionamiento de las partes supere las
expectativas del cliente, incluyendo análisis de fallos, actualizaciones recomendadas e incluyendo asistencia en sus
instalaciones. Centro de
Servicio en
Houston, USA
2
CENTROS DE SERVICIO
Ruhrpumpen cuenta con Centros de Servicio en los siguientes lugares:
EE.UU., TULSA
EE.UU., ORLAND
EE.UU., Houston
4501 South 86th East Ave.
Tulsa, OK 74145 USA
Teléfono: +1 (918) 624-2317
9660 Haigh Drive
Orland, CA 95963 USA
Teléfono: +1 (530) 865-7867
10010 Gulf Freeway
Houston,TX 77034 USA
Teléfono: +1 (713) 910-2225
EE.UU., HAMPTON
EE.UU., Baton Rouge
México, Monterrey
2305 56th Street
Hampton, VA 23661, USA
Teléfono: +1 (757) 325-8484
11330 Industriplex Blvd.
Baton Rouge, LA 70809 USA
Teléfono: +1 (225) 753-6848
Níquel No. 9204
Ciudad Industrial Mitras
García, NL México 66000
Teléfono: +52 (81) 8158-5500
México, San Luis Potosí
México, Celaya
México, Coatzacoalcos
Acceso Norte No. 280 Int 4
Col Barrio de Tlaxcala 78030
San Luis Potosi, S.L.P Mexico
Teléfono: +52 (444) 812-1000
Poniente 2 No. 110
Ciudad Industrial 38010
Celaya Gto. Mexico
Teléfono: +52 (461) 611-5466
Carr. Transismica Km 7.4
Col. Estero del Pantano, 96343
Coatzacoalcos, Ver. Mexico
Teléfono: +52 (921) 214-4636
colombia, bogotá
BRASIL, RIO DE JANEIRO
Chile, AntofagAsta
Aut. Bogotá-Medellín km 7
Costado Occidental
Parque Industrial Celta Bod. 86 y 93
Bogota, Colombia
PBX: (+1 743-9090
Rodovia Washington Luiz,
13.721 – Chácaras Rio-Petropolis
Duque de Caxias, Rio de Janeiro
Teléfono: +55 (21) 3654-4073
Mega Centro Bodega No.10 B,
La Portada Alta
Antofagasta, Chile
Phone: +56 (02) 2 232-8475
Argentina, Buenos Aires
ALEMANIA, Witten
China, Changzhou
Le Corbusier 240,
Pablo Nogués B1616AEF
Buenos Aires, Argentina
Teléfono: (+54) (11) 4463-3000
Stockumer Strasse 28
58453 Witten/Germany
P.O. BOX 6309
58432 Witten/Germany
Teléfono: +49 (23) 02661-300
Baotashan Road y Huanghe West Road
Changzhou, Jiangsu, China
EGIPTO, SuÉz
INDIA, CHENNAI
Salah Nessem St. Cross
Suez, Egypt 43511
Teléfono: +20 (62) 336-5557
#1 Balaji First Ave.
T. Nagar, Chennai
Tamil Nadu, 600017, India
Teléfono: +91 (044) 4212-1039
3
Convenios de Servicio con Países
Además de las plantas de manufactura, Ruhrpumpen está en proceso de apertura de nuevos Centros de Servicio a nivel
mundial. Ruhrpumpen tiene convenios de servicio en los siguientes países: Norte América
• Canadá
• Estados Unidos
Amèrica Latina
•
•
•
•
Argentina
Chile
México
Venezuela
Sureste de Asia
• Australia
• Singapur
Europa, Medio Oriente
y África
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
China
India
Irak
Alemania
Kuwait
Paises Bajos
Noruega
Paquistán
Qatar
Rusia
Arabia Saudita
Reino Unido
Aplicaciones en Industrias
• GENERACIÓN DE ENERGÍA
• Condensado
• Calderas
• Flujo y Servicio de Agua
• Ingesta
• CONDUCTOS DE DISTRIBUCIÓN
• CRUDO Y GAS
• Equipo de Descoqueo
• Bombas de Carga
• Equipo de Proceso
• Carga y Descarga
• CRIOGÉNICA
4
• PROCESOS QUÍMICOS
• SERVICIOS MUNICIPALES
• INDUSTRIA EN GENERAL
• PULPA Y PAPEL
CENTROS DE SERVICIO
Servicios de Ingeniería
El personal de los Centros de Servicios está altamente
capacitado para resolver las necesidades de los clientes.
Entre los servicios que se ofrecen se encuentran:
•
•
•
•
•
•
Análisis de Vibración
Recomendación de materiales
Apoyo en la actualización
Selección de Bombas
Análisis de riesgos
Pruebas de Rendimiento
Ruhrpumpen utiliza procedimientos para garantizar la
calidad de sus productos, certifica que cada pieza incluya
los requerimientos necesarios para llevar a cabo
Pruebas No Destructivas.
En la fotografía se muestra una carcasa reparada, que va
hacia un proceso de Examinación de Líquidos
Penetrantes. También se realizan pruebas con Partículas
Magnéticas, Radiografías y Rayos X.
Reparación y Servicio
A través de las plantas de manufactura y Centros de
Servicio, Ruhrpumpen tiene la capacidad de servir y
reparar todos los tipos de bombas: horizontales,
verticales y equipos relacionados. Los servicios incluyen:
• Revisión completa, incluyendo soldadura y
mecanizado
• Actualizaciones y renovaciones de bombas de otras
marcas
• Bombas Criogénicas y servicio de reparación de
turbinas
• 10ª edición API, actualización de bombas
horizontales y en línea
• Soluciones de cobertura de polímero para mejorar la
eficiencia y reducir los costos de operación
• Reparación de componentes hidráulicos de Coque y
equipos de reemplazo, bomba Jet, herramientas
rotatorias y de corte, válvulas de decoque y válvulas
ISO
Centro de
Servicio en
Witten,
Alemania
5
Campo de Servicio
Los Ingenieros de Servicio de Campo de Ruhrpumpen se
encargarán de asegurar que el tiempo de inactividad sea
lo más reducido posible, revisando la pieza dañada en el
lugar solicitado. Este servicio está disponible en todo el
mundo.
Ruhrpumpen se comunica con los clientes en menos de
24hrs. de recibir la petición. Contacte a su Centro de
Servicio más cercano o a un Representante de Ventas
para más información.
La experiencia de Ruhrpumpen incluye las siguientes
aplicaciones:
• Criogénico – turbinas y bombas de LOX/ LIN en
Luisiana, Estados Unidos y Nanjing, China; para
Expansores para fluidos de alta densidad en Arabia
Saudita. Reconocido mundialmente como el mejor
apoyo y puesta en marca en Servicio de Campo.
• Energía de Utilidad y CO-GEN – suministro de agua
para altos volúmenes de enfriamiento, para bombas
de consensado al vacío en Horse Power.
• Análisis en campos petroquímicos y reparación de
bombas de agua contraincendios
• Papel y Pulpa – en caso que se presente una falla en
la bomba, Ruhrpumpen tiene la capacidad de cubrir
las necesidades en lugar y tiempo.
6
• Abastecimiento de combustible aéreo - actualización
completa de resultados en sitio
• En sitio marítimo – reparación de bombas de agua
contraincendios
• Hidroeléctrica – turbina vertical es servicio y
reparación
• Refinería y Tubería – reparación en sitio de los
incrementadores de presión multi etapas y bomba
principal
• Química – análisis en sitio, reparación y
reconstrucción de bombas de transferencia de
propileno
CENTROS DE SERVICIO
Otros Productos
Multietapa, Corte Axial, Carcasa de
bomba
Horizontal, Bomba monoetapa
SM - Corte axial, multi
etapa horizontal, bombas
centrífugas, montado en
línea, de única succión,
radial, impulsor cerrado.
API tipo BB3.
SVN - Corte radial, bomba
centrífuga horizontal
uni-etapa, montaje central,
de única succión, radial,
impulsor cerrado. API tipo
OH2.
Oleoductos y Terminales,
Tuberías de Agua,
Inyección de Fluído,
Servicios de Alta Presión.
Petróleo, Petroquímico,
Químicos Pesados, Servicio
de la Industria de Gas.
Multietapa, Bomba de Barril
ADC - Corte radial, multi
etapa horizontal, montaje
central, de única succión,
radial, impulsor cerrado.
API tipo BB5.
Hidrocarburos, Soluciones
Químicas, Agua.
Motobomba vertical ANSI
IIL - Impulsor CI/SS,
cubierta de caja, succión
bridada de la carcaza,
anillos de desgaste
frontales, enchufe manual.
Químicos, petroquímicos,
petróleo, carbón, fibras,
papel y pulpa, alimentos y
bebidas, farmacéutica,
grasas y aceites, jabón,
pintura y automotriz.
Bomba de Flujo Axial Vertical
PMR - Bomba centrífuga
vertical multi etapa, difusor
tipo barril. Impulsor de flujo
axial, alta eficiencia.
Drenaje, Agua Residual,
Control de Inundaciones,
Riego, Enfriamiento del
Condensador, Crudo, Tomas
de Agua.
Bomba Turbina Vertical
VTP - Multietapa vertical,
bomba centrífuga con
difusor en el tazón,
impulsores semi-abiertos,
tazones de hierro fundido,
reloj contador.
Excavaciones profundas e
irrigación, torres de
enfriamiento,
condensaciones, bomba
sumergible.
7
Plantas Ruhrpumpen
Servicio y soporte internacional
EE. UU., TULSA & ORLAND
MEXICO, MONTERREY
BRASIL, RIO DE JANEIRO
RP-BR-ServiceCenters-ES-V2-141009
ARGENTINA, BUENOS AIRES
ALEMANIA, WITTEN
EGIPTO, SUEZ
INDIA, CHENNAI
CHINA, CHANGZHOU
Más Información:
octubre.14
www.ruhrpumpen.com