boletin oficial de las cortes generales

BOLETIN OFICIAL DE LAS CORTES GENERALES
11 LEGISLATURA
Serie 11:
TEXTOS LEGISLATIVOS
I de octubre de 1985
Núm. 278 (d)
(Cong. Diputados, Serie A, núm. 123)
PROYECTO DE LEY
Orgánica de Código Penal Militar.
INFORME DE LA PONENCIA
PRESIDENCIA DEL SENADO
INFORME
En cumplimiento de lo dispuesto en en artículo 191 del Reglamento del Senado, se ordena la publicación en el BOI.F.TIN OFICIAL. DE
LAS CORTES GENERALES del Informe emitido
por la Ponencia designada en el seno de la Comisión de Justicia para estudiar el provecto de
Lcv Orgánica de Código Perial Militar.
Palacio del Senado, 27 de scpticmbrc de
1985.-El Presidente del Senado, José Federico de Carvajal Pérez.-El Secretario primero
del Senado, José Luis Rodríguez Pardo.
La Ponencia designada para estudiar el provecto de Lcv OrgAnica de Código Penal Militar, integrada por los Senadores don Josi. Luis
Aguilcra Bcrmúdcz, don Miguel Cid Ccbrián,
don Angel Isidro Guimcrá Gil, don Josc luis
Rodríguez Pardo y don Joaquín Ruiz Mendoza, tiene el honor de elevar a la Comisión de
Justicia el siguiente
-
La Ponencia acuerda en primcr lugar y por
unanimidad eliminar el Preámbulo que aparece incorporado al Proyecto, por estimar que
su Contenido v extensión lo hacen inadecua'do
a un provecto legislativo dc esta índole. N o
obstante, la Ponencia acuerda, igualmente dc
modo unánimc, el estudio v redacción de una
nueva Exposición de motivos para su incorporación al provecto de ley en el .trámite de
Comisión.
Igualmente por unanimidad acuerda la Ponencia eliminar la referencia a numeración
concreta en los diferentes párrafos del artículo 116.
De un modo unánime la Ponencia acuerda
eliminar la rotulación de las Disposiciones finales, pasando la Disposición final primera a
convertirse en Disposición derogatoria, por ser
éste su genuino contenido, y transformándosc
la Disposición final segunda en única.
Entrando en el análisis concreto de las c n -
133 -
Núm. 278
miendas presentadas a este Provecto, la Ponencia adoptó los siguientes acuerdos:
Rechazar por unanimidad las enmiendas
números 1 a 7, presentadas por el Grupo Parlamentario Senadores Nacionalistas Vascos.
Rechazar por unanimidad las enmiendas
números 8 y 9, presentadas por el Senador
Ferrer i Gironés del Grupo Parlamentario Socialista.
Rechazar por mayoría las enmiendas números 10 a 106, formuladas por el Grupo Parlamentario Popular.
Rechazar por mavoría las enmiendas númcros 107 a 109, presentadas por el Senador Bosque Hita del Grupo Popular.
Rechazar por unanirnidad la enmienda número 110, formulada por el Grupo Parlamcntario Cataluna al Senado.
Rechazar por unanimidad las enmiendas
números 1 1 1 a 132, presentadas por el Grupo
res las acciones y omisiones previstas como
tales en este Código.
Artículo 2
N o hay pena s i n dolo o culpa. Cuando la
pena venga determinada por la producción de
u n ulterior resultado más grave, sólo se responderá de Cstc si se huhicrc causado, al menos, por culpa.
Articulo 3
Todas las personas son iguales ante la Icv
penal militar, sin perjuicio de la individualización de la pena conforme a lo previsto en el
articulo 35 de este Código.
Mixto.
Aprobar por mayoría la incorporación al Informe de la Ponencia de las modificaciones introducidas en las enmiendas números 133 a
169 lormuladas por e l Grupo Parlamentario
Socia 1ista .
Palacio del Senado, 26 de septiembre de
1985.-José Luis Aguilera Bermúdez, Miguel
Cid Cebrián, Angel Isidro Cuimerá Gil, José
Luis Rodnguez Pardo v Joaquín Ruiz Mendoza.
ANEXO
Artículo 4
S e aplicarán las leyes pciialcs niilitarcs v i gcntcs en el momento de la comisión del dclito. Sólo tendrán electo retroactivo las postcriores qu> favorezcan al reo, a u n q u e al entrar
en vigor Cstas, hubiese i-ccaído sentencia firme v el penado cstuvicsc cumpliendo la condena.
Los hechos comctidos bajo la vigencia de
una lev temporal serán juzgados conforme a
Csta, salvo que lcgalmcntc se disponga lo contrario.
Artículo 5
LIBRO PRIMERO
Las disposiciones del Código Penal serán
aplicables a los delitos militares e n cuanto lo
permita su especial naturalcza v no se opongan a los preceptos del presente Código.
DISPOSICIONES GENERALES
TITULO PRIMERO
Principios y definiciones
Artículo 6
Artículo 1
Sólo serán castigadas como delitos milita-
El presente Código no comprende las infracciones disciplinarias militares, que se rcgirán por sus disposiciones específicas.
- 134 -
Núm. 278
Artículo 7
Los preceptos de esta ley son aplicables a
todos los hechos previstos en la misnia con
independencia del lugar de comisión, salvo lo
establecido por Tratados v Convenios internacionales.
Artículo 8
A los efectos de este Código se entenderii
que son militares quienes posean diCha condición conforme a las leves relativas a la adquisición v perdida de la misma y , concrctanicnte, durante el tiempo en que se hallen en cualesquiera de las situaciones de actividad y las
de reserva, con las excepciones que csprcsmente se determinen en su legislación cspccírica, los que:
I ./' Como profesionales, sean o no de carrcra, se hallen integrados en los cuadros pcrmancntcs de las Fuerzas Armadas.
2.,' Con carácter obligatorio se hayan incorporado o ingresen como voluntarios en el
servicio militar, mientras se hallen prestando
el servicio en lilas.
3.,, Cursen estudios corno alumnos en las
Academias o Escuelas militares.
4.,' Prcsten scrificio a c l i w en las Escalas
de Complcnicnto y de Rcsci-\.a Naval u como
aspirantes a ingreso cn cllas.
S." Con cualquier asimilacióri militar prcstcri sci-vicio al ser niovilizados o militarizados
por dccision del Gobici-no.
Artículo 9
A los
electos
de este Código sc cntcnclcrá
que son Autoridades rnilitaics:
1." El Jefe del Estado, el Presidente del
Gobierno y el Ministro de Dclcnsa y quienes
les sustituven en el ejercicio de las atribucioncs constitucionales o legales inherentes a sus
prerrogativas o funciones.
2." Los militarcs que ejerzan Mando Supcrior o por razón del cargo o función, tengan
atribuida jurisdicción en cl lugar o Unidad de
-
su destino, aunque actúen con independencia
dc otras Autoridades militares principales.
3." Los militares que en tiempo de guerra
ostenten la condición de Jcfcs de Unidades
que operen separadamente, en el espacio a
que alcanza su acción militar.
4.,' Los que formen parte corno Prcsidcntcs, Consejeros o Vocales de Tribunales Militares de Justicia y los Auditores, Fiscales v
Jueces militares, en el descmpcno de sus respectivas funciones o con ocasión de cllas.
5:' Mientras permanezcan fuera del territorio nacional, los Comandantes de buques de
guerra o acronavcs militares y los Oficiales
destacados para algún servicio en los lugares,
aguas o espacios en que deban prestarlo,
cuando en ellos no exista Autoridad militar y
en lo que concierna a la misión militar cticonic n d a da.
Articulo 10
A los efectos de este Código se cntcnderri
que constituyen fuerza armada los militares
q u e , portando armas y vistiendo el unilornic,
prcstcn servicios legalmente encomendados a
las Fuerzas Armadas, rcglamcntariamcntc ordenados, así como, en las mismas circunstancias, los miembros de la Guardia Civil, cuando prestando servicio propio de su instituto,
a s í lo disponga la Ley a la q u e sc refiere el
artículo 104.2 de la Constitución.
Artículo 1 1
A los efectos de este Código, se ciitcridcrá
que cs centinela el niilitar que, en acto de
servicio de armas y cumpliendo una consigna,
guarda un puesto confiado a su rcsponsabilidad. Ticncn además dicha consideración los
militares que sean: componentes de las patiullas de las guardias de seguridad cn el cjcrcicio de s u conictido; operadores de las redes
militares de transmisiones o comunicaciones
durante cl descmpcno de sus funciones; opcradorcs de sistemas electrónicos de vigilancia
v control de los espacios terrestres, marítimos
y akrcos confiados a los Centros o estaciones
en que sirven, durante el descmpcno de sus
135 -
Núm. 278
cometidos u observadores visuales de los niismos espacios.
que son actos de servicio todos los que tengan
relación con las íuncioncs que corresponden a
cada militar en el cumplimiento de sus espccíficos conictidos y que legalmente les corres-
Artículo 12
ponde.
A los efectos de este Código se enteiidcrá
que es superior el militar que, respecto de
otro, ejcrza autoridad, mando o jurisdicción
en virtud de su empleo jerárquicamente más
elevado o del cargo o función que dcscriipenc,
como titular o por sucesión reglamentaria v
únicamente en el dcscmpeno de sus funciones.
S e considerarán superiores, respecto de los
prisioncros de guerra enemigos, los riiilitarcs
cspanolcs, cualquiera que íucrc su grado, cncargados de S I vigilancia o custodia y en el
e-jercicio clc. las mismas, así como aquellos
prisionci.os iri\,cstidos de íacultadcs de marido
por la Autoridad militar española para el
manteniniicnto del orden y la disciplina, en
relación a quienes les están subordinados.
Artículo 13
A los cfcctos dc este Código se cntcnde1.A
que Potencia aliada es todo Estado con cl que
Espana se halla unida por tratado o acuerdo
de alianza militar o de defensa, así como
cualquier Estado que, indcpcndientcrncnte de
tales tratados o acuerdos, toma parte en la
guerra contra u n cncmigo común o coopera
en la realización de una operación armada.
Artículo 16
A los elcctos de cstc COdigo se cntcndci-á
qcic son actos cle servicio dc armas todos los
que rcquicr'cri para SLI cjccucióri el uso, nianejo o empleo de armas, cualquiera que sea
su naturaleza, conícrmc a las disposiciones
generales aplicables o a las órdenes particulares debidamente cursadas al respecto, así com o los actos preparatorios de los mismos, y a
sean individuales o colectivos, desde su iniciación con el llartiamiento a prestarlo hasta
s u total tcrminación y cuantos actos antcriores o posteriores al propio servicio de armas
se relacionen con este o afecten a su ejecución. Asimismo tendrán esta consideración
los actos relacionados de forma directa con la
navegación de buques de guerra o el vuelo de
acronavcs mi I i tarcs.
Artículo 17
A los cfcctos de este Código se cnticndc por
cncmigo toda fucrza, I'ormación o banda que
ejecuta una operación armada a las órdenes
por cuenta o con la avuda de una potencia
con la cual Espana se halle en guerra o conflicto arrriado.
Artículo 14
A los efectos de este Código se cntenderá
que la locución «en tiempo de guerra)) comprende el periodo de tiempo que comicnza
con la declaración lornial de guci-ra, al scr
decretada la movilización para una guerra i r i minentc o con la ruptura generalizada de las
hostilidades con potencia extranjera y termina en el momento en que cesen &as.
Artículo 15
A los efectos de este Código se entenderá
-
Artículo 18 (suprimido)
Articulo 18 (antes 19)
A los cfcctos clc cslc Código las fucrzas ICrrcstrcs, navales o acreas están lrcntc al cnemigo o frente a rebeldes o sediciosos cuando
se hallen e n situación tal que puedan entrar
inmediatamente en combate directo con alguno de ellos o ser susceptibles de sus ataques
directos, así como cuando sean alertadas para
tornar parte en una misión de guerra.
136 -
Núm. 278
Artículo 19 (antes 20)
A los efectos de este Código orden es todo
mandato relativo a1 servicio que u n superior
militar da, en forma adecuada y dentro de las
atribuciones que legalmente le corresponden, a
un inferior o subordinado para que lleve a
cabo u omita una actuación concreta.
producido en el sujeto un estado pasional o
emocional intenso.
La reincidencia es circunstancia que agrava
la responsabilidad criminal en los delitos militares. Hay reincidencia cuando al delinquir
el culpable hubiese sido condenado ejecutoriamcntc por delito comprendido cn un mismo Capítulo de este Código, por delito al quc
cl Código señale pena igual o mavor o por dos
o más delitos a los que a q u d señale pena menor.
TITULO SEGUNDO
Del delito militar
Artículo 23 (antes 24)
Artículo 20 (antes 21)
Son delitos militares las accioncs y ornisioncs dolosas o culposas penadas e n este Código.
Las acciones y omisiones culposas sólo se
castigarán cuando cxprcsanicntc así se disponga.
Artículo 21 (antes (22)
Serán de aplicación las causas eximentes de
la responsabilidad criniirial previstas en el
Código Penal. N o se estimará como eximente
ni atenuante el obrar en virtud de obediencia
a aquella orden que cntrañe la ejecución de
actos que manií'icstamcntc sean contrarios a
las Leyes o usos de la guerra o constituvan
delito, cn particular contra la Constitución.
Artículo 22 (antes 23)
En los delitos militares, además de las circunstancias modificativas previstas en el Código Penal, serán estimadas como atenuantes:
1 ." Para las clases dc tropa o marinería, la
de n o haber transcurrido treinta días desde
que el culpable efectuó su incorporación a filas.
2:' La de haber precedido por parte del superior inmediata provocación o cualquiera
otra actuación in,justa q u e naturalmente hava
Se castigará con la pena inferior en uno o
dos grados a la respectiva señalada para s u
autor al que, conociendo la comisión de un
delito rnilitar v sin haberse concertado prcviamente con sus autores o cómplices, intervenga con posterioridad a su ejecución dc alguno de los modos siguientes:
l:, Auxiliando, sin ánimo de lucro, a los
ejecutores para que se bcncl'icicn del producto, provecho o precio de u n delito.
2:' Ocultando o inutilizando el cuerpo,
efectos o instrurncntos del delito para impcdir su descubrimiento.
3." Avudando a los prcsuntos rcsponsablcs
dcl delito a eludir la investigación d c los
agentes de la autoridad o a sustraci'sc a su
busca y captura, siempre que concurra alguna de las circunstancias siguientes:
a ) Cuando el delito encubierto se hallare
castigado con pena cuvo límite mínimo sea el
de un ano de prisión o sus autores sean rcincidcntcs.
b) Cuando el encubridor obre con abuso o
quebranto de funciones públicas.
En el caso dc la letra b) del punto 3." preccdcnte se Ic impondrá al encubridor, además
dc la pena de privación de libertad, la de suspensión de su cargo por tiempo de dos a cuatro anos, si el delito encubierto se encontrare
castigado con pena cuvo límite mínimo sea
inferior a tres anos, v la de inhabilitación absoluta por tiempo de seis a doce anos, en los
demás casos.
- 137 -
Núm. 278
Salvo en tiempo de guerra, no se perseguirá
como encubridores al cónvugc, o persona l i gada de forma permanente por análoga rclación de afectividad, a los asccndicntcs, dcsccndientcs o hermanos del encubierto.
dad, debidamente motivados en la sentencia
v en los supuestos que la guerra haya sido
declarada formalmcntc o exista ruptura generalizada de las hostilidades con potencia cxtranjcra.
Artículo 26
TITULO TERCERO
La duración de las penas temporales será la
siguicn te:
De las penas
CAPITULO 1
Clases y duración de las penas
Artículo 24 (antes 25)
Las penas que pueden imponerse por los
delitos comprendidos en este Cbdigo son:
- La de prisión, de tres meses y u n dia a
veinticinco anos, salvo lo dispuesto en los artículos 39 y 40 de este Código.
- Las accesorias de suspensión y dcposición de empleo, inhabilitación absoluta, suspensión de cargo público y derecho de sul'iagio pasivo, el tiempo dc la principal.
- La de confinamiento, de scis meses y u n
día a scis años.
- La de destierro, de tres meses y u n día a
scis años.
1 ." Principales:
Muerte, en tiempo de guerra.
Prisión.
- Perdida de empleo.
- Inhabilitación definitiva para mando de
buque de guerra o aeronave militar.
- confinamiento.
- Destierro.
-
2." Accesorias:
Perdida dc empleo.
- Suspensión de empleo.
- Deposición de empleo.
- Inhabilitación absoluta.
- Suspensión de cargo público v derecho
de sufragio pasivo.
- Suspensión de las actividades de la empresa, incautación o disolución de la misma.
- Perdida o comiso de los instrumentos v
efectos del delito.
Articulo 27
Para el cumplimiento de condena se abonarri el tiempo de prisión preventiva rigurosa o
atenuada, haciendose tambien extensivo e l
abono al tiempo de detención y al de arrcsto
disciplinario, si sc hubiesen sufrido por los
mismos hcc hos.
-
Artículo 2 5 (nuevo)
La pena de muerte en tiempo de guerra sólo
se podrá imponer en casos de extrema grave-
CAPITULO 11
Penas que llevan consigo otras accesorias
Artículo 28
Para los militares, la pena de muerte v la de
prisión que exceda de tres anos, llevarán consigo la accesoria de perdida de empleo; la de
prisión de seis meses y un día a tres anos, la
accesoria de suspensión de cmplco. Toda pcna de prision de más de scis meses de dura-
- 138
-
Núm. 278
ción llevará consigo, en su caso, la accesoria
de deposición de empleo.
reconocid; en propiedad, producirá la pkrdida del que posea el penado, sin que pueda
obtener otro durante el cumplimiento de la
condena.
Artículo 29
La pena de niucrtc y la de prisión que cxccda de doce anos llevarán consigo la accesoria
de inhabilitación absoluta; la de prisión hasta
doce años, la accesoria de suspensión de cargo público y derecho de sufragio pasivo.
CAPITULO 111
Artículo 33
Toda pena de prisión impuesta a cualquier
militar producirá el efecto de que su tiempo
de duración no será de abono para el servicio,
excepto para los militares n o profesionales
que cumplieran el servicio militar obligatorio.
Efectos de las penas
Artículo 34
Artículo 30
La pena de perdida de empleo, aplicable a
militares profesionales, producirá la baja dcl
penado en las Fuerzas Armadas con privación
de todos los derechos adquiridos en ellas, excepto los pasivos que pudieran corresponderle, quedando su,jcto a la legislación sobre servicio militar obligatorio v movilización en lo
que pudiera serle aplicable.
Esta pena es de carácter permanente. Los
que la sufren no podrán scr rehabilitados, sino en virtud de una Lcv.
Las penas de inhabilitación absoluta, suspensión de cargo público v derecho de sufragio producirán las consecuencias senaladas
cn el Código Penal.
La pena de inhabilitación definitiva para
mando de buque de guerra o aeronave militar
privará al penado, con carácter permanente,
del niando de estos.
La perdida o comiso de los instrumentos y
efectos del delito be llevará a cabo conforme a
lo establecido en el Código Penal.
CAPITULO IV
Artículo 31
La pena de suspensión de empleo, aplicable
a Oficiales Generales, Oficiales, Suboficiales y
Clases de Tropa v Marinería que lo tengan en
propiedad, privará de todas las funciones propias del mismo. Tambibn producirá el electo
de quedar inmovilizado en su empleo en el
puesto que ocupa, y no será de abono para e l
servicio. Concluída la suspensión finalizará la
inmovilización en el empleo y la pérdida de
puestos será definitiva.
Artículo 32
La deposición de empleo, aplicable a las
Clases de Tropa o Marinería que no lo tengan
Aplicación de las penas
Artículo 3.5
En los delitos militares y salvo lo dispuesto
en los artículos siguientes, se impondrá la pena señalada por la Icv en la extensión que se
estime adecuada, teniendo en cuenta, además
de las circunstancias atenuantes v agravantcs
que concurran, la personalidad del culpable,
su grad,uación, función militar, la naturaleza
de los móviles que le impulsaron, la gravedad
y trascendencia del hecho en sí y en su relación con el servicio o el lugar de su perpetración. Especialmente se tendrá en cuenta la
- 139
-
Núm. 278
condición de no protesional del culpable para
imponer la pena en menor extensión.
La individualización penal que se efectúe
deberá ser razonada en la sentencia.
Artículo 36
Cuando concurran dos o más circunstancias
atenuantes v ninguna agravante o la circunstancia 2:' del párrafo primero del artículo
vcintitres, podrá imponerse la pena inferior
en grado a la señalada por la lev.
do máximo señalado por la ley para el delito
de que se tratc y aumentándole un tercio de
su cuantía, sin que pueda cxccdcr de treinta
anos, o partiendo del grado mínimo y restándole su tercera parte, sin que pueda ser infcrior a tres meses y un día.
La pena inferior a la de muerte será la de
veinte a treinta anos de prisión. La pena inferior a la de perdida de empleo impuesta, como principal, será la de suspensión de cmplco, por un periodo máximo de tres años.
Artículo 41
Artículo 37
En los casos en que no concurran todos los
requisitos necesarios para eximir de rcsponsabilidad, se podrá imponer la pena inferior
en grado a la senalada por la Iev, sin perjuicio
de las medidas de seguridad que el Código
Penal prcvt- al efecto.
Cuando de la rigurosa aplicación de la ley
resultare penada una acción u omisión que, a
juicio del Tribunal, n o debiera scrlo o la pena
rcsultarc notablcmcntc excesiva, atendidos el
mal causado por la infracción v la culpabilidad del reo, el Tribunal acudirá al Gobierno
exponiendo lo conveniente sobre la dcrogación o modificación del precepto o la conccsión de indulto, sin perjuicio dc ejecutar la
scn tcncia.
Artículo 38
Cuando se cause muerte o lesiones graves
de modo culposo se impondrá la pena inferior
en grado a la que correspondería de haberse
ocasionado cl resultado dolosamente.
CAPITULO V
Cumplimiento de las penas
Artículo 39
Articulo 42
El tiempo máximo de cumplimiento de la
condena del culpable no podrá exceder del
triplo de aquel por que se le impusiere la más
grave de las penas en que haya incurrido,
dejando de extinguir las que procedan desde
que las ya impuestas cubrieran el tiempo máximo predicho, que no podrá exceder de treinta años.
Las penas de p r i v a c i h de libertad impucstas a militares por delitos comprendidos e n
este Código se cumplirán cn el establccimicnto penitenciario militar que se determine por
el Ministerio dc Defensa.
En caso de que las penas impuestas a militares por la comisión de delitos comunes Ilcven consigo la baja cn las Fuerzas Armadas,
se extinguirán en establecimientos penitcnciarios ordinarios, con separación del resto de
los penados. Si no llevaran aparejada la baja
en las Fuerzas Armadas, se cumplirán en el
establecimiento penitenciario militar que se
disponga por el Ministerio de Defensa.
Artículo 40
La pena superior o inferior en grado se determinará respectivamente partiendo del gra-
- 140
-
Núm. 278
Artículo 43
En tiempo de guerra, las penas privativas
de libertad impuestas a militares podrán ser
cumplidas e n funciones q u e el mando militar
designe, en atención a las exigencias de la
campana v de la disciplina.
Artículo 44
S e confiere a los Tribunales v Autoridades
Judiciales Militares la facultad de otorgar
motivadamcntc por sí o por ministerio de la
Ley a los reos que no pertenezcan a los Ejcrcitos, la condena condicional que deja en suspenso la ejecución de la pena impuesta.
La de prisión cuya duración exceda de cinco anos, a los diez años.
Las restantes penas, a los cinco anos.
Artículo 47
Los condenados que hayan cumplido SLI pcna o alcanzado su remisión condicional ticncn dcrccho a obtener del Ministerio dc Justicia, previo informe de l a Autoridad Judicial
Militar o del Tribunal que hava entendido de
la causa, la cancelación de sus antcccdcntcs
penales, siempre que concurran los requisitos
siguientes:
I ." No haber delinquido durante los plazos
que se señalan en el número tercero.
2." Tener satisfechas, en lo posible, las rcs-
TITULO CUARTO
De la extinción de la responsabilidad penal
Artículo 45
Los delitos prescriben a los veinte años,
cuando se hallasen castigados con la pena de
niucrtc o pcna de prisión superior a quince
años; a los quince, si cstuv¡ci.cn pcnados con
prisión por más de diez anos; a los diez. si la
pcna fuera de prisión superior a un año o de
pc!i.dida de empleo; y ;I los cinco anos, en los
demás supuestos.
Cuando la pcna señalada al delito l'ucsc
compuesta o alternativa se estará a la más
grave a los electos de la prescripción.
ponsabilidadcs civiles provenientes de la inl'racción, excepto en los supuestos de insolvencia declarada en forma legal.
3." Haber transcurrido el plazo de dos
anos para las penas de prisión no superiores a
seis meses, condenas por delitos de iniprudcticia y penas no privativas clc libertad; tres
anos para las penas de prisión que excedan de
seis nicscs v no de doce años; cinco años para
las penas de prisión superiores a doce anos, y
diez años en todos los casos de reincidencia o
de rchabi I i tacióri revocada.
El Ministerio de Justicia procederá de oficio a la cancelación de los antcccdcntcs pcnales cuando transcurricrcn los plazos scñalados, v un ano m á s sin que se haya anotado
u n a nueva v posterior condena o declaración
de rebeldía del penado.
TITULO QUINTO
Artículo 46
Las penas impuestas por sentencia firme
prcscri bcn :
La de muerte y la de prisión cuva duración
exceda de veinte años, a los treinta anos.
La de prisión cuva duración exceda de
quince años, a los veinte anos.
La de prisión cuya duración exceda de diez
años, a los quince años.
De la responsabilidad civil subsidiaria del
Estado
Artículo 48
El Estado es rcsponsablc civil subsidiario
por los delitos q u e hubiesen cometido los militares en ocasión de ejecutar un acto de scrvicio, apreciado como tal e n la sentencia.
- 141 -
Núm. 278
LIBRO SEGUNDO
tos derrotistas, con l a intención manifiesta de
favorecer al enemigo.
9:' Con el ánimo de favorcccr al enemigo,
causarc grave quebranto a los recursos cconómicos o a los nicdios y rccursos afectos a la
defensa mili lar.
10." De cualquicra otra forma, colaborase
con e l enemigo, prestándole u n scrvicio con el
propósito de favorecer e l progreso de sus armas.
DE LOS DELITOS EN PARTICULAR
TITULO PRIMERO
Delitos contra la seguridad nacional y
defensa nacional
CAPITULO I
Articulo 50
Traición militar
Articulo 49
Será castigado con la pena de prisióii de
veinte a \vinticinco años, pudiendo iniporicrse la de niuci-te e n tiempo de g u c t ~ ael
, militar que:
I.I' Indujcrc a una potencia extranjera a
declarar la guerra a España o se concertase
con e l l a para cl mismo l.in.
2 . , , Toniarc las arnias conti-a la Patria bajo
banderas enemigas.
3.c~ Con el propósito de favoiccct. al cncmigo, Ic cntrcgasc plaza, puesto, cstahlcci rnicnto, instalación, buque, acrona\'c, I'iicrza ;I sus
órdenes u otros recursos humanos o niatcriales de guerra o combate.
4," En plaza o puesto sitiado o bloqueado,
buque o aeronave o en campaña, cjcrcicrc
coacción, prornovicrc complot o scdujcrc
fuerza para obligar a quien c.jcrcc e l mando a
rendirse, capitular o retirarse.
5." Scdujcre tropa española o al scrvicio
de España para que se pasen a filas enemigas
o rcclutarc gente para hacer la giicria a España bajo banderas enemigas.
6." Se I'ugarc de sus filas con propósito de
incorporarse al enemigo.
7.1, Con el propósito de favorecer al cncmig o , ejecutare actos dc sabota,jc o , de cualquier
otro modo efectivo, cntorpccicrc gravemente
las operaciones bélicas.
8." Propalare o difundiese noticias dcsmoralizadoras o rcalizarc cualesquiera otros ac-
El español que en tiempo de guci.i'a rcalizare actos de espionaje militar, coril~ormca lo
previsto en el Capítulo siguiente, será considerado traidor \' condenado a la pena de ircinte a veinticinco años clc prisión, pudiendo irnponci.sc la de illuci~tc.
El m i l i t a i . que tulizare dichos actos en
ticrnpo de paz sci-ri coridcriado a la pena clc
diez a veinticinco anos de prisión.
Articulo 5 1
El militar que, teniendo conocimiento d c
que se trata de cometer alguno clc los delitos
previstos en cstc Capitulo, no cmplcarc los
medios a su alcance para c\.itarlo será cnstigado con la pena de cinco a quince años d e
prisión.
CAPITULO 11
Espionaje militar
Articulo S 2
El extranjero que, en tiempo de g u c i ~ a sc'
,
procura re , di 1u ncl icra , I'aI sea re o i n LI t i I iza r e
información clasificada o de intcrcs militar
susccptiblc de perjudicar a la seguridad nacional o a la defensa nacional, o de los medios
tccnicos o sistemas empleados por las Fuerzas
Armadas o las industrias de intcrcs militar, o
la revelase a potencia extranjera, asociación u
organismo internacional, será castigado, co-
- 142 -
Núm. 278
mo espía, a la pena de quince a veinticinco
años de prisión, pudiendo imponerse la de
muerte.
La tentativa se castigará con las mismas
penas privativas de libertad establecidas para
el delito consumado.
CAPITULO 111
Revelación de secretos o informaciones
relativas a la Seguridad Nacional y Defensa
Nacional
Articulo 53
El militar que, sin propósito de favorecer a
una potencia extranjera, asociación u or-ganisnio internacional, se procurare, relevare, fals e a r ~o inutilizare información legalmente
clasificada relativa a la seguridad nacional o
clclcnsa nacional, a los medios tticnicos o sistemas empleados por las Fuerzas Armadas o
relativa a industrias de intcrtis militar, será
castigado con la pena de trcs a diez años de
prisión.
Si la información no estuviese legalmente
clasificada se impondrá la pena de uno a seis
años de prisión.
El español q u e en tiempo de guerra comcticra estos dclitos incurrirá en la pena de cinco a veinte ailos de prisión.
Artículo 55 (antes 56)
El militar que tuviera en su poder, fuera de
las condiciones fijadas en la legislación vigcnte, objetos, documentos o información clasifi-
cada relativos a la defensa nacional, scrá castigado con la pena de cuatro meses a cuatro
años de prisión.
Con las mismas penas scrá castigado cl militar que, sin autorización expresa v por cualquier medio, reprodujera planos o documentación rcícrcntc a zonas, instalaciones o matcrial militar que sean de acceso restringido c)
reservado por su r c l a c i h con la scguriclad o
la defensa nacional.
Al español que en tiempo de guerra cometiera estos dclitos se le impondrá la pena de
trcs a diez años de prisión.
Artículo 56 (antes 57)
El militar que, por razón de su cargo, cornisión o servicio, tuvicrc en su poder o conocicra oficialmente documcntos, objetos o información legalmente clasificada o relativa a la
seguridad o defensa nacional, y por imprudencia diera lugar que sea conocida por pcrsona no autorizada o Lucra divulgada, publicada o inutilizada, scrá castigado con la pena
de trcs meses y u n día a trcs años de prisión.
A l cspañol que en tiempo dc guerra comcticra csta delito se le impondrá la pena de
prisión de u n o a seis aiios.
Artículo 54 (suprimido)
CAPITULO IV
Artículo 54 (antes 55)
Las penas establecidas en el artículos anterior se aplicarán en su mitad superior cuando
concurra alguna de las circunstancias siguicn tes:
Quc el sujeto activo sea depositario o
conocedor del secreto o información p o ~ .razón de su cargo o destino.
2:, Que la revelación consistiera en dar
publicidad al sccreto o información c n algún
medio de comunicación social o de forma que
asegure su difusióri.
1:'
- 1
Atentados contra los medios o recursos de la
Defensa Nacional
Articulo 57 (antes 58)
El que, en tiempo de guerra, intcncionadamente destruyere, dañarc o inutilizare para el
servicio, aun de lorma temporal, obras, cstablccimientos o instalaciones militares, buques, aeronaves, medios de transporte o
transmisiones, vías de comunicación, matcrial de guerra, aprovisionamiento u otros rncdios o recursos de la defensa nacional, scrá
Núm. 278
castigado con la pena de prisión de quince a
vcinticinco anos, pudiendo imponerse la de
muerte.
con la pena de seis meses a seis años de prisión. En la misma pena incurrirá si tuviese en
s u poder sin autorización, documentos clasificados.
Artículo 58 (antes 59)
Artículo 61 (antes 62)
El militar que, en tiempo de paz, intcncioriadamcntc dcstruvcrc, dañarc dc niodo grave
o inutilizare para el servicio, aun de forma
temporal, obras, establecimientos o instalaciones militares, buques de guerra, acronaves
militares, medios de transporte o transmisiones militares, niatcrial de guerra. aprovisionamiento u otros medios o recursos alcctados
al servicio de las Fuerzas Armadas, será castigado con la pena de prisión de cinco a quince años.
Si estos hechos l'uercn cometidos nicdiantc
incendio, explosión, naufragio, dcscarrilamiento, inundación, voladura, dcrrurnbarnicnto o cualquier otro medio capaz de ocasionar graves estragos, comportaren u n pcligro para la vida o intcgridad de las personas
o hubiercn comprometido el potencial o capacidad belica de la Nación, serán castigados
con la pena de diez a vcinticinco años dc pri-
El que allanarc una base, acuartelamiento
o establecimiento militar, o vulnerase las mc-
didas de seguridad establecidas para su protección, será castigado con la pena de tres
meses y u n día a tres anos de prisión.
Artículo 63. (antes 63)
Cuando los delitos de este capítulo fueren
cometidos por imprudencia serán castigados
con la pena inferior en grado a la señalada en
cada caso.
CAPITULO V
Desobediencia a bandos militares en tiempo
de guerra o estado de sitio
sih.
Artículo 63 (antes 64)
Artículo 59 (antes 60)
El militar que denunciarc í'alsanicntc la
existencia, en lugar militar, de aparatos cxplosivos u otros similares o entorpccicrc intcnc i o n a d a m c n te e 1 t ra n s porte, a p ro v i s ion amiento, transmisiones o cualquier clase de
misiones de los Ejcrcitos, será castigado con
la pena de dos a ocho años de prisión.
Al español que, en tiempo de guerra, comctiera este delito se le impondrá la pena de
prisión de cinco a quince anos.
El que se negare a obcdcccr o no cumplicrc
las prescripciones u órdenes contenidas en los
Bandos que, de conformidad con la Constitución v las leves, dicten las autoridades militares en tiempo de guerra o estado de sitio será
castigado con la pena dc prisión de tres meses
v u n día a seis anos o con las de confinamiento o destierro, siempre que al hecho no Ic corresponda una pena superior con arreglo a las
disposiciones de este Código.
CAPITULO VI
Artículo 60 (antes 61)
El militar que destruycrc, inutilizarc, lalscarc o abriere sin autorización la corrcspondencia oficial o documentación legalmente
clasificada relacionada con la Seguridad Nacional o la Defensa Nacional, será castigado
Derrotismo
Artículo 64 (antes 65)
El que, declarada o generalizada la guerra,
con el fin de desacreditar la intervención de
Núm. 278
España en ella, realizare públicamente actos
contra la misma o contra las Fuerzas Armadas españolas, será castigado con la pena de
seis meses a seis años de prisión y con la de
confinamiento o destierro. Con la misma pena
será castigado el que en igual forma y circunstancias divulgare noticias o informaciones falsas con el fin de debilitar la moral de la
población o de provocar la deslealtad o falta
de espíritu entre los militares españoles.
En ambos casos, si el culpable íuerc militar
se impondrá la pena en su mitad superior'.
La defensa de soluciones pacíficas a los conflictos no será considerada derrotismo bélico
a los efectos de este artículo.
CAPITULO VI1
Disposiciones comunes
Artículo 65 (antes 66)
El que en tiempo de guerra cometiere alguno de los delitos expresados en este Título
contra Potencia aliada será castigado con las
penas señaladas a los mismos o con pena inícrior en grado.
Artículo 66 (antes 67)
La conspiración, la proposición y la provocación para cometer los delitos de cstc Título,
la apología de los mismos o de sus autores y
los actos de auxilio serán castigados con la
pena inferior en grado a las rcspcctivamente
señaladas.
se impondrá, además, la pena de pérdida de
empleo, excepto en los tipificados en los artículos 56, 57, 61 y 62 y en los cometidos por
imprudencia.
TITULO SEGUNDO
Delitos contra las Leyes y usos de la guerra
Artículo 69 (antes 70)
El militar que maltratarc de obra a un cncmigo que se ha rendido o que no ticnc ya mcdios de defenderse, será castigado con la pena
de prisión de cuatro meses a cuatro años. Si
le causare lesiones graves, se impondrá la pcna de cinco a quince anos de prisión, y si Ic
causare la muerte será castigado con la pena
de quince a veinticinco años de prisión, pudiendo imponerse la de muerte.
Artículo 70 (antes 71)
El militar que emplearc u ordenare cmplear medios o métodos de combate prohibidos o destinados a causar sufrimientos innccesarios o daños superfluos, será castigado
con la pena de prisión de tres a diez años. En
los casos de extrema gravedad podrá imponerse la pena de diez a veinticinco años de
prisión, pudiendo imponerse la pena de muerte *
Artículo 67 (antes 68)
Artículo 71 (antes 72)
Quedará exento de pena el que, implicado
en un delito de traición o espionaje militares,
lo denunciare a tiempo de evitar sus consecuencias.
El militar que, violando las prescripciones
de los Convenios Internacionales ratificados
por España relativos a la navegación en tiempos de guerra, destruyere innecesariamente
un buque no beligerante, enemigo o neutral,
sin dar tiempo suficiente para poner a salvo
la tripulación y pasaje, será castigado con la
pena de diez a veinticinco años de prisión,
pudiendo imponerse la de muerte.
Artículo 68 (antes 69)
En los delitos comprendidos en este Título
- 145
-
Núm. 278
Artículo 72 (antes 73)
prisionero de guerra, población civil, clcctpa-
El militar que violare suspensión de armas,
armisticio, capitulación u otro convenio cclcbrado con el enemigo, será castigado con pctia de cinco a quincc años de prisión.
Articulo 73 (antes 74)
El militar que saqucai-c a los Iiabitaritcs de
poblaciones enemigas o , s i n exigirlo las ricccsidaclcs de la g u c t ~ r a iiiccndiarc,
,
dc,struyci.c o
cl u ña re gi-avenic t i t c cd i l'ic¡os, buq ucs , acrona \'es u o t r a s ptupicdadcs ciicniigas no niilitii-
se con ellos experiencias mCdidas o científicas
no justificadas que no se cjccutcn en bien
suvo ni consentidas, o les causarc de propósito grandes sul'rimicntos, será castigado con la
pena de diez a veinticinco años cic prisión,
pudiendo imponerse la de rriucrtc.
Si ejecutase actos que pongan en gravc pcligro la integridad I'ísica a la salud, sc inipondi.,? la pcna inferior cri grado.
Artículo 77 (antes 78)
res, será castigado con la pciia de tres a quince anos de prisión.
Será castigado con la pena de dos
años de prisión el militar q u e :
Artículo 74 (antes 75)
1 ." N o adoptase las nicdidas a su alcance para la búsqueda y recogida de heridos, cnl'crnios o náufragos, tanto propios como del cnc-
Ser,? castigado con la pena de pi-isitiri clc
seis riicscs a seis aiios, cl niilitai quc:
;i
ocho
niigo.
2 . , , Dcspojarc de sus cfcc~osen la zona dc
operaciones a un muerto, herido o cnlcrnio,
1 ." Rcquisarc indebida o inncccsai~iarrieritc niiufrago o prisionero de gucrra con el I i i i dc
ccliíicios u ob.jctos rnucblcs e n territorio ocu- apropiárselos.
Cuando con motivo dcl despojo se Ics CZILIpado.
2." Capturar-c o clcstruvcrc buque mercan- sarc lesiones o se cjcrciei.cn \.iolcncias q u e
agravasen notablcnicntc su cstado, se inipontc o aeronave comercial, con infracción dc. las
drri la pena en s u niitad superior.
normas sobre el derecho de presa.
3:* Violarc a sabicndas la protccción clctiida a es t a b lec i rn i e n tos, I'ormac ioncs móv i Ics ,
nicdios de transporte y material sanitarios,
Artículo 75 (antes 76)
campos de prisioneros de guerra, zonas de rcSerá castigado con la pena de seis nieses ii fugio para poblaciones civiles y lugares de internamiento, dados a conocer por los signos
seis anos de prisión el militar q u e :
cstablccidos o cuyo carácter pueda distinguir1 ." Ostcntnrc indebidamente la bandera se de modo inequívoco e n la Ic,janía.
4." El que cjcrcicrc violencia contra el pcrclc parlamento, banderas o cmblcrnas encmigos o neutrales o los signos distintivos de los sonal de los servicios sanitario y religioso,
tanto enemigo como neutral, miembros de las
Convenios de Ginebra.
2.'' Olcndicrc de palabra u obra o rctuvicrc organizaciones de socorro y personal afecto al
indebidamente a un parlamentario o a las servicio de los establecimientos o lugares a n tes citados.
personas que lo acompañasen.
N o se aplicará lo dispuesto en este número
v en el anterior si se hace uso de esta protccción ,para llevar a cabo actos de hostilidad.
Artículo 76 (antes 77)
5." Obligarc a los prisioneros dc guerra a
El militar que intencionadamente causare combatir contra sus banderas, los injuriarc
la muerte o lesiones gra\vs, torturas, viola- gravemente, n o los procurarc el alimento i n ción, o trato inhumano a herido, náufrago, dispensable o la asistencia mCdica necesaria o
- 146
-
Núm. 278
les privarc de su derecho a ser ,juzgados rcgular c imparcialmente.
6." Comcticrc contra las personas civiles
de un país con el que España está en guerra,
deportaciones v traslados ilegales, dctcncioiics ilegítimas, toma de rchcncs, coacciones
para servir en las l~ierzasarmadas enemigas o
les privara de su derecho a ser juzgados rcgular c imparcialniente.
7:' Dcstruverc o dctci-iorurc, sin que lo
exijan las necesidades de la guerra, el patrinioriio documental y bibliográlico, los nionumcntos arquitectónicos y los conjuntos de intcri's histórico o ambiental, los bicncs niucblcs de valor histórico, artístico, cicntíí'ico o
tccnico, los vaciniicntos en zonas arqueológicas, los bicncs de intcri's ctnogridico y los sitios naturales, ,jardines y parques relevantes
por s u intcri's histórico-ai.tístico o antropológico y , cn gcricral, todos aquellos que I'ormcn
parte del patrinionio histórico.
Cualquier acto de pilla,jc o apropiación de
los citados bicncs culturales, así como todo
acto de \fandalismo sobrc los niisnios y la requisa de los situados e n territorio que sc encuentre bajo la ocupación militar, s c i i castigado con igual pena.
Artículo 78 (antes 79)
El militar quc Ilcvarc a cabo o dicrc o i d c n
de cometer cualesquiera otros actos contrarios a las prescripciones clc los Convenios Internacionales ratificados por Espana y relativos a la conducción de las hostilidades, a la
protección de heridos, cnlcrrnos o náulragos,
trato de prisioneros de guerra, protección de
las personas civiles en ticnipo de guerra y
protección de biciics culturalcs en caso de
conllicto armado será castigado con la pena
de tres meses v un día a dos anos de prisión.
guerra los que se alzaren colectivamente en
armas para conseguir cualquiera de los siguientes fines:
1 .<' Derogar, suspender o modificar total o
parcialmente la Constitución.
2.Lz Destituir al Jefe del Estado u obligarle
a ejecutar un acto contrario a su voluntad.
3." Impedir la libre celebración de elcccioncs para cargos públicos.
4." Disolver. las Cortes Generales, cl Congreso de los Diputados, el Senado o Asamblea
legislativa de una Comunidad Autónoma, o
impedir que se constituvan, reúnan o dclibcrcn o arrancarles alguna resolución.
5." Declarar la independencia de una parte
del territorio nacional o sustraer la Nación o
parte de ella o cualquier clase de fuerza armada a la obediencia del Gobierno.
6.'' Sustituir por otro el Gobierno de la N a ción o el Consc,jo de Gobierno de una Comunidad Autónoma, usar o cjcrccr por sí o despojar al Gobierno Nacional o Autonómico o a
cualquiera dc sus niicmbros de sus facultades
o inipcdirlcs o coartarles SLI libre ejercicio.
Serán castigados con la pena de:
a ) Quince a veinticinco años de prisión
quienes pronio\fici.cn o sostu\'icrcn la sublevación y quicn ostcntc el mando superior de
las fuerzas iniplicndas, pudiendo iniponcrsc
la pena de riiucrtc.
b) Quince a veinticinco a iio s de prisión,
quienes no tiallándosc comprendidos en el
apartado anterior, ejerzan mando de conipanía o de unidad análoga o superior.
c) Diez a vcintc años de prisión, los meros
e jccu torcs.
Artículo 80 (antes 81)
Serán castigados con la pena de diez a \rcinde prisión, los que, en tiempo de gucrra:
TITULO TERCERO
te años
Delito de rebelión en tiempo de guerra
Artículo 79 (antes 80)
Son reos del delito dc rcbclión en tiempo dc
1." Consiguicrcn por astucia o por cualquier otro medio, algupo de los fines del articulo anterior.
2." Scdujcrcn tropas o cualquier otra clase
- 147 -
Núm. 278
de fuerza armada para cometer el delito de
rebelión. Si llegare a tener efecto la rebelión,
los seductores se reputarán promotores y s u frirán la pena señalada en el artículo anterior.
3." En forma diversa de la prevista en el
delitu de traición atentarcn contra la intcgridad de la Nación española.
TITULO CUARTO
Delitos contra la Nación española y contra la
institución militar
CAPITULO I
Delitos contra centinela, fuerza armada o
policía militar
Artículo 81 (antes 82)
La conspiración, proposición o provocación
para cometer cualquiera de los delitos sancionados en los dos artículos precedentes, serán
castigadas con la pena inferior en grado a la
señalada.
La apología de cualquiera de los delitos
comprendidos en los dos artículos anteriores
o de sus autores, será castigada con la pena
de dos a ocho anos de prisión.
Artículo 82 (antes 83)
1.'' Quedará exento de pena e l que, iniplicado en cualquiera de los delitos pr-evistos en
los tres artículos anteriores, los rcvclarc a
tiempo de poder evitar sus consecuencias.
2.'* A los nicros cjccutorcs que depongan
las armas, antes de haber hecho uso de ellas,
somctikndose a las autoridades Icgítinias, se
les aplicará la pena inferior en grado.
Artículo 8 3 (antes 84)
El militar que e n tiempo de guerra n o cniplcarc los medios a su alcance para contener
la rebelión e n las fuerzas dc s u mando, será
castigado con la pena de dos a ocho años de
prisión.
El militar que, teniendo conocimiento de
que se trata de conictcr u n delito de rebelión,
no lo dcnunciarc inmediatamente a sus superiores, será castigado con la pena de uno a
seis años de prisión.
Artículo 84 (antes 85)
En los delitos comprendidos en este Título
la pena de pkrdida dc
se impondrá, además,
cmplco.
-
Artículo 85 (antes 86)
El q u e desobcdccicrc o se rcsisticrc a obcdccer órdenes de centinela será castigado con
la pena dc tres meses v un día a dos años de
prisión. El que maltratarc de obra a un ccntincla será castigado con la pena de tres nieses
v un dia a seis años de prisión. En tiempo de
guerra o estado de sitio se impondrá la pena
de prisión de dos a diez años en ambos casos.
Si el maltrato fucrc efectuado con armas, se
impondrán las pcnas respectivamente señaladas, en su mitad superior. Si se causaren lesioncs graves será castigado con la pena de
cinco a quince años de prisión. Si se ocasionare la muerte, se impondrá la pena de quince a
vcinticinco años. En tiempo de guerra será
castigado, en ambos supuestos, con la pena de
veinte a vcinticinco anos de prisión, pudiendo
iniponcrsc la de muerte.
En las mismas penas incurrirá e1 militar
que, en tiempo de paz, maltrate de obra o
desobedeciere órdenes de fuerza armada Y iodo aqucl que, en tiempo de guerra, corneta
este delito.
Artículo 86 (antes 87)
El militar que, en tiempo de paz, maltrate
de obra o desobedezca órdenes de la policía
militar, en su función de agentes de la autoridad, será castigado con la pena de tres meses
y un día a tres años. El quc cometa cstc delito, en tiempo de guerra o estado de sitio, será
castigado con la pena de dos a diez años de
prisión.
Si el maltrato fucre efectuado con armas, se
impondrán las pcnas respectivamente scñaladas, en s u mitad superior. Si se causaren le-
148
-
Núm. 278
sioncs graves scrá castigado con la pena de
cinco a quince años de prisión. Si se ocasionare la muerte, se impondrá la pena de prisión
de quince a veinticinco años. En tiempo de
gucrra será castigado, en ambos supuestos,
con la pena de veinte a veinticinco anos de
prisión, pudiendo imponerse la de muerte.
CAPITULO II
Atentados y desacatos a Autoridades
Militares, ultrajes a la Nación o a sus
símbolos e injurias a los Ejércitos
Artículo 89 (antes 90)
El militar que ofcndicrc o ultrajare a la Nación española, s u Bandera, Himno o alguno
clc sus símbolos o emblemas será castigado
con la pena de uno a seis anos de prisión,
pudiendo imponerse además la pena de pkrdida dc empleo. Cuando el delito fuerc comctido con publicidad o cualquier medio de difusión se impondrá la pena de tres a diez años
de prisión.
El militar que o l n d i c r c o ultrajare a las
insignias o emblemas militares será castigado
con la pena de prisión de cuatro meses a cuatro anos.
Artículo 87 (antes 88)
Artículo 90 (antes 91)
El q u e en tiempo dc gucrra atentarc contra
la Autoridad militar con motivo u ocasión del
c,jcrcicio de sus I'iincioncs, causándoles la
muerte o lesiones muv graves, scrá castigado
con la pena de prisión de quince a veinticinco
años, pudiendo imponerse la de niucrte.
Cuando se produzca otro resultado, la pena
será de cinco a quince años de prisión.
El militar q u e , en tiempo dc paz, comcta
este delito scrii condenado a la pena de quincc a veinticinco años de prisión si produ,jcrc
la niucrtc; cinco a quince años de prisión si le
causare lesiones niuy graves v tres meses un
día a cinco anos de prisión si se produjere
otro resultado.
En todos los supucstos de este artículo se
podrá imponer, además, la pena de perdida
de cniplco.
El militar q u e de palabra, por escrito, o por
cualquier medio de publicidad injuriarc a los
Ejcrcitos o Instituciones, Armas, Clases u
Cuerpos determinados de los mismos será
castigado con la pena de prisión de tres meses
v un día a seis anos.
TITULO QUINTO
Delitos contra la disciplina
CAPITULO 1
Sedición militar
Artículo 91 (antes 92)
Artículo 88 (antes 89)
El que en tiempo de guerra, sin estar comprendido en el artículo anterior, resistiere a
Autoridad Militar, le dcsobcdeciere en el cjcrcicio de su cargo o Ic amcnazarc, calumniare
o injuriare, será castigado con la pena de prisión de uno a cinco anos.
El militar que, en tiempo de paz, comctiere
este delito será castigado con la pena de tres
meses y un día a tres años de prisión.
En todos los supuestos podrá imponerse,
además, la pena de pkrdida de empleo.
Los militares que, mediante concierto cxpreso o tácito, en número de cuatro o más o
que, sin llegar a este número, constituyan al
menos la mitad de una fuerza, dotación o tt-ipulación, rehusaren obcdcccr las órdenes legítimas recibidas, incumplicrcn los demás deberes del servicio o amcnazaren, ofendicren o
ultrajaren a un superior, serán castigados con
la pena de u n o a diez anos de prisión, cuando
se trate de los meros ejccutorcs, v con la de
dos a quince cuando se tratc de los promotores, del cabecilla que se ponga al frente de la
- 149 -
Núm. 278
sedición v, en todos los casos, si se trata de
oficiales o de suboficiales.
Si los hechos tuvicrcn lugar en situación de
peligro para la seguridad del buque o actonave, frente a rcbclclcs, o scdiciosos, acudiendo
a las armas o agrcclicndo a superior, las penas
serán de diez a veinte anos de p r i s i h para los
I I I ~ I U Scjccutorcs y de diez a veinticinco para
los promotores, ci cabecilla y , en todos los
casos, para los of.icialcs y subolicialcs.
Si le causare la iiiucrtc o lesiones al menos
graves a u n superior, se impondrá la pena dc
quince a veinticinco años de prisión a los proniotorcs y demás, y de diez a veinticinco años
i i los meros cjccutorcs, pudiendo impoiicrsc la
pena de ni~icrtea todos los autores de este
delito en ticinpo de guerra.
el delito de sedición militar serán castigadas
con la pena inferior a la respectivamente establecida para el tipo de delito dc que se trate.
Artículo 95 (antes 96)
El que, en tiempo de guerra de palabra, por
escrito, impreso u otro modo de posible eficacia, incitare a militares a cometer el delito de
sedición militar, a las tropas a comportarse
con indisciplina, o al incumplimiento de deberes militares o hiciera apología de la sedición militar o de los scdiciosos será castigado
con la pena de seis meses a seis años de prisión. El militar quc en tiempo de paz cometa
cstc delito será castigado con la pena de tres
meses v u n día a seis anos.
Artículo 92 (antes 93)
Artículo 96 (antes 97)
Se considerarán tanibicn reos de sedición
iiiilitar los militares que, en núnicro de c u a tro o más, hicicrcn reclamaciones o peticiones
colectivas en t u m u l t o , con las armas cii la
niano o con publicidad. E n tales casos, se imporidi-á la pena de prisión de uno a seis años a
los meros c.jccutorcs y la de dos a ocho años a
los promotores, al cabecilla y a los oficiales y
s u bol'ic i a les q ue i n tcrv i n ic re t i .
Las dcriiiis rcclaniacioncs o pcticiones coIcctivas, a s í como las reuniones clandestinas
para ocuparse dc asuntos del servicio scriin
castigadas con la pena de tres meses y u n día
;i un ano dc prisión; sin cnibarpo podrán coi n y i r s c en vía disciplinaria, si la trasccndciicia lucra iníninia.
El militar que no adoptase las medidas ncccsarias o no cmplcarc los medios racionales
a su alcance para contener la sedición en las
fuerzas de su mando o que, teniendo conocimiento de que se trata de cometer este delito,
n o lo denunciare a sus superiores será castigado con la pena de prisión de seis niescs a
seis anos o con la de pkrdida de empleo.
Artículo 97 (antes 98)
En los delitos comprendidos en los articulos 92, 93 (párrafo primero) y 96 así como la
conspiración y proposición para su comisión,
se impondrá, además, la pena de pbrdida de
empleo.
Artículo 93 (antes 94)
CAPITULO 11
Si los scdiciosos dcpus¡cr.cn su actitud a la
priniera iritiniación o antes de ella, serán castigados con la pena inlcrior a la correspondiente a su delito, salvo los que hubieran
agredido a u n superior.
Artículo 94 (antes 95)
insubordinación
SECCION 1."
Insulto a superior
Artículo 98 (antes 99)
La conspiración y proposición para cometer
El militar que, hallándose frente al enemi-
- 150 -
Núm. 278
go, rebeldes o scdiciosos o en situación peligrosa para la seguridad del buque o aeronave,
maltratare de obra a un superior será castigado con la pena de quince a Veinticinco anos
de prisión, pudiendo imponerse la de muerte
en tiempo de guerra.
Las mismas penas se impondrán al militar
que, en tiempo de guerra, maltratare de obra
a un superior causándole la muerte o lesiones
muy graves, si el hecho se ejecutare en acto
de servicio o con ocasión de este.
Artículo 99 (antes 100)
Fuera de los casos previstos en el artículo
anterior, el militar que nialtratare de obra a
un superior será castigado:
1." Con la pena de quince a veinticinco
años de prisión, si resultare la muerte del superior.
2." Con la de cinco 21 quince años de prisión, si Ic causare lesiones grai'cs.
3:a Con la de tres nieses y un día a cinco
años de prisión en los deni'as casos.
por escrito o con publicidad a un superior será castigado con la pena de tres meses y un
día a dos anos de prisión.
SECCION 2:'
Desobediencia
Artículo 102 (antes 103)
El militar que se ncgarc a obedecer o n o
cumplicre las órdenes legítimas de sus supcriorcs relativas al servicio que le corresponde
será castigado con la pena de tres meses y un
día a dos años de prisión.
Si se tratarc dc órdenes relativas al servicio
de armas, se impondrá la pena de seis meses
a seis años de prisión.
Estos hechos, cometidos en tiempo de guerra, estado de sitio, frente a rebeldes o scdiciosos o en situación peligrosa para la situación del buque o aeronave, serán castigados
con la pena de diez a veinticinco años de prisión, pudiendo imponerse la de muerte en
tiempo de guerra.
Estas penas se impondrán en SLI mitad superior, cuando e l hecho se cjccutarc e n acto
de servicio o con ocasión del mismo.
CAPITULO 111
Abuso de autoridad
Artículo 100 (antes 101)
El militar que pusicrc mano a un arma
ofensiva o ejecutare actos o demostraciones
con tendencia a maltratar de obra a un superior será castigado:
1." Con la pena de tres a diez años de prisión, si cl hecho fucrc ejecutado en los supucstos del párrafo primero del artículo 99.
2:' Con la de tres meses y un día a tres
años de prisión, en los demás casos.
Artículo 103 (antes 104)
El superior que, abusando de sus facultades
de mando o de su posición en el servicio, irrogarc un perjuicio grave al inferior, le obligare
a prestaciones ajenas al interCs del servicio o
le impidicrc arbitrariamente el ejercicio de
algún derecho será castigado con la pena de
tres meses v un día a cuatro anos de prisión.
Artículo 104 (antes 105)
Artículo 101 (antes 102)
El militar que, sin incurrir en los delitos
previstos en los artículos anteriores, coaccionarc, amenazare o injuriare en su presencia,
-
El superior que maltratare de obra a un inferior será castigado con la pena de tres meses y un día a cinco años. Si causare a la persona objeto del maltrato lesiones graves, se
151 -
Núm. 278
impondrá la pena de cinco a quince anos de
prisión. Si le causare la muerte, se impondra
la pena de quince a veinticinco años, pudiendo imponerse la de muerte en tiempo de gucrra.
Artículo 105 (antes 106)
En los delitos militares llagrantcs de traición, rebelión, sedición, los de insulto a superior, desobediencia, cobardia, qucbraritamiento de servicio v contra las leves y usos de
la guerra, el superior que incurricrc en el abuso de autoridad previsto en los dos articulos
anteriores, quedará exento de rcsponsabilidad si se prueba que tuvo por objcto contener
por un medio racionalmcntc necesario y proporcionado la comisión de aquCllos.
Artículo 106 (antes 107)
El superior que tratarc a u n inferior de niancra degradante o inhumana será castigado
con la pena de tres meses y u n día a cinco
anos dc prisión.
permanecer o situarse en su puesto o incuniplicrc la misión encomendada.
Artículo 108 (antes 109)
Cuando los hechos previstos en el articulo
anterior tuvicren lugar en ticnipo de guerra,
fuera de las situaciones expresadas, se inipondrá al militar la pena de tres a diez a ñ o s de
prisión y , si cjcrcicrc mando, la de cinco a
quince anos de prisión.
Artículo 109 (antes 110)
El militar que, Irente al enemigo, rchcldcs o
scdiciosos realizare actos demostrativos de
cobardia susceptibles a infundir prinico o producir grave clcsordcn entre la propia l'ucrza,
será castigado con la pena de diez a vcinticinco anos de prisión, pudiendo imponerse la de
rnucrtc e n ticnipo de guerra.
Cuando las conductas previstas en el párralo anterior tuvicrcn lugar en ticnipo de guerra
o circunstancias críticas, fuera clc las siluacioncs expresadas, se impondrá la pena de prisióri dc scis tnescs a scis anos y si el culpahlc
cjcrcicre mando, la de tres a diez anos.
TITULO SEXTO
Articulo 110 (antes 1 1 1 )
Delitos contra los deberes del servicio
El militar que, por cobardía, pata excusarde su puesto o misión en el conibatc, simularc enfermedad o lesión, sc la produjese o
cmplcasc cualquicr otro engaño con el mismo
fin, será castigado con la pena de cinco a
quince años de prisión.
se
CAPITULO 1
Cobardía
Artículo 107 (antes 108)
Artículo 11 1 (antes 112)
El militar que por cobardía abandonare su
puesto frente al enemigo, rcbcldes o sediciosos será castigado con la pena de diez a veinticinco anos de prisión y, si ejerciere mando,
con la de quince a veinticinco, pudiendo imponerse la pena de muerte en tiempo de guerra.
En las mismas pcnas incurrirá cl quc, por
cobardía y en idénticas situaciones, rehusare
-
El militar que entregare, rindicre o abandonare al enemigo, rebeldes o sediciosos, plaza,
establecimiento, instalación militar, puesto,
buque, aeronave, fuerza a sus órdenes u otros
recursos humanos o materiales de guerra o
combate, s i n haber agotado el empleo de los
medios de defensa que exijan los preceptos de
ordenanza y órdenes recibidas, será castigado
152 -
Núm. 278
con la pena de quince a veinticinco anos de
prisión, pudiendo imponerse la de muerte en
tiempo de guerra.
Artículo 112 (antes 1 13)
El militar que incluvcre en la capitulación
plaza, es tablcci mien to, instalación militar,
puesto, buque, aeronave, fuerza u otros recursos humanos o materiales de guerra o combate, dependientes de su mando, pero no comprometidos en el hecho de armas que h a dcterminado la rendición, será castigado con la
pena de tres a diez anos de prisión.
A igual pena será condenado el militar que
en la capitulación cstableciere para sí condiciones más ventajosas, y con la pena de seis
meses a seis años si tales condiciones se cstipularcn en favor de otro u otros sin razón suficiente.
Artículo 113 (antcs 114)
Fuera de los casos anteriores, e l niilitai.
que, por temor a un riesgo personal, violare
algún deber militar cuya naturaleza cxiia
afrontar el peligro y superar el miedo, será
castigado con la pena de cuatro meses a cuatro anos d e prisión. En tiempo de guerra, se
impondrá la pena de prisión de uno a seis
años.
pcdicrc certificado en sentido distinto al que
Ic constarc será castigado con la pena de uno
a seis años de prisión. En tiempo de guerra, se
impondrá la pena de prisión de tres a diez
anos.
Cuando en su información o certificado el
militar, sin faltar sustancialmente a la vcrdad, la desnaturalizare, valikndosc de tkrminos ambiguos, vagos o confusos, o la alterarc
mediante reticencias o inexactitudes, será
castigado con la pena de tres meses y un día a
tres anos de prisión. En tiempo de guerra, se
impondrá la pena de prisión de uno a seis
LlfiOS.
Las penas scnaladas en este artículo se impondrán en su mitad superior si hubicrc mcdiado precio, recompensas o promesas.
Además de la pena de prisión, pográ imponerse, atendida la gravedad y trascendencia
de los hechos, la pena de perdida de empleo.
En todos los supuestos previstos en este articulo, se impondrá la pena inferior en grado
cuando el culpable se retractare, manifestando la verdad a tiempo de que surta efecto.
Artículo 116 (aiitc-a 117)
El militar que no guardase la discreción y
reserva debidas sobre asuntos del servicio de
trascendencia grave será castigado con la pcna de tres meses y un día a tres anos de prisión. Si la trascendencia no fuerc grave, se
corregirá por vía disciplinaria.
Artículo 114 (antcs 115)
En los delitos comprendidos en este Capítulo se podrá imponer, además, la pena de pkrdida de empleo.
CAPITULO 11
Deslealtad
Artículo 117 (antes 118)
El militar que se excusarc de cumplir dcberes militares producikndosc o simulando alguna enfermedad o lesión, o empleando cualquier otro engaño, será castigado con la pena
de tres meses y u n día a seis meses de prisión.
En tiempo de gucrra, se impondrá la pena de
prisión de dos a ocho años.
Artículo 115 (antes 116)
Artículo 118 (antes 119)
El militar que sobre asuntos del servicio
diere a sabiendas información falsa o ex-
El militar que facilitare la evasión de pri-
153 -
Núm. 278
sioncros de guerra, presos o detenidos confiados a su custodia será castigado con la pena
de uno a seis anos de prisión.
Si en la evasión hubicre mediado violcncia
o soborno, la pena sc impondrá cn su mitad
superior.
CAPITULO 111
Delitos contra los deberes de presencia y de
prestación del servicio militar
auscncia. En tiempo de guerra, se consumará
la deserción a las veinticuatro horas.
El desertor será castigado con la pena de
tres meses y un día a dos años de prisión. En
tiempo de guerra, se impondrá la pena de prisión de dos a ocho años.
Si en tiempo de paz el desertor se prcscntara cspontáncamcntc a las Autoridades dentro
de los quince días siguientes a la consumación de la deserción, será sancionado con la
pena inferior en grado.
SECCION 3:&
SECCION 1 . "
Quebrantamientos especiales del deber de
presencia
Abandono de destino o residencia
Artículo 119 (antes IZO)
Artículo 121 (antes 122)
El Oficial General, Oficial, Suboficial o asiniilado que inJustificadamentc se auscntarc
de su unidad, destino o lugar de residencia
por más de tres días o no se presentare, pudiendo hacerlo, transcurrido dicho plazo dcsde el momento en que debió efectuar s u incorporación será castigado con la pena de tres
meses v un día a tres anos de prisión. En
tiempo de guerra, la ausencia por niás de
veinticuatro horas será castigada con la pena
de prisión de tres a diez años.
El militar que se ausentare injustificadamcntc frente al enemigo, rcbcldcs o scdiciosos, cualquicra que lucre la duración de la
ausencia, será castigado con la pena de diez a
veinte años de prisión.
SECCION 2:'
Deserción
Artículo 122 (antes 123)
El militar que, en circunstancias criticas, se
auscntarc in,iustificadamcntc de la unidad
donde preste sus servicios, cualquiera que
lucrc la duración de la ausencia, será castigado con la pena de trcs meses y u n día a cuatro
años de prisión. En tiempo de guerra, se impondrá la pena de prisión de tres a diez años.
Artículo 120 (antes 121)
Artículo 123 (antes 124)
Comete deserción el militar n o comprcndido en el articulo anterior que injustificadamcntc se ausentare de su unidad, destino o
lugar de residencia o no se presentare a sus
Jefes o a la autoridad militar, que corrcsponda o exista, pudiendo hacerlo, transcurrido el
plazo de tres días, que se entenderá cumplido
pasado tres noches desde que se produjo la
El militar n o comprendido cn los artículos
anteriores que se qucdarc en tierra injustificadamcntc a la salida del buque o acronavc
d e cuva dotación o tripulación Iormc parte
será castigado con la pena de tres mc'ses v u n
día a seis meses de prisión. En tiempo dc gucrra, se impondrá la pena de prisión de uno a
seis años.
- 154 -
Núm. 278
En las misiiias pcnas incui.i-iii el personal
sanitario q u e facilitare la simulación.
Artículo 124 (antes 125)
E I rcc I u t a q uc , c i 1ado i ~ lagnic t i t a ri a n i c n t c ,
n o c1cctuai.c sin ,justa causa, SLI incoi.poi.acióii
en el plazo fijado para la concentración o prcscntación será castigaclo con la pena clc tres
nieses y un día a seis nicscs dc prisibn. En
tiempo de guerra, se iniponelii la pena de prisión de uno a seis años.
SECCION -1:'
inutilización voluntaria y simulación para
eximirse del servicio militar y negativa a
cumplirlo
Artículo 127 (antes 128)
El español que, clcclaraclo útil para el sci-vicio militar, rchusarc cxpiuuiiicntc v siii causa legal cumplir el sciwicio militar será castigado con la pena dc u n o a seis anos de pijsión. En tiempo de gucri.a, se impondrá la pcn a clc prisión de cinco LI quince años.
U n a v c ~ curiiplida
.
la coiiclcna impuesta, el
pc nado qiicc1ai.á cxc ILI i do del scrv ic io ni i I i t a r ,
csccpto en caso de niovilizacibn por causa clc
guci.i-a.
Articulo 128 (antes 129)
Artículo 125 (antes 126)
El militar que, para cxirriirsc del servicio,
se inutilizarc o dicrc su conscntiiiiicnto para
ser inutilizado por mutilacibn, crilcrnicdad o
cualquier otro medio, será castigado con la
pena de cuatro mcscs a cuatro anos clc prisión, si es en tiempo de paz y de tres a diez
años si es cri tiempo de guerra. En caso dc
tL,nlatit.a podrá imponerse la pena en la mitad i i i l c ~ r . i o i .de las antes señaladas.
Eii las iiiisriias pcnas iiicuri-irá el q u e , a sabicridas, procui.ai-c a un niilitai- la inutilización a q u e se rcficrc el párrafo anterior, iniponicndosc cti s u mitad supcrior si se realizare
cl hecho mediante precio o cuando se tratase
de personal sanitario. Se impondrá en su mitad inferior cuando el autor sea cónvugc, ascendiente, descendiente o hermano del niutilado o inutilizado.
Artículo 126 (antes 127)
El militar que, para eximirse del servicio u
obtener el pase a otra situación administrativa, simularc una enfermedad o defecto físico
será castigado con la pena de cuatro mcscs a
cuatro años de prisión. En tiempo de guerra,
sc impondrá la pena de prisión de dos a ocho
años.
-
A los cfcctus de los artículos 125 a 128, sc
considerarán militares a los mozos y reclutas
en los terminos previstos en la Ley de Scrvicio Militar v a los soldados que, en situación
de reserva, fucscii llamados a lilas desde el
momento que tcrigan obligación de prcscntarse .
SECCION 5:'
Disposición común
Artículo 129 ( a n t e s 130)
El q u e de palabra, por escrito, impreso u
otro medio de posible eficacia, incitarc a militares a cometer cualquiera de los delitos comprendidos e n las Secciones 1.' v 2:' de este
Capítulo, hicicrc apología de los mismos o de
sus autores, los auxiliarc o cncubricrc, será
castigado con la pena de tres mcscs y u n día a
dos anos de prisión.
Quedará exento de pena el encubridor q u e
lo fucrc de su cónvugc o persona a quien se
halle ligado de forma permanente por análoga relación de afectividad, de su ascendiente,
dcsccndicntc o hermano.
No obstante, en tiempo de guerra, se podrán imponer cn todo caso las mismas pcnas
que a los autores de los respectivos delitos.
155 -
Núm. 278
CAPITULO IV
prisión al militar con mando que, por la misma causa, fucrc sorprendido por el enemigo,
ocasionare daño grave al servicio en ticmpo
de guerra o no inutilizarc material de guerra,
documentación o recursos importantes para
la defensa nacional cuando cxisticrc peligro
de quc caigan e n poder dcl cncmigo.
Delitos contra los deberes del mando
SECCION 1:'
Incumplimiento de deberes inherentes al
mando
Artículo 133 (antes 134)
Artículo 130 (antcs 131 1
El Jclc de u n a I'ucr-za o unidad militar, Comandante de buque de guerra o aeronave militar que hicicre dejación del mando por
abandono o entrega indebida será castigado
con la pcna dc u n o a scis años dc prisión.
Frente a rebeldes o scdiciosos o e n circunstancias críticas, la pena será de prisión de diez a
veinticinco años y en tiempo de guerra la pcna de quiricc a veinticinco años de prisión,
pudiendo imponerse la de muerte.
Artículo 131 (antes 132)
El militar' con mando de fuerza o unidad
militar, Comandante de buque de guerra o aeronave militar que, e n tiempo de guerra v s i n
que lo ,justifique la situación del combate,
dcjarc de emprender- o cumplir una misión de
guerra, se abstuvicrc de combatir o perseguir
al enemigo debiendo hacerlo, o n o cmplcarc,
en el curso de las operaciones btilicas, todos
los medios que exija el curnplimicnto de los
preceptos di? ordenanza y órdcncs recibidas,
será castigado con la pena de tres a diez años
de prisión.
Artículo 132 (antcs 133)
El militar con mando que perdiera la plaza,
establecimiento, instalación militar, buque,
puesto o fuerza a sus órdcncs, por no haber
tornado las medidas preventivas conforme a
los preceptos de ordenanza y órdenes recibidas, será castigado con la pena de tres a diez
años de prisión.
Se impondrá la pena de uno a seis anos de
El militar con mando de fuerza o unidad
militar, Comandante de bu.quc de guerra o acronavc militar que, sin necesidad, rcalizarc
actos de hostilidad no autorizados ni ordcnados contra potencia extranjera no enemiga,
sus buques, acronavcs, personas o intereses,
compromcticndo gravcmcntc las relaciones
internacionales, o exponiendo a los españoles
a represalias e n su pcrsona o bicncs, será castigado con la pena de u n o a scis anos de prisión. Cuando los actos hostiles fucrcn susccptiblcs por su gravedad de provocar una gucrra contra España, se impondrá la pena de
prisión de cinco a quince anos.
Estos mismos hechos, cometidos por imprudencia, scrán castigados con la pena de
prisión de seis meses a cuatro años o, en su
caso, inhabilitación definitiva para el mando
de buque de guerra o aeronave militar.
Artículo 134 (antes 135)
El militar con mando dc fucrza o unidad
militar, Comandante de buque de guerra o acronave militar que, voluntariamcntc se separase dc la unidad superior o lormación a que
pertenezca o que, habiéndose separado por
causa legítima, no volviera a incorporarse tan
pronto como las circunstancias le perrnitiesen, será castigado con la pena de uno a scis
años de prisión. En ticmpo dc guerra, se impondrá la pena dc prisión de diez a veinte
años.
Estos mismos hechos, cometidos por imprudencia, serán castigados con la pena de
tres meses y un día a dos años de prisión. En
tiempo de guerra, se impondrá la pena de seis
meses a seis anos de prisión.
- 156
-
Núm. 278
Artículo 135 (antes 136)
castigado con la pena de tres meses y un día a
dos años de prisión.
El Jefe de una expedición militar, que, habiendo rccibido un pliego cerrado con instrucciones de abrirlo en lugar, tiempo u ocasión determinados, lo abriere en circunstancias distintas o , llegado el caso, no lo abriere
será castigado con la pena de cuatro meses a
cuatro años de prisión. En tiempo d e guerra,
se impondrá la pena de prisión de tres a diez
años.
Artículo 136 (antes 137)
El militar con mando de fuerza, unidad, establecimiento o instalación militares o al scrvicio de las Fuerzas Armadas que, en circunstancias críticas para la seguridad de la fuerza
o establecimiento de su mando, no adoptarc
las medidas a su alcance o no hiciere uso de
los medios disponibles para evitar o limitar el
daño, será castigado con la pena de tres mcses y un día a dos años de prisión.
Artículo 139 (antes 140)
El militar que, en el ejercicio de sus funciones y sin causa justificada, empleare u ordcnare ejercer contra cualquier persona violcncias innecesarias para la ejecución de un acto
de servicio que deba realizar, u ordenare, pcrniiticre o hicicre uso ilícito de las armas será
castigado con la pena dc cuatro meses a cuatro años de prisión.
Artículo 140 (antes 141)
El militar que, para fines ajenos al servicio,
sacare fuerza o unidad de establecimiento militar o la utilizare cuando se hallarc fuera del
mismo será castigado con la pena de seis mcses a seis años dc prisión.
Artículo 141 (antes 142)
Artículo 137 (antes 138)
El militar con mando de fuerza o unidad
militar, Comandante de buque de guerra o aeronave militar que no mantuvicrc la debida
disciplina en las lucrzas a su mando, tolcrarc
a sus subordinados cualquier abuso dc autoridad o cxtralirnitaciones de facultades o n o
procediere con la energía necesaria para impedir un delito militar será castigado con la
pena de trcs meses y un día a cuatro años de
prisión.
El militar que, en una pendencia o para fines exclusivamente personales, llamare en su
ayuda a centinela, unidad o fuerza armada
será castigado con la pena de cuatro nicscs a
cuatro años de prisión.
Artículo 142 (antes 143)
El militar que cxpusictc a la unidad, buque
o aeronave de su mando a riesgos inricccsarios para el cumplimiento de su misión será
castigado con la pena de trcs meses
dos años dc prisión.
SECCION 2.d
v un día a
Extralimitaciones en el ejercicio del mando
SECCION 3:'
Artículo 138 (antes 139)
Usurpación y prolongación de atribuciones
El militar que en el ejercicio de su mando
se exccdiere arbitrariamente de sus faculta-
Artículo 143 (antes 144)
des o , prevalihdose de su empleo o dcstino,
cometicre cualquier otro abuso grave será
El militar quc indebida y maliciosamente
asurnicre o rctuvicrc un mando o destino será
- 1
l -
Núm. 278
castigado con la pena de tres meses v un día a
dos años de prisión.
CAPITULO V
2 . Frente a rebeldes o sediciosos o en circunstancias críticas, con la pena de diez a
veinte años de prisión.
3." En los demás casos, con la pena de seis
meses a seis años.
Delitos de quebrantamiento de servicio
Artículo 147 (antes 148)
El centinela quc incumplicrc sus obligaciones, ocasionando grave daño al servicio será
castigado:
SECCION 1:'
Abandono de servicio
Artículo 144 (antes 145)
El militar quc abandonare un servicio de
armas o trarisniisioncs será castigado:
1:' En tiempo de guerra, con la pena de
diez a veinticinco años de prisibri, pudiendo
imponerse la de muerte.
2.- Frente a rebeldes o scdiciosos o en circunstancias criticas, con la pena de cinco a
quince anos de prisión.
3.,) En los demás casos, con la pena de tres
mcscs y un día a dos años de prisión.
1." En tiempo de guerra, con la pcna de
diez a veinticinco anos de prisión, pudiendo
iniponcrsc la de niucrtc.
2:' Frente a rebeldes o scdiciosos o en circunstancias criticas, con la pena de cinco ;I
quince años de prisión.
3:' En los dcniás casos, con la pena de cuiitro meses a cuatro años.
SECCION 3
Embriaguez en acto de servicio
Articulo 148 (antes 149)
Artículo 145 (antes 146)
El militar q u e , en acto de scr\ficiode armas
El militar q u e abandonarc cualquier otro
servicio en tiempo de guerra, írcntc a rcbcldes o scdiciosos o en circunstancias criticas,
será castigado con la pena de seis meses a seis
años de prisión.
SECCION 2:,
o transmisiones, voluntaria o culposamcntc
sc embriagare o drogarc, resultando excluida
o disminuida su capacidad para prestarlo, scrá castigado con la pena de tres meses y un
día a seis meses de prisión.
Cuando se trate de un militar que, en acto
de scrvicio, cjcrcicrc niando, se impondrá la
pena superior en grado.
Delitos contra los deberes del centinela
CAPITULO VI
Delitos de denegación de auxilio
Articulo 146 (antes 147)
El centinela q u e abandonare su puesto será
castigado:
Artículo 149 (antes 150)
En tiempo de guerra, con la pena de
quince a veinticinco anos de prisión, pudicndo imponerse la de muerte.
El m i l i t a r q u e en tiempo de guerra
n o prestare, pudiendo hacerlo, el auxilio prcciso a íucrza, buque o aeronave combatientes,
1."
- 158 -
Núm. 278
nacionales o aliados, será castigado con la pcna de diez a veinte años de prisión.
CAPITULO VI1
Delitos contra la eficacia del servicio
Artículo 150 (antes 151)
Artículo 155 (antes 156)
El militar que no prcstarc a una tuerza, buque de guerra o aeronave militar nacional o
aliada, en situación de peligro, el auxilio que
le sea posible, será castigado con la pena de
dos a ocho años de prisión.
Artículo 151 (antes 152)
El militar que injustificadamcntc n o auxiliare a cualquier otro buque o aeronave no cncmigos que se cncontrarcn en pcligro, será castigado con la pena de seis meses a seis años
de prisión.
Artículo 152 (antes 153)
El militar que sin motivo rchusarc prcstai.
ayuda a fuerzas, buque o ;icronave enemigos
en peligro, si lo solicitase ofreciendo su rcndición, será castigado con la pena de cuatro mcscs a cuatro años dc prisión.
Artículo 153 (antes 154)
El militar que, e n cl ejercicio de sus luncioncs, fucrc requerido por autoridad compctcnte para la realización de cualquier scrvicio
público en los que puede exigirse legalmente
la cooperación de las Fucims Aimadas v n o
prestare la que estuviese a su alcancc, sin dcsatendci- sus dcbcrcs preferentes, será castigado con la pena de cuatro mcscs a cuatro años
de prisión.
El militar que por imprudencia causare la
perdida, graves daños o inutilización para el
servicio, aun de forma temporal, de plaza,
fuerza, puesto, obras o instalaciones militares, medios de transporte o transmisiones,
material de guerra, aprovisionamiento u
otros medios y recursos de las Fuerzas Armadas, ocasionare que caigan en poder del cncmigo o pcrjudicarc gravemente una misión de
guerra, será castigado con la pena de prisión
de seis meses a seis anos en tiempo de guerra.
En tiempo de paz, se impondrá la pena de
tres meses v un día a dos años de prisión,
cuando se tratarc de plaza, instalación militar, buque de guerra, aeronave militar o mcdio de transporte o transmisión o material de
guerra.
Artículo 156 (antes 157)
El militar que, en tiempo de guerra y cstando obligado a ello, no se hallarc en su puesto
con la dcbida prontitud durante el combate,
alarma u otra Inisión dc guerra, o sc colocarc
c n estado dc no poder cumplir con su deber,
será castigado con la pena de prisión de uno a
seis anos. En tiempo de paz, se impondrá la
pena de tres meses y un día a dos anos de
prisión, si tales hechos se rcalizarcn en circunstancias críticas para la fuerza o unidad a
que pertenezca el culpable.
Artículo 157 (antes 158)
Artículo 154 (antes 1.5s)
Será castigado con la pena de prisión de
tres meses y un día a dos anos el militar quc:
El militar que injustilicadarnente dcjarc de
auxiliar al conipancro en peligro grave s c r i
castigado con la pena de tres meses v un día a
dos años de prisión.
I ." Ejccutarc o n o impidierc en lugar o establecimiento militar actos que puedan producir incendio o estragos, u originase un grave riesgo para la seguridad de una fuerza,
-
159 -
Núm. 278
unidad o establecimiento de las Fuerzas Armadas.
2." Ocultarc a sus superiores averías o dctcrioros graves en instalaciones militares, buques de guerra o aeronave militar, medios de
transporte o transmisiones, aprovisionamicnto o material de guerra a su cargo.
3." Se separare en tiempo de guerra de la
fuerza o unidad a que pertenezca, o habiendose separado por causa legítima, no volvietc a
incorporarse tan pronto corno las circunstancias lo permitan.
4." Incumplicrc sus deberes militares fundamentales, causando grave daño o riesgo para el servicio.
Artículo 158 (antes 159)
El militar que por negligencia n o cumplicrc
una consigna general, dejare de observar una
orden recibida o causarc grave daño al scrvicio por incumplimiento de sus deberes niilitares fundamentales. será castigado cn ticmpo
de guerra con la pena de prisión de cuatro
meses a cuatro años. En tiempo de paz, si
concurricre negligencia grave, se impondrá la
pena de trcs meses y un día a seis meses d>
prisión.
Artículo 159 (antes 160)
El militar que causare muerte o lesiones
graves, por negligencia profesional o iniprudencia en acto de servicio de armas, será castigado con la pena de prisión de seis meses a
seis años. En el caso de imprudencia tcmcraria y de que se tuviera la condición de militar
profesional, la pena será de trcs a ocho años
de prisión.
Artículo 160 (antes 161)
Será castigado con la pena de tres meses y
un día a seis anos de prisión el militar que
por impericia o negligencia profesional:
ncs o mensaje a que está obligado, o los dicrc
cqui vocados.
2.'' Encargado de proyectar o inspeccionar
la construcción, reparación o modificación de
buques de guerra, acronavcs militares, obras
o material de las Fuerzas Armadas, consignare errores o reformas que pcr,judicarcii su scguridad, eficacia o potencial belico o consinticrc obras o reformas no autorizadas.
3.,' Encargado del aprovisionaniicnto de
las Fuerzas Armadas, dcJarc de suministrar'
rnunicioncs, repuestos, vivcrcs, efectos o clcmcntos de importancia para el servicio, los
cntrcgare adulterados, o inservibles o autorizare su recepción o uso a pesar de n o rcuniilas condiciones necesarias.
4." Incuniplicrc los deberes tccnicos de su
profcsión especial dentro dc las Fuerzas Armadas.
Artículo 161 (antes 162)
Será castigado con la pcria de trcs meses y
un día a seis meses de prisión el militar que
por negligencia:
1 .*, Extraviarc armas o material de guerra,
procedimientos o documentación olicial, que
tuviera bajo su custodia por razón de su cargo
o destino en las Fuerzas Armadas.
2.', Dicrc lugar a la evasión de prisioneros
de guerra, presos o detenidos, cuya conducción o custodia Ic cstuvicrc encomendada.
CAPITULO VI11
Delitos contra el decoro militar
Artículo 162 (antes 163)
El Oficial General, Oficial o Suboficial que
públicamente agrediese a otro militar será
castigado con la pena de tres meses y un día a
dos años dc prisión.
Artículo 163 (antes 164)
1 ." Dejare de transmitir a buque, aeronave
u otra unidad militar las señales, marcacio-
El militar que, en ticmpo de guerra, y para
- 160 -
Núm. 278
apropiárselos, despojare de sus vestidos, dinero u otros cfcctos a un herido, enfermo o náufrago perteneciente a las Fuerzas Armadas espanolas o aliadas, será castigado con la pena
de tres a diez años de prisión. Si el hecho se
cjecutarc con cualquier género de violencia
física contra las indicadas personas, se impondrá la pena en su mitad superior.
El militar que, en campaña, y para apropiárselos, despojare de dinero, alhajas u otros
cfcctos personalos que sus companeros dc armas muertos en el campo de batalla llevaran
sobre sí, será castigado con la pena de dos a
ocho años de prisión.
Se impondrá la misma pena al militar que
mutilarc un cadáver caído en acción de guerra o lo ultrajarc.
gación, se impondrá la pena de prisión de
diez a veinticinco anos. En ambos casos se
podrá imponer la muerte en tiempo de guerra.
En tiempo de guerra, se considerará pérdida de buque o aeronave militar su inutilización absoluta, aun cuando fuere temporal.
Artículo 166 (antes 167)
Será castigado con la pena de prisión de
cinco a quince anos el Comandante u Oficial
de guardia de buquc de guerra o aeronave militar que maliciosamente causare:
1." La varada del buquc de su mando o
destino o la inutilización de la aeronave mediante aterrizaje indebido.
2." El abordaje con cualquier otro buque o
la colisibn con aeronave.
3." Avcrías graves a buques o acronavcs o
danos de consideración a la carga.
Artículo 164 (antes 165)
El militar que usare pública c intencionadamente uniformc. divisas, distintivos o insignias militares, medallas o condccoracioncs
que no tenga derecho a usar, será castigado
con la pena de tres nicscs v u n día a dos anos
de prisión.
Los mismos hechos, cometidos por otro
miembro de la dotación no tripulación o personal militar del servicio de ayudas a la navegación, se castigarán con la pena de prisión
de tres a diez anos.
TITULO SEPTIMO
Artículo 167 (antes 168)
Delitos contra los deberes del servicio
relacionados con la navegación
Cuando los hechos previstos en los artículos
anteriores se comcticrcn por imprudencia, se
castigarán:
CAPITULO 1
Delitos contra la integridad del buque de
guerra o aeronave militar
Artículo 165 (antes 166)
El naufragio o pkrdida de un buquc de guerra o aeronave militar, causado intencionadamente por su Comandante o el Oficial de
guardia, será castigado con la pena de quince
a Veinticinco años de prisión. Cuando estos
hechos fucren cometidos por cualquier otro
miembro de la dotación o tripulación, o pcrsonal militar dcl servicio de ayudas a la nave-
1 .L' Si el culpable fuera el Comandante o el
Oficial dc guardia, con la pena de prisión de
cuatro mcses'a cuatro años o inhabilitación
definitiva para el iiiando de buquc de guerra
o aeronave militar.
2." Con la pciia dc prisión de tres meses y
un día a dos anos si se tratarc de otro miembro de la dotacibn o tripulación o del servicio
de avudas a la navegación.
Artículo 168 (antes 169
- 161
El Comandante u Oficial de guardia de un
-
Núm. 278
buque de guerra o aeronave militar que, por
infracción de las medidas de seguridad en la
navegación o para prevenir los abordajes, colocare el buque o aeronave injustificadamentc
en situación de peligro será castigado con la
pena de prisión de tres meses y un dia a dos
anos. Si el culpable fuese otro miembro de la
tripulación o personal militar del servicio de
ayudas a la navegación, se impondrá la pena
de prisión de tres meses v un día a seis meses.
CAPITULO 11
Delitos contra los deberes del mando de
buque de guerra o aeronave militar
bilitación definitiva para el mando de buque
de guerra o aeronave militar.
Artículo 171 (antes 172)
El Comandante de buque de guerra o acronave militar que, e n tiempo de guerra, se vicre obligado a varar su buque o a aterrizar con
aeronave y no los inutilizare, cuando cxistierc
peligro de que caigan e n poder enemigo, dcspues de haber agotado todos los recursos v
salvar la dotación o tripulación, será castigado con la pena de prisión de uno a seis anos.
Se podrá, además, imponer la pena de inhabilitación definitiva para cl mando de buque o
aeronave militar.
Artículo 169 (antes 170)
Articulo 172 (antes 173)
El Comandante de buque de guerra o acronave militar encargado de proteger un buque,
aeronave o convoy, que lo abandonare en
tiempo de guerra o circunstancias de peligro
para la seguridad del escoltado, será castigado con la pena de prisión de diez a veinte
años. En los demás casos, se impondrá la pen a de prisión de dos a ocho anos.
Estos hechos, cometidos por imprudencia,
serán castigados con la pena de prisión de
uno a seis años en tiempo de guerra o circunstancias de peligro para la seguridad del cscoltado, imponiéndose en los demás casos la pcna de prisión de tres meses y u n dia a dos
años.
El Comandante de u n buque de guerra o
aeronave militar que se hicicrc a la mar o
cmprcndicrc vuelo sin haber preparado dcbidarncntc el buque o aeronave de su mando o
sin haber procurado reparar cualquier avcria
o deterioro grave será castigado con la pena
de prisión de tres meses v u n dia a dos años.
Artículo 173 (antes 174)
Se impondrá la pena de prisión de tres mcses y un dia a seis años al Comandante de u n
buque de guerra o aeronave militar. que, en
caso de peligro para la seguridad dc la navc'
de su mando:
Artículo 170 (antes 171)
1 .'' N o adoptarc las medidas a su alcance o
n o hicicre uso de los medios disponibles para
El Jefe de una formación naval o aérea, Comandante de buque de guerra o aeronave militar que se hiciere a la mar o cmprcndicrc
vuelo sin estar autorizado, se apartare de su
derrota o plan de vuelo expresamente ordenado o hiciere arribadas o escalas contrarias a
sus instrucciones, será castigado con la pena
de seis meses a seis anos de prisión. En tiemPO de guerra se impondrá la pena de prisión
de dos a ocho anos.
Se podrá imponer, además, la pena de inha-
evitar su perdida.
2: Hiciera abandono de la nave, habiendo
probabilidades de salvarla o antes de haber
cumplido todas sus obligaciones hasta el último momento.
3." N o pusierc todos los medios para salvar la dotación o tripulación, personal transportado, material de significado valor o utilidad para el servicio, que se hallarc en la nave,
o la documentación de a bordo.
4." No curnplierc los preceptos de ordc-
- 162 -
Núm. 278
nanza o las órdenes recibidas para niaritcncr
la disciplina.
CAPITULO 111
seis meses a seis anos el militar o miembro de
la dotación de un buque de guerra o de la
~ripulaciónde una aeronave militar que:
1 ." Modificarc u ordcnarc modificar las
Delitos contra los deberes del servicio a bordo
o de ayudas a la navegación
Artículo 174 (antes 175)
condiciones tkcnicas de su nave, perjudicando
s u s características de navegación.
2." Realizare o pcrmiticrc en buque de
guerra o aeronave militar actos que puedan
producir incendios o explosión, o infringiere
las disposiciones sobre seguridad de la nave.
3." Embarcarc sin autorización personas,
materias explosivas o inflamables, drogas tóxicas o estupefacientes o gkncros de ilícito comercio.
El militar o miembro de la tripulación de
un buque de guerra o de la tripulación de una
aeronave militar q u e , en caso de peligro para
la seguridad de la ria\'c, I;i iibanclonarc sin
orden expresa, se cmbarcarc en bote auxiliar
o utilizare medios de sal\.aiiicnto sin autorización, será castigado con la pcna de prisión
de cinco a quince años.
Cuando estos delitos fuercn realizados por
Oficiales, se podrá imponer, además, la pena
clc inhabilitación definitiva para el mando de
buque d e guerra o aeronave militar.
Artículo 175 (antes 176)
Artículo 178 (antes 179)
El militar o micnibi-o clc la clotacióri clc un
buque de guerra o de la tripulación de una
aeronave militar que variai-c u ordcnarc variar el rumbo de la nave dado por su Comandante, será castigado con la pena de tres mcscs v un día a dos años de prisión. En ticnipo
de guerra se impondrá la pena de prisión de
dos a ocho años.
El rnilitai- que intencionadamente incumplicrc sus cometidos como encargado de un
servicio de vigilancia del espacio akrco, control de tránsito, conducción de aeronave o
ayudas a la navegación marítima o acrca, será castigado con la pena de uno a seis años de
prisión. En tiempo de guerra, se impondrá la
pena de prisión dc diez a veinte años.
Artículo 176 (antes 177)
CAPITULO IV
El militar que, para fines ajenos al servicio
Disposición común
v sin autorización competente, dcsatracarc
buque de guerra u otra embarcación al scrvicio de la Armada, o emprcndicre vuelo en aeronave militar, será castigado con la pena de
prisión de cuatro meses a cuatro anos. Si cstos hechos fucrcn cometidos por un Oficial, se
podrá imponer, además, la pena de inhabilitación definitiva para el mando de buque de
guerra o aeronavc militar.
Artículo 177 (antes 178)
Será castigado con la pena de prisión de
Artículo 179 (antes 180)
Los miembros de la tripulación de buques o
aeronavcs no militares convoyados, bajo cscolta o dirección militar, que, en tiempo de
guerra o en los supuestos en que fuese declarado el cstado dc sitio, participaren e n la comisión de alguno de los delitos previstos en
este Título, serán castigados con la mitad inferior de las penas rcspcctivamentc establecidas para la dotación del buque de guerra o
tripulación de la aeronave militar, pudiendo
- 163 -
Núm. 278
imponerse la misma pena en supuestos de excepcional gravedad.
Los Capitanes de buques o acronavcs no
militares convoyados, bajo escolta o dirección
militar y los prácticos a bordo de buque de
guerra, scrán castigados, en los mismos supuestos, con la mitad inferior de las penas
señaladas en cada caso para los Comandantes
de buque de guerra o aeronave militar, pudiendo imponerse la pena en toda su extensión en supuestos de excepcional gravedad.
TITULO OCTAVO (nuevo)
Delitos contra la Administración de la
Justicia Militar
en la misma pena, sin prejuicio de la corrcspondiente al otro delito cometido.
Artículo 183
El que en procedimiento ,judicial militar
dicrc falso testimonio, incurrirá cn la pena de
tres meses y un día a iin ano de prisión. Si
con motivo de testimonio falso rccayci-c scntencia condenatoria, las penas scrán de u n
ano a seis anos de prisión.
Incurrirán también en el grado máximo de
estas penas, en su respectivos casos, los pcritos que declararen o informarcn íalsamcntc
en u n procedimiento judicial militar.
Artículo 184
Artículo 180
El que sirnulare ante Autoridad compctcntc
ser responsable o víctima de un delito atribuido a la Jurisdicción Militar v motivarc u n a
actuación procesal de esta, será castigado con
la pena de tres meses y un día a un ano de
prisión.
Artículo 181
El militar que obligado a ello, dejase de
promo;cr la pcrsccución de delitos dc la competencia de la. Jurisdicción Militar o que teniendo conocimiento de su comisión no lo pusiese en inmediato conocimiento de sus superiores o lo denunciase a Autoridad compctente, será castigado con la pena de tres meses y
un día a un ano de prisión.
Los que formando parte de u n tribunal militar o en ejercicio de funciones judiciales,
dictarcn a sabicndas sentencias o rcsolucioncs injustas, scrán castigados con la pena de
tres meses y un dia a seis anos.
Si la sentencia fuere manii'iestamcnte injusta
y se dictarc por negligencia o ignorancia incxcusables, se impondrá la pena en su grado
mínimo.
Articulo 185
Los que incurricrcn en cohecho en un procedimiento judicial militar serán castigados
con la pena de tres meses v un día a seis anos.
Artículo 186
Artículo 182
El que durante las distintas fases de tramitación de un procedimiento Judicial Militar
ejerciere coacciones, violencia o intimidación
con el fin de obtener o impedir confesión, testimonio, informe o traducción, será castigado
con la pena de un año a seis años de prisión.
Si cometicre cualquier otro delito con los
mismos fines del párrafo anterior, incurrirá
-
El que atentare o ejcrcicre violencia o coacciones contra quienes formen parte de Tribunales militares de Justicia o contra Auditores,
Jueces, Fiscales y Secretarios de proccdimicntos judiciales militares, en el desempeño de
sus respectivas funciones o con ocasión de
ellas, será castigado con la pena de quince a
veinticinco años de prisión, si se produjere la
muerte; de cinco a quince anos de prisión si
se Ic causare' lesiones graves v de tres meses y
164 -
Núm. 278
un día a cinco anos de prisión en los dcniás
casos.
El militar podrá ser castigado además con
la pena de perdida de empleo.
Si las cantidades así obtenidas se aplicaren
en beneficio propio, se impondrá la pena de
dos a diez años, que graduará el Tribunal
atendiendo en ospccial al lucro obtenido.
Artículo 187
Artículo 190 (antes 182)
El que en un procedimiento judicial militar, en su vista o en conipareccncias obligadas v legales, cometicre desacato o dcsobcdicncia contra tribunales o jueces militares,
será castigado con la pena de tres meses y un
día a seis anos. Si los hechos revistieran grave
trascendencia, se impondrá la pena en su mitad superior.
El militar que cmplcarc para sus fines particulares elementos asignados al servicio o los
facilitare a un tercero, será castigado con la
pena de prisión de tres meses v u n día a dos
arios, a no ser quc el hecho revista escasa cntidad que será corregido por vía disciplinaria.
Articulo 191 (antes 183)
Artículo 188
Los sentenciados por la Jurisdicción Militar
a penas que deban cumplirse en cstablccimiento penitenciarios militares, que qucbrantarcn su condena, prisión, conducción o custodia, serán castigados con la pena de tres
meses v un día a un a ñ o de prisión.
Si el hecho se cometiera previo acuerdo con
otros reclusos o con encargados de su prisión
o custodia mediando violencia o intimidación
en las personas o fuerza en las cosas, la pena
de será de uno a seis años de prisión.
Con igual pena que los autores serán castigados quienes proporcionai-en la comisión de
este delito.
TITULO NOVENO
El militar que, prcvalicndose de su condición, se procurase intereses en cualquier clase
de contrato u opcración que afecte a la Administración niilitar, será castigado con la pena
de prisión de tres meses y u n día a seis anos.
Artículo 192 (antes 184)
El militar que, encargado del aprovisionamiento de las Fuerzas Armadas, sustituvcrc
unos efectos por otros o alterarse sus cualidades fundamentales o características cspccíficas, será castigado con la pena de prisión de
uno a seis años.
En tiempo de guerra se impondrá la pena
de tres a diez anos de prisión.
Artículo 193 (antes 185)
Delitos contra la hacienda en el ámbito
militar
Artículo 189 (antes 181)
El militar que, simulando necesidades para
cl servicio o dcrcchos económicos a favor del
personal, solicitarc la asignación de crcdito
presupucstarici para atención supuesta, será
castigado con la pena de prisión de tres nicscs
y un día a dos arios.
-
El que, en tiempo de guerra o estado de
sitio, habiendo contratado con la Administración militar, incumplierc cn su integridad las
obligaciones contraídas o las cumplicrc en
condiciones defectuosas que desvirtúen o impidan la finalidad del contrato será castigado
con la pena de dos a ocho años de prisión. Los
mismos hechos, cometidos por imprudencia,
serán castigados con la pena de prisión de
tres meses v un día a dos anos.
Podrá imponerse, además, la suspensión de
Iris actividades de la cniprcsa por un período
165
-
Núm. 278
de uno a tres arios y , en caso de especial gravedad, la incautación o disolución de la misma.
dad, se impondrá la pena de dos a ocho años
de prisión.
Artículo 197 (antes 189)
Artículo 194 (antes 186)
El militar que incumplicrc las normas sobre material inútil, declarando como t a l al
que todavía se encontrase en condiciones clc
prestar servicio, o sustrayendo al control rcglarncntario, en beneficio propio, al que m c rezca esta calificación, será castigado con la
pena de tres meses y un día a dos anos.
Artículo 195 (antcs 187)
El que, con conocimiento de s u ilícita procedencia, adquiricrc o tuvicrc en su poder los
efectos a que hacen rclcrcncia los do5 artículos anteriores, sera condenado a la pena dc
tres meses y u n día a dos anos de prisión.
Si se trata de material de guci-i-a,armaniento o munición, se impondrá la pena d e cuatro
nicscs a cuatro anos de prisión.
Si el hecho rcvisticrc especial gravcdacl, sc
impondrj la pena de seis mcscs ;I seis anos clc
prisión.
El militar que destruycrc, dctcriorarc,
DISPOSICION ADICIONAL
abandonare o sustrajere, total o parcialnicnte, el equipo reglamentario, materiales o clecLa prestación asistencia1 quc C I I bcnclicio
tos que tenga bajo su custodia o rcsponsabilide militares condenados establecía como clccdad por razón de su cargo o destino, será GISto de la pena el derogado artículo 224 del Cótigado con la pena d e prisión de tres meses y digo de Justicia Militar, se nianticnc en sus
un día a dos años, siempre que su valor. sea tcrminos como obligación de asistencia soigual o superior a la cuantía mínima cstable- cial, exigible desde la entrada en \.igoi. de cstc
cida en el Código Penal para el delito de hur- Código Penal Militar a cargo clcl I n s t i t u t o Solo.
cial de las Fuerzas Armadas, de acuerdo con
Si se rcficrc a material de guerra, arma- el artículo 32 dc la Ley 28/75, de 27 clc junio.
mento o munición, se in-ipondri la pena de
uno a seis anos de prisión.
Si estos hechos revisticren especial gravcDISPOSICIONES TRANSITORIAS
dad, se impondrá la pena de tres a diez anos
de prisión.
Primera
Artículo 196 (antes 188)
El militar que sustrajere o reccptarc rnatcrial o efectos que, sin tenerlos bajo su cargo o
custodia, esten afectados al servicio de las
Fuerzas Armadas, será castigado con la pena
de prisión de tres meses y un día a dos anos,
siempre que su valor sea igual o supcrior a la
cuantía mínima establecida en e l Código Penal para el delito de hurto.
Si sc refiere a material de guerra, armamento o munición, se impondrá la pena de
seis meses a seis años de prisión.
Si estos hechos rcvistiercn especial gravc-
166
Los hechos puniblcs cometidos tiasta la cntrada e n vigor de este Código scrári castigados
conlorrnc al Código de Justicia Militar que se
deroga, a menos que las disposiciones de la
nueva Ley Penal Militar sean mip lavorablcs
para ci reo, en cuyo caso se aplicarán cstas,
previa audiencia del mismo.
Segunda
Serán rectificadas de oficio las sentencias
firmes no ejecutadas total o parcialmente que
se hayan dictado antcs de la vigencia de este
-
Núm. 278
Código, en las que conforme a E l , hubicrc correspondido la absolución o una condena más
beneficiosas para el reo por aplicación taxativa d e sus preceptos y no por e l ejercicio del
arbitrio judicial.
Tercera
En las sentencias dictadas conforme a la Icgislación que se deroga v que no sean firmes
por hallarse pendientes de recurso, se aplicarán de oficio o a instancia de parte los prcccptos de este Código, cuando rcsultcn más favorables al reo, previa audiencia dcl mismo.
Cuarta
La Jurisdicción Militar por propia iniciativa o a petición del procesado o de s u dcfknsor
sc inhibirá a favor clc los Tribunales o Juzgados de la Jurisdicción Ordinaria de los proccdiniicntos en que no hubiera rccaído scntencia y de los que se hallarcri conociendo por
hechos que havan dejado dc ser de su conipctcncia, con arreglo a lo cstablccido en la prcscntc Lcv Orgánica.
Quinta
Quienes por aplicación dc lo dispuesto cn el
Código de Justicia Militar, dc 17 de julio de
1945, cstuvicrcn cumpliendo penas de privación de libertad en establecimientos pcnitcnciarios militares, seguirán en los mismos hasta su extinción.
DISPOSICION DEROGATORIA
Queda derogado el Tratado 11 «Leyes Penales)) del Código de Justicia Militar de 17 de
julio de 1945 en cuanto se refiere a las mismas, así como cuantas disposiciones se opongan a lo establecido en esta Lcv Orgánica, especialmente aquellas referidas a la aplicación
por la Jurisdicción Militar de criterios compctcncialcs distintos por razón del delito.
DISPOSICION FINAL
El presente Código Penal Militar entrará en
vigor el 1 de junio de 1986.
- 167 -
Cuesta de San Vicente, 28 y 36
Teléfono 247-23-00.-28008 Madrid
-
Depóalto legal: M. 12.580 1961