20-10-2015

Página 1 de 32
ACTA N° 37
SESION ORDINARIA DE CONCEJO MUNICIPAL
Siendo las 10:22 horas del día 20de Octubre de 2015, en el Salón de la Alcaldía de
la Municipalidad de Panguipulli, se inicia la Sesión Ordinaria del Concejo Municipal,
presidida por el señor RODRIGO VALDIVIA ORIAS y con la presencia de los
Concejales señores DAVID RUIZ JARA, JERMAN MARTINEZ PEÑA, EDISON
PINILLA GONZÁLEZ, OSVALDO RIEDEMANN VASQUEZ Y MARTA PUELMAN
MARIFILO. Actúa como Secretario y Ministro de Fe (S), don Miguel Ángel Chaparro
Guzmán.
El señor Presidente Siendo las 10:22 el Presidente da inicio a la Sesión en nombre
de Dios y de nuestra comuna.
Luego procede a leer los puntos de la Tabla, siendo éstos los siguientes:
1. PRESENTACIÓN DEL ALCALDE (PRIMERA PARTE)
A) SOMETER A APROBACIÓN ACTAS N° 35 y 36
B) CORRESPONDENCIA DESPACHADA
C) CORRESPONDENCIA RECIBIDA
2. PRESENTACIÓN EQUIPO DE FOCALIZACIÓN DE LA SEREMI DE
DESARROLLO SOCIAL.
TEMA: PRESENTAR NUEVO SISTEMA DE APOYO A LA SELECCIÓN DE USUARIOS DE
PRESTACIONES SOCIALES DEL MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL.
3. PRESENTACIÓN DEL ALCALDE (SEGUNDA PARTE)
A) SOMETER A APROBACIÓN COMPRA DE TERRENO EN LOCALIDAD DE LIQUIÑE,
CON RECURSOS DE LA SUBDERE Y APROBACIÓN DE INFORME DE TASACIÓN
PRESENTADA POR PERITO TASADOR. (Se adjuntan antecedentes)
B) SOMETER A APROBACION AUTORIZACION PARA ENTREGAR PERMISO DE
CIRCULACION EXENTOS A VEHICULOS DE LOS CUERPOS DE BOMBEROS DE LA
COMUNA DE PANGUIPULLI. (Expone el Sr. Marcelo Águila)
C) INFORMAR SOBRE PROCESO FRIL LEY 2015, MONTOS Y PLAZOS. (Se adjuntan
antecedentes).
D) HACER ENTREGA DE PROPUESTAS RELACIONADAS CON MODIFICACIÓN DE
ORDENANZAS MUNICIPALES.(La idea es analizar cada propuesta, ya sea en forma
individual o a través de reuniones de Comisiones del Concejo, para someterlas a
aprobación en sesión del 27 de octubre)
E) HACER ENTREGA DE INFORME SOBRE SOLICITUDES DE ACCESO A
INFORMACIÓN LEY N° 20.285, CORRESPONDIENTE A LOS MESES DE JULIO,
AGOSTO Y SEPTIEMBRE DE 2015.
F) ENTREGAR COPIA DE INFORMES SOBRE ADQUISICIONES, LICITACIONES Y
CONTRATACIONES DE PERSONAL, DE ACUERDO A LO DISPUESTO EN ART. 8° DE
LA LEY N° 18.695 “ORGÁNICA CONSTITUCIONAL DE MUNICIPALIDADES”; SI LO
HUBIERE.
4. PRESENTACION
DEL
SEÑOR
ROBERTO
REPRESENTACIÓN DE BOMBEROS DE COÑARIPE
5. HORA DE VARIOS
Se da curso a los temas de la Tabla.
MARTINI,
EN
Página 2 de 32
1. PRESENTACIÓN DEL ALCALDE
A) SOMETER APROBACION ACTAS Nº 35 Y 36.
ACUERDO Nº 239
POR UNANIMIDAD EL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL ACUERDA
APROBAR LAS ACTAS Nº 35 DE FEHA 29 DE SEPTIEMBRE DEL 2015 Y ACTA
Nº 36 DE FECHA 02 DE OCTUBRE DEL 2015.
B) CORRESPONDENCIA DESPACHADA. No Hay.
C) CORRESPONDENCIA RECIBIDA
1. Carta sin fecha, emitida por la Srta. Marianela Galindo Castillo, de 19 años de
edad, domiciliada en José Miguel Carrera de la Ciudad de Panguipulli, a
través de cual señala que es madre soltera, que en Marzo del Presente año, el
Tribunal de Familia y el Cesfam de Panguipulli decidieron trasladar a su Hija
Annelis Sanzana Galindo a una residencia del Sename de Valdivia, debido a
que se le acusa de violencia intrafamiliar y por no darle los cuidados
necesarios a la niña. Agrega que uno de los requisitos para poder recuperar a
su hija es obtener una vivienda y un trabajo, pero debido a sus antecedentes
se la ha complicado encontrar trabajo. Añade que actualmente se hospeda en
casa de sus Abuelos Paternos, pero no puede permanecer ahí, ya que su
padre Gamaliel Galindo padece de Alcoholismo. En virtud de lo anterior se
dirige al señor Alcalde y Concejo Municipal para solicitar una media agua o
alguna otra ayuda para poder adquirir su propia vivienda; agregando que ha
cometido muchos errores los cuales quiere enmendar.
INFORMACIÓN:
 La referida carta fue tratada en sesión de fecha 11 de Agosto del 2015,
oportunidad en que el Concejo determinó solicitar un informe Social al
Director de Desarrollo Comunitario.
 Se recibió Minuta de Informe Social emitida por la Srta. Mariela
Navarrete, cuyo tenor es el siguiente: “...tengo a bien informar sobre
solicitud emanada por la Srta. Marianela Galindo Castillo, RUN Nº
19.272.194-6, quien solicita a través de carta dirigida al Alcalde de la
Comuna una Mediagua, se realiza entrevista con la referida y se emana
informe con respecto a su solicitud.
Se evalúan distintos factores de vulnerabilidad con respecto a su
situación actual y su entorno social.
Por lo tanto la solicitud manifestada por la referida es denegada por la
suscrita, esto debido a la condición de protección en la que se
encuentra la hija de doña Marianela Galindo.”.
 Se adjunta Informe Social el cual está dirigido al señor Alcalde en sobre
cerrado
El Concejal Valdivia pregunta si ¿del informe social se puede tener algún
antecedente?
Página 3 de 32
Sr. Eduardo Pino dice que él tiene el informe social, es una síntesis más que nada,
el cual está respaldada efectivamente por la Sra. Mariela Navarrete Alveal, procede a
leer parte medular de dicho informe.
El Concejal Martínez dice que la lectura final de la carta lo dice todo, se adelantaron
los hechos anteriores.
Sr Eduardo Pino señala que asignarle algo, seria fomentar sus vicios.
El Concejal Ruiz dice que conoce el caso de Marianela Galindo y el Papá, yo creo
que solamente sería botar una mediagua, porque mientras no se pueda normalizar el
caso de la mamá, que no se haga el tratamiento que corresponda, es difícil – como lo
dice el informe social – la niña se encuentra mejor cuidada en este momento donde
está que con la mamá.
Después de un breve intercambio de opiniones, el Honorable Concejo Municipal opta
por esperar la sentencia del Tribunal.
2. Carta sin fecha, emitida por la Sra. Paloma Millanguir Roldan, madre de dos
hijos; a través de la cual señala que el día 27 de Septiembre del 2015, perdió
todo en un incendio; agregando que el día 30 del mismo mes, se dirigió
personalmente donde don Pedro Pezo, al cual le explica su caso y él la deriva
a don Eduardo Pino, quien le señaló que no habían recursos para comprar
materiales. En virtud a lo anterior se dirige al señor Alcalde y Concejo
Municipal, para saber en qué se le pueden ayudar.
INFORMACIÓN: La carta fue derivada al señor Alcalde y señor Eduardo Pino.
Sr. Eduardo Pino dice que la ayuda se la hizo la junta de vecinos, porque en su
momento ocurrió el incendio, efectivamente concurrió don Pedro Peso como primera
atención y acogida. Siendo un caso complicado, al día siguiente cuando concurre
otra asistente social en donde manifiesta la Sra. Paloma que tenía apoyo del
Gobierno Regional con algunos funcionarios que le habían prometido una mediagua;
le habían asignado un tipo de bodega que le faltaba reparación, comprometimos
materiales de construcción, después ella asiste a la oficina, diciendo que el Gobierno
Regional no le entregara la mediagua, pues le da a elegir entre una cocina a leña o
una mediagua – don Eduardo indica que le pregunta - ¿y qué eligió usted? – y ella le
respondió – Una Cocina a leña. Posteriormente se hizo una visita a terreno para
cuantificar la cantidad de materiales que pudiesen ingresar u ocuparse y terminar esa
bodega; al final salía más conveniente entregar una mediagua y a la fecha ella tiene
se mediagua construida, se le otorgo ayuda con frazadas y alimentos. Dicho caso
está atendido y resuelto.
3. Carta de Septiembre del 2015, emitida por el Sr. Raúl Díaz, Superintendente
del Cuerpo de Bomberos de Choshuenco, dirigida al señor Alcalde y H.
Concejo Municipal, cuyo tenor es el siguiente: “…por medio del presente
documento y en seguimiento a solicitud anterior del 15 de Abril del presente,
que trataba de; solicitar recursos para el mejoramiento de la infraestructura del
inmueble denominada “Casa de Cuartelero”, sea a bien considerar para ello
los recursos necesarios para poder concretar este anhelado proyecto, la que
ya cuenta con previa visita de profesional del áreas de Obras de nuestra I.
Municipalidad de Panguipulli.”
INFORMACIÓN: Adjunta listado de materiales para reparación casa
habitación Bomberos Neltume y cotizaciones por un monto de $ 650.805, IVA
incluido.
Página 4 de 32
El Concejal Valdivia dice que se entiende que es del Cuerpo de bomberos de
Choshuenco – pregunta - ¿Dónde debería instalarse una casa de Cuartelero?;
debería ser en otra parte porque ¿en qué espacio construirían ahí?
El Concejal Pinilla dice que dentro el espacio en donde está el cuartel, todo eso
pertenece a Bomberos. Al lado del cuartel se encuentra una casa y todo eso es de
Bomberos por lo que tengo entendido.
El Concejal Valdivia le pregunta a don Eduardo Pino si tiene algún antecedente.
Sr. Eduardo Pino responde: si, en algún momento se analizó la situación de ese
documento y la única forma que nosotros tenemos administrativamente legal para
poder asignar recursos es a través de una subvención Municipal, no hay otra forma.
Entonces eso es lo que me está preguntando la Administradora con el encargado de
Operaciones para ver cuáles fueron las últimas instrucciones y de qué forma se va a
resolver ese tema.
El Concejal Martínez señala que la carta dice que es para la casa habitación de
Neltume.
Sra. María José Gatica dice que netamente el presupuesto lo hizo Iván Neira,
efectivamente es para hacer el mejoramiento de la casa cuartelero y ahora estamos
a la espera de ver la disponibilidad presupuestaria para comprar los materiales y
poder ejecutar la reparación.
ACUERDO Nº 240 A
POR UNANIMIDAD EL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL
ACUERDA
APROBAR LA SOLICITUD DEL CUERPO DE BOMBEROS DE CHOSHUENCO,
EN EL SENTIDO DE ENTREGAR UNA SUBVENCION POR UN MONTO DE $
650.805, DESTINADO A LA ADQUISICION DE MATERIALES PARA EL
MEJORAMIENTO DE CASA HABITACIÓN DE BOMBEROS DE NELTUME.
SE DEJA ESTABLECIDO QUE QUEDARA SUJETO A LA MODIFICACIÓN
PRESUPUESTARIA QUE SE PRESENTARA EN EL PROXIMO CONCEJO.
4. Carta de Septiembre del 2015, emitida por don José Soto Gómez,
Superintendente del cuerpo de Bomberos de Panguipulli, a través de cual
señala que a la 8ª Cía. de Bomberos de Huellahue, se le entregó un
Comodato por un periodo de veinticinco años, dejando establecida un franja
de 5 metros por 50 metros. A través de la presente se dirige al señor Alcalde
y Concejo Municipal para solicitar modificación de los acuerdos de Concejo Nº
200, Nº 247 y Nº 248 del año 2015, para que el referido comodato sea
entregado al Cuerpo de Bomberos de Panguipulli; de tal manera de poder
realizar una mejor gestión de recursos al interior de dicha institución; lo que no
quita que el fin de este terreno sea para uso e instalación de la Octava
Compañía de Bomberos de Huellahue.
INFORMACION: La referida carta fue derivada al Sr Alcalde, al Sr. Cristian
Arriagada y a la Srta. Nadia Monsalve.
Página 5 de 32
Interviene la Srta. Camila Zapata profesional dependiente de asesoría Jurídica y
dice que cuando llego a asesoría jurídica el acuerdo de Concejo para la evaluación
del comodato, se solicitan una serie de antecedentes entre ellos la constitución de la
institución y su representatividad legal para firmar por el cuerpo de Bomberos, es
decir su directiva; en esa instancia nos dimos cuenta la Octava Compañía de
bomberos de Huellahue no tenia personalidad Jurídica, por lo tanto no se le podía
hacer entrega del comodato a una institución sin personalidad Jurídica, entonces con
el señor Cristian Peña, se vio la alternativa que se entregue a través del cuerpo de
Bomberos de Panguipulli, quedando claramente estipulado en el acuerdo de Concejo
y en el comodato que el destino de éste es para fines de que la Octava compañía de
Bomberos de Huellahue tenga sus instalaciones, pero funcionando a través de la
personalidad jurídica del cuerpo de Bomberos de Panguipulli.
El Concejal Valdivia dice que como les propone la Asesoría Jurídica, se efectúe un
comodato a través del cuerpo de Bomberos de Panguipulli ya que la octava
Compañía de Bomberos de Huellahue carece de personalidad jurídica, indicando que
el destino de los terrenos será para estos últimos.
Se intercambian opiniones y se toma el siguiente acuerdo:
ACUERDO Nº 241
POR UNANIMIDAD EL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL
ACUERDA
APROBAR LA ENTREGA DE UN TERRENO MUNICIPAL EN CALIDAD DE
COMODATO, AL CUERPO DE BOMBEROS DE PANGUIPULLI, CON EL FIN QUE
SEA DESTINADO A LA INSTALACIÓN DE LA OCTAVA COMPAÑÍA DE
BOMBEROS DE HUELLAHUE; SEGÚN EL SIGUIENTE DETALLE: HIJUELA 15,
SECTOR HUELLAHUE, INSCRITO A NOMBRE DE LA MUNICIPALIDAD DE
PANGUIPULLI A FOJAS 206, Nº 236 DEL REGISTRO DEL AÑO 2013 DEL
CONSERVADOR DE BIENES RAICES DE PANGUIPULLI.
SE DEJA ESTABLECIDO QUE SE CONSIDERA UNA FRANJA DE
TERRENO DE 5 METROS POR 50 METROS, COMO SERVIDUMBRE DE ACCESO
HACIA LA RUTA CALAFQUÉN-PANGUIPULLI.
EL PLAZO DE VIGENCIA DE ESTE COMODATO ES DE VEINTICINCO
AÑOS, A CONTAR DE LA FIRMA DEL DECRETO QUE LO APRUEBA.
EL PRESENTE ACUERDO MODIFICA ACUERDO Nº 195 DE FECHA 11 DE
AGOSTO, RELACIONADO CON LA MISMA MATERIA, POR CUANTO EL
DESTINATARIO NO CONTABA CON PERSONALIDAD JURIDICA.
5. Carta de fecha 11 de Septiembre del 2015, emitida por la Sra. Bernardita
García Peña, domiciliada en Población La Araucana, a través de cual señala
que es jefa de hogar y actualmente tiene ceguera completa, con un 0,5% de
visión. Añade que quiere acceder al Colegio Ansalivan de Valdivia, para poder
estudiar Braille, por un periodo de aproximadamente dos años estudios;
agregando que el referido colegio le permitirá tener una mejor calidad de vida
e integrarse a la sociedad a través de dicho sistema. En virtud a lo anterior se
dirige al señor Alcalde y Concejo Municipal para solicitar una subvención por
un monto aproximado de $ 300.000 para costear sus pasajes.
INFORMACION:
 La referida carta fue derivada al Sr. Eduardo Pino, Director de Dideco,
con el fin de emitir su opinión con respecto a la posibilidad de acoger o
no
dicho
requerimiento.
Página 6 de 32
 Se recibió una Síntesis Social de fecha 06 de Octubre del 2015, emitido
por don Eduardo Pino, Director Desarrollo Comunitario y por doña
Mariela Navarrete, Asistente Social, a través de cual informa situación
socioeconómica de la Sra. Bernardita García Peña, describiendo su
situación y sugiriendo la profesional realizar aporte económico a Doña
Bernardita Beatriz García Peña.
 Se informa que a través de Decreto Nº 4172 de fecha 06 de Octubre del
2015, se otorgó ayuda social consistente en un aporte económico de
$180.000 a la Sra. Bernardita García Peña.
Sr. Eduardo Pino dice que aquel caso es bastante complejo, ya que la señora tiene
problemas de ceguera paulatina irreversible, y ella está haciendo un esfuerzo
tremendo al ir a Valdivia a tomar estas clases, se le hizo el aporte para solo los
pasajes desde ahora hasta fin de año, y el próximo año vamos a seguir colaborando
con ella, hasta donde podamos, porque llegara un momento en donde no podrá
asistir más.
El Concejal Martínez pregunta - ¿no va poder asistir más ella?
Sr. Eduardo Pino dice claro, porque hoy tiene un 80% de visión y es progresivo.
El Concejal Martínez dice que se está preparando para eso.
Sr. Eduardo Pino dice que ella se está preparando para eso, pero no sabe si
termine ahí, ella misma lo manifestó en algún momento.
El Concejal Pinilla pregunta - ¿Pero ella está asistiendo?
Sr. Eduardo Pino dice que si está asistiendo y que también se l otorgo el aporte.
6. Carta del 23 de Septiembre del 2015, emitida por el Sr. Santos Manquehual,
Presidente de la Corporación Kom Newen Mapu de Panguipulli, a través de la
cual señala que necesitan contar con un espacio físico y de esa forma
contribuir el desarrollo cultural y armónico de la Comuna. En virtud a lo
anterior se dirige al señor Alcalde y Concejo Municipal para solicitar un sitio
para construir una sede para su organización; señalando que tienen el
ofrecimiento de recursos por parte del Gobierno Regional, para la construcción
de dicha sede, año 2016.
INFORMACIÓN: La carta fue derivada al señor Alcalde.
Sr. Eduardo Pino dice que por este antecedente el señor Alcalde derivo
instrucciones a Secplan para que tome conocimiento y se encargue de la elaboración
y la búsqueda de financiamiento para esta solicitud.
El Concejal Pinilla pregunta - ¿ellos cuentan con el espacio físico?, dice que ayer lo
llamo don Santo Manquehual, y le comentaba que ingresaría una solicitud a la
Municipalidad, pero para ver un espacio físico, para ver un comodato; entonces yo le
decía que para eso necesitábamos ver en la Municipalidad, si había disponibilidad de
algún espacio.
Tema pendiente en espera de lo que proponga el Alcalde.
7. Carta de fecha 01 de Octubre del 2015, emitida por el Sr. Pedro Quilaqueo
Quepumil, Presidente de la Comunidad Indígena Cachim Palitue, cuyo tenor
es el siguiente: “… Comunidad Indígena Cachim Palitue tiene en bien solicitar
apoyo técnico en la elaboración de un proyecto de construcción de una sede
Página 7 de 32
social para nuestra agrupación y postular ésta a alguno de los fondos que
entrega el Gobierno para este tipo de iniciativas”
INFORMACION: La referida carta fue derivada al Sr. Alcalde y al Sr. Cristian
Arriagada.
Sr. Cristian Arriagada señala que esta carta no ha sido derivada hacia a él, o al
menos el no la visto, pero a llegue se hará cargo enseguida del tema.
8. Carta de fecha02 de Octubre del 2015, emitida por don Marcelo Urrutia
Berrocal, presidente del Club de Huasos Laboral de Panguipulli, a través de
cual señala que se realizará el Rodeo Oficial, los días 28 y 29 de Noviembre
del presente año, en la medialuna de don Manuel Recart, sector de Pudahue
Comuna de Panguipulli. En virtud a lo anterior se dirige al Sr. Alcalde y
Concejo Municipal para solicitar colaboración para dicha actividad; agregando
que como todos los años, requieren 2 Televisores Plasma color, de 32
Pulgadas, como premio para el primer lugar.
INFORMACIÓN:
- En carta original se adjunta Formulario de solicitud Subvención Municipal y
Certificado de Vigencia de dicha organización.
- La carta fue derivada al señor Alcalde.
El Concejal Valdivia dice que siempre han aprobado con los colegas en general,
independiente a los montos del aporte, entonces aprobémoslo en forma genérica y
ustedes en forma interna generan los valores exactos de los que están pidiendo, que
son los plasmas.
ACUERDO Nº 242
POR UNANIMIDAD EL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL
ACUERDA
APROBAR LA SOLICITUD PRESENTADA POR DON MARCELO URRUTIA
BERROCAL, PRESIDENTE DEL CLUB DE HUASOS LABORAL DE
PANGUIPULLI, EN EL SENTIDO DE ENTREGAR UNA SUBVENCION
MUNICIPAL, PARA LA ADQUISICION DE 2 TELEVISORES PLASMAS COLOR DE
32 PULGADAS, COMO PREMIO PARA EL PRIMER LUGAR DEL RODEO
OFICIAL.
9. Carta de fecha 05 de Octubre del 2015, emitida por don Yerko Jara Peña,
tiene 21 años de edad, domiciliado en Panguipulli, quien en síntesis señala:
- En Septiembre de presente año, se tituló de la carrera Técnico Superior
Guía Turismo Aventura, en Universidad de la Frontera, Pucón.
- Agradece la ayuda y gestiones realizadas para la compra de un faldón
profesional que ha significado una gran ayuda para él y su familia.
- Actualmente se dedica a competir en la disciplina de Kayak Extremo y en
estos momentos se encuentra en proceso de competencias en el Círculo
Nacional de Aguas Blancas.
- Desde que se inició en este deporte, hace un poco más de dos años, todo
el
costo
lo
ha
asumido
él
y
su
familia.
Página 8 de 32
- En este momento no cuenta con un kayak apropiado para poder competir;
agregando que el que tiene es ágil y estable, pero muy lento, y por lo tanto
necesita un kayak más rápido para poder obtener mejores resultados.
- De acuerdo a lo anterior solicita apoyo económico para comprar un kayak
especializado, cuyo valor asciende a $ 870.000; agregando que cualquier
apoyo es importante.
INFORMACIÓN: La carta fue derivada al señor Alcalde, al señor Eduardo
Pino y al señor Guido Contuliano.
El honorable Concejo Municipal determina, quedar a la espera de la respuesta de la
Corporación de Deportes.
10. Carta de fecha 05 de Octubre del 2015, emitida por don Alejandro Figueroa,
Presidente del Club Aéreo Panguipulli, cuyo tenor es el siguiente: “Según lo
expuesto por nuestros representantes en vuestra reunión de Concejo del 09
de Diciembre del 2014; venimos a solicitar respetuosamente a ustedes lo
siguiente: a.- Se formalice la toma de acuerdo correspondiente, al apoyo
entregado por ustedes en forma unánime a nuestra solicitud de Comodato, en
la forma acordada en la Ocasión. b.- Se pueda establecer una fecha para
firma de dicho comodato en la forma solicitada en dicha ocasión. c.Solicitamos respetuosamente a ustedes; la posibilidad que, a la espera de la
firma del Comodato final, se nos pueda hacer una autorización para que
nosotros como Club Aéreo, podamos tomar acuerdos ya sea en particulares o
instituciones locales, regionales y/o nacionales; para el efecto de poder dar
inicio a cualquier trabajo o mejoras que necesitemos o podamos realizar; esto
con el fin de poder avanzar en las negociaciones del programa de mejoras
para nuestro aeródromo.”
INFORMACIÓN: La referida Carta fue derivada al Sr. Alcalde, al Sr. Cristian
Arriagada y la Srta. Nadia Monsalve.
El Concejal Martínez dice que estaría bien ampliar el término del comodato, para
que ellos puedan avanzar en mejoras de aeropuerto.
El Concejal Pinilla dice que el año pasado tomaron ese acuerdo de ampliar el
comodato, entonces lo que ellos están pidiendo es que se formalice ese acuerdo que
tomo el concejo con fecha 9 de Diciembre del 2014, ellos estuvieron en audiencia de
Concejo Municipal y todos nos manifestamos de acuerdo a la solicitud que estaban
haciendo, por lo tanto lo único que se espera es la gestión administrativa del
comodato y se pueda extender en los términos que se acordaron en esa reunión.
Sr. Eduardo Pino dice que el Asesor Jurídico se encuentra con Administrativo y
regresa hoy día en la tarde, podríamos comprometer a obtener la información para la
próxima sesión de Concejo, porque ella es la encargada de ver la redacción de los
Comodatos.
El Concejal Martínez dice que le pondría prioridad al tema porque ya es un año
todavía
no
regula
la
situación.
Página 9 de 32
El Concejal Valdivia dice que encuentra extraño y grave que después de que el
Concejo haya aprobado un comodato al año, todavía no se haya materializado como
un documento escriturado; lo segundo, que cuando estuvo el club el año pasado todo
el Concejo, incluido el señor Alcalde apoyaron la iniciativa, indica que ellos se
encontraban postulando a recursos del MOP, específicamente la dirección
aeronáutica civil, iban a postular a fondos, más o menos eran como 300 o 200
millones de pesos inicialmente, entonces que no se haya hecho la redacción del
comodato a la vuelta de un año, - ¿Cómo iban a postular? – le solicita a don Eduardo
por su intermedio, que la próxima semana se tenga un informe.
11. Carta de fecha 12 de Octubre del 2015, emitida por personas naturales y/o en
representación de distintas agrupaciones e instituciones de Panguipulli, a
través de cual manifiestan su preocupación y desacuerdo por la remodelación
de la plaza Bernardo O’Higgins que lidera el SERVIU Regional. Señalan que
de acuerdo al proyecto del SERVIU, se propone la tala de al menos 17
árboles, con el argumento de que estarían enfermos y el trasplante de otros
16. Agregan que consultaron a un experto quien les confirmó que solo hay dos
árboles que podrían morir por alguna enfermedad. Añaden que gran parte de
las especies son de valor natural único, algunos con más de 70 años de
antigüedad, los cuales representan la identidad de Panguipulli. Que tanto
tiempo ha costado construir. Señala la carta que alguno de los firmantes
participaron en el proceso de consulta ciudadana, donde siempre hubo un
rechazo a un proyecto que promoviera eliminar árboles.
INFORMACIÓN: La referida carta fue derivada al señor Alcalde y a cada uno
de los señores Concejales.
El Concejal Pinilla dice que con respecto al tema, yo me recuerdo que cuando se
presentó este proyecto en el Concejo Municipal, estaban todos los Concejales
presente e incluido el señor presidente, estábamos de acuerdo con que se
mantengan las áreas verdes, que le demos mayor identidad a ese espacio público y
en ningún momento se dijo que se iban a sacar la cantidad de arboles que se
conoció por los medios de comunicación y que produjo a su vez esta manifestación,
que yo encuentro que tienen la razón, pero además huvo un proceso de participación
ciudadana, por lo tanto de una u otra forma creo que se está faltando a los acuerdos
que se tomaron en ese momento, porque yo no tengo información que
posteriormente a esta presentación que se nos hizo, haya vuelto el proyecto con
alguna modificación, porque entiendo también que esto queda en manos de los
equipos técnicos como el SERVIU, de la SECPLAN quien en su momento también es
el equipo técnico local que trabaja y nunca llego una respuesta posterior respecto al
tema.
El Concejal Martínez dice que también está de acuerdo con lo que plantea el
Concejal Pinilla porque se les presento el diseño, en cual no se hablo de tanta tala
de árboles. Me parece de muy mal gusto porque es dinero de todos los chilenos que
se está invirtiendo ahí y que esté parada la obra. Las participaciones ciudadanas
están muy escasas de gente, 8 o 10 personas no representan la mayoría de la
población.
Sr Eduardo Pino dice que con respecto a eso, se sorprendieron bastantes también
porque en su momento se nos presentó el diseño y después se nos convocó;
supuestamente habían hecho las consultas ciudadanas y en algún momento me toca
Página 10 de 32
recibir la maqueta incorporando todos los árboles que no habían modificación, en
ningún momento se dijo que se iban a talar; por lo tanto se recepciona en
conformidad, tal cual como se presenta en el Concejo. Nadie consulto si los arboles
irían a quedar hasta que llega la intervención del proyecto, se paralizaron las obras,
vino la gente técnica del Serviu, se hizo presente algunos dirigentes representativos
del mundo ambientalista, la corporación amigos de Panguipulli, buscando alguna
alternativa de trabajar porque hay plazos establecidos por el mandante que es el
serviu ; existió la voluntad y se realizó una reunión técnica en terreno y con el equipo
técnico de la Secplan, donde entre el Serviu, la empresa y el municipio se
comprometían a buscar una alternativa y tratar de no talar ningún árbol.
Sr. Cristian Arriagada señala que con fecha 4 de febrero del 2014 se presentó el
proyecto por parte de la empresa que se adjudicó el diseño, en conjunto con el
Serviu, pero nunca se presentó al Concejo Municipal el plan de demolición, nunca
estuvo al conocimiento las especies, cuantas especies y exactamente cuál iba hacer
el área de intervención; esto hoy día nos da la posibilidad de poder “negociar” con el
Serviu, y plantearles a ellos una contrapropuesta, no en fondo el diseño pero si de
forma; ejemplo: si hasta el momento era 30 las especies cuestionadas en el sentido
de eliminación o traslado. Solo habrían tres o cuatro especies que podrían estar
complicadas por problemas técnicos forestales y otro que va en contra del diseño;
diseño y ejecución son distintos, debido a que son fondos y empresas diferentes, por
lo tanto no se puede intervenir el diseño en cuanto a su forma. Añade que han
logrado llegar a cuatro especies las que tendrían que eliminar, ya que dos de ella
morirán dentro de unos pocos años, eso lo vio el señor Juan Dominguez que trabaja
en vivero Forestal y con el presentamos una propuesta la Serviu, lo que significa
mantener la especies hoy en día y definir los espacios que serán áreas verde y los
de tránsito de personas. Por los medio de comunicación todos se enteraron que fue
paralizada la obra por el D.O.M, la empresa no presentó los documento a tiempo.
Como municipio nos comprometimos a realizar el traslado de todos los arbustos,
arboles pequeños y flores a otro lugar de la comuna. Todos los trasplantes de
Arboles serán realizados en marzo del próximo año.
El Concejal Riedemann dice que se acuerda que cuando la Costanera de Villarrica
costo casi seis mil millones de pesos, la gente defendió los árboles que estaban a
punto de morir, y serviu tuvo que cambiar el proyecto y hoy día tienen una costanera
maravillosa. La plaza de Panguipulli es solo cemento y en Coñaripe lamentablemente
también porque hay arquitectos y profesionales que manejan estos temas que gozan
con el cemento, o será el municipio que no quiere aportar con cortar el pasto; en mi
idea personal no movería ningún árbol y esa tremenda falta de respeto que a
nosotros nos dicen una cosa, pero después hacen otra. No podemos permitir por
más Serviu o el estado Regional o Nacional, vengan a hacer lo que ellos quieren,
mantengamos nuestros derechos como Panguipullenses.
El Concejal Martínez dice que las plantas que se van a trasladar a otros lugares
podría quedar en la plaza Arturo Prat?
El Sr. Cristian Arriagada dice que el área en concreto está en garantía aun por la
empresa que construyó, y si se puede intervenir las áreas verdes, con arbustos.
Destaca que hay mucha falta de información, en cuanto al proyecto nos enteramos
del plano final hace pocos días atrás.
El Concejal Valdivia pregunta ¿la información de lo que se iría a construir de la
plaza Arturo Prat fue la misma que la Bernardo O’Higgins?, porque la remodelación
Página 11 de 32
de la plaza Arturo Prat tuvo varios procesos de participación ciudadana, y cuando se
presentó fue distinta al modelo que tiene hoy.
La Concejala Puelman dice que en el diseño de la plaza quedo establecido que
dejarían locales de artesanos, gastronomía pero también quedo la propuesta de
dejar el diseño del cultrún de nuestras comunidades ancestrales, cuando se llega a la
Municipalidad se ve la Bandera Chilena, la Bandera de Panguipulli y la Bandera
Mapuche no.
Sr. Cristian Arriagada señala que el cultrún si está considerado dentro del diseño
de la plaza Bernardo O’Higgins. Son más de setecientos millones de pesos para la
Comuna y tiene que ir con lo que la gente quiere. Señala que hubieron
observaciones de la comunidad Mapuche, como la de Trafkintuwe y se van a
considerar por lo tanto habrá una nueva jornada en donde se va a presentar un
nuevo proyecto con estas observaciones.
El Concejal Martínez propone enviar una carta como Concejo por el hecho de que
nos sentimos ignorados por los servicios públicos cuando se han tenido que hacer
proyectos en la Comuna.
El Concejal Valdivia dice que él ha estado en las convocatorias con respecto a las
propuestas del Plan Regulador y no va mucha gente.
El Concejal Riedemann dice que es el serviu quien cambia el proyecto, no es culpa
de nosotros ni de la ciudadanía.
12. Carta de Octubre del 2015, emitida por el Profesor José Manuel Muñoz, en
representación del quinto año básico, del colegio Mountain Green Shool, de la
Localidad de Coñaripe, a través de cual señala que desde principios del
presente año, planificaron un viaje con destino a “Water Slide Park” (parque
acuático ubicado en las afueras de Temuco); agregando que el costo del viaje
es de $300.000. Añade que dicho viaje tiene como finalidad que el alumnado
afiance lazos de unidad entre ellos y así también fortalecer el vínculo entre
Padres e hijos. Señala que el 95% de niños(as) del colegio son vulnerables y
de sectores rurales por lo cual tienen muy pocas posibilidades de poder
acceder a realizar viajes de tales características. En virtud a lo anterior se
dirige al señor Alcalde y Concejo Municipal para solicitar apoyo económico
para poder realizar este viaje.
INFORMACIÓN: La carta fue derivada al señor Alcalde.
El Honorable Concejo Municipal determina dejar en espera la referida carta, debido
al presupuesto Municipal.
13. Carta sin fecha, emitida por el Centro de Padres y Apoderados y Familia de
Huitag, cuyo tenor es el siguientes: “A través de la presente nos dirigimos a
usted, con el propósito de solicitar una subvención municipal la que ayudaría a
los niños y niñas del P.M.I CARITAS FELICES del sector se HUITAG, para el
pago de la movilización escolar, ya que, la mayor parte de los niños y niñas de
nuestro grupo son de lugares donde es muy difícil el acceso de la locomoción,
que son los sectores de HUITAG – RELIN – LINDA FLOR BAJO Y ALTO –
PAPAGENO, considerando también que son futuras matriculas del colegio
RURAL HUITAG, necesitamos de su ayuda para pagar lo que falta, debido al
alague de recorrido desde marzo a diciembre del presente año. El motivo a
Página 12 de 32
solicitar sería de $100.000 cien mil pesos mensuales que iría en beneficio de
los niños y niñas de sus familias.”
INFORMACIÓN: La carta fue derivada al señor Alcalde y al señor Eduardo
Pino.
Sr. Eduardo Pino señala que la referida Organización tiene una subvención
pendiente, mientras no regularicen su situación no podrán optar a otro beneficio.
Deben presentar rendición de subvención anterior.
El Concejal Martínez pregunta ¿si esto se soluciona, estaría el aporte?
Sr. Eduardo Pino dice que el municipio ya hizo un aporte y además a través de la
Junji también obtienen beneficio para estos traslados.
Concejal Riedemann dice que cuando salió el proyecto de sala cuna, se
construyeron jardines en Pucura, Los Cajones, etc. y como en Coñaripe no hay
educación Municipalizada, excepto en la localidad de Llancahue no construyeron
salas cuna, y cuando se presentan proyectos se debe pensar en toda la Comuna y
sobre todo en los más vulnerables.
14. Carta de fecha 15 de Octubre del 2015, emitida por Georgina Cuyul Bórquez,
Presidenta de JJ.VV Población Lolquellen Panguipulli, cuyo tenor es el
siguiente: “Junto con saludarle cordialmente, comunico a ustedes que la
subvención solicitada para realizar juegos típicos en el mes de septiembre del
2015, no se pudo realizar las actividades por el mal tiempo y no contar con un
espacio apropiado para efectos de clima. Por lo tanto se solicita a vuestras
autoridades autoricen que esta subvención se gaste en el mes de octubre
realizando actividades recreativas para nuestros jóvenes de nuestra
población”.
INFORMACIÓN: La cata fue derivada al señor Alcalde
ACUERDO Nº 243
POR UNANIMIDAD EL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL
ACUERDA
AUTORIZAR A LA SRA. GEORGINA CUYUL BORQUEZ, PRESIDENTA DE LA
JJ.VV DE POBLACION LOLQUELLEN DE PANGUIPULLI, PARA QUE REALICEN
CAMBIO DE SU PROYECTO DE SUBVENCION MUNICIPAL, EN EL SENTIDO DE
QUE LAS ACTIVIDADES QUE REALIZARÍAN EN EL MES DE SEPTIEMBRE DE
2015, LA EJECUTEN EN EL MES DE OCTUBREDE 2015.
2. PRESENTACIÓN EQUIPO DE FOCALIZACIÓN DE LA
SEREMI DE DESARROLLO SOCIAL.
TEMA: PRESENTAR NUEVO SISTEMA DE APOYO A LA SELECCIÓN DE USUARIOS DE
PRESTACIONES SOCIALES DEL MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL.
Sr. Leonel Vera saluda al cuerpo colegiado del Honorable Concejo Municipal y da
las gracias por permitir el espacio para dar a conocer información sobre un cambio
significativo que va a tener la ficha de protección social, respecto a un nuevo sistema
que va a apoyar a la selección de usuario para todas las profesiones sociales que el
Estado tiene. Esto está basado, que cuando nuestra Presidenta Michelle Bachelet
recorre el País de Norte a Sur, de Este a Oeste, uno de los temas más recurrentes
es la disconformidad que tiene la población respecto al sistema de puntaje de la ficha
y como puede acceder a los beneficios que el Estado tiene, manifestando en muchas
Página 13 de 32
oportunidades – ejemplo – “¿porque tal vecino tiene tal puntaje? Y yo tengo un
puntaje mayor y mis condiciones son bastante menores, pues no tengo el beneficio
que ha tenido el vecino”. La Presidenta se compromete a presentar una propuesta de
solución; el sistema que presenta y que se va a incorporar toda la población que
tiene ficha de protección social, que son alrededor de 4,2 millones de familias será
incorporado en forma automática desde el día 1 de enero del 2016, y por lo tanto se
implementara este nuevo sistema que va a permitir tanto a los servicios de una
manera distinta, seleccionar a sus beneficiarios a los programas que tienen con la
forma de medir, que ya no va hacer mediante un puntaje sino será mediante tramo;
La finalidad es de poder identificar a la población de personas que hay en el País, se
incorporaran todos pero los beneficios estarán solo para las personas que más lo
necesiten.
La Sra. Mónica Gamir, Claudia Cuvertino, Pabla Martínez Lavín proceden a
presentar información sobre el Registro Social de Hogares:
Página 14 de 32
Página 15 de 32
Página 16 de 32
El Concejal Martinez dice, según el sistema de ingresos de las familias ¿Cómo se
consideran dos abuelitos si tienen un ingreso minimo de $80.000 por pension?
Sra. Pabla Martinez dice que sólo sus ingresos seran las pensiones y lo más
probable que su tramo sea bajo, porque la idea es que los adultos mayores no se
vean perjudicados por la ficha.
La Sra. Claudia Cuvertino dice que con respecto a las familias de Adultos Mayores,
hoy en día las fichas son muy castigadoras, por que por el hecho de tener pensiones
en situacion precarias, el puntaje subía.
El Concejal Pinillapregunta: ¿la información considera tambien los costos asociados
al nucleo familiar?
Sra. Pabla Martínez dice que no, devido a que la ficha no mide ingresos versus
gastos, solo ingresos e indice de necesidad.
El Concejal Pinilla pregunta: pero si considera las enfermedades?
Sra. Pabla Martínez señala que solo las invalidante y no las catástrofes.
El Concejal Riedemann dice que con respecto a punto que señala la tenencia de 3
o más vehículos de uso comercial, claro se generan emprendimientos, resulta que
uno habla de su Comuna en realidad rural, por que practicamente somos dos
concejales que vivimos con los mas pobres, entonces estoy pensando en tres
personas de Panguipulli que tienen tres colectivos, resulta que esas personas ganan
un millon y medio y hay artas personas que no estan encuentadas.
El Concejal Pinilla pregunta ¿esos son sin los gastos del emprendedor? Porque
mantencion de vehiculos, pago de choferes, por lo tanto tampoco sus ingresos son
tantos
Sra. Claudia Cuvertinoresponde que tal vez una persona con esa cantidad de
vehiculos no tendra la oportunidad de postular a un proyecto fosis, pero si a un
Página 17 de 32
sercotec, por eso este registro podra insumar a todas las programas sociales que
tiene el estado para que ellos se aducuen a los perfiles que tiene el beneficiario. Con
esto se va a excluir a todos aquellos que no deverian ser beneficiarios porque hay
gente que tiene una condicion economica que no requiere de un sercotec. Sabemos
que Panguipulli tiene muchas zonas rurales a las cuales aun no estan escuestadas,
pero desde el 1 de enero del 2016 ustedes como Municipio deben buscar una
estrategia y ver como se va hacer.
Página 18 de 32
Se produce un intercambio de opiniones
Sra. Pabla Martínez señala que una de las ventajas de este nuevo sistema es que
se va a unificar, que va a existir un reglamento el cual cada municipio va tener que
atenerse a dicho reglamento; otro punto importante, ejemplo: “si una persona no está
de acuerdo con que el Estado tenga información de ella, no quiere que aparezca que
tiene una casa, que tiene un auto”, la persona puede pedir ser sacado de este
registro y eso será una facultad de cada Seremi.
Sra. Claudia Cuvertino da un ejemplo: “si usted se encuesto y no tiene intenciones
de solicitar ningún beneficio”, usted envía un documento al Seremi para que él lo
retire del registro; y si usted se arrepiente envía un documento al seremi y se
registra.
Sr. Leonel Vera señala que el registro social de hogares en donde la página es
www.registrosocial.gob.cl y también un teléfono para hacer
consultas
correspondientes a muchas dudas; la referida página estará disponible del 19 de
Noviembre.
Página 19 de 32
El Concejal Valdivia dice que hizo campaña de la referida ficha, hace dos años
atrás – pregunta - ¿Por qué se demoraron tanto en aplicarla?
Sra. Claudia Cuvertino señala que el sistema es nuevo, en ese entonces fue la
ficha social, por lo tanto lo que hace este nuevo sistema es combinar ficha social y
ficha de protección social.
Sr. Leonel Vera dice desde que asumimos como Gobierno, se comenzó un trabajo
con los distintos servicios y bases de datos que hay, y en las interfaces se produjeron
algunos errores, se intentó levantar esto el 2015, pero en el cruce de información de
las pruebas que se hicieron en las interfaces habían errores de la transferencia de
datos entre un sistema a otro; fue más complejos por lo tanto se debía hacer las
modificaciones para que esto no tuviera los errores.
El Concejal Valdivia pregunta ¿cómo va hacer la metodología de los tramos?
Sra. Claudia Cuvertino dice que eso aún no lo tienen determinado.
Sr. Eduardo Pino dice que con respecto a los tramos debería ser lo principal porque
cuales criterios van a utilizar las unidades que entregan beneficios a las personas, ya
que si hay listas de esperan es bajo el puntaje.
Sr. Leonel Vera responde lo que hace este sistema es poder ayudar y colaborar a
las otras instituciones; las instituciones publica también deben de tener su propio
mecanismo y utilizar la ficha como un instrumento. Por lo tanto puede ser que para
determinado programas, por ejemplo para vivienda, ellos seguirán usando el registro
social de hogares, en un porcentaje que va a determinar, dentro de todo su proceso y
sus formas de selección, va a tener una relevancia un puntaje determinado.
Sra. Claudia Cuvertino dice que son 5 tramos y es algo parecido al quintil.
Sr. Leonel Cuvertino dice que este sistema hacer rescatar las necesidades de cada
familia.
El Concejal Valdivia señala que en la primera se mide la vulnerabilidad de las
personas, en la segunda se medía la capacidad de generar ingresos y en esto se
dice que se mide las necesidades de las personas, en mi punto de vista es como
volver a lo primero. Lo que complica, ejemplo: si una familia quiere postular al tema
de Vivienda, como se va medir el tramo; lo que me interesa saber que parámetros
van a definir los tramos.
Sra. Claudia Cuvertino dice que los tramos no irán por áreas, será algo parecido a
un quintil, se van a aumentar los puntajes a las personas para que se asignen bien
los beneficios.
El Concejal Martínez pregunta. La hija que es conviviente o madre soltera y quiere
postular a una vivienda y no puede porque está dentro de la ficha de la mamá.
Sra. Claudia Cuvertino dice que existe un decreto en el ministerio de Vivienda, que
dice que si una familia o integrante del grupo familiar postulo a subsidio,
automáticamente por cinco años está inhabilitado algún integrante de esa familia
volver
a
postular.
Página 20 de 32
Sr. Eduardo Pino dice que los municipios siempre están convocados a las
reuniones, junto con los encargados de las fichas de cada comuna, se han hecho en
los comité técnicos que convoca la gobernación, donde están la mayoría de los
programas sociales que tiene como oferta programática los gobiernos y desde ahí
salen muchas dudas y nos hacen muchas consultas con respecto a la elaboración de
cual pudiese ser la mejor forma de aplicación a destinarles tramos o puntajes a las
familias.
Sr. Leonel Vera dice que los alcaldes y Concejales son actores políticos, el trabajo
que se hace cuando quieren asumir los gobiernos, recogen las demandas de la
ciudadanía y eso es un reflejo de lo que la gente espera de cada gobierno y por eso
votan por un determinado gobierno en particular. Yo les comente que esto es una
demanda que va de Norte a Sur de Este a Oeste.
Sra. Claudia Cuvertino señala que asisten a permanentes reuniones a Santiago en
donde también se debate estos temas y también toman en cuenta las opiniones de
las Comunas.
Sr. Leonel Vera dice que también se trabajó con la asociación de Municipios, porque
como la demanda era altísima, la propuesta era modificar, anteriormente se había
hecho un trabajo con un grupo transversal para ver la posibilidad de cambio; para
que todos estemos insertos en esta problemática y como buscamos una solución que
refleje las necesidades que la población tiene para que el Estado pueda de forma
transparente focalizar y llegar a esa necesidad que cada uno de los vecinos que
tiene a nivel País.
Sr. Eduardo Pino pregunta, ¿va haber alguna modificación?
Sra. Claudia Cuvertino responde, si, va haber una modificación respecto a los
equipos van a tener que adecuarse, ejemplo: van a tener que reconvertir
encuestadores y van a temer que ocupar trabajo en Gabinete principalmente porque
van a haber varios aspectos que se van a ver vía online, se va tener que estar
revisando permanentemente plataformas, entonces lo que se va a requerir en terreno
es va incluir bastante, si tiene 4 encuestadores, dos tendrán que salir a terreno y
otros dos se tendrán que instalar en la oficina con la encargada Comunal; vienen
mayores recursos a los municipios, para que puedan equiparse con más tecnología
que les permita atender a la Comunidad, porque se sabe que vendrá mucha gente a
demandar y a ser parte de este registro.
Sr. Leonel Vera dice que no se debe volver a encuestar a la persona, el sistema
tomara toda la información que se tiene como ficha de protección social y ficha
social, de manera que 4.2 millones de hogares ya con la información incorporada van
inmediatamente a parecer día 1 de Enero del 2016.
Sr. Miguel Chaparro indica que en la Municipalidad se usan estos sistemas
específicamente para establecer exenciones, como por ejemplo,
en cobros de
derechos de aseo; existiendo
una ordenanza donde se
establecen ciertas
exenciones y esas van ligadas a la ficha de protección, preguntando si cuando se
refieren a que se debe pedir permiso para utilizar el sistema se entiende que la
Municipalidad también tendrá que pedir éste para su uso.
Sra. Claudia Cuvertino dice que para los beneficios que entrega la Municipalidad no
es necesaria una autorización previa
porque lo utilizaran constantemente.
Página 21 de 32
Concejala Puelman dice que el sistema de ahora debe hacer igualitario para todos,
se encuentran personas que se les pueden llamar empresarios, tienen puntaje muy
bajo, y las personas de más escasos recursos tienen el puntaje de ficha de
protección social más alto.
Sra. Claudia Cuvertino dice que la ficha de protección social son sistemas de
autoreportes, es decir, va un encuestador a una casa y se guía por lo que las
personas dicen, no puede cuestionar lo que la persona le está declarando; esos
datos se ingresan a un sistema informático, que es lo que arroja el puntaje en sí. El
nuevo sistema se basa en la información que el Estado tiene de los bienes que
tienen las personas, de los ingresos que tienen por capital de trabajo, es decir de la
información que dispone el estado.
3. PRESENTACIÓN DEL ALCALDE (SEGUNDA PARTE)
A) SOMETER A APROBACIÓN COMPRA DE TERRENO EN LOCALIDAD DE
LIQUIÑE, CON RECURSOS DE LA SUBDERE Y APROBACIÓN DE
INFORME DE TASACIÓN PRESENTADA POR PERITO TASADOR.
Se procede a entregar una minuta explicativa en relación a esta materia, cuyo tenor
es el siguiente:
“Solicita aprobación de tasación y perito tasador, según punto Nº 4 de SUBDERE.
Postulación de terrenos PMB.
“Tasación comercial (idealmente bancaria). Si no es bancaria, se requiere un
certificado del Secretario Municipal que indique que por el acuerdo de los dos tercios
del dicho Concejo se aprueba el informe de tasación y el perito tasador. Este trámite
también se debe realizar si el valor de la tasación es menor al valor de venta del
inmueble”.
Descripción:
La SECPLAN trabaja en el diseño del proyecto PMB “ADQUISICIÓN DE TERRENO
PARA CONSTRUCCIÓN DE CENTRO DEPORTIVO EN LA LOCALIDAD DE
LIQUIÑE” El proyecto mencionado corresponde al Lote 119-B, cuya superficie es de
18.420 m2 el que se encuentra inscrito a Fojas 184 vta. Nº 262 del Registro de
Propiedad del Año 1.985, Rol Matriz 200-269. Ubicado en Camino Internacional s/n
en la Localidad de Liquiñe. El Monto total solicitado a SUBDERE es $36.000.000.-,
según carta de oferta del propietario más gastos notariales.
Después de un breve intercambio de opiniones, se adopta el siguiente acuerdo:
ACUERDO Nº 244
POR UNANIMIDAD EL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL
ACUERDA
APROBAR LA ADQUISICIÓN DEL TERRENO QUE A CONTINUACIÓN SE
INDICA, CON APORTES DE LA SUBDERE:
NOMBRE PROYECTO
: ADQUISICIÓN DE TERRENO PARA CONSTRUCCIÓN
DE CENTRO DEPORTIVO EN LA LOCALIDAD DE LIQUIÑE
SECTOR
: PANGUIPULLI
LOTE
: 119-B
PROPIETARIO
: BENIGNO GUARDA AMOYAO
RUT
: 4.724.757-8
ROL DE AVALÚO
: 200-269
Página 22 de 32
INSCRIPCIÓN
: FS 184 VTA. N°262 DEL AÑO 1985. CBR PANGUIPULLI.
DIRECCIÓN
: CAMINO INTERNACIONAL S/N.
SUPERFICIE
: 18.420 M2
VALOR UF/M2
: 0.08 UF/M2
VALOR TOTAL
: $ 36.000.000 (INCLUYE GASTOS DE COMPRAVENTAS,
INSCRIPCIÓN, ARCHIVOS Y PLANOS).
ASIMISMO APRUEBA INFORME SOBRE TASACIÓN PRESENTADA POR
EL PERITO TASADOR, SEÑOR HECTOR ALBERTO AEDO ARTEAGA POR EL
MONTO DE $ 27.878.468 CUYO VALOR EN UF/M2 ES DE 0,06.B) SOMETER A APROBACION AUTORIZACION PARA ENTREGAR PERMISO
DE CIRCULACION EXENTOS A VEHICULOS DE LOS CUERPOS DE
BOMBEROS DE LA COMUNA DE PANGUIPULLI.
El Sr. Marcelo Águila, procede a entregar una minuta, en relación a esta materia,
cuyo tenor es el siguiente:
SOBRE VEHICULOS EXENTOS DE OBTENER PERMISOS (ART. 20)
El permiso de circulación es una carga tributaria impuesta a los vehículos que
transitan por las calles, caminos y vías públicas en general. Este impuesto se paga
anualmente en las municipalidades, donde se entrega un comprobante de pago
(giro).
Este impuesto Municipal se encuentra establecido y regulado en los artículos 12º al
22º del D.L. 3.063, de 1979, Ley de Rentas Municipales.
Artículo 20.- No requerirán permiso de circulación, solo los siguientes vehículos:
1.- Los pertenecientes a las fuerzas armadas y de Orden, siempre que sean para uso
exclusivo militar y policial.
2.- Los pertenecientes al cuerpo de Bomberos o sus Compañías, y
3.- Los de propiedad de las misiones Diplomáticas y Consulares Extrajeras
acreditadas en el país, de organismos internacionales a los que Chile haya adherido,
o de los respectivos agentes diplomáticos, Consulares o funcionarios internacionales,
siempre que todas estas personas sean de nacionalidad extranjera.
Existe un registro Comunal de permisos de circulación establecido por el Ministerio
del Interior por Decreto Nº 11 de 2007, modificado por decreto Nº 231 de 2008.
El artículo 3 del Decreto Nº 11 de 2007, modificado por Decreto Nº 231 de 2008,
ambos del Ministerio del Interior, señala que “los vehículos exentos de permisos en
virtud del artículo 20 del decreto Ley Nº 3.063, de 1979, se inscribirán en el Registro
Comunal de la Municipalidad que otorgo el respectivo certificado de exención.
Medidas adoptadas por otros Municipios de país:
Decreto Alcaldicios
Municipalidad de Iquique año 2013
Municipalidad de Antofagasta año 2014
Municipalidad de Bulnes año 2014 (en este caso el Alcalde ordena a la Unidad de
Transito el giro del permiso de circulación, vía decreto Alcaldicio en uso de sus
facultades).
Municipalidad de Chiguayante año 2015.
Sr. Marcelo Águila dice que con respecto a esto y como Dirección de Transito ha
consultado al Seremi de Transporte si es factible que como Municipalidad podamos
otorgar un permiso de circulación exento, ellos responden a que solo es facultad del
Municipio.
Página 23 de 32
El Concejal Valdivia dice que otra propuesta que había hecho hace tiempo atrás era
que le entreguemos una subvención a los cuerpos y ellos pagaban sus patentes.
Interviene don Miguel Chaparro Guzmán aclarando que dicho permiso no tiene costo
pues la propia ley indica que el permiso no es necesario, el único costo para la
municipalidad sería su impresión.
El presidente solicita que concurra a la sesión el Director de Control y mientras éste
llega el Director de Tránsito solicita autorización para exponer el tema de una carta
emitida por la Concejala Marta Puelman relacionado con un recorrido realizado hacia
los Cajones, señalando que cinco días después contestó la carta en donde
expresaba que estaban esperando la carta del empresario para que puedan hacer su
recorrido; agrega que el día de hoy le llegó la carta del empresario don Leonardo
Veloso, en donde señala que el recorrido no es hacia los Cajones, la solicitud es para
Lican Ray y Coñaripe por la Carretera.
Sr. Gustavo Biolley dice que el referido recorrido es desde Lican Ray hacia
Coñaripe pero ese recorrido no está dentro del transporte subsidiado, debe ser
particular. El Ministerio de Transporte de la región de la Araucanía para otorgarle el
permiso requiere de una carta de la Dirección de Transito del Municipio de
Panguipulli, en donde diga que no existe inhabilidad para que realice dichos
recorridos con su transporte. Dejar en claro que como dirección de Tránsito, nunca
se estuvo en contra de entregar este certificado porque no era necesario porque el
trámite del servicio subsidiado lo hace directamente la secretaria Ministerial de
Transporte de la Región de los Ríos.
Sr. Marcelo Águila dice que la carta señala que tiene problemas con el
Departamento de Tránsito, el cual siempre ha tenido la mejor disponibilidad con toda
la comunidad en este caso de la Comuna y gentes de otras Comunas que vienen a
solicitar certificados, señala que el empresario solicita ampliar su recorrido desde
Lican Ray hacia Coñaripe por la carretera, que en ningún momento señalo los
Cajones; agrega que como departamento de Tránsito deben realizar un informe con
respecto a esta solicitud, pero no un subsidio.
Interviene el Concejal Riedemann preguntando ¿Qué es lo que pasa con el
cementerio de Coñaripe?
Sr. Marcelo Águila dice que mandaron las cartas respectivas al Sr. David Díaz, para
ver la posibilidad de hacer la entrega con respecto al pronunciamiento que hizo la
Contraloría. Don David respondió con una carta diciendo que sus papeles estaban en
el Abogado y que ellos mismos estaban solicitando información a la Contraloría para
poder saber de qué se trataba el último informe con respecto al cementerio, sin
embargo, como Dirección de Transito solicitamos al Asesor Jurídico saber que pasos
debemos seguir nosotros como Dirección para que nos puedan entregar la
Administración del cementerio directamente al Municipio.
Sr. Gustavo Biolley dice que durante el mes de Agosto del año en curso, recibieron
el dictamen de Contraloría el cual informaba que la Municipalidad debería hacerse
cargo de la Administración del Cementerio de Coñaripe por que los gastos que se
operaron en construcción son fondos públicos y se envió una carta el día 8 de
septiembre del año en curso al Sr. David Díaz informándole de este dictamen de
Contraloría, invitándole hacer entrega de las llaves y de la Administración del
Cementerio; en el mes de Octubre respondió que ellos tenían los documentos con su
Página 24 de 32
Asesor Jurídico que es el Abogado Morales y que solicitarían una recusación a la
Contraloría.
Sr. Osvaldo Riedemann dice que la consulta que hace don David Díaz a la
Contraloría, quiere decir, que la Contraloría no falla aquí falla en Santiago. Propone
reunir a toda la gente e ir a Coñaripe, el señor Alcalde que invite al Concejo y el
pueblo apoyar.
El Concejal Valdivia dice al Sr. Marcelo Águila si la Contraloría falló con un
dictamen, y él dice que está viendo una especie de recusación; estos temas los
dirimen los tribunales, yo me acuerdo del famoso aumento previsional de los
trabajadores, efectivamente se fue a la corte de apelaciones, yo no entiendo porque
el Municipio, tiene que estar esperando una reconsideración que pide el señor David
Díaz a la Contraloría de Santiago.
La Concejala Puelman propone al Director de Tránsito más el Alcalde que
convoquen a una reunión a toda la gente y va a llegar toda la gente de Pucura a
Liquiñe. Señala que ha tenido muchos reclamos es que él está cobrando la
sepultaciones.
Sr. Marcelo Águila dice que siente que han hecho todos los pasos administrativos
como Municipalidad; agrega que no se puede reunir a la gente y tomarse el
cementerio.
El Concejal Martínez pregunta ¿cuál sería la documentación que avala que a él le
entregaron el cementerio?, si el terreno está comprado a nombre de la Municipalidad
comprado con recursos económicos de la Intendencia.
El Concejal Valdivia aclara que el Intendente Flores firmo un convenio para que se
traspasara los veintiocho millones de pesos al comité de cementerio de Coñaripe, y
el convenio establece que una vez que se compraba el terreno, después ese terreno
debería ser traspasado a la Municipalidad y que la Municipalidad se hiciera cargo de
la Administración del cementerio.
Sr. Miguel Chaparro señala que ellos tienen una escritura que está a nombre del
Comité del cementerio de Coñaripe y eso es lo que los avala.
Después de un breve intercambio de opiniones se hace presente don Manuel
Huenchuleo, el señor presidente procede a consultar ¿en qué les complicaría que
ellos aprueben entregar permiso de circulación exento al cuerpo de Bomberos de
Panguipulli?
Sr. Manuel Huenchuleo dice que guiándose básicamente por la Ley, la cual señala
que quedan exentos, no se puede entregar el permiso de circulación, que como en la
Municipalidad de los Lagos se les puede otorgar un certificado en donde se acredite
dicha exención a lo mencionado en el artículo 20, ustedes como órgano colegiado no
pueden tomar una decisión así, debe de estar dentro de su accionar, a su juicio
señala que no corresponde, ya que legalmente y técnicamente la Ley está por
encima de todo.
Se intercambian opiniones y se toma el siguiente acuerdo
ACUERDO Nº 245
Página 25 de 32
POR UNANIMIDAD EL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL ACUERDA EMITIR PERMISO DE
CIRCULACION EXCENTOS A VEHICULOS DEL CUERPO DE BOMBEROS DE LA COMUNA DE
PANGUIPULLI.
SE DEJA ESTABLECIDO, SEGÚN ARTICULO 20 DEL DECRETO LEY DE RENTAS
MUNICIPALES Nº 3.063, DE 1.979, NO ES NECESARIO DICHO PERMISO PARA LA
CIRCULACION DE LOS MENCIONADOS VEHICULOS DE EMERGENCIA, SIN EMBARGO SE
FACULTA A LA DIRECCION DE TRANSITO PARA SER ENTREGADO, YA QUE INSTITUCIONES
ASEGURADORAS ASI LO EXIGE EN SUS TRÁMITES.
C) INFORMAR SOBRE PROCESO FRIL LEY 2015, MONTOS Y PLAZOS.
El Sr. Cristian Arriagada, procede a presentar información sobre Proyectos FRIL
2015.
Página 26 de 32
Se intercambian opiniones respecto de la presentación.
D) HACER
ENTREGA
DE
PROPUESTAS
RELACIONADAS
MODIFICACIÓN DE ORDENANZAS MUNICIPALES.
CON
Se procede hacer entrega de la referida propuesta.
E) HACER ENTREGA DE INFORME SOBRE SOLICITUDES DE ACCESO A
INFORMACIÓN LEY N° 20.285, CORRESPONDIENTE A LOS MESES DE
JULIO, AGOSTO Y SEPTIEMBRE DE 2015.
Se procede hacer entrega del referido informe.
F) ENTREGAR
COPIA
DE
INFORMES
SOBRE
ADQUISICIONES,
LICITACIONES Y CONTRATACIONES DE PERSONAL, DE ACUERDO A
LO DISPUESTO EN ART. 8° DE LA LEY N° 18.695 “ORGÁNICA
CONSTITUCIONAL
DE
MUNICIPALIDADES”;
SI
LO
HUBIERE.
Página 27 de 32
No se presentaron Informes en esta oportunidad.
El Honorable Concejo Municipal determina incorporar a la Tabla el siguiente
punto:
4. PRESENTACION DEL SEÑOR ROBERTO MARTINI.
El señor Martiní explica al Concejo viene en representación del Cuerpo de
Bomberos de Coñaripe, que han desarrollado un proyecto para la Ejecución
del cuartel de Bomberos de dicha localidad, que dicho proyecto es muy
importante para el desarrollo de su institución y por ende para todo Coñaripe,
que dicho proyecto fue elaborado con asesoría de personal de la Subdere y
que se enteró recién que para poder presentarlo a postulación de
financiamiento FNDR debía antes ser priorizado por el municipio, por ello
solicita incorporar dicho proyecto a la priorización ya efectuada. Después de
un breve intercambio de opiniones, el Honorable Concejo Municipal adopta el
siguiente acuerdo.
ACUERDO Nº 240 B
POR UNANIMIDAD EL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL ACUERDA
INCORPORAR A LA PRIORIZACION DE LOS PROYECTOS FDNR, LA
EJECUCION DEL CUARTEL DE BOMBEROS DE COÑARIPE POR $380.000.000
Y 230m2.
SE DEJA ESTABLECIDO QUE LOS DIRIGENTES DE DICHO CUERPO SE
COMPROMETEN EN ENTREGAR COPIA DEL REFERIDO PROYECTO A
SECPLAN.
5. HORA DE VARIOS
El Concejal Riedemann propone invitar a una reunión de Concejo a la Consultora
que está a cargo del plano regulador seccional de la Comuna; agrega que la próxima
semana como presidente de la comisión de Finanzas y Presupuesto, requiere
realizar una reunión para ver el tema del presupuesto 2016.
La Concejala Puelman procede a leer una carta que ingreso a la Oficina de Partes
con fecha 02 de Octubre del 2015:
CARTA AL ALCALDE Y AL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL.
MATERIA: INFORMAR AL HONORABLE CONCEJO MUNICIPAL.
Estimados colegas cumplo con informar a ustedes y al señor Presidente don
René Aravena Riffo, que todas mis actuaciones como Concejal las he realizado
en estricto apego a la ley Orgánica de Municipalidades y demás leyes afines.
Quiero expresar que las solicitudes que he realizado en mi hora de varios han
sido para ir en directo apoyo de las familias vulnerables y comunidades de
nuestra comuna, lo que se sustenta además en que todas estas solicitudes de
ayuda las eh expuesto en el seno de Concejo constituido legalmente según lo
establece la propia Ley Orgánica, pudiendo incluso estas solicitudes ser
escuchadas por terceros dada la naturaleza pública de las sesiones, por lo que
Página 28 de 32
se han solicitado con absoluta transparencia, no siendo jamás mi intención la
de favorecer en forma arbitraria a unos en desmedro de otros.
Además agregar que durante los años que he ejercido como Concejal he
puesto en conocimiento del Concejo y del señor Alcalde muchos
requerimientos de ayuda social, de falta de caminos, alcantarillas y distintas
problemáticas que afectan a nuestra gente tal como lo establece la Ley
Orgánica de Municipalidades en su Art. 71, “En cada Municipalidad habrá un
concejo de carácter normativo, Resolutivo y Fiscalizador, encargado de hacer
efectiva la participación de la comunidad local y de ejercer las atribuciones que
señala esta Ley.”, las que fueron expuestas en la hora de varios del Concejo
Municipal, para que el Concejo y el señor Alcalde tomaran conocimiento de
estas, siendo atribuciones del Alcalde como jefe superior del servicio
propender según los recursos financieros de la Municipalidad, acceder o no a
ellas tal como la señala el Art. 63 de la Ley Orgánica de Municipalidades en sus
incisos e) y f), Atribuciones del Alcalde:” Administrar los recursos financieros
de la Municipalidad de acuerdo a las normas sobre Administración financiera
del Estado, y administrar los bienes municipales y nacionales de uso público
de la comuna que correspondan según la Ley”.
Por lo tanto y en concordancia con la normativa anterior, …el que esta
Concejala haya solicitado si así lo tuviera a bien el señor Alcalde un camino a
petición de la señora Abelina Marifilo Caripan, Rut. 11.247.718-7 del Sector de
Pucura Alto, para acceder a su propiedad motivo que hay una persona de
tercera edad y por otra parte tenemos una persona de 52 años NOVIDENTE,
con todos sus Certificados Médicos Correspondientes que no contaba con
Acceso para recibir la Atención Medica correspondiente como cualquier
Ciudadano del País y sobre todo quiero dejar en claro que hoy en día la
AMBULACIA llega hasta la misma casa y por otro lado el camino hacia la
persona de 90 años hasta el día de hoy no se ha Construido, no significa que
esta concejala haya vulnerado del principio de la probidad administrativa como
se me quiso imputar por parte del señor Alcalde, pues con ella no tengo más
vinculo que una afinidad por apellido lejano.
Con respecto a la solicitud de ayuda social que presentara ante el Concejo
Municipal con fecha 13 de marzo del 2014 a petición del señor Galvarino
Enrique Catricura Marifilo, Rut. 8.489.131-2, quien solicita al Concejo Municipal
una mejora de su vivienda pues padece de patologías conductuales, quien
además vive con su señora que adolece de las mismas patologías, conforman
un cuadro de vulnerabilidad extrema por lo que está Concejala en vistas de
estas urgentes y manifiestas necesidades se vio en la obligación ética y social
de pedir auxilio al Concejo Municipal mandatada por el señor Galvarino
Catricura Marifilo.
Para conocimiento del Concejo, esta ayuda nunca se materializo, pues el señor
Alcalde René Aravena Riffo según Oficio Nº 21/2014, de fecha 20 de mayo del
mismo año, me respondió según el informe social emanado de la Asistente
Social Srta, Diana Betanzo Corona que: “Con respecto a don Galvarino Enrique
Catricura Marifilo, Rut. 8.489.131-2, domiciliado en el sector de Pucura Alto, se
manifiesta que el referido, desde el punto de vista técnico, efectivamente tiene
una necesidad imperiosa de reparación de vivienda, dado que vive en
deplorables condiciones, él y su esposa son adultos mayores, y además
ambos padecen Patologías de tipo Conductual. PERO QUIEN SUSCRIBE DEBE
INFORMAR RESPETUOSAMENTE A USTED QUE EN ESTE CASO ESPECIFICO
SE ESTA A LA ESPERA DEL PRONUNCIAMIENTO SOLICITADO POR ESTA
ASISTENTE SOCIAL, A LA ASESORA JURIDICA DE LA MUNICIPALIDAD, DADO
QUE EL REFERIDO ES FAMILIAR DIRECTO DE LA CONCEJALA, LO QUE SE
CONTRAPONE AL OTORGAMIENTO DE ENTREGA DE AYUDA, POR FALTA A
LA LEY DE PROBIDAD, POR TANTO SE REQUIERE UN PRONUNCIAMIENTO
ESPECIAL
EN
ESTE
TEMA.”
Página 29 de 32
Aclarado lo anterior y en vista que la ayuda solicitada no se materializo según
la normativa legal, no corresponde que el señor Alcalde, René Aravena Riffo
me persiga y Amenace con Sumarios por falta de la Probidad, como lo hizo en
una oportunidad más el día 29-09-2015 después de una reunión de Concejo
toda vez que es él, quien decide o no la entrega de la ayuda en cuestión, tal
como quedo demostrado en los artículos anteriores de la Ley, ni menos
Tergiverse mi Solicitud realizada a nombre de personas con patologías de tipo
Conductual a las que discrimina, pues estando en conocimiento de estas
peticiones jamás ha procedido a dar auxilio a este vulnerable matrimonio como
Primera Autoridad Comunal, pues ha estado más preocupado en
desprestigiarme como Concejala, o lo que he llegado a pensar… ¡tanto le
molesto que no me fuera de Concejala en su famoso listado que este Alcalde
antes mencionado lleva para sus futuras Elecciones Municipales!, además
dejare de respaldo una carta donde claramente me menciona lo que él piensa
de hacer con mi persona, por otro lado quiero AGRADECER a quien se dio de
valentía y escribirme lo que el trata en sus reuniones a Terreno lo cual
encuentro sin Etica-Moral y menos principios o valores de persona
Transparente, que dirige hoy en día la Comuna de Panguipulli, motivo que esta
Concejala JAMAS a solicitado Ayudas sociales o Caminos a FAMILIARES
DIRECTOS O CERCANOS, lamentablemente hoy en día me veo envuelta en esta
situación, debería si Preocuparse realmente de resolver los problemas que a
tantas familias aquejan, a las cuales desatiende faltando a sus deberes como
Alcalde de la Comuna.
MARTA PUELMAN MARIFILO.
CONCEJALA COMUNA DE PANGUIPULLI.
La Concejala adjunta a su carta, otra carta emitida por una Comunidad la cual señala
algunas palabras que menciono el señor René Aravena Riffo en una salida a
Terreno; a la vez, hace mención de una declaración que hace el ex Administrador, el
señor Pedro Chubretovic, en un diario – procede a leer un párrafo – Denuncia que
los materiales utilizados en los cursos de artesanía en hilo de la Sra. Erika, los regalo
personalmente; Denuncio en que las ocasiones de su bolsillo a pagado horas de
máquinas externas para ir en ayuda de un sector o el pago de horas especialistas
para atención de personas necesitadas, incluyendo el despacho de recetas como lo
hizo incluso con la hija de la Concejala Puelman.
La Concejala Puelman, procede a leer otra carta.
Carta al Alcalde y Concejo Municipal.
Estimado Alcalde y colegas del Cuerpo colegiado, paso brevemente a poner
conocimiento de mis colegas Concejales una situación que viene ocurriendo
hace mucho tiempo atrás como Concejala de la Comuna de Panguipulli, y lo
hago porque me he visto obligada a hacerlo pues esta situación ya no da para
más, pues me siento atropellada, perseguida y discriminada por nuestro
Alcalde, don René Aravena Riffó, quien no solo me está persiguiendo según el
por faltas a la probidad que yo hubiera cometido, las que nunca ocurrieron,
sino que también el señor Alcalde me ha amenazado en forma verbal con
sumarios hacia mi persona, pensando que soy una ignorante por ser
orgullosamente Mapuche ya que los sumarios se les hacen a los funcionarios
municipales y yo soy una Concejala, lo que no tolerare más, porque ni el ni
nadie me puede amenazar porque he actuado siempre por las cosas que mi
gente me ha pedido y las comunidades en términos de ayuda social y caminos.
También aclarar al Concejo Municipal que jamás he recibido ayuda del Alcalde
para mi hija tal como lo señala el ex Administrador Municipal en el diario
Página 30 de 32
RedPanguipulli, en que le presta ropa descaradamente al Alcalde haciéndole
ver como una persona caritativa que da sin cobrar nada a cambio en
consecuencia que a mí me ayudo con caminos para mis comunidades y quiso
obligar a que vaya como candidata a Concejala apoyándolo a él, lo que jamás
hare porque tengo dignidad.
Quiero informar al cuerpo colegiado que no permitiré más discriminaciones
hacia mi persona de parte del Alcalde Aravena, ni menos como la ocurrida el
año pasado cuando en una discusión que tuvimos en el Concejo con el Alcalde
por temas de Caminos y ayuda social que nunca se entregaba, él Alcalde me
dijo “Huy se le paró la Pluma”, mirándome directamente a los ojos y
burlándose en presencia de todos los colegas Concejales por ser Mapuche, lo
que me pareció una gran discriminación no solo hacia mí, sino que el pueblo
Mapuche a quien represento con mucho orgullo y dedicación.
Quiero agradecer a mis colegas que apoyaron en esta triste situación como el
Concejal Pinilla, Valdivia, Martínez, y don David Ruiz, pero quiero también
agregar que no permitiré nunca más estos atropellos y discriminaciones hacia
mi persona, yo soy una autoridad de la Comuna elegida por mis comunidades y
el pueblo en primer lugar, y aun cuando no lo fuera con mayor fuerza y
valentía defendería orgullosa a mi pueblo Mapuche y no permitiré que ni el
Alcalde ni ninguna persona por más poder o recursos y educación que tenga
me venga a discriminar porque sino acudiré a los tribunales para que
defiendan mis derechos ante la prepotencia, atropellos y discriminación y
chismes del Alcalde René Aravena Riffo hacia una Concejala del Pueblo
Mapuche.
Marta Puelman Marifilo
Concejala Comuna de Panguipulli.
Después de leer la carta, la Concejala Puelman señala que tiene un listado de
personas al cual se les entregaría ayuda social; de la misma manera dice que tiene
el listado de material que se les entregaría, basado por oficio de fecha 20 de mayo
del 2014, ayuda no les llegó a las dichas familias que se mencionan en el listado.
SE PRODUCE UN INTERCAMBIO DE OPINIONES
El Concejal Pinilla dice como comentario general, la Concejala esta en todo su
derecho y cualquiera de los Concejales que se sienta atropellado, independiente sea
el Alcalde o de personas del poder que tenga, tiene todo el derecho a manifestarlo,
ya que lo ha hecho en reunión de Concejo en donde corresponde y no por medios de
Comunicación.
El Concejal Martínez señala que la Concejala está en pleno derecho a hacer estas
acusaciones.
El Concejal Valdivia le ofrece a la Concejala todo su apoyo, nosotros hemos sido
testigo de esos atropellos, donde se le ha dicho a usted que es mapuche, lo
presenciamos el año pasado; presenciamos también cuando se le gritoneo al
Concejal Martínez y salió en defensa cooperativa el señor Edison Pinilla; don David
es testigo de cuando quiso ir a una capacitación, y el Alcalde le dijo: y usted cree que
va hacer un aporte que valla, ¿lograra aprender algo?; ¿Qué es lo que ha dicho don
Osvaldo?; agrega que el también ha sido perseguido pero uno tiene que tener valor y
enfrentar las situaciones como ocurren, pero por otro lado usted colega es mujer y
no la veo como sexo débil, pero si me complica que la estén ninguneando por cosas
que no ha hecho. Me pareció extraño que el señor Pedro Chubretovic, ex
Administrador Municipal, quien jamás hablaba y que ahora levante la voz desde
Santiago, no me gusto los comentarios, mas encima que el Alcalde le entregó
medicamentos a una Concejala y lo hace a través de un medio de Comunicación,
Página 31 de 32
como diciendo: ¿Quién es usted cuando yo le he ayudado?. Pero Concejala usted
tiene todo mi apoyo y cualquier cosa que necesiten, los Tribunales están, usted no
es cualquier persona, usted está elegida por voto popular, usted está legítimamente
en este Concejo, yo y don Osvaldo a dicho lo mismo, el Concejo Municipal es
soberano, los funcionarios municipales con su función y nosotros con la nuestra, si
quieren hacer política, que vallan a las elecciones y que consigan los votos.
La Concejala Puelman agradece a los colegas, e indica que cuando otro individuo
se refiere a los hijos, a nadie le gusta.
El Concejal Riedemann dice que cada uno tiene el derecho de hacer y opinar lo que
quiera, pero siempre habría que escuchar las dos versiones, porque lo que se
comenta con justa razón. Me hubiese gustado que este el Alcalde y como dijo la
Concejala Puelman decírselo en su cara, porque sería bueno saber la respuesta de
él.
Siendo las 15: 17 hrs.se da por finalizada la sesión de Concejo.
PARTICIPARON EN LA SESIÓN:
N°
NOMBRE
INSTITUCIÓN QUE REPRESENTA
1. Sra. María José Gatica Bertín
2. Don Eduardo Pino
3. Claudia Cuvertino
4. Monica Gamir
5. Marcia Azocar Silva
6. Claudia Millanguir Silva
7. Marcos Morales Montero
8. Antonio Santana
9. Leonel Vera
10. Roberto Martini
11. Alfonso González Coronado
12. Cristian Arriagada
13. Rodrigo Oñate
14. Marcelo Águila
15. Cristian Peña
Administradora Municipal
Alcalde (S)
Coordinadora Regional FPS
Coordinadora Protección Social
Enc. Comunal FPS
Encuestador
Encuestador
Periodista M.D.S
Seremi de Desarrollo Social
Bombero Directo
Acompaña a Bombero.
Secplan
Asesor Jurídico Secplan
Director de Transito
Prof. Secplan.
RODRIGO VALDIVIA ORIAS
CONCEJAL
PRESIDENTE DEL CONCEJO
DAVID RUIZ JARA
CONCEJAL
JERMÁN MARTÍNEZ PEÑA
CONCEJAL
EDISON PINILLA GONZÁLEZ
CONCEJAL
Página 32 de 32
OSVALDO RIEDEMANN VÁSQUEZ
CONCEJAL
MARTA PUELMAN MARIFILO
CONCEJALA
MIGUEL ANGEL CHAPARRO GUZMAN
SECRETARIO MUNICIPAL MINISTRO
DE FE (S)