Descargar - Thermaflex

SISTEMA DE TUBERÍA PRE-AISLADA DESDE 1981
BY
taking care of energy and environment
La nueva solución en sistemas de tubería pre-aislada flexible especialmente diseñada para conducción y distribución en redes de Agua Helada y Agua
Caliente para sistemas HVAC y servicios.
www.thermaflexlatam.com
Folleto impreso
en papel reciclado.
taking care of energy and environment
FLEXALEN LA SOLUCIÓN
FLEXALEN
Tubería pre-aislada desde 1982
La tubería Flexalen está fabricada con materiales amigables con el medio ambiente debido a que en su mayoría
está compuesta de polyolefinas que son completamente
reciclables en su proceso de fabricación. Tubería de la
más alta calidad que ofrece una solución integral cuando
se trata de control de fluidos.
La excepcional diversidad de accesorios, aunada a la
profunda experiencia en ingeniería y asistencia en
aplicaciones a nivel global, hacen de Flexalen la mejor
solución para sus necesidades hidráulicas, con una
excelente relación calidad/precio y el respaldo para con
nuestros clientes. Además es el primer sistema que es
avalado y certificado en su totalidad por KIWA.
Flexalen ofrece métodos innovadores y tecnológicamente superiores de unión del termoplástico Polibuteno
PB-1 a los clientes que precisan tuberías sin contaminación.
¿Porqué usar Polibuteno PB-1?
El Polibuteno PB-1 es un termoplástico de la familia de las polyolefinas, material semi-cristalino. Su
densidad se encuentra en el rango de los termoplásticos PE o PP. Cuenta con propiedades mecánicas muy
interesantes, así como buena resistencia química que hace del Polibuteno PB-1 un material óptimo para
redes de tubería.
El PB pertenece al grupo de materiales covalentes, por consiguiente no se deforma ni se disuelve, es fácil
de soldar por los métodos de fusión con socket, electro-fusión y fusión a tope, así como compatible con
acopladores metálicos por compresión. La fusión térmica garantiza que no haya fugas ya que une el tubo
con la conexión obteniendo así una pieza homogénea sin necesidad de pegamentos y solventes con VOC,
soldaduras metálicas.
www.thermaflexlatam.com
Su flexibilidad inclusive a bajas temperaturas, y su estabilidad térmica hacen del Polibuteno un material
moderno, no solo para agua fría y caliente, sino también para aplicaciones industriales y aire comprimido. Su resistencia mecánica le permite ser tratado con rudeza en sitio sin alterar sus características.
FLEXALEN LA SOLUCIÓN
Propiedades del Polibuteno PB-1
PB-1
S.M.
Propiedad
Densidad a 23°C
S.I.
0.94 gr/cm3
58.7 lbs / pie3
Índice de fluidez MFI 190/5
0.4 gr/10 min
8.82x10-4lbs/10 min
Tensión de fractura a 23°C
35 MPa
5076 PSI
Alargamiento a la fractura
300 %
300%
Módulo de flexión
450 MPa
65270 PSI
Fuerza de impacto 23 °C
No Falla
40 mJ/mm2
0.019pie.Lbs/plg2
-19 °C
-2.2 °F
0.013 mm/m°C
8.67x10-4 plg/pie°F
0.007mm
2.756x10-4plg
0 °C
Temperatura de fusión cristalina
Coeficiente de dilatación térmica lineal a 35°C
Resistencia superficial
Principales Ventajas de Flexalen:
Vida superior a los 50 años
Reduce el riesgo de condensación en condiciones extremas
Libre de corrosión
Gran flexibilidad incluso a temperaturas inferiores a 0°C
Ahorros de energía por su baja conductividad térmica
Tiempo de instalación muy reducido comparado con otros materiales
Uniones homogéneas confiables
Compatibilidad: adaptador metálico por compresión, metálico con injerto de PB-1 y Bridas
No acumula sarro ni calcificación
Gran resistencia química (Ácido fosfórico 50-70%@23ºC)
Pared interior lisa de baja resistencia, diseñado para altas velocidades de flujo
Gran resistencia térmica: rango de -15°C hasta +95°C
Permite seleccionar equipos de bombeo, U.M.A., HVAC de menor capacidad
Puede realizar prueba hidrostática al terminar el proceso de TF (minutos vs horas)
Alta eficiencia energética
RANGOS DE OPERACIÓN
RANGO DE DIMENSION:
D.E. 16-110 mm
Temperatura
Presión
-15ºC
0ºC
20ºC
40ºC
60ºC
70ºC
80ºC
90ºC
95ºC
232 psi
232 psi
232 psi
217 psi
174 psi
145 psi
130 psi
116 psi
116 psi
16 bar
16 bar
16 bar
15 bar
12 bar
10 bar
9 bar
8 bar
8 bar
RANGO DE DIMENSION:
D.E. 125-225 mm
Temperatura
www.thermaflexlatam.com
Presión
-15ºC
0ºC
20ºC
40ºC
60ºC
70ºC
80ºC
90ºC
95ºC
145 psi
145 psi
145 psi
145 psi
145 psi
116 psi
102 psi
87 psi
73 psi
10 bar
10 bar
10 bar
10 bar
10 bar
8 bar
7 bar
6 bar
5 bar
FLEXALEN 600 / 300
FLEXALEN 600 y 300
El sistema robusto para
interiores y exteriores
Instalación rápida y sencilla
Espuma aislante de termoplástico elastomérico
λ=0.263 (40°C) y 0.235 (0°C) Btu-pulg/(hr-pie2)F
Resistencia al flujo de vapor de agua μ >3,500
Tubería ligera para una cómoda instalación
Sistema compensable por expansión en relación a su
diámetro
Unión impermeable entre la cubierta exterior de PEAD
y la espuma aislante
Protección mecánica rugosa de PEAD (HDPE) resistente a los rayos UV
Flexible para recorridos caprichosos ya sea en interior
o exterior
Puede ser colocada en cualquier sitio sin necesidad de
protección adicional, en trincheras o sanjas
Métodos de fusión: Polyfusion (con socket) y
Electrofusión
NOTA: Flexalen 300 cuenta con la misma tecnología
que Flexalen 600, la diferencia radica en que el
espesor del aislante es más reducido.
FLEXALEN 600
Código de
Producto
VS-RS90A25
D.N. Pulgadas
(mm)
20
3/4
D.E.
Cubierta
Plástica
(mm)
Tubería
DE
DI
(mm)
(mm)
Grosor de Número de
Radio
Longitud
Peso
pared (mm) tubos
estándar
(kg/m)
mínimo
internos de flexión de rollo (m)
90
25
20.4
2.3
1
0.4
102
0.75
26.0
VS-RS90A32
25
1
90
32
3.0
1
0.4
102
0.85
VS-RS90A40
32
1 1/4
90
40
32.6
3.7
1
0.5
102
1.00
VS-RS125A50
40
1 1/2
125
50
40.8
4.6
1
0.7
102
1.75
VS-RS125A63
50
2
125
63
51.4
5.8
1
0.8
102
2.05
VS-RS160A75
65
2 1/2
160
75
61.2
6.9
1
0.8
102
3.05
73.6
8.2
1
1.0
102
3.60
90.0
10.0
1
1.25
50
5.00
VS-RS160A90
80
3
160
90
VS-R200A110
100
4
200
110
FLEXALEN 300
www.thermaflexlatam.com
Código de
Producto
D.N. Pulgadas
(mm)
D.E.
Cubierta
Plástica
(mm)
Tubería
DE
DI
(mm)
(mm)
Grosor de Número de
Radio
Longitud
Peso
pared (mm) tubos
mínimo
estándar
(kg/m)
internos de flexión de rollo (m)
VS-RS40A16
12
1/2
40
16
11.8
2.2
1
0.16
50
0.229
VS-RS40A20
15
1/2
40
20
14.4
2.8
1
0.20
50
0.279
VS-RS50A25
20
3/4
50
25
20.4
2.3
1
0.30
50
0.367
VS-RS53A32
25
1
63
32
26.2
2.9
1
0.40
50
0.579
32.6
3.7
1
0.50
50
0.863
40.8
4.6
1
0.60
50
1.315
VS-RS75A40
32
1 1/4
75
40
VS-RS90A50
40
1 1/2
90
50
FLEXALEN TUBO DOBLE GEMELO
FLEXALEN 600 TUBO GEMELO
La solución para redes de agua caliente
Características
Ideal para transportar agua caliente
Ahorra espacio, alimentación y retorno en un mismo
sistema
Instalación rápida y sencilla
Espuma aislante de termoplástico elastomérico
λ=0.263 (40°C) y 0.235 (0°C) Btu-pulg/(hr-pie2)F
Resistencia al flujo de vapor de agua μ >3,500
Tubería ligera para una cómoda instalación
Sistema compensable por expansión en relación a su
diámetro
Unión impermeable entre la cubierta exterior de PEAD
y la espuma aislante
Protección mecánica rugosa de PEAD (HDPE)
resistente a los rayos UV
Flexible para recorridos caprichosos ya sea en interior
o exterior
Puede ser colocada en cualquier sitio sin necesidad de
protección adicional
Métodos de fusión: Polyfusion (con socket) y
Electrofusión
Compatible con Flexalen 600, Flexalen 300,
Flexalen 60 y Flexalen, Solarlight TX
Código de
Producto
D.N. Pulgadas
(mm)
D.E.
Cubierta
Plástica
(mm)
Tubería
DE
DI
(mm)
(mm)
Longitud
Radio
Grosor de Número de
mínimo estándar de
pared (mm) tubos
rollo (m)
internos de flexión
VS-RS125A2/25
20
3/4
125
25
20.4
2.3
2
0.6
102
1.40
VS-RS125A2/32
25
1
125
32
26.0
3.0
2
0.6
102
1.60
32.6
VS-RS160A2/40
32
1 1/4
160
40
3.7
2
0.8
102
2.50
VS-RS160A2/50
40
1 1/2
160
50
40.8
4.6
2
1.25
102
3.00
VS-RS200A2/63
50
2
200
63
51.4
5.8
2
0.4
50
4.25
FLEXALEN 60
El sistema de tubería
pre-aislado para interiores
Características
Instalación rápida y sencilla, fácil de pre-ensamblar
Muy flexible para recorridos caprichosos
Ahorra codos y ayuda a disminuir la caída de presión
Espuma aislante de termoplástico elastomérico
λ=0.263 (40°C) y 0.235 (0°C) Btu-pulg/(hr-pie2)F
Aislamiento resistente y robusto con buena resistencia
a los rayos UV
Métodos de fusión: Polyfusion (con socket) y
Electrofusión
www.thermaflexlatam.com
Peso
(kg/m)
Código de
Producto
FS-RS42A16
D.N. Pulgadas Aislamiento
(mm)
(mm)
12
1/2
Tubería
DI
DE
(mm)
(mm)
Grosor de
Radio
pared (mm) mínimo
de flexión
Longitud
estándar de
rollo (m)
Peso
(kg/m)
13
16
11.6
2.2
0.16
50
0.20
14.4
FS-RS46A20
15
1/2
13
20
2.8
0.20
50
0.29
FS-RS51A25
20
3/4
13
25
20.4
2.3
0.25
50
0.33
FS-RS58A32
25
1
13
32
26.0
3.0
0.32
50
0.40
FLEXALEN SL TRAMOS RECTOS
FLEXALEN SL
Tramos rectos pre-aislados con Poliuretano
Características
Instalación rápida y sencilla
Espuma aislante de Poliuretano PUR de alta densidad
celda cerrada
λ=0.229 Btu-pulg/(hr-pie2)F
Tubería ligera para una cómoda instalación
Sistema compensable por expansión en relación a su
diámetro
Protección mecánica lisa de PEAD (HDPE) resistente a
los rayos UV
Semi Flexible para recorridos caprichosos ya sea en
interior o exterior
Puede ser colocada en cualquier sitio sin necesidad de
protección adicional
www.thermaflexlatam.com
Código de
Producto
D.N. Pulgadas
(mm)
D.E.
Cubierta
Plástica
(mm)
Tubería
DE
DI
(mm)
(mm)
Longitud
Radio
Grosor de Número de
mínimo estándar de
pared (mm) tubos
internos de flexión tramo (m)
Peso
(kg/m)
FV-R250A160/12
150
6
250
160
130.8
14.6
1
20
11.8
11.70
FV-R315A225/5.8
200
8
315
225
184.0
20.5
1
26
5.8
22.00
Instalación de tuberías y accesorios
por medio de Polyfusión.
Aislamiento de tuberías y accesorios
Instalación de tuberías y accesorios
por medio de electrofusión
Gracias a que el material PB-1 es flexible,
ahorramos conexiones. El resultado es
menor costo y tiempo de instalación
CONEXIÓN DE SISTEMAS CENTRALIZADOS / MÉTODOS DE FUSIÓN TÉRMICA
CHILLER A EDIFICIOS
Ahorre tiempo y esfuerzo, Flexalen SL lo permite.
Flexalen SL en tramos rectos es una sencilla solución para conectar el Chiller con los edificios que así lo requieran, al ser una
tubería que se puede colocar sobre o bajo tierra aunado a su
flexibilidad, se pueden librar obstáculos fácilmente y permite
ahorros en tiempo (hasta 60% más rápido que en acero) y el
personal, ya que no requiere ser mano de obra calificada.
Gran
efectividad en terrenos irregulares y de difícil acceso.
Su instalación bajo tierra requiere solamente de una cama de
arena fina de 10cm de espesor a una profundidad de sepa según
diámetro. Las conexiones a los edificios son con brida lo que la
hace compatible con cualquier sistema. Ofrecemos todo tipo de
accesorios en Polibuteno PB-1 para conectarse con la tubería por
medio de termo fusión a tope.
La conexión no solo se limita a tramos rectos, pues también la
línea Flexalen 600 y 300 puede ser instalada bajo este esquema,
y es compatible con Flexalen SL, teniendo así todos los diámetros
disponibles para cualquier aplicación.
MÉTODOS DE FUSIÓN TÉRMICA
La fusión térmica ha venido a sustituir varios sistemas que se han utilizado por muchos años, debido a
su confiabilidad, rapidez y además seguridad para el instalador. Cualquier unión realizada por fusión
térmica tiene una doble pared en su espesor convirtiendo éste punto como uno de los más fuertes de la
red evitando el hacer registros de verificación de posibles fugas.
La tubería Flexalen requiere de métodos de fusión térmica, los cuales son comerciales y su aplicación
depende del diámetro en cuestión. Contamos con accesorios de Polibuteno PB-1 para todos los diámetros, sin embargo recomendamos el método de fusión de acuerdo a la siguiente tabla:
MÉTODO
Ø 16-110
(mm)
Fusión con socket
X
Fusión a tope
www.thermaflexlatam.com
Ø 125-225
(mm)
X
Electro fusión
FUSIÓN POR SOCKET
Ø 20-110
(mm)
X
ELECTRO FUSIÓN
FUSIÓN A TOPE
CONEXIÓN DE SISTEMAS CENTRALIZADOS / MÉTODOS DE FUSIÓN TÉRMICA
Fusión con Socket
(20mm-110mm)
Conexiones metálicas
www.thermaflexlatam.com
Válvulas de PB-1
Fusión a Tope
(20mm-110mm)
(20mm-63mm)
Electro Fusión
(20mm-110mm)
Conexiones con brida (20mm-225mm)
Protectores y Kit de aislamiento
Máquinas para fusión térmica
110 volts
GRÁFICOS
Ventaja significativa en inversión
a corto y largo plazo.
Mejor valor de aislamiento,
61% menor que el PE-X y PAD.
Valores de Aislamiento
Valor Lambda λ (BTU-pulg/hora-pie2-°F)
Hasta cuatro veces mas rápido
de instalar que el acero, y sin
mano de obra sobre calificada.
Esfuerzo de Diseño, MPa
Alto nivel de seguridad en operación,
33% mejor que el PE-X y 38% mejor
que el PP-R.
Ahorro de energía con reducidas pérdidas de presión y bajo coeficiente de transferencia térmica, su mayor área seccional permite una velocidad de flujo menor ayudando así a disminuir el
consumo de corriente eléctrica de los equipos de bombeo.
www.thermaflexlatam.com
Diseñado para 50 años
de vida útil a una
temperatura de servicio
de 70ºC
PB-1
PVC-C
PE-X
PP-R(1)
PP-R(2)
Diámetro exterior, mm
40
40
40
40
40
Diámetro interior, mm
32.6
31
29
20.6
24
Espesos de pared, mm
3.7
4.5
5.5
6.7
8
Radio estandar de dimensión (SDR)
11
9
7.3
6
5
835
755
661
556
452
Velocidad de flujo @ 2 litros/segundos, m/s
2.4
2.6
3
3.6
4.4
Pérdida de presión @ 2 litros/segundo, psi
0.26
0.35
0.48
0.72
1.17
Área seccional, mm
2
USOS / OBRAS DE REFERENCIA
Sistemas de Aire-Acondicionado
/ enfriamiento /refrigeración
Sistemas de calefacción distritales
de gran escala-residenciales
Plantas de Biogás
Referencias
Centro Comercial, Bogota
Hotel
Hotel Gamboa,
CoronadoPanamá
Bay, Panamá
Hotel Westin, Panamá
Farmacias Guadalajara
Judicatura Federal Cancún
taking care of energy and environment
www.thermaflexlatam.com
TI
TE
CA
CE R
IN
S
PART A
D P I PE
S
EM
BRL 17401
BRL 5609
AT E
ST
P R E-
CERTIFIED
UL
·
·
·
·
FO R F
LE
KIWA
B LE
XI
FI
SY
La información contenida en este folleto no podrá ser interpretada como una garantía.
Flexalen, se reserva los derechos de modificar las especificaciones de los productos sin aviso previo; para cualquier duda favor de consultar a su asesor técnico o representante de ventas.
Flexalen No se hace responsable por el mal uso que se le dé a este producto.
Los valores presentados, son resultados de pruebas en laboratorios, bajo condiciones controladas, y se consideran como valores de referencia e informativos, y no significa una garantía.