Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos COMERCIO

Ministerio de Economía y Obras y Servicios Públicos
COMERCIO EXTERIOR
Resolución 1278/97
Programa de Inspección de Preembarque de importaciones. Normas
reglamentarias correspondientes a las solicitudes y certificados de inspección y
precintos que utilizarán las empresas calificadas para prestar el servicio de
inspección de preembarque.
Bs. As., 7/11/97.
B. O.: 18/11/97.
VISTO el Expediente N° 040-009062/97 del Registro del MINISTERIO DE
ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS y el Decreto N° 477 de fecha 22
de mayo de 1.997, y
CONSIDERANDO:
Que por el decreto citado en el VISTO se aprobó el PROGRAMA DE INSPECCION
DE PREEMBARQUE DE IMPORTACIONES y mediante la Resolución N° 1177 del
MINISTERIO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS de fecha 17 de
octubre de 1.997 se fijó el 14 de noviembre del mismo año como fecha a partir de la
cual comienza la vigencia del referido programa.
Que es función de la Autoridad de Aplicación dictar las normas reglamentarias
correspondientes a las solicitudes y certificados de inspección y precintos que utilizarán
las empresas calificadas para prestar el servicio de inspección de preembarque.
Que la DIRECCION GENERAL DE ASUNTOS JURIDICOS ha tomado la
intervención correspondiente.
Que la presente se dicta en uso de las facultades conferidas por los puntos f) II), f) VII)
e i) del Anexo I del Decreto N° 477/97.
Por ello,
EL MINISTRO DE ECONOMIA Y OBRAS Y SERVICIOS PUBLICOS
RESUELVE:
Artículo 1°- Apruébase el formulario de Certificado de Inspección y las instrucciones
para completar el mismo, que como Anexo forma parte integrante de la presente
Resolución. La inclusión en el Certificado de Inspección del correspondiente sufijo de
valor en la Posición Arancelaria será exigible a partir del 28 de febrero de 1.998.
Art. 2°- Las empresas de inspección calificadas elaborarán sus Certificados de
Inspección en papel con fondo de seguridad, impreso con tinta inviolable y con algún
elemento adicional de seguridad, debiendo enviar un ejemplar al COMITE
EJECUTIVO DEL PROGRAMA DE INSPECCION DE PREEMBARQUE DE
IMPORTACIONES para su aprobación.
Art. 3° - Las empresas de inspección calificadas informarán al COMITE EJECUTIVO
DEL PROGRAMA DE INSPECCION DE PREEMBARQUE DE IMPORTACIONES
el nombre, cargo y número de documento de identidad de las personas autorizadas a
suscribir los certificados de inspección, las que deberán registrar su firma en la forma en
que dicho Comité lo disponga.
Art. 4°- Las empresas de inspección calificadas elaborarán sus propias Solicitudes de
Inspección, las que deberán contener, como mínimo, los datos mencionados en el punto
f) II) del Anexo I del Decreto N° 477/97 y enviarán un ejemplar al COMITE
EJECUTIVO DEL PROGRAMA DE INSPECCION DE PREEMBARQUE DE
IMPORTACIONES para su aprobación.
Art. 5°- Las empresas de inspección calificadas enviarán, para su aprobación por el
COMITE EJECUTIVO DEL PROGRAMA DE INSPECCION DE PREEMBARQUE
DE IMPORTACIONES, una muestra del precinto que utilizaran, conforme lo dispuesto
en el punto d) V) del Anexo I del Decreto N° 477/97.
Art. 6°- Las empresas de inspección calificadas no podrán utilizar los documentos
mencionados precedentemente, ni los precintos, hasta tanto no cuenten con la
aprobación expresa del COMITE EJECUTIVO DEL PROGRAMA DE INSPECCION
DE PREEMBARQUE DE IMPORTACIONES.
Art.7°- Comuníquese, publíquese, dése a la Dirección Nacional del Registro Oficial y
archívese.- Roque Benjamín Fernández.
ANEXO
CERTIFICADO DE INSPECCION N° X-XX-XXXXXX-X
EXPORTADOR
IMPORTADOR
Hoja de
CUIT/L:
SIP.N°
LUGAR DE EMBARQUE
LUGAR DE PROCEDENCIA
N°/S DE FACTURA/S
FECHA/S INCOTERM MONEDA CODIGO NIVEL COMERCI
PESO NETO DECLARADO
PESO BRUTO DECLARADO (Kg.)
PARCIAL/TOTAL
(KG.)
ADUANA DE INGRESO EN
DOCUMENT DE
ADUANA DE DESTINACION
TRANSITO
TRANSPORTE
N°/S DE CONTENEDORES
CANTIDAD Y TIPO DE
MARCAS Y NUMERO DE BULTOS
BULTOS
PRECINTOS
MARCA, MODELO Y/O VERSION DESCRIPCION DE LAS
N° UNIDAD CANTIDAD ESTADO
MERCADERIAS
N°
POSICION
PRECIO
VALOR FOB VALOR FOB PAIS DE
CODIGO
ARANCELARIA
UNITARIO
DETERMINADO DECLARADO ORIGEN DISCREPANCI
(sim)
DETERMINADO
DISCREPANCIAS
VALOR
VALOR
TOTAL
OBSERVACIONES
DETERMINADO DECLARADO
FOB
Flete
Seguro
Otros
CIF
TIPO DE CAMBIO A
LUGAR/FECHA
FECHA DE
Sello y firma de persona
U$D
INSPECCION
EMISION
autorizada
Este Certificado de Inspección se emite de acuerdo con las disposiciones del Decreto N°
477/97, sus normas reglamentarias y complementarias, y no libera a vendedores y
compradores de sus obligaciones contractuales o a importadores y sus agentes, de su
responsabilidad de solicitar la destinación de importación para consumo de las
mercaderías de acuerdo con las normas aduaneras vigentes en la República Argentina.
ANEXO
CERTIFICADO DE INSPECCION N° X-XX-XXXXXX-X
EXPORTADOR
IMPORTADOR
Hoja de
CUIT/L:
LUGAR DE
SIP.N°
LUGAR DE EMBARQUE
PROCEDENCIA
Anexo de Certificado
MARCA, MODELO Y/O VERSION
N° UNIDAD CANTIDAD ESTADO
DESCRIPCION DE LAS MERCADERIAS
N°
PRECIO
POSICION
VALOR FOB VALOR FOB PAIS DE
CODIGO
ARANCELARIA
UNITARIO
DETERMINADO DECLARADO ORIGEN DISCREPANCIA
(sim)
DETERMINADO
Este Certificado de Inspección se emite de acuerdo con las disposiciones del Decreto N°
477/97, sus normas reglamentarias y complementarias, y no libera a vendedores y
compradores de sus obligaciones contractuales o a importadores y sus agentes, de su
responsabilidad de solicitar la destinación de importación para consumo de las
mercaderías de acuerdo con las normas aduaneras vigentes en la República Argentina.
ANEXO
INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR EL FORMULARIO DEL CERTIFICADO
DE INSPECCION
EXPORTADOR: Nombre, razón social o denominación y domicilio completo.
IMPORTADOR: Idem anterior.
CUIT/L: Número de CUIT o CUIL correspondiente al importador.
S.I.P. N°: Número asignado a la correspondiente solicitud de inspección de
preembarque.
LUGAR DE EMBARQUE: Ciudad, puerto o aeropuerto de embarque según Tabla 1.
LUGAR DE PROCEDENCIA: País de procedencia de la mercadería, según Tabla 2.
NRO/ S DE FACTURA/S: Número/s de factura/s correspondiente/s a la totalidad de las
mercaderías inspeccionadas.
FECHA/S: Fecha/s de emisión de la/s factura/s.
INCOTERM: Condición de venta según Tabla 3. Si hay más de una primera la
condición FOB.
MONEDA: Moneda en la que se confeccionó la factura, según Tabla 4.
CODIGO NIVEL COMERCIAL: Según detalle en Tabla 5.
PESO NETO DECLARADO (KG): Peso neto de la mercadería, cuando su
comercialización sea por peso.
PESO BRUTO DECLARADO (KG): Peso bruto del envío, cuando su comercialización
sea por peso.
PARCIAL/TOTAL: Dato referido a la solicitud de inspección. Corresponderá T01
cuando sea un único embarque y la letra P cuando el embarque sea parcial, seguida por
el número consecutivo correspondiente, comenzando con el 01 (en el último envío se
colocará T con el número de parcial correspondiente).
ADUANA DE DESTINACION: Aduana en donde se efectuará la destinación definitiva
para consumo, según Tabla 6.
ADUANA DE INGRESO EN TRANSITO: Aduana por donde ingresará la mercadería
al territorio nacional, según Tabla 6.
DOCUMENTO DE TRANSPORTE: Número del Conocimiento de Embarque, de la
Guía Aérea o Carta de Porte emitida por la empresa de transporte, cuando el dato
estuviera disponible. En caso contrario se pondrá la leyenda "NO DISPONIBLE".
NRO/S DE CONTENEDORES: Caracteres y números de los contenedores que
contienen las mercaderías inspeccionadas.
PRECINTOS: Números de los precintos utilizados por la empresa de inspección.
MARCAS Y NUMEROS DE BULTOS: Marcas y números que identifican a cada
bulto. Cuando los mismos no vengan en contenedor precintado por la empresa de
inspección.
CANTIDAD Y TIPO DE BULTOS: Cantidad y tipo de envases del embarque, según
detalle en Tabla 7, cuando los bultos no vengan en contenedor precintado por la
empresa de inspección.
NUMERO: Número correlativo de ítem.
UNIDAD: Unidad de medida del ítem, según Tabla 8.
CANTIDAD: Cantidad verificada del ítem.
ESTADO: Estado verificado del ítem, según Tabla 9.
MARCA, MODELO Y/O VERSION, DESCRIPCION: Campo libre de 80 posiciones
para incluir, en forma clara y detallada, MARCA, MODELO y/o VERSION.
DESCRIPCION (de ser necesario cortar el texto, se lo hará en DESCRIPCION). para la
transmisión electrónica del Certificado de Inspección se utilizarán 60 posiciones para
MARCA, MODELO Y/O VERSION y 20 posiciones para DESCRIPCION.
N°: Numeración correlativa coincidente con la asignación dada en NUMERO.
POSICION ARANCELARIA (SIM): Posición Arancelaria correspondiente a la
Nomenclatura Común del Mercosur (NCM), con apertura SIM y el correspondiente
sufijo de valor del ítem.
PRECIO UNITARIO DETERMINADO: Precio unitario del ítem, determinado por la
empresa de inspección, en la moneda de transacción, según Tabla 4.
VALOR FOB DETERMINADO: Producto de las columnas de CANTIDAD y PRECIO
UNITARIO DETERMINADO del ítem.
VALOR FOB DECLARADO: Valor total del ítem, declarado en la Factura Comercial
definitiva, en la moneda de transacción, según Tabla 4.
PAIS DE ORIGEN: País de fabricación del ítem verificado, según Tabla 2.
CODIGO DISCREPANCIA: El o los Códigos de Discrepancia del ítem, según Tabla
10.
DISCREPANCIAS: Código y descripción según Tabla 10. De no existir discrepancias
se insertará la leyenda "SIN DISCREPANCIAS".
VALOR TOTAL DETERMINADO:
FOB: Sumatoria de los valores FOB determinados para cada ítem.
FLETE: Flete informado en la solicitud de inspección o, en su defecto, el estimado por
la empresa de inspección.
SEGURO: Seguro informado en la solicitud de inspección o, en su defecto, el estimado
por la empresa de inspección.
OTROS GASTOS: Otros gastos informados en la solicitud de inspección y verificados
por la empresa de inspección.
CIF: Suma de los cuatro ítems precedentes.
VALOR DECLARADO:
FLETE: Flete declarado en la factura comercial definitiva en la moneda de transacción.
SEGURO: Seguro declarado en la factura comercial definitiva en la moneda de
transacción.
OTROS GASTOS: Otros gastos declarados en la factura comercial definitiva en la
moneda de transacción.
CIF: Suma de los cuatro ítems precedentes.
OBSERVACIONES: Campo destinado para las aclaraciones o agregados que las
empresas de inspección consideren necesarios.
TIPO DE CAMBIO A U$D: Tipo de cambio de la moneda de origen a dólar
estadounidense, de acuerdo al vigente para las destinaciones aduaneras del día de la
emisión del Certificado de Inspección.
LUGAR/FECHA INSPECCION: Ciudad y país en donde se realizó la inspección física
de la mercadería.
FECHA DE EMISION: Día, mes y año de la impresión del Certificado de Inspección.
FIRMA Y SELLO DE PERSONA AUTORIZADA: Correspondientes a la persona cuya
firma este registrada ante el Comité Ejecutivo del Programa de Inspección de
Preembarque de Importaciones.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS:
NUMERO DEL CERTIFICADO DE INSPECCION: Constará de DIEZ posiciones, de
las cuales la UNO identificará a la empresa de inspección y las DOS y TRES
corresponderán a los dos últimos dígitos del año calendario de emisión del Certificado;
las posiciones CUATRO a NUEVE se reservarán para el número consecutivo y
progresivo de los Certificados (por empresa de inspección) comenzando cada año
calendario por 000001, para los certificados sin discrepancias y por 500001, para los
certificados con discrepancias. La posición DIEZ corresponderá a un algoritmo de
control de las nueve posiciones anteriores.
HOJA.... DE...: El primer espacio en blanco se reservará para el número consecutivo de
hoja, el segundo espacio se completará con el número total de hojas del Certificado de
Inspección.
LEYENDA: Se incluirá el siguiente texto al pié del formulario: "Este Certificado de
Inspección se emite de acuerdo a las disposiciones del Decreto 477/97, sus normas
reglamentarias y complementarias, y no libera a vendedores y compradores de sus
obligaciones contractuales o a importadores y sus agentes, de su responsabilidad de
solicitar la destinación de importación para consumo de las mercaderías de acuerdo con
las normas aduaneras vigentes en la República Argentina".
ANEXOS DE CERTIFICADO: Llevará el mismo número del Certificado de Inspección
y se completarán también con los siguientes datos: HOJA... DE..., EXPORTADOR,
IMPORTADOR, CUIT/L, S.I.P. NRO., LUGAR DE EMBARQUE y LUGAR DE
PROCEDENCIA. Se utilizarán para todos los datos que no hubiesen tenido cabida en la
hoja anterior.
CANTIDAD DE EJEMPLARES: Los Certificados de Inspección se emitirán por
duplicado, entregándose el ORIGINAL al Importador mientras que el DUPLICADO
quedará en poder de la empresa de inspección, a disposición del Comité Ejecutivo del
Programa de Inspección de Preembarque de Importaciones, para los fines que éste
estime necesarios.
NOTA: Ver las Tablas N° 1 a N° 10 que forman parte de la presente Resolución N°
1278 en el Boletín Oficial de fecha 18/11/97, págs. 5 a 15.