Dos sentencias en materia de responsabilidad profesional, de la

fg/aa
Rº. Sª. nº. 535
DE LA
C ONSEJO G ENERAL
A RQUITECTURA TÉCNICA
DE E SPAÑA
Sentencias sobre la responsabilidad de los Arquitectos Técnicos
|
Adjunto se envían dos interesantes Sentencias en materia de responsabilidad profesional de la
Audiencia Provincial de Huelva, de 13 de marzo de 2001 y de 23 de julio de 2002, cuya
existencia conocíamos pero no disponíamos de su texto, al no hallarse disponible en las principales
bases de datos de jurisprudencia.
El Letrado del Colegio de Huelva, D. José Antonio Sotomayor, atendiendo nuestra petición, las ha
enviado recientemente al Consejo y se procede a su envío a todos los Colegios por sentar un criterio
limitador de la responsabilidad del Arquitecto Técnico, al afirmar que no puede reclamársele una
presencia continua a pie de obra, vigilando constantemente la actividad de todos los
trabajadores.
En concreto, la Sentencia de 13 de marzo de 2001 asevera que “no es posible exasperar hasta el
límite el deber de vigilancia del aparejador, que no puede estar fiscalizando en todo momento la
actividad de todos y cada uno de los operarios”. Mientras que la Sentencia de 23 de julio de 2002
proclama que “si bien corresponde al Arquitecto Técnico la debida vigilancia de la ejecución de las
obras, como ya ha tenido ocasión de declarar esta Audiencia Provincial (S. 21-4-1998) no puede
concebirse la presencia del Aparejador a pie de obra interviniendo personalmente y supervisando la
colocación hasta del más pequeño elemento constructivo, sino dentro de unos criterios de razonabilidad”.
Por otra parte, como se puede apreciar, esta doctrina cuenta con otras Sentencias de esta misma
Audiencia en idéntico sentido, además de la de 21 de abril de 1998 que menciona la de fecha 23
de julio de 2002, la Sentencia de 13 de marzo de 2001 cita a la de 26 de octubre de 1999.
Esta doctrina reviste singular interés ya que, en ocasiones, se ha basado la condena a los Arquitectos
Técnicos en una supuesta obligación de presencia continua a pie de obra, sin embargo, el criterio
moderador de las dos resoluciones que se acompañan, comporta un menor dominio de los hechos
acaecidos en las obras por parte de los Arquitectos Técnicos, lo que contribuirá a delimitar su
responsabilidad por los mismos.
Ambas Sentencias resuelven sendos juicios civiles por vicios de construcción y se refieren al Arquitecto
Técnico en cuanto director de ejecución de la obra. Pero nada obsta a aplicar esta misma doctrina a
los colegiados que ejerzan la dirección facultativa en caso de procedimientos penales por delitos
contra los derechos de los trabajadores e, incluso, a los que desempeñen la coordinación de
seguridad y salud durante la ejecución de obras de construcción.
Madrid, 1 de Abril de 2008
EL SECRETARIO GENERAL
Anexos los que se indican.
Nota
Se ruega que faciliten una copia del presente oficio a los Servicios Jurídicos de ese Colegio.
Presidente del Colegio Oficial de Aparejadores y Arquitectos Técnicos
Paseo de la Castellana, 155, 1º 28046 MADRID Tel. (91) 570 55 88 Fax (91) 571 28 42
e-mail: consejo@arquitectura-técnica.com
http://www.arquitectura-tecnica.org
; \ t -l l l l r l \ ( 1 1 . P
. \ F . O V l h i C l AII) L : L l [ " ' t : l . V A
':il:i {'lON I tr:l?.1.
l-'t(A
l { t r l h ¡r r r . i r nI .l T r i ) i
,'\titiisti"r.it:rr:ic'
tic lvfenor (.uantiariLim.l58r0i)
lrrz¡lirio r.h:lrrirri¡:ralustancLr-r
núnr. Ú di: [[r,relr i.r
S I iN 1 ' l : i ' i t . t ¡ \
€fi
f,-l
! ltlnr'*,.lir.i:r.
lln::;itltni.i:
il. .l()¿t(lui5ánchez[.,,ge
na
1\f;ti.li:;trat.los
l). ¡\ntt:nio { iennirn ['onti]n [)r¡ixc¡.lcs
D". (lil;Ltlalupc
Scgovia I irlcrrI
Ndüflilc.{fi0
ir' :.:.:.-;L..ii::r.-ri.ilr..¡,:\
1:rn
l { u , ; : ! v ;-r1, -iil c . l L . r l r locd r ¡ ¡r n i li l t t : 1 .; * *
,
-"
{"".r'
: ir l l
:'*',i
l i.t :i,-i(irri(in
l'ercen,dtr rrstli,\ur.iierrr:rl
Provinrial. 0o¡Trpussta
¡or lo:;
i\lr¡:.irtrrr rs lnol;rrkrsll rutrgcn. ;; hiLjrlll [ronr:n,;:il
r]e la Iltrua. .tira.l-¡".
i iuirlriiu¡rt:5,.tglri''ii.t
(ii:t:rpclacionLrt¡ tulos rie .Juicio
I:rlt:r'r,.
hr visto crr :ti'l.id()
iic \'1r:nt,r( uaritítrDritcrl.icrile
ilr.:l.JL.i¿garitt
rk: ['iurts:ntllrstlncia nLint.fr Jc
i lttr:lr';.t,,..)gur{ios
r'c'cLr
-ir) l:rterpr.rcslo
ptrr ( ()\'lt-iNiDr\l.i l)1.:
cn virtrLririt--1
i , l t ( ) i ) i t r l , \ l ? . 1 o, 5\ V t r : \ i f - \J t I l l , t \ ' l \ t , \ l l J l { i , \ l : s { ) t - i l f , j rü\ ( . } l i ( ) 1 1 ,
.l'\11r\l,l(.)
a ON.jl..¡¡I O !1tl{.\D()R, rcpicscnia{la
por cl l)rocuraclor
, i r :t tLl t l
ly ilclcndiiliipof lr Ir)trx(lt
G,
f q nv c ri air
lrrrti.r:tpciu,.liL
P r Dla-o M,
\ P. f üS r,¡S G'
, krs dos pn mcfí)s
I'f:llfrr$fI)titii()s
prlr ci ProcurlclorD.
y iielbncliclo:;por ,,:l
l..trld() i.).
r , v e i ú 1 t i m i )r e p r - e sl t a d o p o f c l
Irioci rr;.ir
1¡t r l,).
y ,-ir:lbrrdido
por el [-et¡:]d()I.).
.\i:\í'fIrf,'LI)LrN't [S l )L I'{t1CI'tOS
1." 5r: ace¡rtanlos coi'r*rsprint.licntes
de la sentenci¿r
apelada.
ile PnüleraInsta|rcia
del .luz¡¡ado
Jr-rr:z
l.- l.ii iltnla. sra. vf gistrad¿r
c()rl
ariba fet'crenciítdo
ell ei pfoccdintlento
irú¡1.b de llur:lratlictiiscuten(:ia
"()ue
c-'tintatlilo
cliccasi:
criyaparterii:tpositrva
lccha lú ile Abril de li)0.1",
pfomovidítp()f cl Procuraclor
parcitjlmcnte
la denrtnr-ia
clecoM{ j NllJAD D fl PtttlPtl l'A l{los
rlt itonlbrc,vrepfcscntaci('rn
. ' \ V fl N l t l ¡ \ D I ' r P U Nl ' . \ r , \ t l J R I i \ { S ( j t I N A l l O C l ' ( ) R J A I { ¡ \ B ( , r
S A, ijcLro
(.()NJljN I() \'llltADOR contri¡CONS'I'l{(jCCIONITS
lv'll.rRIL'I'
cn
defbctoscnunlerarlos
entidarjA reparitllr.rS
y conrlenoa la r:rtarja
colrt.len¿ir
b y c del hcchr¡tereetrotli: l¿ dcnranrla,¿Isicomo los dcl'eelo¡l
lls ¡rr-urlLrs
relativosit la
nirr¡er9.i.i l,1Ó,L7.20,:t y .112.
lhsi:rvaijose¡ l¡i:tvivienrJas
t),
¿ los
LleLas¡leriadc srcsy )'" I t, 2?.y 2tr rel¿iljvolj
rji:li:r:f
LLo:,a
ej,:cur;ion
de las costas
siil haccr cxprcsa imposicitin.
¡rrOb{etnlsrlc huinedaclcs.
h\
't:),."
i
'":
i.,'r
i:irrt:r¡ulas.
la dem¡.indaprotllovidapof ci
Asiilising. rli:sestirnl¡dointi:gr"untenle
cn llombfe y reprcsentaciiitttit:
l'rocLlracittt
{ l ( ) \ . l t r ) . i l D A I ) I l [ : P 1 { O P l h '\ll { l O S A ! f l N I t l ) A D I l P ( j i \ i ' l A t J M l l l { l ' \
Nllt{ADOI{ c()rlirrl
L.S{¡ti1}i,\ Il(X-l'fOlt .f'\l?.,\fl(l (,.(INJUN'lO
i"?-n¡v-Lrt.tO €t'
P. j'gJ üs & '
.
f bD\t.{r
t\/,
\'
. r.lcbr¡absolvcr v iibsuel\'o ¡ loJ
r:l abotltl rlc llts
itrrpotiit:n.1o
en llt Jr:ntrnc,i¡r.
nrisnos rlc Lol lrccitosar,lui:Lr1o:l
rill)il.l.ibrir.rsa(1ar I tiichls t lr.tntalltlai.it'..ri i i a i l c t o l l ' .
a Iri:; ¡rltrlcs' pol lt actora se llllcrptiso
l.- l!otijir:lLll iitcl.t¿t:;ttifcttcia
(i(-rrl)cn(ii(,n t:ontn llt iltistttil.tltte lirr: lilnliticlo, \' ltl que se o¡lLtsictllit
f(j(.r,lr:i()
G
iV¡
F¿<*'t¡,
io¡, ,,lcnla¡i ilrilo,; .P {'rjjr-o
r'
,'c
t:stll
\r¡i.licnr;ii.t^
i¡riuiutlcs
¡
rloto:,
lor
.\' r'ertritiilo¡¡
F" I¿,s *-'a i:'.
por lo{i\)s st.l¡ lrlit¡ltli:s,:*iiirlándtlst el dílr clelitc'v pitrlt
rrl.¡litort(tl(i
cl t'ttt;itts,.>
rlclrirc:n.L,.li.rn
v l,ii!ir.
[rl]l\D.,\lltiN f ()S l)L IJt':llLi(.'lJ()
c l , l t l c 1 ef c s p o n s ai lbi d a t l p o f
P R I \ 1 t r l t O . -l ) o t "l i . l' l i t ( , ¡ r i\ r r u l er er l i l ' L e
', icios dt: cr)r'1:itruc(ii(¡
Civil pot los delectosqL.tc
i5()i rlel (,'ti<Jigo
it c\ iinícL.rlo
ljn la dcniandasc clelallll quc sc put:denresulllil'en los siguientes:ctt ltr:;
t:lernreutris
r.iort1i.n1cs,
lisr.rrasgcneralizailas.firltii de ¡riez:rsdr: ventilacitirt cll
krs t;ridurrcs<le la eubicrta y ir-iberíasde s¡neamiento al descubierlo;en el
scntenciade
dehctos cn la:toleria^. 1,.;r
humcdarjcs
interiorrie lasvit'ierrcliis.
,v-'
ruinógen(lsnl la
acrotlitadoque los l'icios se¿Lrt
lnsl¡rncia"ciueno er-'nsidcrir
entre alguno:i,ie los vicit,rsy lzLactuacióni-le
relacirin de car-r-,talidad
extstenl.e
l o l ; r i e r t l l r r r i l r l o s " i - : o n d e n a ' i l ' l d o l l ' i 1 l ' i - r c t ( ) r a c n l i r t u clos
l c ldefccl.s
ehlsiltlír;ulosl15
de
('rr¡il
algunos
l"r:parar
a
tirlig,
I
ión con cl art. I l()I d*l
r(.'}lalj
al Arquitecto nttitl]::t::1
por mcla cjccuciort'y lbl;ltr:1v,cl
I recut'sot1e
i:onr,trLtctivos,
pre$ente
el
La
iictot"lt
interpouc
(l()ntr;
rlsglucitin
l¿ cit¡cla
1'crnirn.
dtr
Llclaniculit 15')i rlel {'i(l y crror cn ia valoraci(rn
pclitci(;npor inlj:a(:ci(in
en llasea
cletodoslos demandarios
ii p.,*¡r, tof icitant|l la contlenasoliclaria
asirnismoque los delecl.s
pcricialcs.R.cchaza
en ros infrlr"rnes
lo serialar.ro
tlel eclificío'
cfrla laitacieconscrvación
;lr;ir; tenersu crilus¿i
f ' ; t ] C L j l . j D O ' . E ¡ r c i t c r l r i ¿ l a i l r : c t r i n i i . j u r i s p r u < l e r r c i a l c ¡ ' rla
eincluyct:n
rlecl¿ira
Como
luncional'
la
tarnbitl:n
sino
ric nlina u,, n¡'t'-'t" lisica
rjí.)tlicl)lo
l ¡ l 5 l j - 1 ? 0 0 , i : o n c t t a d c o f r ¡ s a n l r : r i o r e s . ' ' l a i l o c t r i n a c l u c t?::U:l
reiteraciamr:n
c1corceptod1,-mi1a,
perfilar
para
Sala
esta
trtanlrnLendo
vs:nicJo
ht
literal' identiflc;ltivacon cl
arle de una interpretaci(in
*n t, l,t.o rle sc¡iat
eri t':La aquellosgr¡ves
Ltttccirtlcio,par; {rompren<ler
ii:lrto r-1e
runrbatri
,"iet
haganinútil para.la
que hagantclnerla p*"ii'l' del inmuebleo le
rir:ti.:elcs
quc' por exccdcrck:llls
iLirqucilos.otlOs
tl,t"fir'f"¡ir.t. t. .,, pro¡ril.:ui eotttt.r
iinit vtolacirinclelcontraloo incirlan
c(Jntl!-Iurcn
ionc-tcorrtettttts.
in-rpr:iltce
'.
ia docl.nirl
rlci cclilici,, r\ litr.rloejerrrplilicativo^.
cn i. lrai;irabilrilaci
i u r i s p r r i i l e i r i : i a l l r ¡ c o r L s i l l c r l t t i r l e l i ' t i : i : r i . t t i a r rhumedarjcs
. r i n a f u n c c¿usailas
ionalcnltlsstlpu
pate<Ics'
l¿s
{rll
lisLlras
grii:tas
1'
Llc
lguit'
,.lrltl{rilciriur,::;
y lir¡ackrs
tle r]ilatl<;iÓn
cia) eri l¡s ttubierl¡sdr: tcrr|rzus,.iunlas
l)i)r(_lelicir.
cotntr
dc ios clañc:s
para la r:alilli:¡cir)n
t)tcNo e$ llece's¿rio
r.irrlcctiLostls,
ie|rtorir:Icijiiici0.sitloquees sullciente
tt,-'rr",rlnbilrn
cl inn.tirrrtirte
|r.rLnogcrr0:.;
q,,,,-'r.iL¡tt:Lietlcl¡closoLir::perlectos''icir-ri'liscLLtibleaitrcta
de la cloetrirtl
'.ll'i.l\
siit nli:-'.cll ljl inlnlicblc (S'1"5:'j- i-r){)) Plrtierltlo
criir(1"
l'.r:,pucsLl.L),'alllll()scñllalit:';cnlctl':ii.tfiugirll()llltLrrclcurre"ptl<lcnt
cii:ir-nper{tr:ciol}d:tcn liis etiiiicacioncsdislingutettlo:
,,,r'-t.gnr,.lrc,,i,r
i1lLrlirgar a derurnbanricntotr
- (lclfectosgfavcs que dan o prLecien
hli:,.:nrLiinnrt¡cblein(rti1pllr la fin¡liilad i'',ttcic *s ¡rtrpi;r'
-rlclcct()5lnen()slifilvu5c¡ue'':'rccrlendclasirnpcrltcr:ionescoñlclll':)
de [l vivienda'
c rm¡riclcniguitlirtcnlccl uso y la habiurbiliLtad
o pequerio$tlefectosclue no impiderLci
' iirrpcrti:ce
ion*, *,,rri(,,,t*ttt
i-Llr.lvlrltbiIilbilrrllir.ltlctitrntLrtblc.l.:iltrOc$toss0cncuelltralllosdctbc
dc las ol¡ras'
ió n o ¡ieabitelo
tr::r'rn1ni-l.c
V l i f l r r t r a s c l u * l t - r s ( l e l c 0 t 0 : j g r a V e $ y m e n ( ) S g f a v e s s e ñ a('ridigo
larlosdanluglt
ligl ricl
rJJ
aflículo
'e''pt,,n'"tilirlact
tt*
*:grtnen
clei
e La;rpiii:aci<i'
dan
corrien;e$quedan lire;radel trrtsmtlsi bien
L ivil, las im¡lerti:ccrtrnes
lu.garaIacorres¡lonelti:ntein¡lerrrniz;rciiirrorepirrirción-L]staclasifii:acii)
en la jurisprurlencia'
.;1,i,,lurun,* nrur:holicrnpo sólo ha tenido ailoyo
j8,9() rlt: (jrtlen¿eiólr rlc la
rn{juen|rn ahor-lilrr ltla:;rnaciiin
posrtir,,a
cn la L.e_v
L . r , l r l i r ; a c i o(na r t " l ? ) , d o n t l e s e d c t ¿ l l l n 1 o s c l e m e n t o s r l u c h a r r i l c
r'l1contrtrscali:ct¿closi:n c:Lil¡c:-tso,
Fincl silpucsl.o
ílc il.llos,r'ecogecl intbrme dcl pcrito Sr.
ú
"
que e11i:z
añosr,1e-.1pLlés
de finaljznclas
lasobras,no ob¡jeryatnosi
Llue
n,
t'iiLtsr.rur.r
dr: los c.lcsperrf'e,:
tos tengannaluralezai¡ enticlaclclue pongan en
cl.ltlsll{rn
Lacstalliljdaci
ct¡tnoI'icios
¡t slrlidczclelcciilieio" los conr¡cidos
ruinógeno:1,
ni Iam¡roeo
apreciarnos
losdcnontinados
viciosde habitahilidad
pueslosque las vivi<udasy los garajesse utrlizancon nonnalidad,por lo
qr.relos dclectos,cie habcr a¡rarecidoen los rnesespo$tcrioresa ia
y
finalizaeión
clc 1;rconstlrrcción,
Iclr{lrían
la consicleraciótr
de terininacií)n
ar:abar.lo
c0moya hemoslefbrido,aunqueal ilía rie Ia f"echa,
a nuestlo.iuir:io.
por lx ab$olutaf'altacle:
slle.rpuerli:nsr:r considcra.rlo$
corno causaiJos
conserv¡rciirn
v rnilnlcnim¡(jnfo".
ll:,nel misntr.r
el peritl
sentidose ¡tronuncia
"que
a iS r . i ; " L ,
los clcspc'rf'ectos
. qrieen sLlinlbrnrcseñala
lr
no [ir:¡rr]la entidirrjpnrlt illr c¡rlilic;rtioscorno yicitrs n.Linrigenos.
ya que no
y habitabili(iarl
rfbctan rr la csl.¿bilidacl
y lo misrno señaLiL
de l¡¡sr,,ivienr.j¿rs",
er) {ruilllo a las llurnei.l;l1esrkl ga.ra.¡c.
irr:si:a lcl alegirciopor el apelante en
cut.rnl.o
r1lr i,akrracitinr,lclos inlirrmespcrici¿les,c¡uedaper1'e
clancntr: cl¿iro
r:n lo.';rntsrnosll i.:onsiricl"acirln
qLteI l()s(lc:jpor'lbc
t{¡sltl r-leau"ibutrlc,crr¿r1
c¡ lr ,.li: imperlicciorics L:urlicnles¡.r cn iiL tr:rrlinoiogía Lie lir Iey tLc
rJrtlcnr,.:iiin
clc la F.diilr:lción.rieli:ctos(lr":rcnlLt'litcion
o acltrado,no sienrio
t){)rlarlt()rle e¡rli,;acionel rúgrmenrlc ntspons;.r[r
iliil¿tl elelar1ículol:j91 clcl
t . r , r r l i r :{o. i-r ,i l s i t i ¡ e l , u c n ú r ' i i r: o
l c r i v l t i ot i , : l i n c L L n r ¡ r l i n r i c cnot on l r a c l L r ¡ 1
¡ i1, u
milllru tlue t1i) puccierprt:cralseIl n::;¡rr:nr;lbilidatl
dcl ,,\rluitccto v rlel
,.\rqirrLi:ctoléi:liicit rjn l)ilse ¡ dir;ho pfeccptr),a tluc lra cie atilrdirscc¡Lre
l]rLrchr'r:i
ric l0s detcr:ti)$.L tcltor,.lc lo e,rpucstr¡
cn [rs inlbnnes, Licnen:rL.r
c¿.tLrsa
cn la ltilta rle rnantenin'Licnlo
ilel er.lillcio, k.r qric no exinre clc
rr:lpon:abiiirJii,.i
I l0s i.lemarrtlacios
clt cl.lilntoil esosdet'eclos.Asi io recoge
t - ' li n l i r r r n cd e l 5 r . W " A .
; " l a r r n v o r i l r s" i n o t o c h sl a r ;p a l . O l o g i los
yrcru: oilicr,,trio¡ tir:iten nrhs quc vrr con ia liLlta dc mllntenirnit:nto
¡r
con:;crvacitin(lue con úualriuierotr¿tcausit,lalvn tos puntualesdef'cctOs
rle
i.crrntnacir)u
[)roclurnacl artíe;u]o348 de la L,F.{,.'
qr:c '"cl
¡z acabados..."'.
lrrbuni¡l valorari los di¡¡irrrenespericialessegriLnlts rrlglas clc la slrtr
critica", nu conienicndo p{)r tilnto cl citado nfi.iculocie valoraciirn tasadaqi.ic
sc pt-tci.lan
vioirr, sin que pucrla caliilcar':;e
r,lear[.;itraria
rl incoherentcla
',aLrr:¡":iirn
que rlc los inlbrm*s e fbe:tiiala Jlierza quo, coll Ia ilue estl Srlrr
coincirle.
'l
g*.:1,,
t-RC I:,11.().Pero incluso partierrdoi1c c¡uc Jos vicios tuvier¡rn
entirla(ip¿rra¡lcr r;onsiiieiados
y clc clucse diera la ncccsltriit
rr-rirtrigenos
rclirciti¡rrlc c;¡usalrriad
y krs
entrc La ac;tulrción
de ios clenranciaiio;
dcsperf
ecrto..;,
no por ello habriarleLieclararsc
la rcsponsab
ilicl¿dsolidariaLli:
Ir-:,s
rlern;rndadosJ
cornosolicita1aapelante.
ha dc
sino c1r-ie
eistairnicamente
rlr:r:Irnlrsr': i"ru¡rnilo no pi-rcdnn indiv iriL.ralizarselas respcctivas
(S'fS 25-l-0() y
re:.ipo
nsrbilidaclesclelos intcrvinientes
en ln conslruccirin
29 t i-99, errrrcotr¿ls),
tle
Así lo proclarna
hoy la [..cy38i99de Ordenac:itiri
la Fldiflcr;¡ción,
biliilarl
cl1 su am. l'7.:" [:s por cllo eluela única rcsponsa
cxt¡,;itrlc
a cadaa¡¡cnter,
urravez dclirnitadas
¡ror la l-ey sus competcncii.ts"
negligi:nte.
[.inel presente
cüso,y a la vtstade-'
sr¡rí¿l¿ rJerivada
di: su ¿lctuar
pericial, qrrcdanplcnarncntr:
1l ¡.rrir,:ba
r-lctrrminar-las
las causasrle l¿rs
patologí;rs,
por lo c1r:c
la r"esponsahilielad
ha dc ¡rror:etlelse
a.inilividuali¿ar
Ll¡: ios ¿lll(intes"
r-1ui.:
responrabiiidad
Jraraserles int¡rutablccxige la
consf.lfaciónr-lc un;r ;rctu¿rción
r.i negligente.[:]n cuanto ¿l
cr.rlpabie
,\rq itr:cto,ha de desr;arl¿ir:je
su rcsponsabilidad
al no rlxistir vrcirisrlr,:l
sLir:to
o dc la dircccitjn".Jr-rnto
ii kr va e,'ipucsto
soble la consideracióldc
ilc i.crminlcir'in
i.Lirlti:tos
qilc sul)oncnuna del'ectuosa
tl acabado,
cjccr.rcion
ilc l:-rsobns, expiícitamente
li.:cogcel inlbrrriec.ler
I perito.jurlicial:" lits
o a i r i a sq u c . ; ei u r ur l e s c r r inoo l i c n c ns uo n g e nc n v i c i o sd e l s r " r e kn¡l,c x i s l c i t
vir:io:.irli:l pro\,'ccto...
prcsrLnlirla ncgliqenciur.'ll iit
taltllo(l()sc ¡:iri-.<.lr::
r.iLrec;tiitt
rir: obr¡rs.()rrc cn lor.ioci.rsi.¡
kr clLreha habicloha sirJoLrrL¡
,;olería
llcti:i:i.r.tos;r
cjccucirinck:l;r
'lr: urcs.n() !iclt{.jourlecun,.lo
el ntatcrirl
dc agrl-lc(r en Jr.li:;.rso
Lrrcjc,.:u,":irirt
rlc Larnisnt¡.sj bi*n de nl¡inenrr¡uv
l o c u i i : i : l t l us. "i n q u e irr l c i c l c c f iol l e c t eI l ; rl r ¡ b i t a l ¡ r l i c ldacd l a v i v i e n r l an i u
rlr cstr:licrr''.I-rn r:r.ilntctlr1 r\ri.¡r-iilei:ttt
lL:r:nlco,tttclttlii:ntloa la cltrst:ile
ilclit,-1!srltat'cr.irIrs.¿iiti()ntpotlitrr:;cul'r'itkr
hrst;r:.,1r
epariciOn^y la i:rltl 11e
i;orrscrvrciLrtili:l cclilici0, r.rnirirr
a rlt.l{ij
n;tdalra ¡rrobitciola pitrte ir0t(jract}
cui.ulfo,r li.i t¡ila dc: ,.iilige
ncia {l11su acfi.Liici(in
dcl profi:sional,uo cl.rirr}
rtpri:r:ilItiimporrr)ticrluiicion
ncsiirl,cnle
lrlul¡nuclt:éstc.Ptlr otra par1e,si bicri
colrcs¡ronrir:al .,\rqr.r
itcci.r.rl'tjr:rrir:r.r
la deltidavi¡.rilanciade la qccuciiin dc
ia:;ol.rrus,(olllr).y-:rllo trnido,,icllsjrrn
dc i[:clarar t:staAudiencia Provincial
"'no
(5 .: L'.+-931 puccieconccbirscla prcscnciaclelAparcjadora
¡rir:dc o{rra
intervirriendopcrsonalmentel supervisanrlola colocacirin hasta del tnhs
pt:r¡uciio elerncnto cr¡nstrLrclir,o,:;itirl r.lcntro de unos crilerios rlc
r;lzon¡rbllrrlad".
Pot'totJoello, procccle,,lescstintar
cl presr:nterecursoy conlirrnar la
strlle c LiJi.tptl¿cllr.
{)Ll lNl (). l.)eai:ttcriloi:itn lo cslallleettkr en cl art. i9iJ tle la [.eYde
se intPonent lit
t:l ittcu¡:lrrplanleado,
ici,rrnientoCivri, rl clesestimarsr:
[:iLr1u
la:rc\)staliclc esta llzl¡la.
;.ip{jliinl.c
!'i:rtos los artícul05citados y denrás de general Y Perl.inente
Lii'ar;irin.
a1-i
ir¡\ l. L o
haiieeiclido:
el lribr.rtlal
ciekr cxpuesii.r,
l::nvirtLrr.l
l)tr:ifrSf tivfAlt cl rectrrsil rJe apelaciót1 interpuesto P.ttt
( ' l i N J t J N i l l ¡ \ DD l [ ' l l O P I I t ' , \ l l l O S A V I N t D ¡ \ t ) L I j U N T A U M L ] t { l ¡ \
[:i()L]l\iA tiOCl OR .lAI1A'IJOC'ONJtJbl'fC)lv.lllADOIt contr¿I la
cl rolio cleSalay :jti pftlller
ScnLeliliadictarll cn [-is ttutgsa quc Sceorrtr¿lc
Jui:zelci.luzgadgdt: Prinreralnstatrcia
Sra. N,lagistrarla
{rlclo por l¡ ll¡r.ra"
v ernsu virtttdCONITTRMAR
rtLuit.
ó ile iluclvactr t'echtl6 tle Abnl dc 200,1,
a la lpclantr:i¡s costasde estaalz¡rda'
rniponicndo
ll inr.lir:;rd;r
tesolución,
.it"t
i\ ltr tiem¡to rlcvi¡élvrnsc Los ltr-ilo:,ori¡iinal*s al ^lrrzgltcioil:
riL. c()rt certrlioa(ti(iJtde ll pfiJsenle y despacho pitril sLl
¡rroi.:cil*ric
!rL.r1it
v rlcbidos tli:c1,,)-s.
ll I il n it:]nll.)
ll io ¿l rtlllo c-le
,'\-*Íl¡ot cstlt lrucsiri.r)cfifcflci¿1".[:ll qrlr:¡c lle','¡rlite.\t.ilrl(,l¡lillt. lt,prorrurrciiin-rrrs.
rri;r¡rr-ir.ut
I,.r¡ v Iii'ma¡rros.
A U D I H N C I AP R O V I N C I A D
L E HUELVA
S E C C I O NP R I M E R A
N .t . ( ; .
N" [\'r¡mclinr
ient¡r:
A sLltit():
Arl|os de:
,lLizgadodr origen:
2 t04I :,t7C2000000009
I
A¡relaci(lnCivtl 42.112.0A0
t023,14/2000
999
ivellorCuantía
23li,rl
t\t7,(;At){.)[)r] rN¡ilt{lJacroN N" 3 rrtiILVA (ANl lcrJO Mlx t() B)
Negrrr:iack,r
C]ON
5'IIttJI]CIONiiSJC)I'I{AN,
CDAD.PI{OPI}]IARIOS
III)ftII(-II0Pt,AZA
AaUARIO,,1.y.lO;'ilill¡\ll.,fZGtiZMAN
I,l0cLLta,.lofl
tiONZALtjZ l,,ANCtlA,f f illN AhltX) . I]O1\{INGIJEZ
I,ERUZ,JOAQLJINy
APelalile:
A C i r l { O l f I A M I I N I ) 1 .A L t { { F l)l O
Abogaclo:
I,AGOOAR.CrlA,
MANI"'L1.,,DIAZ GARC{A,JOSII!-Ay SOlOMAYORDLAZ,
J l ) S i rA N I O N I o
1\pcliial0:
I:lt.ANSir.liSClO
ftOl)RI(itJlrz{'AN'IOJAMAR(ltJtjz Y ()1RO
l'l{riitüad(x.
R.OfA ftt,R\tAflDriz,JlistJ5
Abo.ar-lr::
V fI{(; Iil, AR^t-lJO,FlrttNANIXI
i' i ,
J
'l t
Sr,l,NTtiNCIA Nu
\
I I , M ( J S .5 I { f ] S .
\
I¡ll LlFill)lrN't'Ir:
ll. J()AQtJfNiSAn-CI{EZtlültt"lA
lvlAlil$'I'RAU(}S:
I]. SAN']'IAC0 GARCÍA C|AI{CiA
D Ñ 4 , O L ü A C A S I . [ : I I , I , A N ODSI j I , A P O ZA .
Iiri l¡rciudaddc¡fluelva.a 13de l4arzocle2001.
Lisla Audie¡'rciatr'ror.'incial,
corlrp[restapor los Magistradosanotadosal
margeny bajo la PoneneiaclclIltr¡o. Sr"Don, JoaquínSánchezLlgena,travisto
eli gradode apelaciirrrinterpuestoFor "COXIUNIDAD DE,PI{Ol¡IÍlT'AIllOS
I¿DlF'IC¡O P L,AZ]\, A(' I JARI( 1, 2't, "(]C)NIiTIdUCCIONIIS .I() !'RAN " y
D. .tOSÍ SAINZ GUZMÁN, respecl.ivamentc,
rcpreserf.aclos
en esta alzacla
por ios Ilrocrlradorcrs $res.
7 delerrdiclospor los l.etlack¡¡iSrc:r.
,
!,
;yc()ni(,apelados FRHffrcIS(C.
R"p,
5 É Ct (J ,V {Jc,r G, ll,
en cst.l
, r.eprcsenl.a<J<)s
1rlzar.l¡rpor <:l lrrocuraekl' Sr. IL<¡ftrlir:rnáilclezy clef'endiclopor el Letraclo Sr.
,tiN iIe[UJi"NJJr"!_pJilIJLq
up
l'litMtr,l-tt'.:
Accplanroslos corres¡xlnclic
ntesde ia senteucia
apelada.
5l (i[.Nlx),
La partr; clispositivatle dictra resillucirindice asíl "liAl,l,,0: Que
erlilrrand{r
pi¡roiailllente
ln denranda
clc.juicioclemenorcuallllafbnnuladapor
l)" -!o A l;jt); A/ D;
cJcD. l\ fr-r i ft -S
" en notnbrey repf*..icntación
"(
nrercantiJ lonstrilcc
iotresJc¡Jián
hX" y otros.r:ontrala ernlidacl
S.A.", l).
FRhntt is<<; 8. P" ,l).i-r*L¡/y' 0¿: G.
, y l). -Tos¿c,
, dcho:
1".- correlenar
y i:ondenoa la entidlcl mcroantil"( lonstnrccicxrr:s
Jr¡li.iin
",
;qi.A "v',
ll. ToJ tl
a:
S"
J;
-rei¡lizar las obras necesaria$pafa repararlos clañosdescr"itosen el
li.ulclarnr:nLo
c.lcclerechosr:gunclodc la prr:senteselrtenciay evitar que se
vr.rclvail
a rcprod¡lcir',
bajo apercibinriento
clec¡uedc no hacerlc¡
en cl plazoclc
s*i.rrnescsse pt'ocexler/t
a la cjccr-rción
rlc l¿rsrlis¡irasa su oosl.Ít;
-inclerirnizarsoliclali¿rnente
a 1o:;¿¡etoi:es
en la suura,Je34rt,226 ¡ttas..
¡rbonadas
a los profesionalosílue han enritidolos inforrnesqLtese aportancon
la rlernancla,
tlr:venganclo
clichacantidaclcl iltteréslegal del dinero cl*sde la
1l-:cls.¡* interposici(rnde la cleriatidah;rstala ilc la pre¡iete sentenciay el
iiiterés lcgai rir:l dinero iircrementadoen rlos puntos desde la fbcha dc ln
prr:seill.e
senlenciah¿Ls1¿r
la cielconrpletopagork: la rnisrua;
,
)"
R.
'):'"absolvery absuclvoa "(.llnslruccioÍ1e$
.lofÍánS.A.", y D. .T{:S 6
del restode pedimerrl.os
y n Il. FA,Á fV rtJco
clela dernanda
y D. 5 L GU /y D ¿ C-o'
, cletoeloslerspeelimentos
derla r¡risma;
grr
ilo.-conclenary con(lenoa la parleaotor'¿r
a pa¡¡arlascostascausndas¿_r
\1li.lla] RACiól'j
lrl: ¡lr1ti.1A
insti.rncia,
a ilrst¿urcia
clelos elcrrandaclos
¿rbs¡.rellos
y ln rnil.acl<1elas cornrines,a
"(-'t¡nsh
uccionesJ{)fi'án!i..,\." a pagar las cosl.ascausadasa slr inst:urciiiy la
parte de lrs conrrlrles;y ¿r los codernanelaclos
c:t.talta
Srs. L-" N,
)
a pagnr las cattsaclas
a su instarrciay la cuarta pafte de las
.S. (t.
lolll{tnes.'
i lr,[{l,]iJL(1,,:
l.JotiÍlr:arlaclieh¿r:;errtenciaa. la:i pattes, las re¡rresentiLc
itue s cle
"{-loirruniclad
"Cr)nstnrcciones
clcl Iidillcio Plaz,aAcuario,2""
de f'ro¡rir:tar"ios
t,
inl.erpusielorr
recursoscle a¡relnr;ión c()ntra ta
,lolian" _y J t, s t,
fnisrna,qLrefire ar.lnritido
en arllboscfectos,y ernplaza<las
las partesy ferniti(los
tos aiilos ofigilralesa er:;ta
Auclienlcia,
se sustancióel recirrsopor l.oclossus
Ilrirriites.:reiialá¡dose
paia la vista prevenicttr
cn [,ey el día cle hoy, en cuya
c¡tre
li:cli¡ ha tcnicloirr¡iarr:<¡nasistenciaclel Letrado e1ela parle apc{acla,
irili¡r'rnóen apoyo de sus prcternsiurres
tal 1 como se reco¡4onen erl acta
cxtendidadurarrtc sr.rcelebtaciótr"
II
i
IL-[I¡h{UAMAIIIm-USI)URneUA
I
\
I
\
".\
,l.t&IMH$1.::
\\
ll
\ t
:-lillC Llit$Q Ulr !A l]Ald t-liACTQlt4 -.1
l..api:irncracuestiór)que planteaesterecursoes la relativaa la pelición
ciriecorrtcníiila clemanrla,
techaza,de cltrekrs cleru¿uxl¿Lclo:;
"y que la scntenci¿r
cle un estudic¡geofócnicoclel terrctro,un
Iirel'anconclen¿rdos
a la *:a!iz¿Lción
estrr(lioele soncleoy seguimir:niode la pilotación, colocación de teritigosicle
yrisoeli Jlsuras,y realización.n 5n i:osta.,(le uli proyectoclerehatrilit.ación
rlel
edilicio.
l.¿i seirteticia clescstima.esta pretensión, dado que -sc tlice ern r:l
jrlríciicosexl.o"in finc"- "1...)no $er necesariospar¿rla reparación
li.nrclarnentc¡
de los dafi,¡s apreciacfi,rs
)' por no egtaf corllfrretrdidosen el conceptn de
reparacióncleldaiioa quealudeel AIt'l'. l59l C.C "
IJe estr:sclos mol.ivos,el segurttlopodríamoscolnp¿rrtirlocotl cierl.as
roserv¿ts(tarnpoco están colnprenclirü¡sen cl couce¡rto de rep:rracióttlas
plas. nbonadas¿l los prolesionalesen pago cle los infnrtnes qtre stl
3 46.2.2rt,
y sin embarp,o.la sentenciaaccpta este
pfescntarúrrcon la clemancla,,
corrcLrto.P¿rtilefecttrar
pcdinrcnto),,llicntrari(lue cl prilner'oes l'iguros¿unentc
,..@*
ih?ffiffi
I-)r{l¡,it51
i<Aat{1^l
l)F.jLí1¡"lliIA
I
I
II
I
l;rs lr:¡laracir.rnes
proceclentes,
sorrinrjc-:cesnria¡;
las <lperacíones
rrrrela cl¡:marrcia
s ol i . :i t i r l r : ¡
I:.rrel acto cle la vís1.a
oral elel presenterccr.so, los s¡es. l.,etlaclos<.¡rrc
intervienen,en slr¡i resjp*ctivrisinlirrnres,unil y otra vez lraen il colaciin el
dictarrrenperir:iaic1cD. C , l-1,
, Jrurabien o paramal, segirnlcs l-r.ya
rersnltadofirvorable o ¡dvcrso. (iorn1:arl.e
la ¡sala la eviilencia i1e clire este
clietarnencs cl* inrportanciavil.al err el procr:so,plrestoqr-rer:n flunciólrrle su
objelo propiri, s(rlo a trave!¡;de:la pruebapericial técnicapueclenllegarsea
conocel'elalcancc,las car.rsas,
lasr:onse
cuellcias,y los remeclios
clelss vicitrs,
llefi'ckrs,o irn¡rerfe
ceionesclela constl.ircción"
I)uesbien,errel presenre
supuesto,
el ¡rerrito
responcle
con extensióna.las
r:ttosliotle¡;
t olacionaclas
erertt
la necesidatl
rle rcalizarun estudiogeotécnicr-r
dei
lererio, clesoncleos
y comprobaciónrJepilotes,y clela nccesidacl
r.lerealizarun
cs1.r,¡c1io
<lerehabililación(punfos5n, ó" y 7o clel primer bloclueclepref}uit¿r¡j,
lirlios l9¡18n t950): rroconsiclora
neceriaria
lii realización
clcningunaG estas
operaeiones.
l,a sentellciracogela opini(rncleltócnico,y la lracesuya,píir.Ír
lechazal'la pretensi(rn.
l,a lj¿rlar:om¡;arte
plenanicrrte
la decisióndel l\4agistraclo
clei¡slanciadr:
otorgar cl ntiiyor valor a esta pnretra realizadacon las cletridassaralrtl¡rs
procesrlers
qrreln ley irnlronecornrLaval cleimparciaiidad
y objetiviáaden el
peftl(}
\
l¡rocccle,c¡r]c{rnsec*encia,
clesestirrar
esrepriurcrpnntoclelrecurso.
'- -\
\'.\
\ l
\iI
iil1QL1\{U{1,:
QLreen k¡ qlenlásse centracasi erxch.rsivamente
en combatir el in fbrine
pr:ric:ialen sí misrno,y cerlsl.u"a
al Magistraeioque no haya tenicloen cuent¿l
otros trcs elictíLnlenes
aportaclosal procex;o,el clelos plopios actores,el cle la
(ih4tJ,y cl dq:ltóerricodc la JLrnta
cleAnclahlcía.
lr,icritcriovalor¿rlivo
clelsr:.Juczde ru rnstanciaes correcto.se inclina
por el inlirmc pcricialclelSr" h,
porquecs el c¡ueen teoria ofi'ecemás
garantíasdr: im par"oialiclad.
l-o clue suceclees que el a¡relante,que e:ntanto
parl.e,ni cs ni ¡lueclesel imparcial,¡refiere acFrellos
in{brmes-que en pur-ielatl
no i:onstitr"ryon
prlrebapericial¡:ropiarnente
dicha-porqueson más jhvoiablesa
sns intcreses.Itor lo dernás"hacemosnuestrflslas consider¿rciones
clel lir.
Letracloc¡uede{iendeal S¡. . l¿" P,
en rel¿lcióncon lo desaflr:rttrna<lo
que restrltailnpLttaral perit-ornt ptoeecloL
corporativista"
Ill mecanisnl6prscesal
para rlesclrtarla ¿rctuaci{rn
de r-rn¡reril.oparcial,eluees el qrreen su ciri,r pr"rclo
ntlijzat:el litigante,no e.sotro sino el clela recr"rsaciírn,
reguladoen los AR'I S.
fi l9 y s.s. de la Ley proc:esalaplicacla.No las descalificacionesfuer¿rcle
r r¡ fl¡lil,'1 lAL.(rN
t-Jl it;51lC{^
c{} texto.
cl rc:curso
alur,le
eoflcret.os.
irin ¡4cn(rrica,
a <loscletalles
lras su irrr¡rngna.c
*¿r:iu
es tanrbién
rle cluela condenaclclos Ar<1ltitecl.os
enlencJet,
dr:r¡urs
tlativos
son:
plocedcntc.
l'lstosrkrsde1¿rlles
- A 1o largo de 4 nteses,cn cl liblo dr: tirdenesuo figr"tt"it
ni ntla s(rla
lti por el Arquitectn. ll)sledetallc
inrparti';la
ni ¡ror r:l Aparejaclor,
-sc
li.repoco
el controlsotrrela cottstt'ttcción
r.leLnue:itra razona-,,¡tre
mcnosqueine¡;istent-'.
' Lil a-letrt.amiento
por r.'icícrdel sttelo,
tlcl ediflcio es dcfbctt.toso,
sllperlor.
al l)ilecttirtéi,:uico
sientpleirnpr-rtlbI*
l.jeire l¡i¡r eonsecuenciasrllte el recurfe¡t1.r":
|'lirr¡luna rle estas <:ucstir¡r¡es
r,1u
lengan.
ierc clr.re
Pol lo clueal lil¡r'o r,lc(rrclenesse re{icre, el hecho cle clue no se utilice cr.rtt
obseLvacionesnlás o nt¡,:nosfiecr-rqntc¡;¡rr.rrparte clel ArclLritectr:rno pr:rntite
dcelucir',sin nriis, clue 1os ¡lelbetoscle lil rlbrii, incluso slt luina, se deban a
riegli¡ienr:iaclcl tócnici¡. Se tl ata cle tina presutición sin fiLnclatnento,y de lttta
L,oscasosy las caitsaspol'las cuales el l.)irector
un t¿mtoa.venturacl¿¡.
eleclucciriir
sirperior cri resporlsnble, eiil.átrperf'octalní'nteelelimitaclos y elaboraclos, al
irrcidencias
se atloteny registÍencon
por oornpletoclec1u*lasctristinlas
lu¿1r'g*n
1
\
l
\
t
l
\\ tr
\\ tI
\.1
untcrttnciiill rle rtnaobraconcreta"
cn la cLrr":
filayolL)rnr:norficlelidarl
los ltace
Y por lr.rquc se rcfiere r los vicios dcl suelo, [a denlancl¿r
deseansar
sobretc¡cloen el inli¡rrrreile1Arquitcotomnnicipal. l)eril fi"ente¿'testa
prttebapericial- se otor¡ia mayor
tlo es ar.¡tétrlica
opiniórr-que, insi:rtintos)
liabiiida¡l a 1¡r clel ¡rorito .jLrclicial,clrte exprcsamenteclescaña ele tnoclo
terrlinantc protrlernaalgi"ttrock: eirnetrtacirin,y lazana pgrqr.rélo clescada,en
$ ({blio 195l). tln igtrales tórminos
coupren$ible
térrninos¡rell-eclatneute
cle cimerrtación(posibilidadc¡trese
de un elescenso
clescarltr
i¿rposibiliclacl
aflrmaciót clcl<lesniyelen el terreno),derlmism¡ inodo
apo)/ac Lncrlnivocacla
qne sostienecon rotundidatl r¡r,rela cinrenlnciÓttprnyectad;rse aitlsta ¿l las
ger,rl.écnico
clel terreno,y es la más
en el esl-trclicl
estableci<las
eoircln¡;iones
icasde ésle.
irtúnr:rlraralascaracterísl
l cchazarel rocturso.
l'ot lo expucsto,cs proccelenle
"ftit{{ll],t{{)."
en la importancia ele los
lnsiste tarnt¡iónla clefensade la consl;rLrctora
',lf¡,I:jtIlA( tói.i
i,i: flltl lci¡
I
l
'\\ "i
\
1
\ t
\ i
\.Jt
-a su errtcndcr-cle:clue la
ir¡fir.nlestóclticr¡straíclo:ial pr(,r:eso,ctenr<¡sl.rativ<¡s
causa dc Lrs clefr:cLositclverticloses irnprrtatrlea la clir.ecciín de lir obra, <,1ue
r:stabaya ployectada con anterioriclada su intervenciírn.
aclertr¿is
I)e nucvo hcmos ¡k: rnrlizar, corrro lo henros hecho lespeclo a lns
alep.acionr:sclc los dernanrlantes;a cs1.aconr:lr.rsión
se plecle lleg,ar si se
prcIieren los dict¡in-rene:;
aportndos al proceso sobl'e lir. pnreba peric,ial
propiiimcntedir:h¿r.
{nsistirnosen cluela npini(rnclneres;ultan/rs fiable,no síilo
porqLleha siclo
l)oi su plesuurible impalcialiclad,sino t¡¡rrbión, y adc-:nrás,
.
sr.¡nietirl¿r
¿rcontnclicción,cs la de D. C " o-.f
. Y s i r e p a s a r nlooss l l
li¡liosen que rjerecol3c
esaopiniirn,cornprobarnos
clueen rringirnmorrellto(l¿l
pii':el l.écnicoa ntribi.rirlos lbllrrsde1.*:c1.aekrs
a <Jefectos
del proyect,,r"
-como
fursjste
cl Sr. Letraclo
tarnbiénki h¿rcela de:ltnsiidel Sr. 5"
en 1a t<:sisde clrrecl infi¡rrrie¡rericialno puede$er valora(loen sí
G"
nrisuroaislaclamente,
sino er!su r:orrcxií¡n
con la aurpliaciirn
que se proclnce
err
cl inolle nto de sri ratificaerirlrante el Magisl.rado,y por la ví¿rclc lo <lis¡rirersto
r:nel r\rl" ó28 de la l.,eyprocesalaplicadi,r.
5i ¿¡cr.reljmos
nI ac1.a
dc ra1.i[ieación,
cierÍarnente
exte sa por lasrnirltiples
exlllicacioncsclue:;e pichn a[ tócnieo,currrprobamns
que se tratacleeso, de
simplescxlrlicacionr:s,
aclaraciones
o ampliaciones
clel infblne osuil.o,perro
:;in apartarse
ni un á¡ricedel ¡:ontenidoesenr:ial
del
de óste,Y la conclLrsióri
túcnicodesealt¿rr:rralqliicr
r:ausa
distinl.¿r
a los fnliosdc c"ir-:a11¡¡;iqi¡.
Cierto es qrte lo:l resl.antesc.lictálnenestécnicos permiten r¡l.ras
pol;ibiliciadcs.['c¡o rrsel ¡rropioperito r:1c¡uea la preguntatle si esl-osotros
ciictánrrnes
atinlrittivarncnte:"con rotunrlirlacl";
$on "erraclos"r'es¡rorrlc
¡rucs
e,rttiiela conclusiónde caclaurn cl*eJlr¡s"1..")sehanido basanclo
errel antefior
sin aporlarprilebaalguna,ningrhndakr,ya c¡-reel irnicodato cluedecía(sic),,rur
inlonne ck:lSr. /\ . Fi .
ll(l he pocliclocornprobarloen r¡trrarle ninguna
i l e l a sm a n e r a s . "(.f"o l i o2 0 5 4 ) .
{ilj¡\l{ tC}"planteaotLastres c¡tesl.iones
['or lo clernrris,
el recrn'sode Ia construcl.ora
concrctas,clueprccerleexantinaraltora:
eluese a¡rrecianeu lris pa.ñosclc ladrillo, segirnel ¡ecLlrrente
A) I-,os¡,1e1'ectos
inicial
cpreadr:másha rnodificadola ooncepción
soil im¡rutables
¿rlarquil.r)cto,
r]ela lai:hnda.
de nLtevoal
iiin enibalgo,cs lo cietto que no suce*leasí.Si acuclirrros
dictainen, comprobamosclur:el téi:nico ntribuye cl fisltrarlo cle los tliversos
F,sl.e
pañosal ¡iistemade realizarla labor de r:erramiento,
cleabajohaci¿rarrib¿r.
de rluc se erjecuta
unn plantaclr:cei'ratrtiento
sisternaticne el inconveniente
ri,1t.!151R.¡,(tÓfi
i,,t JLtliII(tir\
iitttcs rlr: que se hiiya producirlo la enlr'adaeÍi carga de la ¡rlanta s;upcriur.
(lu:rnilo rsta ent[a e n {-:afg¿I,
se producr: la clelirnnar:ií¡rr cle los lirrj¿dos, y erl
r-lr.::;pe
g.r.rrpol pancleo.
f .a opinirin tlel ¡reritc es rlue cl cr:rramieutoclebehacel'ser.lean'iba haeir
ntra.lo.
liq:ndoestcla¡;í"henros*le teneren cLrerrta,
en primer lugar,qtrt:sr:¡¡irrr
cl
proye'-cto
l)r" . Fl.
conttrnrre
al
sc
nprecirn
los
corresponciicntes
salientes
,
y sLrcolrcc:tocletallc<lcannackr.
cu vol¿rilir¿r.¡s
Y en la ratillcación-en seSlundo
Ir.rgnrse le ¡iregr-rnta
sc¡breel ¡rarl.icular
i:r.irLnrlo
explicaqr.rela clecisiónclecónlo
"no
si: *jer:lita ia labor rle cerr;¡lirienler,
cij r-ur¿lelecisiirnder ia dírer:cirirr
r:onsi<leraciones
1ar:ultntivr-r".
i:l perito re¿lizadeternrinarlas
A cout.inunción
-clr.iercput¿lrnos
nrLl]'acertadasacercacle la sr¡lvenciaprolbsionaly i1e ln
prepamciírn
No pr"reden
segLrir'
técnicaqrrccabr:espefafclekrs cr¡nstmctores.
cscLr¡lánclosc
bnio et p¿lraguas
derlos técnic¡"rs
sien-rpre
a los que desplazan<r
intcniandcsplazar
liclacl
a elloscorresprude.
siernprela res¡rorisabi
e1r.re
I
I
\\
l
l
\ t
li) l-:l1-.roblerria
de las lisura¡i.Scrclioe(lueesieproblemaes clebldoa un clcfeclo
al autor dr:l proycr:lo. Si acr.rclinios
¿rl dictat.uen
cle clircño, irnpr"rtable
"(."")
que no suced*t¿l r:osa.hil perito inclicaclue
¿r
ccrnpnrbnnros
son clebi<los
r.lelirrr
nacioncs nonral0s clel firr]a<lo,querpr'trcluciclas
con postcríoriclada la
realiza.ción
inucla:;
unidl¡ries^
ha
cliehas
fisuras.Su causaes
clecler1crnl
rrrlrvocaclo
(fblio 1955).&4ásaba"io,
el propio ¡locr:sode eont;1¡ucr:ión
erupleaclo"
¡iLir:s
ícladdet arrluiiecto,y no la afirma respectoal direlr:tr¡r
dcscaftatnda responsabil
(:oln(r tula lrtera
clr.:c"jecLrción,
a nqrle tampoco la rerchaza:la sugie:r'rposil,.ilid:rr1.
l,a corr:;ecuenci¿r
dr: 1o tluc raz()narnos
no pttede fier otra sitro la
¡lo:;r:
sliriraci/¡n dr:l rercurso,e11ciiy¿rclclensael $r. l,etraclo rlue lo mantLLvo
conclu"r.ricon eleterminaclascottsiclertr:ionesen orden ¿i ttna ten<lellcilt
siemprey en toclo c¿rsode los
consolid¡rcl¿r
¿ihacírrresponsabloal consl.nrcft)f
dcJbrlosque se aprecianetr ias obtas,como en Liua.especieclecaiírn de sastre
A esterparticnlarl.ambiénsale al paso el
dr: toclaslas posihlesreclamaciones.
razoncs má$ qtle
inuy cur-npletoinfbrtne periciril, clne rriluce cleter¡ninadas
tlel constructtir"Y erqtLí
sobiai{asparaentendcrla rnuy elirectaresporrsabiliclarl
si l.ienccsper:ialreiievc el cuntenirlorJela ral.ificaciírndel p*rito anle el Jrtez,,
al Jcf'c
¡:uandoexplicar:1alcancey la naturalezadcl colnetidoqtt€ corresponcle
"(..")
sc
por lo r-¡,recotnptobnntosqtle
cada vez con más f'recttencia.
rk: obi¿rs;.
rillouenlrallt.itulnclosen lünciirn <le iel'e rlc rttrta.,rir.rlorlnantlo prrte de la
clilección, sino cle la entprcsa coristrLlciora".Se trata cle un profesion;rl
encargarlo,'(.".)de ller'¿rra la ¡náctir:alas tirdcnesdarftispor la dilección tí:cuicit
velancloasimisrnopot la
reclLrlsil.os
lr: seanexi6¡idos,
y ifti cLrmplitne
nlar cLlantosi
r i\1lri15'l t(AilÓN
¡lL tusrK]A
cr.rrrectacjecr-loiíinelelas otrt'as".
nos recncrtlaclue1aurtevzrley de ordenación
Y con ar:crtadao¡rortrrnielar'I,
ilidaelde los.jef'es<le
rle la ecli{lcaciónestablece¡lg mprJ('exprcso Ia resporisab
otlla"
Iiinalrnerrte, el inteillo cle clelsplazar lir rcsponsiLbiliclacl h¿tcia la
AetüriniSl.raciírnno prreclepfosperar. Si ngs eitcontrarnos¿rntgla ccxrstrUcciirn
,:n io.lo el proceso la A<lministraciirntiene o prterle
dr, V.l).()., sirr clucl¡r;rlgt.rrra,
su prrtpia rcspoilsabilielacl,clesdetcl momento en cluetoma parte activa i:n
tÉ-'ner
iógica cle sus pcf.est¿dcsde corrtrol,
y 0orn0 cin'rcsponclcl-lcia
el ml:jr11(J,
ni se cliscittcn,tri so veutilart.
[iscalizaciórie irnposición.l'ero en oste pfrJ(jeso
iil
r-ri se cxigcn las posibles respons;rbilidar-lersc¡uc plrtliernn cort'csponcler
organism()pú[rliconf'ectado.
L I r l l l . l ( :t
D. ,.T l,;5,.--É--,S-' ..-,.:,1
:,,ltl1CL!{5Ql)Lr
i
I
.\..,
\
l
\l
'i
s p¿rraeslimal'ol
fítzonesbastanl.e
má:;a.rribn,sr:cteducerl
l)e lo cxpr"resto
si regresanrosnl corttenieloclel infix'me ¡rericial,
rccLü,soael $r. $,
eKplicaque el Aparejadorn() os, no
la firzóri r.[ri:tiene cLrandr¡
cc-Irpr.obzuneis
a pie cle obra:
cons¡antemen1e
1ru*.i,,,,,*r, u' lór:.ii¡-'roüligaclera p$q¡anqoer
' dr:
i'(.,.) Sulo.,n*nleconocc cn caso¡i de obras clcl grau envergaclLtra_
,
es
habitilal
[,o
pic
obra'
do
u
aliar:eiaclo¡es
que
exislen
especiales
circLrnstancias
y es suflcientevisitasde
simultáneamenl.e
lleve variasotrr¿¡s
que Llna¡rarejacl<ir
en cualtltiercaso
clebiendo
clirección,
crlrrect¿t
para r.rn¿r
[r:Liorliíidacl-variable
ia constnrctoraanle la duclacrxrsttltarcon la clirecciónfactrltaliv¿r".
¡le todo el inlirrmcpericial,y de las
visl¿rdel contetriclo
liste caso,a 1¿r
estasala resolvió
al c1r"te
asirnil.;Lble
posteriores,es perfectamente
;rclaracioiles
prete'dida
en ¡jent*cia¡e 2"(tde:'ctut¡re cle 1999 (rollo t4/99), etr el qrte la
c()n ullas considcraciones
qrjeclótlcscnrl.ada,
responsabiliclad<1elA pare.,iaclor
ntt es
cu aqr:cllnocasión.c1lte
1)cciattros
i¡rietambiéna.quíhan e1eprevak:cel',
qlle 11o
r¿,r,ln*til*"*urp.r*, hastael lirriite el clcberclcvigilanciacleapri|eja<lorl'
en todo momentola aclivicladde todosy cadanno c[é
estar tlscaliza.ndo
pr-Lr:de
nrt pttedeserasí' No-está
itrs,,pe'ariuselegidos¡ror la co'trala. iiviclertte*rcnte
cielos materialesseandeibctuosos,ni su caliclacl
ni niilch' nteno; ¿]crclditarl'
en el proyecto' Y es en el control dc estos
inferi¡¡r o distinta a la r:stableciela
m¿lteriales,y en el cle sr-Laplicación, clouclese centra la responsabilidad
cle1. c',redisponeel Real L)ecrelo
Drofbsionalilel téc,nico,.,.,*,, o* des¡rren¿e
1941117
" clet3 rlemaYo.
e1 constrttctor,porqile
sólo pur:clerespcxrcler
l:in el Prescnle$uPtJCrsto,
!lU!lttRA(.ll)lt
i)ii j LJSfItlA
pesca lo.'icsfiterzos
de los demhsapclantes,
es lo cierto(lueno est¿i¿rcr.ecljtaclc¡
cluelr:s cle{er:to.';
de e^ici:ución
cLryarcp:rra.ciír.
se rcclarna,sea i'r¡rr-rtables
ni al
proyecto,ni a los dcberesde r:ontr.l y de fiscalizaciónclue l.aionablemer¡te
plocecle
exigira losprofbsitxraIcs
irrtervinir:nteg.
vistos los preceptosleg*lescitncros
y crernás
de generar,pertinerrtey
obligarlaaplicaci(rrr.
,ualüug":
IIJ.IIME&Q.-:
DIisli$iI'IMAMos
los reour.io,' dc apelación ir"rterpuestospor
,,COIItJNTDAD
DIt I}R.OPITITARIOSIIDTTICTOPT,AZA AiUARIO, 2,,,
Y OT"t{.O¡i,y por "CONS"Í'RTJCCIONESJOtrllAN,', {:ontra la sentencra
rlictada,en los antosa que se contraeel rr¡lio clesala y sLrpriiner graclopo¡el
lltmo. Iir. Jlrez cle Pril'era l'stancia núm" g de llluelva e. füeha i5 de
septier.nbre
pasaclo,
y tloNllriIdMAMoti la indicaclaresoluciónen lo que ¿rellos
resper:ta,
l.r:scondenaniosnl pago elelas costascausaclas
en eslaalz,aja"y
$aGUlr!Q.:
E¡i'I'INIAMOS el recursointerpuestopor D.
.ToS E' S "
t:onlrala uiisma sentencia,y en consecuencia,
lo absolvemosclela dernandaen
su clíainteryne$taeontraé1,y condenamos¿rlos act<lresal ¡rago cle las co:;tas
quc secausilt'oll
llor su intervenciírnen la.prirncrainstancia"
A su tiemiro, devuírlvanselos autos originales al Juzgaclit cle su
procr:dencia,
con certificaciónde la presentey rlespachopa1"a
su cumplirniento
y < 1 , : b i rclfri,r : l o $ "
Asi, prir éstanuestrasentcncia,de 1aqLrese llev¡r¡átestirnonioal rollo ele:'
Sala,Ia prr.urunciainos,
rlanrJameis
y firrnamo.s.