Elaboración Final del Manuscrito de Publicación.

Instituto de Investigaciones
Centro Médico Imbanaco
ELABORACIÓN FINAL DEL MANUSCRITO DE PUBLICACIÓN
La elaboración del manuscrito final representa un problema para los
investigadores, debido al desconocimiento de las pautas que se deben seguir para
la construcción del mismo. Es por lo anterior que el International Commite of
Medical Journal Editors (ICMJE), proporciono las directrices y pautas para la
escritura de un manuscrito para ser enviado a publicación en cualquier revista
científica. Cabe aclarar que adicional a estas pautas se debe consultar los criterios
establecidos por cada revista como una guía adicional.
I.
Aspectos Generales
El orden y secuencia del texto de un artículo científico representa la secuencia
lógica de investigación la cual es: Introducción, Métodos, Resultados y Discusión,
la cual se conoce como estructura “IMRAD”, cabe aclarar que se puede hacer uso
de subsecciones y otro tipo de apartados, para artículos extensos para ayudar a la
organización del articulo con el principal propósito de guiar al lector durante la
consulta del mismo. La estructura IMRAD es frecuentemente utilizada en los
estudios de tipo observacional y experimentales.
Puede ocurrir que otros tipos de estudios tales como los diseños de casos, las
revisiones y las editoriales, hagan uso de otro tipo de estructura que sea más
adecuada en estos casos. Algunas revistas recomiendan a sus autores consultar
las pautas para la elaboración del manuscrito dependiendo el diseño del estudio
de investigación, tales como las proporcionadas por EQUATOR Network
(http://equator-network.org/home).
En cuanto al diseño general del manuscrito, debe ser elaborado en espacio doble
incluyendo la portada, el resumen, el cuerpo del documento, agradecimientos,
referencias, tablas y leyendas, lo anterior para facilitar la revisión del documento.
Se requiere la numeración de todo el documento con el fin de ayudar a la
elaboración del artículo final de publicación.
II.
Portada
En primer lugar debe incluir el título del artículo, el cual debe ser conciso y
especifico de tal forma que aporte la suficiente información que sea de ayuda al
momento de ser ubicado en una plataforma web. En segundo lugar, los nombres
Instituto de Investigaciones
Centro Médico Imbanaco
de los autores y las instituciones a los cuales pertenecen, además de indicar los
departamentos o instituciones que hicieron posible la realización del trabajo. En
caso, de que existan descargos de responsabilidad entre los autores deben ser
especificados.
De igual manera, en la portada se debe encontrar la información para contactar al
autor corresponsal incluyendo nombre, dirección, números de teléfono (fax) y
dirección electrónica. El autor corresponsal es la persona encargada de toda la
correspondencia relacionada con el manuscrito, ser autor corresponsal no implica
ser el responsable de la totalidad del estudio. Se debe especificar el nombre del
autor a quien se deben dirigir las solicitudes de reimpresión indicando sus
números de contacto o especificar que las reimpresiones no están disponibles. Se
deben especificar las fuentes de becas, equipos, medicamentos o cualquier otra
forma de aporte en recursos.
Se debe realizar un encabezamiento con un título abreviado del estudio, al igual
que un recuento del número de palabras que hacen parte del cuerpo del
documento (excluyendo: resumen, agradecimientos, leyenda de figuras y
referencias), esto último es necesario para que los editores puedan juzgar si el
documento cumple con el número máximo de palabras permitido por la revista. De
manera similar, se debe reportar el número de figuras y tablas pertenecientes al
documento.
III.
Declaración de conflictos de intereses
En caso de que existan conflictos de intereses en la publicación se debe realizar
un apartado en el manuscrito donde se informe de un posible conflicto de interés
por parte de los autores, instituciones o debidas a los patrocinadores del estudio.
El ICMJE ha desarrollado un modelo estándar de declaración de intereses que
sirve
de
modelo
para
la
elaboración
del
mismo
(www.icmje.org/coi_disclosure.pdf).
Existe conflicto de intereses cuando un autor o la institución a la cual pertenece el
autor, evaluador o editor tienen relaciones personales o financieras que influyan
en la decisión del mismo, haciendo lo anterior que exista sesgo en sus acciones.
Se deben especificar todo tipo de relación que puede ser considerada como un
conflicto de intereses, además de especificar las personas que han colaborado en
la redacción y esclarecer la fuente de financiación para dichas colaboraciones.
IV.
Resumen
Instituto de Investigaciones
Centro Médico Imbanaco
El resumen de un artículo científico debe ser estructurado y dar información sobre
el contexto o antecedentes del estudio, indicar el diseño y metodología utilizada,
resultados principales, conclusiones finales e indicar las fuentes de financiación. El
resumen debe ser innovador y destacar aspectos importantes de la investigación,
reflejando el verdadero contenido del artículo. La forma en la cual se debe
estructurar el resumen cambia de revista a revista, por lo tanto al momento de
escribirlo se deben seguir las pautas establecidos por la revista en la cual se va a
publicar el artículo.
V.
Introducción
En esta sección del documento se debe dar a conocer el contexto y antecedentes
del estudio, incluyendo el planteamiento del problema y la necesidad del mismo.
También se debe enunciar el objetivo principal de la investigación e hipótesis de
investigación. En la introducción no se debe dar a conocer resultados y tampoco
conclusiones finales de la investigación.
VI.
Métodos
En esta parte del documento se debe dar a conocer de forma clara la selección de
las unidades de observación (pacientes o animales), incluyendo los criterios de
inclusión y exclusión, definiendo claramente la población objeto de estudio en
cuanto a edad, sexo u otras variables sociodemográficas o biológicas que definan
a la misma, explicando la necesidad de las mismas en la investigación.
Se debe reportan los instrumentos, métodos o aparatos con el nombre y el
fabricante entre paréntesis, de igual manera los procedimientos realizados de tal
forma que sea posible reproducir los resultados. En caso de usar métodos nuevos
o modificados, se deben mencionar en el manuscrito los cambios realizados y el
funcionamiento de los mismos, justificando dichos cambios e innovaciones. En
caso de usar medicamentos o sustancias químicas, se debe especificar el nombre
genérico, dosis utilizadas y el tipo de vía de administración.
En relación a la metodología estadística utilizada en el análisis de la información,
en este apartado se deben describir los métodos estadísticos utilizados con el
suficiente detalle para que la metodología se pueda llegar a reproducir por una
persona externa que tenga acceso a los datos originales. Se debe definir los
términos estadísticos como las abreviaturas utilizadas. Por último, se debe
nombrar el nombre del software estadístico utilizado.
Instituto de Investigaciones
Centro Médico Imbanaco
En caso de los ensayos clínicos controlados, se debe definir los métodos de
aleatorización utilizados, intervenciones y el método de enmascaramiento.
VII.
Resultados
En esta sección se presentan los resultados del estudio de manera lógica y
secuencial, destacando los hallazgos relevantes de la investigación. Se debe
hacer uso de tablas y gráficos que sean estrictamente necesarios que sirvan de
ayuda para el lector y que ilustren de manera clara y precisa los resultados del
estudio. En caso de presentar un resumen de los datos, se deben especificar las
frecuencias absolutas como los porcentajes indicando el total de donde fueron
calculados, además de los métodos estadísticos utilizados para analizarlos. Los
gráficos representan una alternativa adicional a las tablas con diversas entradas.
VIII.
Discusión
La discusión representa una oportunidad para destacar y comentar los resultados
obtenidos relevantes durante la investigación, haciendo énfasis en el aporte que
tienen estos en el campo y sus limitaciones, sin repetir aspectos mencionados en
la introducción y tampoco información reportada en los resultados. De igual
manera se pueden comparar los resultados obtenidos con otras investigaciones
relevantes realizadas anteriormente y dejar implícito la necesidad de
investigaciones futuras en relación a los resultados obtenidos. Se debe evitar
hacer afirmaciones rotundas y sacar conclusiones que no estén justificando en
base a los datos, las conclusiones deben ir direccionadas
IX.
Agradecimientos
En esta parte se deben citar todas las personas que colaboraron con el estudio
pero que no cumplen con todos los requisitos para ser considerados como
autores, ayudas técnicas o cualquier apoyo financiero especificando la naturaleza
de dichos recursos.
Las personas mencionadas en la sección de los
agradecimientos deben dar su aprobación para ser nombradas.
X.
Referencias bibliográficas
En las referencias bibliográficas se hace mención de los artículos consultados
para la elaboración de la investigación. No se deben citar resúmenes consultados
como referencias, aquellos artículos citados pero que aún no fuero n publicados
Instituto de Investigaciones
Centro Médico Imbanaco
deben citarse como “en prensa” o de “próxima aparición”, para los cuales se debe
contar con una autorización escrita.
Para publicaciones científicas, se recomienda seguir el estilo del American
National Standards Institute, los títulos de las revistas deben abreviarse de
acuerdo a los listados presentados en MEDLINE. La mención de las referencias
debe ir en orden consecutivo a partir de la primera vez que fueron nombradas en
el texto, las referencias en formato electrónico pueden citadas dentro del texto en
paréntesis o en formato numérico al final del texto.
XI.
Tablas y Figuras
Todas las tablas deben tener un título corto y estar numeradas en función de la
primera vez que aparecieron en el texto, cada columna debe tener un título y las
explicaciones de la misma deben ir como una nota al pie, utilizando los siguientes
símbolos en su orden: * † ‡ § || ¶ ** †† ‡‡. §§, ||||, ¶¶, etc.
Si las tablas reportan información estadísticas debe contener la media y las
desviaciones estándar, toda tabla debe estar referenciada en el texto. En caso de
que se haga uso de una tabla que no es de propiedad intelectual se debe pedir el
permiso correspondiente.
Respecto a las figuras, los autores deben consultar las revistas para conocer los
requisitos básicos en cuanto a figuras refiere. Aun así, de manera general las
figuras deben ir diseñadas en alta calidad y en formatos determinados por la
publicación (JPEG, GIF, entre otras). En el caso de que las figuras correspondan a
imágenes diagnósticas o de muestras patológicas, se deben enviar fotografías
nítidas y brillantes en blanco y negro o en color, el tamaño adecuado es de 127 x
173 mm.
Si las figuras contienen letras, números y símbolos, los autores se deben asegurar
que al reducir la imagen para publicación siguen siendo legibles para el lector. Al
igual que en el caso de las tablas, las figuras deben ir numeradas
consecutivamente a partir de la primera aparición en el texto. En el caso de las
figuras las leyendas de las mismas deben ir reportadas en una hoja aparte a doble
espacio. En caso de que se usen símbolos o abreviaturas en la figura estas
deben explicarse en la leyenda.
Instituto de Investigaciones
Centro Médico Imbanaco
Referencias
International Committee of Medical Journal Editors. Uniform Requirements for
Manuscripts Submitted to Biomedical Journal. Disponible en http: // www.icmje.org