cronica de 2004 - Levante-EMV

24 | VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2004 | CRÓNICA 2004
Sucesos
04
Cronología
Los sucesos mas
destacados del año
RECOPILADO POR LAURA BALLESTER
Enero
ACCIDENTE DE TRES LADRONES
09-01-2004. Tres ladrones mueren al estrellar su coche robado contra un camión en
el by pass a la altura de Picassent.
CRIMEN DEL CHAT EN VALENCIA
11-01-2004. Dos hombres se matan a puñaladas en la casa de uno de ellos y ante su
mujer tras conocerse por internet.
HALLAZGO MACABRO EN SUECA
18-01-2004. Detienen a dos personas tras
el hallazgo en Sueca del cadáver semienterrado de un vecino de Riola de 60 años.
Febrero
APALEADA POR UN JUEGO DE ROL
02-02-2004. Una joven de 15 años es apaleada salvajemente en un juego de rol por
compañeros de instituto en Petrer.
FUGA DE UN PRESO
26-02-2004. Un preso de nacionalidad moldava se fuga de un hospital tras desarmar
sus compinches a dos guardias.
ABRASADOS EN UN ACCIDENTE
26-02-2004. Dos personas mueren abrasadas al chocar su camión con la catenaria de
un tren en L’Alcúdia.
DESCUARTIZAMIENTO EN CALP
27-02-2004. Un hombre confiesa haber
descuartizado a una mujer en Calp a las tres
semanas de relación.
Marzo
VIOLENCIA JUVENIL EN VILLENA
01-03-2004. Tres menores torturan y violan
a un discapacitado de 12 años.
INFIERNO EN BARRACAS
09-03-2004. Dos hombres resultan muertos y cinco personas sufren heridas al chocar un turismo contra un camión cargado
con nitrato amónico que luego estalló.
ACCIDENTE AÉREO EN MOIXENT
21-03-2004. Un hombre fallece y otro resulta herido al caer su ultraligero en Moixent.
8 MESES MUERTO EN LA CUNETA
22-03-2004. Hallan el cadáver de un hombre de 84 años que llevaba muerto ocho meses junto a una carretera en Aldaia.
DOBLE CRIMEN EN CALLES
24-03-2004. Un toxicómano mata a su madre y a su hermana en Calles y huye.
AJUSTE DE CUENTAS EN MISLATA
25-03-2004. Asesinan en Quart de Poblet a
un motorista de un tiro en la frente.
Abril
APLASTADO POR UNA ROCA
01-04-2004. Un trabajador atrapado por
una roca de 25 toneladas muere en Sumacárcer tras dos horas de rescate.
ASESINATO EN ORIHUELA
02-04-2004. Asesinan a una niña de 14
años tras violarla en una urbanización . Un
compañero de instituto confiesó su autoría.
DESCUIDO MORTAL
11-04-2004.Una pareja acampada en la Serra de Bérnia.muere intoxicada en su furgoneta al inhalar los gases de una lámpara.
TEMPORAL PRIMAVERAL
16-04-2004. Un hombre fallece en Alzira
tras caer sobre su coche un pino.
TRIPLE PARRICIDIO EN ALZIRA
30-04-2004. Un hombre mata en Alzira a su
ex mujer y a dos de sus hijos tras una cadena de fallos policiales y judiciales.
Mayo
PARRICIDIO EN LLÍRIA
09-05-2004. Un hombre de 69 años mata a
cuchilladas a su mujer en Llíria .
TRAGEDIA EN ADEMÚZ
15-05-2004. Un coche atropella a una chica de 17 años y hiere a otra en Ademúz.
UN CADÁVER EN BONREPÓS
29-05-2004. Hallan un cadáver con un tiro
en la frente y calcinado en Bonrepós.
Junio
ASESINATO EN ALZIRA
01-06-04. Detienen a un ex novio por el ase-
LA MAYOR TRAGEDIA
Un maremoto causa miles de muertos en Asia
LOS EFECTOS DEL TERREMOTO MÁS POTENTE DE LOS ÚLTIMOS 40 AÑOS LLEGAN A LAS COSTAS DE SOMALIA, DISTASTANTE 5.000 KM DEL EPICENTRO,
TRAS DESATAR UNA CADENA DE OLAS GIGANTES EN EL SURESTE ASIÁTICO, QUE AFECTARON ESPECIALMENTE A SRI LANKA, INDIA E INDONESIA
Varias decenas de miles de personas murieron debido al impresionante sismo que azotó el pasado
domingo la costa del sureste asiático, en especial a
Sri Lanka, India e Indonesia y Tailandia, en donde
poblaciones enteras fueron tragadas por las olas
gigantes, causadas por un terremoto que tuvo su
epicentro en el Océano Indico. Cientos de barcos,
helicópteros y aviones de socorro fueron movilizados para evacuar a los miles de turistas varados en
los balnearios de la zona y trasladar a las víctimas
a los hospitales, atiborrados de heridos y cuerpos.
El seismo de 9 grados en la escala de Richter, que
podría convertirse en uno de los más mortíferos
del último siglo, desató una sucesión de maremotos con olas de hasta 10 metros de altura que dejaron bajo las aguas miles de kilómetros de costas
en el sudeste asiático. Las olas gigantes recorrieron 7.000 km e, inclusive, llegaron a Africa, donde
azotaron las costas de Kenia y Somalia, al tiempo
que afectaron a las islas Mauricio, La Reunión y
Seychelles.
WEDA /AP
La provincia indonesia de Aceh fue barrida por
una muralla de agua gigante, que dejó al menos
4.725 muertos y miles de desaparecidos. En Banda
Aceh, cadáveres de hombres, mujeres y niños, cubiertos de sangre y lodo, fueron agrupados frente a
un edificio de la Cruz Roja indonesia. Los sobrevivientes responsabilizan a la «cólera divina» de esta
catástrofe, según un periodista presente en la
zona, que afirmó que se estaba produciendo un
éxodo masivo en la región.
En Sri Lanka, donde se registraron 11.000 muertos hasta el pasado lunes, una operación humanitaria masiva fue lanzada para ayudar a las 250.000
personas que perdieron sus hogares. El ejército y
la policía llevaron a cabo una operación masiva y
enviaron refuerzos al sur y al este para despejar
las rutas y evacuar de los hospitales los cuerpos
que se amontonaban allí. India, donde murieron
más de 6.500 personas según las últimas cifras
oficiales, incineró a sus muertos, mientras en el
sur de Tailandia -un gran polo turístico, sobre todo
en esta época del año- la cifra de muertos podría
llegar a 2.000. La ONU envío de inmediato equipos
de salvamento hacia el sureste asiático al advirtir
que cientos de miles de personas en las áreas
costeras corrían altos riesgos, debido a la posibilidad de que surjieran epidemias, en momentos en
que sus medios de subsistencia (pesca y agricultura) desaparecieron.
El asesino sigue estando en casa
Desde principios de este año, setenta mujeres han muerto en España a manos de sus compañeros
sentimentales o ex parejas, nueve de ellas y dos niños de 5 y 8 años en la Comunidad Valenciana
V.M.PASTOR/EFE
M. A BRUQUE/EFE
M. VÁZQUEZ VALENCIA
L
a cifra de mujeres asesinadas por su pareja o ex compañero sentimental no deja
de aumentar. Hasta el pasado día 26, setenta mujeres habían perdido la vida en España a manos de sus esposos o novios, mientras
que en la Comunidad nueve mujeres fueron asesinadas en 2004 y dos niños perdieron la vida
por el odio machista de un hombre, supuestamente, que sólo pensaba en acabar con su ex
esposa, por encima incluso de la vida de sus hijos. Aquel triple crimen no conmocionó a toda
la sociedad española, aunque los vecinos de Alzira, los más afectados por la cercanía de las víctimas, todavía no habían acabado de descubrir
la verdadera dimensión y brutalidad de una frase que nadie debería de volver a escuchar: «o
mía, o de nadie». Apenas un mes después del
asesinato de Jenny y sus dos hijos, Carla, de 18
años, moría a manos, presuntamente, de su ex
novio. El joven tuvo que recibir protección policial al ir al juzgado porque una muchedumbre intentó lincharlo, harta ya de tener a la violencia de género como vecinas de calle.
La tortura por la tortura también estuvo patente en otro crimen sucedido en junio en Valencia, donde una mujer halló por fin en la
muerte el descanso a una vida plagada de malos tratos. Su esposo la asesinó, presuntamente, a golpes y, luego, intentó simular un accidente doméstico. Con su fallecimiento, Candelaria dejó de ser encadenada, martirizada a diario sin ni siquiera poder comer o inyectarse la
insulina que necesitaba para vivir, y golpeada
hasta la saciedad durante unas palizas que más
de una vez la llevaron al hospital.
Otro caso especialmente sangrante por el
suplicio psicológico que tuvieron que padecer
las víctimas fue el de Picassent, un crimen ocurrido en agosto y en el que la víctima, Merche,
cansada ya de los malos tratos de su esposo,
tomó la decisión de abandonarlo pese a que sabía que eso le iba a costar la vida. Su marido
la mató, supuestamente, a tiros tras acosarla
durante meses y aunque siempre iba acompañada. También quería asesinar a sus tres hijos,
aunque no lo consiguió porque inmediatamente recibieron protección policial. Tras casi
un mes de rastreos continuos por la zona, fue
hallado en un pueblo de Granada y sus hijos
pudieron comenzar a intentar vivir de nuevo y
digerir la tragedia a la que les abocó una de las
personas que más debería haberlos amado: su
propio padre.
Alzira 30/4/2004 y 31/5/2004
Dos crímenes brutales con un mes de diferencia
UNA MUJER Y SUS DOS HIJOS MURIERON ABRASADOS EN SU CASA Y UNA JOVEN FUE DESFIGURADA A GOLPES
Jenny y sus dos hijos de 8 y 5 años fallecieron en el incendio que arrasó su piso de Alzira y que provocó, presuntamente, el padre de los niños (izq.) al verter gasolina por debajo de la puerta de la casa. Nunca la ayudó nadie
pese a las numerosas denuncias que puso contra él. Al mes, Carla, de 18 años, murió por los numerosos golpes
en la cabeza que le propinó, supuestamente, su ex novio (derecha), que estuvo a punto de ser linchado.
M.MOLINES
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
Picassent 1/8/2004
Veinte días de incertidumbre sin poder salir de casa
Merche fue asesinada a tiros cuando volvía con una amiga de pasar el domingo en el chalé de la familia de ésta. Su ex marido huyó, pero dejó tras
de sí una nota manuscrita en la que aseguraba que iba a matar a sus tres
hijos. Los chicos recibieron protección policial durante los veinte días que
duró la búsqueda de su padre, que fue hallado escondido en Granada.
A. SAIZ
Valencia 22/6/2004
Una vida repleta de torturas y vejaciones
Candelaria vivió un suplicio desde que se casó, porque su marido la martirizó siempre hasta la saciedad. Cuando salía de casa, la encadenaba, no le
daba de comer, no le permitía inyectarse la insulina que necesitaba por su
diabetes y la molía a palos hasta que alguien la rescataba y era hospitalizada. En junio, acabó por matarla y, luego, trató de simular un accidente.
CRÓNICA 2004 | VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2004 | 25
SUCESOS
TERESA DOMÍNGUEZ VALENCIA
V
eintitrés tiroteos, casi dos al mes,
que han arrojado un saldo de siete
víctimas mortales y catorce heridos
—la mitad (siete) graves o muy graves— han
hecho de la Comunidad Valenciana uno de
los territorios más violentos de todo el país
y han obligado a los responsables policiales
y políticos a preguntarse qué razones han llevado a esta comunidad a heredar esa tendencia a la escalada de la criminalidad que
hasta ahora sólo se había dado en la capital
de España.
El primer tiroteo del año, no mortal por
fortuna para su víctima, se produjo ya en febrero, cuando un tipo al que habían expulsado de una discoteca de Rafelbuñol abrió
fuego de forma indiscriminada contra los jóvenes que estaban ante el local simplemente
para vengarse de quienes le habían impedido la entrada. Ese suceso iba a ser la primera de las reyertas y tiroteos que, como un goteo sin final previsto, se producen cada fin
de semana en locales y zonas de ocio, y en
los que la tónica general es que su frecuencia aumenta de forma proporcional a la ausencia de motivos —casi siempre son asuntos banales regados con alcohol t/o estupefacientes— y al grado de violencia.
Armas de fuego
Aquel primer tiroteo, además, iba ser el preludio de un año especialmente violento en el
que los homicidios, tanto en zona rural como
urbana, se han disparado hasta límites vertiginosos. Y más inusual aún es el hecho de
que muchos de esos crímenes hayan sido cometidos con armas de fuego, sobre todo pistolas y revólveres. Fuentes policiales coinciden en que muchas de esas armas proceden
de los antiguos países del Este, pero también
las hay robadas a agentes del orden en nuestro país y, lo que es peor, sustraídas en los interminables asaltos a domicilios que los murcigleros vienen perpetrando en nuestra comunidad con casi absoluta impunidad desde hace año y medio.
Una de la claves de tanto tiroteo —tanto
los que se producen entre delincuentes, como
los que surgen entre éstos y los agentes de la
ley— reside en lo barato que empieza a resultar hacerse con un arma en el mercado negro. Si se trata de una pistola limpia —no
implicada en un homicidio—, el coste se sitúa entre los 500 y los 600 euros; pero si se
dejan los escrúpulos a un lado, se puede conseguir arma y munición ya empleada por
apenas 60 o 90 euros.
04
A tiro limpio
Cronología
(II)
Sucesos CV
El año que termina ha sido uno de los más violentos de cuantos ha vivido la
Comunidad Valenciana. No sólo han aumentado los homicidios, sino también
los tiroteos y las reyertas de fin de semana regadas con alcohol y drogas.
MARGA FERRER
Julio
«PIT BULL» ASESINO
03-07-04.Un «pit bull» mata a su dueño dentro de su vivienda en Benifaió.
BOUS AL CARRER MORTALES
18-07-04. Un hombre muere de una cornada en el corazón en Aielo de Malferit.
Agosto
PARRICIDIO EN PICASSENT
01-08-04. Un hombre mata a su mujer con
una escopeta y se da a la fuga. Fue detenido un mes después en Granada.
DESPISTE FATAL
04-08-04. El tren arrolla el coche en el que
viajaba un matrimonio y mata a la pareja.
TRAGEDIA EN LA ROMANA
19-08-04. Un hombre fallece en La Romana (Alicante) al huir cuando escapaba de un
incendio forestal provocado por él.
Septiembre
HOMICIDIO EN POBLA DE FARNALS
01-09-04. Detienen a un hombre por asesinar al ex novio de su compañera.
INCENDIO EN UN HOSPITAL
09-09-04. Dos personas fallecen en el desalojo del hospital de Orihuela por un fuego.
ROBO VIOLENTO EN XÀBIA
11-09-04. Un hombre muere de infarto tras
ser robado y maniatado en en su chalé.
APUÑALADOR ENLOQUECIDO
14-09-04. La policía mata de dos tiros a un
joven enloquecido cuando apuñalaba a un
viandante en Valencia.
ASESINAN A UN POLICÍA EN SUECA
18-09-04. Un hombre mata a un policía en
Sueca,hiere a un guardia civil y retiene como
rehén a su hijo de 14 años.
HOMICIDIO EN PATERNA
22-09-04. Asesinan de un tiro en la nuca a
un hombre en un descampado de Paterna.
Sueca 18/09/04
Mata a un policía
tras atrincherarse
El agente de la Policía Local de
Sueca Tomás Catalán moría tras
recibir un disparo en la cabeza
efectuado por un vecino del municipio, Felicísimo Maidé, quien
se atrincheró en su casa y abrió
fuego desde una ventana porque
su mujer le había pedido el divorcio. El francotirador permitió que
la Guardia Civil lo detuviese a primera hora de la mañana, tras la
lectura de un comunicado suyo
en Canal 9.
Octubre
ALGUNOS DE LOS CASOS MÁS LLAMATIVOS EN LOS QUE LOS AGRESORES UTILIZARON UN ARMA DE FUEGO
LEVANTE-EMV
sinato de una chica de 18 años en un paraje de la localidad.
TRAGEDIA EN L’ALCÚDIA
10-06-04. Un niño muere ahogado al ser absorbido por un aliviadero .
INTOXICACIÓN POR ESTRAMONIO
18-06-04. Seis jóvenes intoxicados con una
infusión que un danés repartía gratis.
VIOLENCIA DE GÉNERO
22-06-04. Un hombre de 70 años mata a su
mujer a golpes en Valencia.
RIADA EN LA PRESA DEL JÚCAR
23-06-04. Un pescador se ahoga tras abrirse la compuerta del embalse de la presa Naranjero de Dos Aguas.
LEVANTE-EMV
M.A.MONTESINOS
M. MOLINES
PARRICIDIO EN VALENCIA
04-10-04. Un hombre mata a puñaladas a
la mujer con la que convivía.
PUÑALADA EN VALENCIA
10-10-04. Un hombre muere de una puñalada en el corazón en el solar del futuro hospital de La Fe en Valencia.
NUEVO HOMICIDIO EN VALENCIA
24-10-04. Asesinan de un tiro a una joven
en Valencia ante su marido y su hijo.
Noviembre
Rafelbunyol 14/02/04
Tiroteo ante una discoteca
Borriol 20/06/04
Autocar de la marcha
Albal 10/07/04
Víctima de la prostitución
Alfafar 02/09/04
En el centro comercial
Un hombre abrió fuego de forma indiscriminada a la puerta de una discoteca
porque lo habían echado. Un joven ajeno al asunto acabó recibiendo un disparo y tuvo que ser hospitalizado.
Dos hombres tirotean desde su coche el
«autobús de la marcha», en el que 50 jóvenes, dos de los cuales resultaron heridos, regresaban de Cabanes a Castelló.
El motivo, de nuevo, una riña banal.
Una prostituta checa que ejercía en una
rotonda de Albal próxima a la pista de
Silla muere tras ser tiroteada por el conductor de un coche. La Guardia Civil aún
no ha resuelto el caso.
Una mujer muere tras recibir siete tiros
cuando se disponía a entrar en el centro
comercial de Alfafar-Massanassa. El autor, que se entregó tres días después,
nunca pudo explicar el móvil del crimen.
RAUL ORTELLS
ALBERTO SAIZ
F. BUSTAMANTE
V.A.PASTOR
HALLAZGO DE UN CADÁVER
07-11-04. La Policía portuaria halla el cadáver de un hombre de unos 50 años flotando
en el agua junto a un muelle en Valencia.
TRAGEDIA EN QUART
14-11-04.Muere un inválido al no poder huir
de un incendio fortuito en su casa.
VIOLENCIA DOMÉSTICA
26-11-04. Una mujer muere asesinada por
su ex pareja en Calp y otra aparece degollada en Canals.
Diciembre
Paterna 04/10/04
Ajuste de cuentas en La Coma
Torrent 06/10/04
Abatido a tiros en un banco
Nazaret 13/10/04
Segundo caso en la familia
Turís 20/12/04
Una venganza sin sentido
Un hombre persigue a tiros por las calles
del barrio a otros dos con los que tenía
cuentas pendientes. En la refriega, provoca heridas a un vecino. Semanas después, uno de los tres heridos falleció.
Un joven de 22 años muere abatido a tiros cuando esperaba a un amigo sentado en el banco de un parque. El presunto asesino, que iba con su mujer y su
hijo, fue detenido un día después.
Sólo siete días después del crimen de
Torrent, el hermano menor del autor de
ese homicidio mataba de un tiro a un joven y hería de gravedad a otro en el parque de Nazaret, en Valencia.
Un hombre tirotea a otro en un bar de Turís. El trasfondo, la muerte accidental de
una prostituta, amante de ambos, de la
que el agresor responsabilizaba al agredido porque esa noche estaba con ella.
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
VIOLENCIA DOMÉSTICA
06-12-04. Arroja a su novia por el balcón de
su vivienda en Valencia tras darle una paliza
y acuchillarla en la cara.
ACCIDENTE MORTAL EN VIVEROS
09-12-04.La puerta de Viveros registrala primera muerte tras 9 choques en dos años.
COCAÍNA EN EL ESTÓMAGO
13-12-04. Muere un «correo» de droga en
Valencia al estallarle unas bolas de cocaína
en su estómago.
MUERTE A PUÑALADAS EN ELX
17-12-04. Un joven noruego de 21 años
mata a su compañero sentimental de 55.
26 | VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2004 | CRÓNICA 2004
España
[192 muertos y más de 1.500 heridos] El mayor atentado
11 DE MARZO
LEVANTE-EMV
Desde las 7.36
Explosiones en cadena
Pocos minutos antes de las
7.40 comienzan las explosiones en cuatro trenes de cercanías. Dos en Atocha, en
pleno centro. Los otros en las
estaciones periféricas
de Santa Eugenia (Vallecas)
y El Pozo del Tío Raimundo.
M. H. LEÓN/EFE
DAVID AGUILAR/EFE
JAVIER ECHEZARRETA/EFE
LEVANTE-EMV
M. H. LEÓN/EFE
BALLESTEROS/EFE
Hacia las 8
Caos en Madrid
Los terroristas habían colocado 14 bombas, de las que 10
explotaron y 3 fueron detonadas por la policía. Se improvisan hospitales de campaña
para los heridos. En ese momento, la cifra de víctimas reconocidas supera la docena.
A las 9.35
Ibarretxe acusa a ETA
La confusión se apodera de
los medios de comunicación,
que en un primer momento
acusan a ETA. A las 9.35, el lehendakari declara: «ETA está
escribiendo sus últimas páginas, terribles, desorientadas,
pero las últimas.»
10.30
Otegi niega que sea ETA
El portavoz de la antigua Batasuna dice que ETA no tiene
nada que ver y que todo es
obra de la «resistencia
árabe». A las 10.45, CarodRovira pide al Gobierno diálogo con ETA «para acabar con
la barbarie del terrorismo».
10.50
Aparece la furgoneta
de Alcalá de Henares
La aparición de una furgoneta
sospechosa abre la primera
línea de investigación. La cifra
oficial de muertos en ese momento asciende a más de
125 personas. Acebes pide
serenidad y acusa a ETA.
13 a 13.30
Aznar llama a los
directores de periódicos
El presidente llama a los directores de los principales
diarios para darles la vesión
del Gobierno: que ETA está
detrás de los atentados y que
las declaraciones de Otegi
son una intoxicación.
13.40
Acebes responsabiliza
a ETA de los atentados
En conferencia de prensa, el
ministro del Interior responsabiliza a ETA y cifra los fallecidos en 173 personas. Afirma que las mochilas contenían Titadyne, el explosivo utilizado habitualmente por ETA.
OTR PRESS MADRID
E
ra un día más para los viajeros de Cercanías del Corredor del Henares que
utilizan habitualmente el tren para desplazarse a sus lugares de trabajo o estudio.
Nadie podía imaginar lo que ocurriría esa mañana. A las 7.36 horas se produjo una primera explosión en la estación de Santa Eugenia; 16 personas morían en el acto. Sólo tres
minutos después se produjeron más explosiones: tres bombas acabaron con la vida de
29 personas al estallar en otro convoy al entrar en la estación de Atocha —un hervidero
de gentío a esas horas—. A la misma hora,
otros cuatro explosivos mataban a otras 59
personas en otro tren en la calle Téllez, sólo a
500 metros de Atocha. En el mismo momento en el que otras dos bombas mataban en la
estación de El Pozo a 67 personas.
En total los terroristas habían colocado 14
bombas: 10 explotaron, tres más fueron detonadas por la policía y una fue encontrada
entre los restos del tren de El Pozo en una bolsa de deporte. Gracias a ella, se consiguieron
pistas -como el tipo de explosivo Dinamita
Goma 2 fabricada en Burgos, el teléfono móvil para iniciar la explosión, el detonador eléctrico y la metralla- que llevaron a las primeras detenciones.
Segundos después de las 7.36 entró la primera llamada en el centro de emergencias del
112. A partir de entonces la movilización fue
general: más de 3.800 agentes de policía local y nacional, 358 bomberos, 460 sanitarios
y 220 voluntarios de Samur-Protección Civil,
235 ambulancias, 85 vehículos de bomberos,
150 vehículos funerarios, 948 psicólogos, 95
forenses, 120 operarios de limpieza e innumerables ciudadanos anónimos de Madrid
prestaron su ayuda.
La solidaridad de los madrileños
Aunque el caos se apoderó de la ciudad, Centenares de personas fueron trasladadas a diferentes hospitales de la capital para ser atendidas. También se montaron varios hospitales
de campaña. La reacción de los madrileños
ante la masacre del 11-M fue ejemplar. Al conocerse la magnitud de la tragedia, cientos,
miles de ciudadanos anónimos se sumaron a
12 DE MARZO
11M
Matanza en Madrid
Hora punta, catorce bombas en los vagones de cuatro trenes
de cercanías y tres días para las elecciones. Los terroristas
eligieron a conciencia la forma de causar el mayor de los
daños posibles sobre víctimas inocentes. Pero no pudieron
doblegar el espíritu solidario de una ciudad que se volcó a la
hora de colaborar desde el mismo momento en que el caos
se apoderó de Atocha, El Pozo y Santa Eugenia
Capturados la mayoría de
los autores del atentado
LOS MÁS DE 100 INTEGRISTAS DETENIDOS
PRETENDÍAN CONTINUAR CON EL TERROR
El 11-M reveló que España llevaba bastante
tiempo en el punto de mira del terrorismo islámista. Las fuerzas de seguridad consiguieron detener a la amplia mayoría de los autores materiales e intelectuales del 11M, presuntamente ideada por Mohamed El Egipcio,
detenido en Italia. Las fuerzas de seguridad
consiguieron así frustrar un buen número de
atentados terroristas en nuestro país que llevaría el sello de la inmolación o el suicidio. La
Audiencia Nacional, el Santiago Bernabéu,
otra vez la estación de Atocha o la sede del
PP en la calle Génova de Madrid se encontraban entre los objetivos de los terroristas.
los servicios médicos y de emergencia. Ayudaron en lo que pudieron. Muchos quisieron
donar sangre. Otros prestaron sus vehículos,
incluso autobuses de línea, para trasladar heridos. Los mensajes de condolencia se sucedían. Madrid y toda España quedaron sumidas
en una tristeza incomparable que, en todo
caso, no pudo con su deseo de paz y justicia.
Dentro de la mayor o menor gravedad de
los heridos, y de las secuelas psicológicas o físicas que los atentados hayan podido dejar en
muchas de las víctimas, la peor parte se la llevaron las 192 personas que perdieron la vida
el 11-M y también sus familiares, a quienes
los terroristas les arrebataron también un trozo de sus vidas.
Las imágenes de dolor se repitieron durante las horas siguientes a los atentados en el pabellón 6 del recinto ferial Juan Carlos I, que
se habilitó como improvisada morgue, hasta
donde se trasladaron cientos de personas en
busca de sus familiares desaparecidos y donde, muchos de ellos, supieron del trágico final de sus hijos, hermanos, padres y madres,
nietos, novios, amigos...
El dolor se prolongó a días sucesivos, en el
funeral presidido por la Reina el día 16 de
marzo y a cuya ceremonia asistieron los fa-
13 DE MARZO
14 DE MARZO
J. ECHEZARRETA/EFE
CARMELO LATASSA/EFE
BALLESTEROS/EFE
J. MARTÍN/EFE
JOSÉ HUESCA/EFE
19
Manifestaciones
masivas en todo el país
Más de 11 millones de personas invaden las calles en repulsa por los atentados. Pese
a que el lema del gobierno
«Con las víctimas, por la Constitución, contra el terrorismo»
no fue del agrado de todos.
14.30
Acebes insiste
en la pista de ETA
Acebes mantiene abiertas
ambas líneas de investigación,
ETA y Al Qaeda, e incluso no
descarta la colaboración entre ambas. Las autopsias demuestran que no hay ningún
suicida entre las víctimas.
16
Se producen las siete
primeras detenciones
El teléfono móvil de la
mochila lleva a las primeras
detenciones, que Acebes
hace públicas a las 20. El
ministro afirma que entre
los detenidos hay tres marroquíes.
TODA LA NOCHE
Manifestaciones
contra el PP. «Pásalo»
Unas 3.000 personas convocadas por SMS se concentra
frente a la sede madrileña del
PP exigiendo la verdad. En
otras ciudades españoles se
produjeron movilizaciones similares.
20.30
Rajoy reclama respeto
a la jornada de reflexión
El candidato a la presidencia
por el PP denuncia como «ilegales e ilegítimas» las concentraciones frente a las sedes
del PP. Rubalcaba acusa al PP
de no estar jugando limpio
con la información del 11-M.
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
LEVANTE-EMV
0.45
Acebes da a conocer
un vídeo de Al Qaeda
El ministro revela que hay un
vídeo donde supuestamente
Al Qaeda reivindica el 11-M.
Poco antes, Zaplana defiende
la transparencia del Gobierno
e insiste en desmovilizar las
manifestaciones.
KOTE RODRIGO/EFE
JORNADA ELECTORAL
El PSOE gana al PP
y a las encuestas
La participación electoral es
del 77,21%, casi tres puntos
por encima de la de 2000.
Contradiciendo las encuestas
de los meses anteriores, el
PSOE obtiene 164 diputados,
frente a 148 del PP.
CRÓNICA 2004 | VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2004 | 27
o terrorista de la historia de España conmueve al mundo
12 DE MARZO
PACO CAMPOS/EFE
15.50
El CNI considera casi
seguro la autoría de ETA
Un informe del CNI, desclasificado posteriormente por el
PP, da como casi segura la
autoría de ETA. A esas horas
aún no había sido traducida
la cinta encontrada en la furgoneta de Alcalá de Henares.
OSAMU HONDA/AP
LEVANTE-EMV
FERNANDO ALVARADO/EFE
FERNANDO MANOSO/EFE
18.40
Condena de la ONU a ETA
Exteriores remite una circular
a las embajadas dando instrucciones para que confirmen a la prensa y gobiernos
internacionales la autoría de
ETA. El Consejo de Seguridad
de la ONU condena oficialmente los atentados.
19
La policía descubre
una mochila sin explotar
Se encuentra una mochila
con Goma2 fabricada por
Unión de Explosivos Española
y con un teléfono móvil conectado. El movil falló y la tarjeta del aparato permite abrir
una pista investigadora.
20.20
Acebes informa de la
furgoneta encontrada
Acebes informa de que la furgoneta de Alcalá de Henares
contenía 7 detonadores y una
cinta en árabe con versículos
del Corán, lo que abre la línea
de investigación islámica. Pero
sigue sin descartar a ETA.
21.30
La hipótesis islamista
cobra fuerza
Un grupo vinculado a Al-Qaeda se atribuye la responsabilidad de los atentados
en un diario árabe publicado
en Londres. Los expertos
consideran poco fiable
esta reivindiación.
M. H. LEÓN/EFE
11.30
Aznar no descarta
ninguna autoría
El presidente del Gobierno
afirma que las fuerzas de
seguridad no descartan ninguna autoría, pero no cita a
ETA directamente. Las cifras
de muertos se sitúan erróneamente en 200.
M. H. LEÓN/EFE
18
Acebes reconoce fisuras
en las acusaciones a ETA
Acebes confirma que la
mochila localizada muestra
una utilización de los explosivos y detonadores distinta a
la habitual por ETA, pero afirma mantener la línea
de investigación.
EFE/EMILIO NARANJO
FERRAN MONTENEGRO
Un país de luto que se hace preguntas
A las multitudinarias manifestaciones contra el
atentado del 12 M le siguieron al día siguiente protestas espontáneas frente a las sedes del PP reclamando transparencia informativa al Gobierno.
MOVILIZACIONES
Del «¿Quién ha sido?»
al «No nos falles»
ONCE MILLONES DE ESPAÑOLES SE MANIFIESTAN
CONTRA EL TERROR Y VARIOS MILES EXIGEN ANTE
LAS SEDES DEL PP LA VERDAD ANTES DE VOTAR
La estación
estación de
de Atocha,
Atocha, en
en pleno
pleno
La
corazón de
de Madrid,
Madrid, era
era el
el principal
principal
corazón
objetivo de
de los
los terroristas
terroristas que
que no
no
objetivo
consiguieron que
que los
los vagones
vagones de
de
consiguieron
dos trenes
trenes explotaran
explotaran simultáneasimultáneados
mente dentro
dentro de
de la
la estación
estación para
para
mente
causar incluso
incluso su
su derrumbe
derrumbe ..
causar
miliares y amigos de las víctimas, además de
representantes de los partidos políticos. La
Familia Real también visitó a los heridos en
los hospitales, conociendo de primera mano
el alcance de lo ocurrido el 11-M. Mientras,
en la estación de Atocha las velas, las flores
y los mensajes de condolencia no paraban de
llegar. Durante días, el vestíbulo de Atocha
se convirtió en un improvisado altar donde
los viajeros rezaban y escribían sus mensajes
a los fallecidos. Las velas encendidas formaron una pradera de cilindros rojos y llamas
amarillas, en gesto de paz.
«Sí a la paz, no a la guerra», «En esos tre-
nes íbamos todos», «Nunca os conocimos
pero nunca os olvidaremos», «No más terrorismo»... fueron algunos de los mensajes
que los ciudadanos dejaron en Atocha. Muchos de ellos estarán en el monumento que
se inaugará en Madrid del 11 de marzo de
2005 en homenaje a las víctimas del 11-M.
Los atentados del 11M desataron una reacción
como pocas veces se ha visto en España. Primero
fue la protesta contra los autores de la masacre. El
Gobierno convocó una manifestación con un lema
que no gustó a todos: «Con las víctimas, con la
Constitución, contra el terrorismo». Y pese a todo,
once millones de españoles llenaron las calles. Sólo
en Madrid la convocatoria reunió, pese a la intensa
lluvia, a unos dos millones de personas. «No está lloviendo, el cielo está llorando» o «En ese tren íbamos
todos» fueron algunos de los gritos que lanzaron.
Pero hubo uno que se hizo escuchar por encima de
todos: «¿Quién ha sido?» ante las dudas que despertaba la información que transmitía el Gobierno.
La necesidad de saber la verdad antes de acudir
a las urnas para elegir al próximo presidente llevó a
miles de ciudadanos a protestar ante las sedes del
PP la jornada de reflexión. Por medio de mensajes
de móvil se convocaron multitud de manifestaciones. Los populares siempre han pensado que detrás de estas convocatorias estaba el PSOE, aunque
los socialistas lo negaron. Cuando se supo que Zapatero iba a ser el nuevo inquilino de La Moncloa, el
grito de muchos españoles cambió. No había desaparecido la necesidad de conocer la verdad, pero el
grito ahora era otro: «No nos falles», le dijeron al
nuevo presidente del gobierno. | OTR PRESS MADRID
DESDE ENTONCES
M. H. LEÓN/EFE
JESÚS CARVAJAL/EFE
24 DE MARZO
Los Reyes en un emotivo
funeral de Estado
El funeral oficial celebrado en
la catedral de la Almudena
contó con toda la familia real,
que con lágrimas en los ojos
dieron el pésame a cada uno
de los familiares durante cerca de media hora.
1 DE ABRIL
Los terroristas
vuelven a intentarlo
Mientras prosigue la investigación y las detenciones, la
Guardia Civil encuentra un
explosivo en las vías del AVE
Madrid-Sevilla, lo que provoca un bloqueo ferroviario al
cortar la vías del corredor Sur.
KOTE RODRIGO/EFE
3 DE ABRIL
Se inmolan siete
terroristas en Leganés
Los geos cercan un piso sospechoso y siete terroristas,
entre ellos cinco de los autores materiales del 11-M, se
inmolaron haciendo explotar
el piso y causando la muerte
a uno de los geos.
MONDELO/EFE
4 DE ABRIL
Localizan un vídeo
exigiendo salir de Iraq
Entre los escombros se encontraron 10 kilos de Goma 2
Eco, 200 detonadores de cobre, tres metralletas y un vídeo donde amenazaban con
nuevos atentados si España
no se retiraba de Iraq.
J. L. PINO/EFE
BALLESTEROS/EFE
TVE1
18 DE ABRIL
Zapatero anuncia
el retorno de las tropas
La primera medida del nuevo
presidente el mismo día de
constituir su gobierno fue ordenar la retirada de los soldados desplegados en Iraq, lo
que desató fuertes críticas del
PP y del Gobierno de EE UU.
DESDE EL 6 DE JULIO
La comisión se convierte
en un rifirrafe político
Las sesiones de la comisión
parlamentaria de investigación
del 11-M se convierten en un
foco continuo de tensión partidista entre el PP y el PSOE,
agravada en las participaciones de Aznar y Zapatero.
17 DE DICIEMBRE
Las víctimas concluyen
las comparecencias
Pilar Manjón, portavoz de las
víctimas del 11-M, acusó a los
políticos y a los medios de
utilizar a las víctimas como
«arma arrojadiza» y exigió la
creación de una «nueva comisión independiente».
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
28 | VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2004 | CRÓNICA 2004
ESPAÑA EL CAMBIO DE GOBIERNO
SERGIO BANERRECHA/EFE
ZP da la vuelta a las encuestas
En las elecciones del 14-M el candidato del PSOE logró convertirse en presidente a pesar
de que todos los sondeos, excepto los internos del partido, decían lo contrario. Este nuevo
gobierno en minoría, el primero de la historia con el mismo número de hombres que de
mujeres, se ha apresurado a desactivar algunas leyes fundamentales de la etapa del PP.
EL VUELCO ELECTORAL
El PSOE obtiene 11 millones de votos y aumenta en 39 escaños
Los resultados de las elecciones fueron claros. El PSOE logró casi once millones de votos, el 42,64 por ciento del escrutinio y 164 escaños, nada menos que 39 más que los obtenidos en las elecciones del año 2000.
El PP se quedó en más de nueve millones y medio de votos, el 37,64, y 148 escaños. Rajoy perdió 35 de los
diputados que logró Aznar cuatro años antes, y eso le costó el poder. ERC, tras la polémica sobre la entrevista de su líder, Josep Lluís Carod-Rovira, con la cúpula de ETA, vivió un espectacular aumento de votos
que le hizo conseguir ocho diputados, siete más que cuatro años antes. Esquerra se llevó los votos de CiU,
que perdió cinco escaños. IU sufrió un pequeño descalabro que puso a su líder, Gaspar Llamazares, en la
cuerda floja. Perdió tres de sus ocho diputados. La coalición Nafarroa Bai, integrada por los partidos nacionalistas vascos en Navarra, entró por primera vez en el Congreso.
EL PP PASA A LA OPOSICIÓN
ZP
164
Rajoy 148
OTR PRESS MADRID
L
as elecciones del 14 de marzo marcaron todo un cambio en la política española: Zapatero fue el primer presidente de la democracia en ganar unas elecciones teniendo que remontar una mayoría
absoluta de su rival político. Y eso es lo que
perdió Mariano Rajoy, que sólo cosechó la
pequeña satisfacción de que el PP fuera el partido más votado en el Senado. Los primeros
meses de este nuevo Gobierno, el primero paritario de la historia, se ha visto envuelto en
algunas polémicas y ha eliminado algunas de
las leyes fundamentales de la etapa del PP, además de devolver al Parlamento su papel central en la política española.
El PSOE logró 164 escaños y el PP obtuvo
148 escaños. Rajoy perdió 35 de los diputados que logró Aznar cuatro años antes, y eso
le costó el poder. Era la primera vez en la democracia española que un partido en el poder dilapidaba una mayoría absoluta y el líder socialista había hecho realidad su eslogan
de campaña: ZP, Zapatero Presidente.
Con estos resultados en la mano, Zapatero se apresuró a afirmar que no habría un pacto estable de legislatura y que todos los ministros de su Gobierno serían socialistas. Esto,
aunque Zapatero recibió un amplio respaldo
en su investidura, obligó al nuevo Ejecutivo
a negociar proyecto a proyecto, ley a ley, iniciativa a iniciativa en el Congreso de los Diputados, lo que llegó a poner en peligro incluso la aprobación de los Presupuestos para
2005. De esta forma, el gobierno socialista
cumplió lo prometido: potenciar la labor del
Parlamento, una de sus más firmes promesas
electorales, que llevó a Zapatero a ser el primer presidente del Gobierno en comparecer
en una sesión de control en el Senado. Zapatero compareció en el Congreso en numerosas ocasiones a lo largo del año, incluso an-
LOS CONFLICTOS REGIONALES
El gran quebradero de cabeza del Partido Popular
Los conflictos regionales han supuesto para el líder popular un verdadero problema. Y especialmente en las comunidades autónomas en las que los populares mantienen gobiernos holgados. Además de la C. Valenciana, donde el
enfrentamiento está latente desde hace bastante tiempo, destacan los conflictos vividos en Galicia y en Madrid.
GALICIA
MADRID
La sucesión de Manuel Fraga se complica
Gallardón pierde su órdago con Aguirre
La situación de Fraga, todavía presidente de la Xunta y anunciado candidato a
la reelección, a pesar de su edad, se ha
unido a la crisis abierta por los populares ourensanos. El sector de José Luis
Baltar exigió puestos en la dirección del
PP gallego.y la cabeza del secretario general del partido, Jesús Palmou.Aunque
Fraga pareció concederla, tuvo que echarse atrás por la
amenaza de dimisión de varios de sus consejeros. Rajoy
tuvo que viajar a Galicia en persona para frenar la escisión.
Y en Madrid la crisis se desencadenó
por el anuncio de Esperanza Aguirre de
que quería presidir el partido. El sector
de Gallardón lo entendió como un ataque al presidente en Madrid,Pío GarcíaEscudero, al que la dirección nacional
quiere dedicado en exclusiva al Senado,
y presentó una candidatura alternativa
encabezada por Manuel Cobo. Gallardón fue quien anunció la retirada final de esa tentativa tras el mal recibimiento
que tuvo entre los afiliados y la dirección del PP.
Pese a prometer un «cambio
tranquilo», Zapatero dedicó sus
primeros meses de gobierno a
paralizar varias leyes básicas para
el PP, como el PHN y la LOCE
tes de acudir a una Cumbre europea, algo que
tampoco había conocido la Cámara Baja en
la historia democrática de nuestro país.
Quinielas de ministros
Cuando se supo que todos los ministros serían del PSOE, las quinielas comenzaron. José
Bono fue uno de los primeros en anunciarse,
dentro de un Gobierno que, finalmente y
como se había prometido, tendría el mismo
número de hombres que de mujeres por pri-
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
mera vez en la historia de nuestro país. Se quedaron fuera de ese Gobierno nombres como
los José Blanco (al que se dio todo el poder en
el PSOE) o Juan Carlos Rodríguez Ibarra (Zapatero le propuso un Ministerio y él dijo no).
Entraron en el Gobierno hombres de la confianza del nuevo presidente desde que dio el
salto al primer plano de la política nacional,
como Jordi Sevilla, Jesús Caldera o Juan Fernando López Aguilar. Nombres de reconocido prestigio internacional como Pedro Solbes
y Miguel Angel Moratinos se conjugaron con
otros casi desconocidos para los españoles,
especialmente los de la mayoría de las ministras. No así el de su vicepresidenta, María Teresa Fernández de la Vega, también la primera mujer en llegar a un cargo tan elevado, que
desde el principio se convirtió en una de las
voces fuertes del Ejecutivo.
Los primeros meses de un Gobierno que
prometió «un cambio tranquilo» estuvieron
caracterizados por la cautela a la hora de elevar proyectos al Parlamento (la Ley integral
contra la violencia doméstica fue el primero)
y por la derogación de varias leyes fundamentales en la etapa en la que José María Aznar ocupó La Moncloa (así sucedió con la Ley
educativa y con buena parte del Plan Hidrológico Nacional). Esto llevó al Rajoy a afirmar que Zapatero no tenía proyecto propio
y que lo único que hacía era destrozar la obra
del PP. Sin embargo Rajoy ha roto con varios
de los preceptos de la era Aznar. Ofreció diálogo sobre el modelo de Estado y la reforma
de la Constitución, intocable para el ex presidente del Gobierno. Incluso dio al Gobierno la posibilidad de consenso en asuntos tan
CRÓNICA 2004 | VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2004 | 29
EL CAMBIO DE GOBIERNO ESPAÑA
espinosos como la inmigración o la política
exterior. Con el PP también ha mantenido el
Pacto por las Libertades y contra el Terrorismo, aunque se ha visto envuelto en más de una
polémica porque se ha achacado al Ejecutivo
una pretensión de debilitar medidas, como la
Ley de Partidos, que desde Moncloa siempre
se han desmentido. Sí ha impulsado el PSOE,
tal y como prometió, la reforma del Código
Penal impulsada unilateralmente por el PP, que
castigaba con penas de prisión la convocatoria ilegal de un referéndum ilegal, como medida preventiva contra el Plan Ibarretxe.
Giro en política exterior
Donde sí se ha producido un giro ha sido en
la política exterior. El vínculo atlántico con
Estados Unidos que defendió Aznar a capa y
espada, incluso contra el criterio ampliamente
mayoritario de los españoles, ha dado paso a
lo que el PP llegó a llamar «la vieja Europa».
Sin dejar de lado a EE UU, con quien el Gobierno ha tenido que realizar grandes esfuerzos diplomáticos tras la retirada de las tropas
de Iraq, Alemania y Francia se han convertido en los principales aliados de España.
Esto y el afán de Rodríguez Zapatero de
lograr una Constitución europea fue lo que
permitió desbloquear las negociaciones en la
primera Cumbre europea en la que participó como presidente del Gobierno español.
Iberoamérica centró buena parte de sus esfuerzos, y también Marruecos, país al que realizó su primera visita oficial como jefe del
Ejecutivo.
DEFENSA
SAURABH DAS/AP
Los errores en las identificaciones del YAK-42 cercan a Trillo
El accidente aéreo del Yak-42, que costó la vida en mayo de 2003 a 62 militares españoles, entró en la Audiencia Nacional y provocó intensos enfrentamientos políticos, después de las investigaciones del Ministerio de Defensa que desvelaron errores y negligencias, tanto en su gestión como en la identificación de 30 cadáveres. La gestión de Trillo,que lamentó públicamente los errores y pidió disculpas,fue objeto de enfrentamiento
entre los partídos, que excepto el PP atibuyeron a Trillo la responsabilidad política y se le
reclamó de forma insistente que renunciara a su acta de diputado.
LA PRIMERA MEDIDA DEL GOBIERNO DE ZAPATERO
Las tropas en Iraq vuelven a casa
EL MISMO DÍA EN QUE EL GOBIERNO ESTUVO CONSTITUIDO, EL PRESIDENTE CUMPLIÓ SU COMPROMISO
ELECTORAL MÁS POLÉMICO, Y TAMBIÉN UNO DE LOS MÁS RESPALDADOS POR LOS ESPAÑOLES.
El 18 de abril Zapatero ordenó la retirada de los soldados españoles desplegados en Iraq. Con el Gobierno recién constituido,el nuevo presidente quería "hacer honor a la palabra dada" y demostrar
que su Gabinete "no quiere, no puede y no va a actuar ni contra ni de espaldas" a la voluntad del pueblo español, que con tanta insistencia rechazó la
guerra en Iraq. Había una condición en la promesa que hizo Rodríguez Zapatero mucho antes de
la campaña electoral y de los atentados del 11 de
marzo.La retirada se produciría si la ONU no se hacía cargo del control político y militar de Irak. Zapatero dijo tras adoptar la decisión que ese escenario era "utópico".
La ONU acabó aprobando una resolución en la
que se instaba a enviar tropas a Irak, lo que para el
PP demostró que el Gobierno "mintió" a los españoles. Para el PSOE, en cambio, fue sólo una salida
para avalar la situación de guerra ya inamovible.
En realidad, hubo un motivo mayor peso para
no esperar al límite del 30 de junio que el Gobier-
no se había puesto. La decisión se adoptó porque
el mando norteamericano en Irak pidió a las tropas españoles que capturaran vivo o muerto a
Muqtada Al Sadr, el líder chií radical. Como miembros de la coalición y no como país ocupante, España no podía ni quería participar en acciones
ofensivas. La consecuencia de mayor importancia
fue un evidente deterioro de la relación con EEUU.
Tanto es así, que Bush se tomó muy pocas molestias para devolver a Zapatero la llamada que le
hizo tras ganar las elecciones. Según se publicó en
su día, cuando Bono llamó a Rumsfeld para comunicarle la retirada, el secretario norteamericano de Defensa le espetó que era una cobardía y
Bono le replicó que "España tiene cojones".
El día 21 de mayo, el repliegue había finalizado.
Se hizo de forma rápida y efectiva, sin sufrir bajas
y con escasas escaramuzas y seis días antes de lo
previsto. Se ponía fin a casi nueve meses de trabajo en Irak, en las provincias de An Najaf y Al
Qasidiyah. | A. APEZTEGUÍA EFE/MADRID
LOS SOLDADOS ESPAÑOLES
Nueve bajas en nueve meses
En 2004 se produjo una novena víctima mortal entre las tropas que sumar a los ocho agentes del
CNI que murieron en 2003. El comandante de la
Guardia Civil Gonzalo Pérez murió tras haber sido
alcanzado en la cabeza por un disparo
durante una operación en Iraq.
MARIANO RAJOY
RAJOY TOMÓ EL MANDO DE UN PARTIDO QUE NO ESPERABA PERDER LAS ELECCIONES GENERALES. COMO LÍDER DE LA OPOSICIÓN SE HA VISTO
OBLIGADO A INTERVENIR PERSONALMENTE EN LAS CRISIS REGIONALES QUE HA VIVIDO UN PP EN LAS HORAS MÁS BAJAS DE LA ÚLTIMA DÉCADA.
No ha sido un año fácil para el PP. Al relevo, siempre traumático, del líder del partido sumó una derrota en las elecciones con la que pocos contaban en Génova. Al
final de la noche del 14M, Rajoy salía al balcón de la sede del PP. Con una sonrisa
forzada, alzaba el brazo de un José María Aznar que no ocultaba su desencanto.
Aznar no era el candidato porque, como había prometido, no estaría en La Moncloa más de ocho años, y su apuesta personal, Rajoy, a quien había elegido por su
cuenta y riesgo, había perdido las elecciones dilapidando la mayoría absoluta.
En el PP se ha venido diciendo que la derrota en aquellas elecciones no tuvo
nada que ver con su gestión de Gobierno, sino con el estado emocional de los españoles tras los atentados del 11-M. Pero lo cierto es que Rajoy heredó un partido que tendría que recomponer para hacer oposición. Lo hizo con unos primeros
cambios tras los comicios y, sobre todo, en el Congreso que se vio obligado a adelantar en unos meses para hacer efectivo el relevo. «Algo debimos hacer mal» dijo
el alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallardón, en ese Congreso. Nadie más
asumió esa autocrítica en el PP. De hecho, ni siquiera Rajoy lo dijo ni lo demostró con sus decisiones. El nuevo líder asumió riesgos al colocar a Acebes
como número dos (algo que le garantizó independientemente de lo que se probara en la comisión del 11-M) o mantener en su Ejecutiva a Trillo, pese a los escándalos en relación con el accidente del Yak-42. Incluso el ofrecimiento a
Aznar de una Presidencia de Honor que éste aceptó. Sin embargo Rajoy parece querer desmarcarse de la línea de su predecesor y mentor. Incluso se vio obligado a dar un puñetazo sobre la mesa y dejar claro que quien manda en el PP es él, cuando Aznar hizo
unas manifestaciones contra la Constitución europea.«Yo soy
el responsable del PP y tengo que fijar la posición política»,
dijo entonces. | OTR PRESS MADRID
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
FERNANDO ALVARADO/EFE
El delfín no logra conservar la mayoría heredada de Aznar
30 | VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2004 | CRÓNICA 2004
ESPAÑA
JUSTICIA
La reforma de la Ley del Poder Judicial alimenta la polémica
LA VOTACIÓN PARLAMENTARIA TUVO QUE VOLVER A REPETIRSE DOS VECES ANTE LA AUSENCIA DE DIPUTADOS DEL PSOE Y NACE CON LA AMENAZA DEL PP DE SER DEROGADA SI REGRESA AL PODER
La tramitación de la reforma de Ley del Poder Judicial tuvo tintes de culebrón, al tener que pasar
dos veces por el Consejo de Ministros, tras ser
rechazada una vez en el Congreso por la ausencia de diputados del PSOE y el resto de los grupos que la apoyaban. Cuando entró por segunda
vez en la Cámara Baja, el PP abandonó el Pleno
en el que se aprobó el trámite, llegando a hablar
de cacicada y anunciando que, si vuelve al Gobierno, la derogará. Al final, la nueva ley se aprobó el 9 de diciembre.
Cuando López Aguilar presentó al Consejo de
Ministros el anteproyecto de Ley Orgánica de Reforma de la Ley Orgánica del Poder Judicial, el Gobierno justificó la urgencia de la tramitación no
sólo en la petición mayoritaria de los grupos parlamentarios sino también en que el Pacto de Estado para la reforma de la Justicia hacía hincapié
en la necesidad de independencia de este poder
del Estado.
Esta reforma pretende potenciar al Tribunal Supremo como órgano jurisdiccional superior en todos los órdenes, que las presidencias de los Tribunales Superiores sean los órganos judiciales
en los que culmine la organización judicial de la
comunidad autónoma y que las mayorías deje de
dar una permanente imagen que perjudica a la
Justicia y puede enturbiar su independencia.
Mayorías de tres quintos
A partir de ahora, el Pleno del CGPJ tendrá que
adoptar algunas de sus decisiones por una mayoría de tres quintos. Así se hará con los nombramientos de los magistrados del Tribunal Constitucional, de presidentes de Sala y de magistrados
del Tribunal Supremo y de presidentes de los Tri-
bunales Superiores de Justicia. Todos estos nombramientos, salvo los primeros, se adoptaban
hasta entonces con la mayoría absoluta del Consejo, es decir, la mitad más uno. Este anteproyecto supone también fortalecer la figura del magistrado suplente del Tribunal Supremo y del jefe del
Servicio de Inspección del Consejo General del
Poder Judicial. Así, el primero no perderá dicha
condición cuando ostenten, en su caso, la jefatura del Servicio de Inspección. Cuando el puesto
sea ejercido por un magistrado, este tendrá
mientras esté en el Servicio de Inspección la consideración de magistrado del Supremo.
Críticas a la reforma
Desde el propio órgano judicial y desde el PP se
ha criticado esta reforma. Los vocales conservadores del CGPJ impusieron su mayoría para
aprobar la propuesta de dictamen que considera inconstitucional dicha reforma. También el
portavoz del Poder Judicial, Enrique López, llegó
a acusar al Gobierno de querer «controlar a la
Justicia». Sin embargo, desde el PSOE se consideró que es precisamente lo contrario: que el
Consejo está actuando con sectarismo a favor
del PP y politizando la institución. Tras las críticas lanzadas por la minoría judicial de Jueces
para la Democracia contra el presidente del
CGPJ, Francisco José Hernando, al que acusaron
de tener un talante «poco conciliador» por no
plegarse a sus exigencias en la designación de
los jueces, la mayoritaria APM denunció las «actitudes claramente politizadas» de sus compañeros. Hernando, por su parte, acusó al Gobierno de «herir de muerte» la independencia judicial. | OTR PRESS MADRID
Cae la cúpula de ETA más débil de la historia
Más de 120 personas relacionadas con la banda han sido detenidas en un año sin víctimas mortales. La organización
reapareció, sin embargo, en el puente de la Constitución actuando simultáneamente en varias ciudades españolas.
ETB/EFE
OTR PRESS MADRID
CATALUÑA
L
La banda decreta una tregua unilateral
a policía francesa, con información facilitada por la Guardia Civil, asestó el
3 de octubre el golpe más importante
desde la caída de la cúpula de ETA en Bidart
en 1992 . El máximo dirigente, Mikel Antza
y su compañera sentimental Anboto, supuesta jefa de los comandos legales y gestora del «impuesto revolucionario», fueron detenidos en una operación histórica. Pero ésta
no fue la única acción importante contra el
terrorismo de ETA. El año se saldó con cero
víctimas mortales y con numerosas operaciones que permitieron las detenciones de
otras 118 personas relacionadas con la banda en territorio nacional y francés.
Gobierno y oposición coincidieron en destacar la debilidad por la que pasa ETA, que
está «en su peor momento». Hasta históricos miembros de la banda encarcelados pidieron a ETA el fin de la lucha armada. Seis
veteranos presos de ETA enviaron una carta
a la dirección de la banda pidiendo el abandono de las armas. La misiva, firmada entre
otros por Makario y Pakito, fue filtrada al
navarro «Diario de Noticias» y en ella admitían que en la historia de ETA no se han
encontrado «nunca tan mal».
La colaboración entre España y Francia
fue decisiva para las detenciones. El pasado
mes de octubre el ministro francés del Inte-
IZQUERDA UNIDA
ETA «CALENTÓ» EL AMBIENTE POLÍTICO TRAS LA REUNIÓN CON CAROD-ROVIRA
Aunque el gran año policial lo ha empañado, lo cierto es que ETA lleva todo 2004 bajo
una tregua que decretó sólo para Cataluña, donde la banda terrorista no atenta desde el
verano de 2001. ETA declaró este alto el fuego el 18 de febrero, semanas después de
mantener una reunión en secreto —descubierta por el CNI—con el líder de ERC, Josep
Lluís Carod-Rovira. Aunque era conseller en cap de la Generalitat, éste dijo que acudió a
la cita con la cúpula etarra como líder de Esquerra y garantizó que no hubo acuerdos.
Sin embargo, la tregua de ETA provocó una polémica que involucró al Gobierno central y
al PSOE y que acabó con la dimisión de Carod. Rodríguez Zapatero, todavía líder de la
oposición en aquellas fechas, consiguió que Pasqual Maragall, cediera en este punto y
se cobrara la dimisión de Carod. Sin embargo Maragall no desautorizó la actuación de
Carod-Rovira, quien a su juicio cometió un «error muy grave» aunque «de buena fe», y
no rompió con ERC para «no doblegarse al PP». | OTR PRESS MADRID
Seis veteranos miembros de la
banda encarcelados pidieron
el fin de la lucha armada, tras
admitir que nunca en la historia de
ETA se habían «encontrado tan mal»
rior, Dominique de Villepin, quien destacó la
importancia de la lucha antiterrorista y elogiaba la «muy estrecha cooperación» entre
ambos países, dijo que operaciones como la
de la detención de la cúpula de ETA en Francia demuestran la lucha del país vecino por
no servir de retaguardia al terrorismo.
PNV
Gracias a la gran actividad policial y judicial -en este campo los tribunales condenaron a históricos como Mobutu, Iñaki Esparza Luri, Urrusolo Sistiaga, Gadafi, Santi
Potros o La Trigresa, entre otros-, la actividad de la banda fue de baja intensidad en
2004. Sin atentados de consideración, los escasos atentados de ETA se realizaron con bajas cantidades de explosivos, sin que causaran víctimas mortales.
Sin embargo sí continuaron las presiones
en torno al «impuesto revolucionario». Los
prestigiosos cocineros vascos Carlos Arguiñano, Martín Berasategui, Pedro Subijana y
ERC
Juan María Arzak fueron citados por el juez
de la Audiencia Nacional Fernando Andreu
después de que el etarra José Luis Beotegui
los acusara de haber cedido al chantaje económica de la banda terrorista.
ETA reapereció por última vez el pasado
3 de diciembre, en plena operación sailida del
puente de la Constitución, con la colocación
de artefactos de escasa potencia, cinco de
ellos en gasolineras de las afueras de Madrid,
y otros siete en otras tantas ciudades españolas tres días después cuando se conmemoraba el aniversario de la Constitución causando tan solo daños materiales.
CASO ROLDÁN
FISCALIA
Destituido por el PSOE
IU ha tenido un fin de año intenso, con
una Asamblea Federal con final polémico en la que una escasa mayoría del
53% decidió dar a Gaspar Llamazares
otra oportunidad para relanzar un proyecto en descenso electoral y un partido en una difícil situación económica.
Los descontentos expresaron su enfado por la retirada de los candidatos alternativos y los cambios en los métodos de designación introducidos para
la designación del coordinador general. Sin embargo Llamazares tendrá
que revalídar, con más dificultad, su
cargo en el Consejo Político de enero.
El plan Ibarretxe logró superar el primer
escollo parlamanterio gracias a la abstención de la antigua Batasuna. El lehendakari mantiene así sus esperanzas
de aprobar mediante referendum un
plan que rompería con el actual marco
constitucionalista. Ese mismo día José
Bono recordó en el Senado ante el PNV
que el ejército «tiene como misión defender la integridad territorial de España». Y afirmó que le «gustaba» el artículo 2 de la Constitución, que se fundamentaba en la «unidad de la Nación española, patria común e indivisible de todos los españoles».
La reunión con ETA desencadenó una
polémica y una grave crisis política. El
presidente de ERC tuvo que renunciar
a la consellería en cap que ocupaba en
el gobierno de la Generalitat y ceder el
puesto al republicano, Josep Bargalló.
Carod-Rovira optó entonces por hacer
frente a la tormenta de críticas y decidió dar «un paso adelante», presentándose con éxito como cabeza de lista
en las elecciones del 14M bajo el lema
«hablando se entiende la gente». Su
electorado respondío multiplicando de
1 a 8 los escaños de ERC y convirtiéndolo en la llave del Gobierno del PSOE.
Paesa no estaba muerto. Seis años
después de que se publicara una esquela anunciando su muerte e incineración en Tailandia, el espía que entregó a la Justicia a Roldán, —no sin antes disponer de los casi 11 millones de
euros robados por el ex director de la
Guardia Civil— fue descubierto en Luxemburgo. Pero Paesa ya no figuraba
entre las personas buscadas por Interpol desde el 16 de abril de este mismo
año, cuando se revocó la orden de detención internacional que pesaba contra él porque el único delito que se le
imputaba había prescrito.
Con la llegada del PSOE la sustitución
del fiscal general del Estado estaba cantada. El Consejo de Ministros destituyó
a Cardenal al frente de la Fiscalía del Estado y nombró como sucesor a Cándido
Conde-Pumpido, que fue miembro de la
sala que condenó a José Barrionuevo y
Rafael Vera por el caso Marey. Cardenal,
propuesto en su día por el PP, había intentado que antes de que el PP abandonase el poder se nombraran los 14 fiscales jefe. Finalmente, el Consejo Fiscal
apoyó retrasar dichos nombramientos
hasta que entrara en La Moncloa en
nuevo equipo de Gobierno.
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
M. BRUQUE/EFE
JESÚS CARDENAL
… Estaba de parranda
EFE
FRANCISO PAESA
Hablando se entiende la gente
ALBERT OLIVE/EFE
CAROD-ROVIRA
Su plan sigue adelante
DAVID AGUILAR/EFE
IBARRETXE
Doble caída electoral
ANDREU DALMAU/EFE
LLAMAZARES
CRÓNICA 2004 | VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2004 | 31
Internacional
GUNTHER/AP
EL PERDEDOR
La alternativa de Kerry no cuajó
El presidente Bush logró presentarse ante los norteamericanos como un líder firme y de principios, que no
dudaba en tomar decisiones duras, algo necesario con
el país en guerra contra el terrorismo, y colgó a su rival
demócrata John Kerry el sambenito de ser un líder vacilante,a pesar del apoyo de los intelectuales y de la opinión pública internacional concitado en torno a él.
RAFAEL CAÑAS EFE/WASHINGTON
A
pesar de una estrecha ventaja (51 a
48 por ciento de los votos), Bush
puede presumir de haber salido refrendado, no sólo porque consiguió más votos que hace cuatro años, si no también porque lo hizo tras un primer mandato en el que
el país se polarizó en torno a su persona.
De hecho, gracias en parte a una participación más elevada de lo normal y a que el
censo cada vez es mayor, Bush logró más votos que ningún otro candidato presidencial,
un total de 60,7 millones de sufragios.
Sin embargo, el camino hacia la victoria de
Bush estuvo lleno de obstáculos, con una de
las campañas más duras y polémicas de las
últimas décadas, y con cientos de millones de
dólares aportados en donaciones contra el
presidente. Desde el financiero George Soros
hasta muchos ciudadanos de a pie, organizaciones como MoveOn.org pusieron en
marcha una enorme campaña de publicidad
y actos para tratar de desbancar a Bush.
La guerra de Iraq, lanzada sobre la premisa de que ese país tenía armas de destrucción
masiva, que al final no existían, fue el principal eje de la oposición contra el presidente.
Sin embargo, Bush logró que su campaña llegara a la mayoría silenciosa. Bush «se lanzó
a la campaña y logró convencer a un público escéptico de que su rumbo era mejor que
el de un rival que parecía a veces distante»,
opinó Larry Sabato, profesor de la Universidad de Virginia y analista electoral.
Ello permitió a Bush pasar a segundo plano sus resultados económicos más que dudosos: es el primer presidente desde la Gran
Depresión que ha perdido empleo neto y, bajo
su mandato, los déficit comercial y presupuestario han llegado a récords históricos.
Al final, EE UU aumentó el giro a la derecha de los últimos años, especialmente porque han consolidado su dominio abrumador
en todos los estados del centro y el sur del
país. Bush y los republicanos lograron acaparar los sufragios del llamado votante de valores, que vota de acuerdo con su conciencia
aún cuanto vaya en contra de su beneficio
personal.
Los demócratas parecen condenados a ser
un partido regional, hegemónico en los estados más poblados, y mantienen su predominio en las dos costas del país y en la zona de
los Grandes Lagos.Y es que en el interior, los
demócratas perdieron Iowa y Nuevo México, los únicos dos estados sin costa con el mar
o con los Grandes Lagos que les votaron en
las elecciones de 2000.
Pero la victoria republicana no se limitó a
la Casa Blanca, ya que las huestes de Bush
aumentaron la mayoría que ya tenían en las
dos cámaras del Congreso. Ahora, el presidente no tendrá más excusas para culpar al
bloqueo de algunas de sus iniciativas.
SCOTT APPLEWHITE/AP
Bush
286
Kerry 252
Las elecciones del 2 de noviembre en EE UU dejaron pocas dudas:
el presidente George W. Bush logró una cómoda victoria y los
republicanos aumentaron sus mayorías en el Congreso, pero el
país quedó afectado por una profunda división. Pese a la duras
críticas de la oposición, Bush logró convencer a la mayoría de que
su campaña bélica contra el terrorismo era la más acertada
EE UU revalida en las
urnas la «línea dura»
LAS DOS AMÉRICAS
La división geográfica
y moral se acentúa
La división electoral es cada
vez mayor entre zonas rurales
(dominio republicano) y grandes ciudades (mayoría demócrata).Con la excepción de Texas, todas las grandes ciudades votan demócrata, mientras que la gran mayoría de comarcas rurales y ciudades pequeñas se inclinan por el bando republicano.Incluso hay
quien ha visto un enfrentamiento entre las áreas más religiosas y más atrasadas económicamente (voto republicano) y las más ricas y menos religiosas (voto demócrata).
EL NUEVO GOBIERNO
Se van: Collin Powell
y John Ashcroft.
GIRO A LA DERECHA
Bush realiza una
profunda reforma
y aumenta su control
Las elecciones provocaron
una profunda reforma dentro
del Gobierno. Los nombres del
nuevo Gabinete proceden, en
su mayoría, del círculo íntimo
de colaboradores de Bush.
Entre los relevos más destacados figura el del Departamento de Estado, donde para
sustituir a Colin Powell Bush
ha propuesto a su consejera
de Seguridad Nacional, Condoleezza Rice. Si durante los
últimos cuatro años Powell
fue la gran voz disidente dentro del Gobierno, Rice es una
de las colaboradoras más estrechas del presidente.Su
nombramiento puede significar un endurecimiento de la
política exterior estadounidense.
Se quedan: Condolezza
Rice y Ronald Rumsfeld.
POLÍTICA EXTERIOR
Rumsfeld seguirá al
frente del Pentágono
Cuatro años con
las manos más libres
En las elecciones del pasado noviembre, los republicanos no sólo retuvieron el control de
la Casa Blanca, sino que también ampliaron su número de escaños en ambas
cámaras del Congreso de EE UU, lo
que supuso una derrota apabullante para los demócratas, que cifraron sus esperanzas en la candidatura Kerry, pero que seguirán
en minoría, esta vez incluso más
reducida, y tendrán menos posibilidades de bloquear legislativamente las iniciativas de Bush.
La ofensiva «moral» permitió
a Bush pasar a segundo plano sus
resultados económicos más que
dudosos, donde el déficit comercial
y presupuestario ha batido récords
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
Pero quizá tan significativos
como los que se van son algunos de los que se quedan. La
Casa Blanca ha confirmado
que el secretario de Defensa,
Donald Rumsfeld, considerado uno de los grandes halcones del Gobierno, seguirá al
frente del Pentágono.Sin embargo se marcha una de las
bestias negras: el secretario
de Justicia y Fiscal General, el
conservador John Ashcroft,
abandona por problemas de
salud. Ashcroft siempra había
sido acusado por los demócratas a de haber impulsado
la seguridad interior a costa
de las libertades civiles.
32 | VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2004 | CRÓNICA 2004
INTERNACIONAL POSGUERRA EN IRAQ
[Pacificación imposible] El ejército de EE UU prepara las
DEAN HOFFMEYER/AP
AL JAZZERA
STEFAN KAZKLIN/AP
Ataúdes con los cuerpos
repatriados de soldados
norteamericanos caídos en
Iraq son descargados de un
avión de carga en el
aeropuerto de Dover, en
mayo de este año.
TERRORISMO SUICIDA
SECUESTROS
DIVISIÓN ÉTNICA
La «palestinización» del conflicto
Publicidad y financiación
Matanzas en santuarios chiís
Centenares de soldados han fallecido víctimas de sanginarios ataques terroristas de clara inspiración «palestina». El más destacado, el hombre bomba que se
internó en un comedor de la tropas americanas en Mosul dejando más de veinte muertos.
Desde el pasado abril, cerca de 200 extranjeros, la mayoría ciudadanos de los países de la coalición, han sido
secuestrados por diversos grupos rebeldes que buscan
publicidad y logran grandes sumas de dinero con los
rescates. Al menos 30 han sido asesinados.
Los observadores atribuyen a los insurgentes sunís
sangrientos ataques contra mezquitas chiíes que intentan hacer ingobernable el país, como la cadena de
atentados del 2 de marzo, que dejó más de 182 víctimas en varias explosiones en Kerbala y Bagdad.
Nada parece ir según lo previsto. Pese a contar con Sadam Husein en la cárcel, las estructuras
militares y políticas del antiguo régimen desmanteladas y con un nuevo gobierno que cuenta
con sus propios cuerpos policiales, la nueva Iraq «soberana» sigue sumida en una espiral de
violencia, enquistada en las zonas de mayoría suní en el norte y el oeste. El continuo goteo de
víctimas norteamericanas mina cada vez más la imagen pública de una intervención que no ha
logrado el objetivo de pacificar el país a las puertas de las primeras elecciones libres.
Iraq El segundo Vietnam
NAMIR SOBHI/JOSÉ SEAGE BAGDAD/AMMAN/EFE
E
l 28 de junio de 2004 un nuevo Gobierno iraquí tomaba las riendas del
país y el Administrador Provisional estadounidense, Paul Bremer, informaba a su
propio presidente, George W.Bush, del traspaso de poderes con un escueto telegrama que
decía: «Señor Presidente, Iraq es soberano».
Significativamente, la ceremonia de traspaso de poderes se había adelantado por sorpresa varios días para no dar oportunidad a
los grupos insurgentes de sabotearla. Y es que
la actividad continua y creciente de esos grupos durante el año 2004 ha sembrado de dudas la viabilidad de este Iraq soberano.
La resistencia, muchas veces recurriendo a
brutales métodos terroristas, ha demostrado
que sigue muy viva en los territorios suníes.
Precisamente la ciudad de Faluya se ha convertido en un símbolo de la resistencia de esa
comunidad a aceptar las instituciones del nuevo régimen, y según EE UU y el Gobierno de
Alaui, ha servido durante muchos meses de
refugio a grupos terroristas como el comandado por el prófugo jordano Abu Musab al
Zarqaui, presunto jefe de Al Qaida en
Iraq.Con el fin de acabar con esta situación,
Faluya sufrió una imponente ofensiva en
abril, que se cerró en falso, y volvió a ser atacada en noviembre, ante la indignación de los
suníes iraquíes, pero también de numerosos
países árabes y musulmanes, por los daños
sufridos por los civiles, que ha sido imposible
cuantificar.
Los grupos insurgentes, cuya relación o coordinación es difícil de conocer, han atacado
El «frente suní» ha declarado su
boicot a las elecciones del 30 de
enero, negando la necesitada
legitimidad del parlamento que
surja de los comicios.
este año en numerosas ocasiones a las tropas
extranjeras en Iraq, pero sobre todo su blanco preferido han sido los centros de la nueva
Policía iraquí, consideradas símbolo del colaboracionismo con el ocupante.
Academias de reclutamiento, comisarías o
autobuses que transportaban a policías de
permiso han sido atacados con saña, dejando cientos de muertos en numerosos atentados, registrados mayormente en las ciudades
suníes.También las mezquitas chiíes han sido
objeto de sangrientos ataques, como la cadena de atentados del pasado 2 de marzo, que
dejó a más de 182 personas muertas en varias
explosiones simultáneas en los santuarios de
Kerbala y Bagdad el día de una importante
peregrinación chií. Atentados no reivindicados pero atribuidos a los insurgentes suníes,
que tratarían así de avivar la tensión con los
chiies en su intento de lograr hacer ingobernable el país. Los grupos rebeldes, que muchas veces recurren a los atentados suicidas,
han atacado también a los partidos kurdos,
y han extendido además la plaga de los secuestros.
El Gobierno interino de Iyad Alaui ha asegurado que necesita todavía de las tropas extranjeras durante un tiempo, hasta hacerse
cargo de la seguridad.
Sin embargo, dos países, España y Filipinas, retiraron sus tropas de Iraq durante el
año 2004; España, tras la victoria en las elecciones del PSOE, que había prometido esa
evacuación si llegaba al poder, y Filipinas
como resultado de la presión de unos secuestradores que habían exigido esa retirada para
perdonar la vida de un rehén filipino. La retirada de España arrastró además a otros dos
países centroamericanos —República Dominicana y Honduras-—a retirar igualmente sus
tropas, destacadas como el contingente español en la región chií de Nayaf y Diwaniya.
Nayaf, centro religioso de los chiíes, fue escenario el pasado verano de duros enfrentamientos entre los chiíes radicales fieles a Múqtada al Sadr y las tropas de la coalición, pero
los hombres de ese clérigo rebelde firmaron
una especie de armisticio y en los últimos meses el frente chií se encuentra en calma.
Es por tanto el frente suní el que tiene en
vilo la seguridad en Iraq, y más cuando sus
principales portavoces han declarado que
piensan boicotear las primeras elecciones libres tras la caída en abril de 2003 de Sadam
Husein. La violencia sobre el terreno y la petición de varios partidos políticos iraquíes
para que se aplacen las elecciones, no convencen a Bush, quien sigue empeñado en que
los comicios se celebren el 30 de enero, pase
lo que pase.Para garantizar la seguridad del
proceso electoral, Bush ha dado el visto bueno al Pentágono para que incremente en
40.000 hombres adicionales las tropas sobre
el terreno, hasta alcanzar la cifra récord de
150.000 efectivos
EL TERROR EN PANTALLA
La macabra táctica de los secuestros a extranjeros
EL FRENTE MÁS SINIESTRO DE LA GUERRA CONTINÚA SIENDO LA TOMA DE REHENES Y SU FRECUENTE ASESINATO RETRANSMITIDO EN TV O POR INTERNET
Desde el pasado abril, cerca de dos centenares de extranjeros —la mayoría ciudadanos de los países de la Coalición— han sido secuestrados por diferentes
grupos rebeldes, y al menos una treintena han terminado asesinados.
Todo comenzó con el secuestro de tres japoneses el 8 de abril.Los secuestradores exigieron la retirada de las tropas niponas de Iraq bajo la amenaza de
quemarlos vivos.Al final los tres japoneses fueron liberados a los pocos días. Sin
embargo, sus captores habían mostrado un peligroso ejemplo que iba a poner
en vilo a las decenas de trabajadores que vieron en la guerra de Irak una oportunidad de ganar dinero fácil en poco tiempo.E l jordano Abu Musab al Zarqaui,
el hombre por cuya captura Estados Unidos ofrece 25 millones de dólares, se
ha responsabilizado de numerosos secuestros, pero junto a él han aparecido
una pléyade de grupos radicales que juegan a ser cada cual más sanguinario
El precedente se encuentra en el secuestro y decapitación en Pakistan en
2002 del periodista estadounidense David Pearl. Siguiendo ese ejemplo los grupos islamistas en Iraq,muchas veces secuestran y matan no para negociar,pues
sus demandas son inverosímiles, como retirar todas las tropas de un país en
solo 24 horas, sino para enviar un mensaje de tintes macabros.
Las cooperantes italianas Simona Torreta y Simona Pari pasaron 20 días secuestradas y su liberación se logró previo pago de un millón de dólares, según
afirmaron los principales medios italianos, aunque el Gobierno lo negase. También parece que hay dinero tras la liberación los franceses Chenot y Malbrunot,
aunque en principio sus captores pedían que Francia derogase la famosa "ley
del velo". En el caso del filipino Angelo de la Cruz, sus captores consiguieron sus
exigencias, pues en medio de una enorme presión, la presidenta filipina anunció la retirada de las tropas de Irak, lo que posibilitó la liberación de De la Cruz.
Peor suerte corrieron los británicos Ken Bigley y Margaret Hassan, cuyos captores asesinaron después de ver rechazada su exigencia de que las tropas británicas fueran retiradas de Irak. Ambos fueron obligados a aparecer en humillantes imágenes en las que, maniatados, rompían a llorar mientras suplicaban
al primer ministro británico Tony Blair que tuviera piedad de ellos.
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
CRÓNICA 2004 | VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2004 | 33
POSGUERRA EN IRAQ INTERNACIONAL
s elecciones del 30 de enero en plena escalada terrorista
AP
DERECHOS HUMANOS
EE UU niega su responsabilidad en las torturas
LOS MALOS TRATOS EN ABU GHRAIB Y EL MANTENIMIENTO DE CIENTOS DE PRISIONEROS EN EL LIMBO DE GUANTÁNAMO HAN
HECHO DE ESTE AÑO UNO DE LOS PEORES EN LA HISTORIA PARA LA IMAGEN PÚBLICA DEL EJÉRCITO NORTEAMERICANO.
Las violaciones de los derechos fundamentales han sido un dolor de cabeza constante para EE UU este año y han sido devastadoras para su reputación en el extranjero, según Thomas Carothers, un ex abogado del Departamento de Estado. A su juicio, el Gobierno de Bush ha intentado ahogar cada nueva revelación sobre los abusos con operaciones de relaciones públicas
y aún no ha asumido la responsabilidad que le corresponde.
«Las decisiones políticas sobre la forma de interpretar la ley
abrieron el camino para los abusos y crearon el ambiente propicio para que se cometiesen».
La administración no ha admitido responsabilidad alguna sobre los abusos llevados a cabo en Abu Ghraib, cerca de Bagdad,
que resultaron innegables gracias a las fotos tomadas por los
propios torturadores.En su lugar ha culpado al pequeño grupo
de policías militares que los cometieron. Sin embargo, lo que
pasó en esa cárcel no fue una excepción y ahora se sabe que
los militares estadounidenses han torturado a detenidos en
Guantánamo y Afganistán.
Aún así, el Gobierno no ha aceptado ninguna responsabilidad política.El Secretario de Defensa, Donald Rumsfeld, no sólo
no ha dimitido, sino que ha sido uno de los pocos miembros del
Gabinete de Bush que ha sobrevivido su remodelación de cara
al segundo mandato.Además, su poder se ha reforzado con la
salida del secretario de Estado, Colin Powell, su némesis dentro
del Gobierno.
Bush también ha recompensado a Alberto Gonzales, su asesor legal, con la nominación para el cargo de secretario de Justicia.En 2002 Gonzales aprobó un memorándum en el que se
afirmaba que para que los daños causados en un interrogatorio sean considerados tortura deben ocasionar «la muerte, el fin
de funciones de un órgano o problemas serios en las funciones
físicas», lo que es una definición mucho más estrecha que la recogida por el derecho internacional.
Estados Unidos sigue sin dar los derechos contemplados en
este tratado a las 550 personas encerradas de manera indefinida en Guantánamo.El FBI denunció en 2002, un año antes de
que ocurriesen los abusos de Abu Ghraib, el uso de métodos de
coacción «muy agresivos» en Guantánamo en una carta que ha
salido a la luz hace unas semanas.Entre ellos citó la práctica por
AP PHOTO/THE WASHINGTON POST
Las imágenes de las torturas en la cárcel de Abu Ghraib
supusieron un duro golpe para reputación estadounidense.
parte de una mujer de agarrar los genitales de los prisioneros,
la intimidación con perros y el cubrir casi toda la cabeza de un
prisionero con cinta adhesiva.
El Pentágono aparentemente ha eliminado los métodos más
abusivos en los interrogatorios, pero no ha emitido guías claras
sobre lo que se puede y lo que no se puede hacer, según sus
críticos.«Están en un estado de total confusión»,manifiesta Tom
Malinowski, el director de la oficina en Washington de la organización pro derechos humanos Human Rights Watch.
Al mismo tiempo, el Pentágono ha comenzado los primeros
juicios en tribunales especiales contra prisioneros de Guantánamo, algunos de los cuales llevan allí más de tres años.No obstante, tres de los seis militares que actúan a la vez como jueces
y como jurado han tenido que ser cesados tras ponerse en duda
su imparcialidad, y las audiencias preliminares han mostrado
problemas con las normas especiales por las que se rigen los
procesos. «Ha sido un desastre de relaciones públicas y ellos lo
saben», sentenció Malinowski. | C. MUÑOZ EFE/WASHINGTON
MUERTOS NORTEAMERICANOS EN IRAQ
Cifras oficiales a 27 de diciembre de 2004
1.324
9.981
145
SOLDADOS HERIDOS (OFICIALES)
Algunos expertos independientes estiman la
tasa real en más de 15.000 efectivos
MUERTOS OTRAS TROPAS DE LA COALICIÓN
Muertos de ejércitos aliados de EE UU en Iraq
A LA ORILLA DE LA ALBUFERA
COMEDORES PRIVADOS Y SALONES PARA BANQUETES
Teléfono 96 162 01 72 - Fax 96 162 02 68
Ctra. El Palmar, s/n. • 46012 VALENCIA
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
34 | VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2004 | CRÓNICA 2004
INTERNACIONAL
SERGEI CHIRIKOV/EFE
UNIÓN EUROPEA
El viejo continente
llevará sus fronteras
hasta Oriente Próximo
TRAS LA ENORME Y ARRIESGADA AMPLIACIÓN
A DIEZ NUEVOS MIEMBROS DE LA EUROPA
ORIENTAL Y CENTRAL, LA RENOVADA UE
DE LOS 25 SE DECIDE AL FIN A ABRIR
NEGOCIACIONES DE ADHESIÓN CON TURQUÍA
EFE BRUSELAS
S
in haber digerido todavía la casi duplicación de sus miembros (de 15 a
25), la Unión decidió el pasado 17 de
diciembre fijar una fecha -el 3 de octubre
de 2005- para negociar su apertura al gigante euro-asiático. Con 70 millones de habitantes y una renta per cápita que no llega a un tercio de la media comunitaria actual, Turquía puede convertirse, de aquí a
una década, en el primer país musulmán
miembro de la Europa unida.
El difícil acuerdo llegó después de un largo pulso en Bruselas entre los veinticinco
jefes de estado o gobierno europeos y el primer ministro turco, el islamista moderado
Erdogan, quien celebró la decisión como
una recompensa por «41 años de esfuerzos» de sus predecesores.
La ampliación a Turquía terminará desplazando las fronteras de la UE hasta
Oriente Próximo, y plantea desde ahora
una crisis de crecimiento para la construcción europea de consecuencias incalculables. El 1 de mayo, con la incorporación al
club comunitario de Polonia, la República
Checa, Hungría, Eslovaquia, Eslovenia, Lituania, Letonia, Estonia, así como Chipre
y Malta, la Unión había convertido en realidad el sueño de la unificación de un continente atormentado por siglos de guerras
y divisiones ideológicas y religiosas.
El ingreso oficial en la Unión de ocho países ex comunistas de Europa central y
oriental, y las dos pequeñas islas del Mediterráneo, fue saludado, en una cumbre
en Dublín, como «un nuevo comienzo»
por los presidentes de las tres instituciones
supranacionales de la UE. «Incluso en los
años oscuros del estalinismo, nunca perdieron la esperanza de la libertad», afirmó
Prodi, emocionado.El ingreso de los diez
añadió 75 millones de habitantes a la
Unión Europea y aumentó en un tercio su
territorio extendiendo sus fronteras hasta
las puertas mismas de Rusia.
HORST WAGNER/AP
CONSTITUCIÓN EUROPEA
En espera de los referéndums
El alumbramiento de la primera Constitución europea estaba resultando más difícil de lo esperado
debido a la enconada disputa en torno al reparto
del poder y la distribución de votos, comisarios y
escaños. El cambio de Gobierno en España y el
buen hacer de la presidencia irlandesa facilitó, sin
embargo, la vuelta a la mesa negociadora y el 18
de junio los líderes anunciaban en Bruselas el esperado acuerdo sobre el texto constitucional. Con
su flamante tratado, la Unión podría afrontar la
ampliación con mayores garantías de no caer en
la parálisis. El texto —del que el gobierno español
entregó las polémicas cuatro traducciones, (en la
foto)— refuerza y racionaliza política y jurídicamente a la UE, protege derechos y libertades,
aglutina y simplifica sus tratados vigentes, avanza
en Justicia e Interior, y consolida las políticas comunes de Defensa y Exteriores. Sin embargo para
convertirse en realidad tendrá antes que ser ratificado en cada uno de los estados miembros, por
su parlamento o mediante referéndum, como
ocurrirá en España. Y ello pese al desapego de la
ciudadanía, constatado en el récord de abstención superior al 50% de las diferente elecciones al
Parlamento Europeo.
RUSIA
Ucrania desata su
«revolución naranja»
La resistencia civil al fraude electoral sacó de su letargo a
un país de 47 millones de habitantes situado en el vientre
de Rusia, que de la noche a la mañana se situó con
personalidad en el continente
europeo.
METAMORFOSIS
Yúschenko denuncia su envenenamiento
De manera repentina, el seductor rostro del líder de la oposición ucraniana
pasó a ser casi irreconocible. Yúschenko fue internado en septiembre en
una clínica austriaca y, tras ser dado de alta, reanudó su campaña presidencial con el rostro cubierto de pústulas. El dirigente ha acusado a las autoridades ucranianas de haber intentado envenenarlo con dioxinas durante la
contienda electoral, algo que el gobierno ha rechazado.
BORIS KLIMENKO KIEV/EFE
L
os resultados de la segunda ronda de
los comicios presidenciales ucranianos
que dieron una estrecha victoria al primer ministro Víctor Yanukóvich sobre el líder de la oposición, Víctor Yúschenko, fueron la constatación del fraude anunciado.
Contra todo pronóstico y encuesta, Yanukóvich, el candidato mimado de Moscú, conseguía 800.000 votos más que Yúschenko, defensor de la incorporación de Ucrania en la
Unión Europea.
El anuncio de los resultados y la denuncia
del pucherazo fueron simultáneos, pero la
oposición, a diferencia del oficialismo, tenía
muy claro su plan de acciones: sacar a la gente a la calle para paralizar la maquinaria del
Estado.Con una proporción de cuatro a uno
a su favor en la capital, para Yúschenko hacerse con Kiev fue coser y cantar: en apenas
unas horas sus partidarios bloquearon la sede
del Gabinete de Ministros y la Administración de la Presidencia.
El presidente saliente, Leonid Kuchma,
quedó prácticamente confinado en su residencia campestre de Koncha-Zaspa, en las
afueras de Kiev, mientras que Yanukóvich
aparecía privado del timón de mando del Gobierno. Entonces intentó hacer una exhibición
de fuerza trasladando a miles de sus partidarios a Kiev, pero la capital ya se había teñido
de naranja, el color de la oposición, e hizo inútil su esfuerzo.
La decisión del Tribunal Supremo de acoger a trámite un recurso de la oposición y congelar el anuncio de los resultados electorales
marcó el comienzo de la derrota del fraude,
mientras la mediación internacional mantenía a los actores políticos en los marcos de la
La victoria del líder de la oposición
se confirmó en la segunda ronda
bis, en la que obtuvo dos millones y
medio de votos más que el primer
ministro Yanukóvich
renuncia al uso de la fuerza. El veredicto del
Supremo, definitivo e inapelable, dio la razón
a Yúschenko al establecer irregularidades masivas y ordenó a la Comisión Electoral Central anular los resultados y repetir la votación
de la segunda ronda con nuevas normas que
impidan la comisión de fraude.
Las audiencias del Supremo así como los
debates en el Parlamento fueron transmitidos
en directo por la televisión, en una remembranza de los Congresos de Diputados del
Pueblo durante el apogeo de la glásnost
(transparencia) de Mijaíl Gorbachov.
La reforma política, aprobada en paquete
con las enmiendas a la ley electoral, privará
al sucesor de Kuchma, a partir del 1 de septiembre de 2005, de los enormes poderes que
detentó el jefe de Estado saliente durante diez
años. El nuevo presidente de Ucrania quedará desprovisto del principal recurso de poder:
la formación del Gobierno, que según los cambios constitucionales será prerrogativa del
Parlamento, salvo el nombramiento de contados ministros.
En la segunda ronda bis celebrada el pasado domingo se confirmó la victoria de Yushchenko, que definió su triunfo como «el inicio de una nueva época y de una nueva gran
democracia». El lider de la revolución naranja logró el 52% de los votos, quedándose Yanukóvich con un 43%, cerca de dos millones
y medio de votos menos que su rival.
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
La guerrilla chechena
desencadena su
mayor oleada terrorista
INCAPAZ DE OPONER RESISTENCIA MILITAR
ABIERTA, LOS CHECHENOS HICIERON SUYA LA
TÁCTICA DE ATAQUES SUICIDAS ISLÁMICOS
SEMBRANDO LA MUERTE Y LA DESTRUCCIÓN
POR TODA RUSIA.
SERGIO IMBERT MOSCÚ/EFE
T
ras diez años de cruenta guerra sin
que se le vea el fin, la guerrilla chechena se volcó definitivamente en
una carrera desenfrenada hacia los límites
del terror. Esa fue su respuesta a la retórica antiterrorista del Kremlin, que rechaza
cualquier diálogo con los separatistas en
una guerra civil que, incluso según el Gobierno de Grozni leal a Moscú, ya se ha cobrado más de 200.000 muertos, en su mayoría civiles.
El presidente Putin, aupado al poder hace
un lustro por la segunda guerra chechena,
declaró esa contienda como un capítulo de
la cruzada antiterrorista contra el integrismo islámico, al que acusa de pretender desmembrar Rusia. «Estamos frente a una
agresión directa del terror internacional
contra Rusia», declaró Putin al otro día de
la tragedia de Beslán, donde más de 330
personas, la mayoría niños, murieron en
una escuela tras la toma de mil rehenes por
un comando suicida chechén.
Durante las 52 horas que duró el secuestro en esa ciudad del Cáucaso ruso, el
Kremlin ocultó al país la demanda del comando terrorista -el fin de la guerra o la dimisión de Putin- y aseguró que se haría
todo lo posible para salvar la vida de los
rehenes. Pero todo terminó el 3 de septiembre en una masacre en la que aún se
sospecha un asalto de las tropas rusas y que
una vez más confirmó el postulado de Putin: «Rusia no negocia con los terroristas,
los aniquila». El presidente de los separatistas chechenes, Aslán Masjádov, se desvinculó del ataque de Beslán, que atribuyó
a los sectores más radicales de la resistencia, e instó a Putin a detener la guerra. «Sin
exculpar a quienes tomaron como rehenes
a niños, ni tampoco en justificación propia», el líder separatista insistió en que «la
razón principal de semejantes atentados terroristas es la continuación de la guerra en
Chechenia».
YURI KOCHECKTOV/AP
CADENA DE ATENTADOS
Golpeando en el corazón de Rusia
El secuestro de Beslán (en la foto) dejó en evidencia la incapacidad de los servicios secretos de garantizar la seguridad ciudadana. Incluso Moscú sufrió el 6 de febrero la explosión de una bomba llevada por un terrorista suicida causó 94 muertos en
el metro. Y eso tres semanas después de que Putin
dotara a los servicios secretos de atribuciones en
materia de seguridad comparables con los tiempos
soviéticos.En mayo, una bomba en el estadio de
Grozni decapitó al Gobierno de Chechenia leal a
Moscú, al acabar con la vida del presidente Kadírov.
El 22 de junio, aniversario de la invasión nazi, centenares de combatientes chechenes e ingushes se
apoderaron durante toda una noche de la capital de
Ingushetia, república vecina de Chechenia que acoge a miles de refugiados, en un asalto que se cobró
casi un centenar de muertos.El 24 de agosto, cinco
días antes de los comicios para legitimar al nuevo
presidente chechén, Alú Aljánov, otras 94 personas
murieron en dos aviones que salieron de Moscú y
fueron volados en el aire por mujeres suicidas.Todos los atentados fueron reivindicados por Shamil
Basáyev, el líder islámico más radical de la guerrilla,
como venganza por los abusos del Ejército.
CRÓNICA 2004 | VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2004 | 35
INTERNACIONAL
CRISIS HUMANITARIA EN SUDÁN
Darfur sufre el peor drama humano en el mundo desde principios de siglo
El año en que pareció encaminarse hacia la paz
la guerra civil que por dos décadas devastó el sur
de este país, el mayor de Africa, el conflicto de
Darfur vino a tomar su relevo a la cabeza de las
atrocidades en el continente más desheredado.
Los enfrentamientos se iniciaron en febrero de
2003 en Al Fasher, capital de Darfur Norte y tomada entonces durante algunas horas por dos grupos rebeldes, pero no fue hasta principios de
2004 cuando sus consecuencias adquirieron su
verdadera dimensión.
La cada vez más dura respuesta del Ejercito
gubernamental a la insurrección del Movimiento
de Liberación de Sudán (ELS) y Movimiento por la
Justicia y la Igualdad (MJI) -alzados en armas en
protesta por la marginación de la región-, desató
el drama.A los bombardeos de las tropas regulares se vinieron a sumar las incursiones de los co- Campo de refugiados sudaneses en el Chad.
STEPHEN MORRISON/AP
LA MUERTE DE AL MENOS 50.000 PERSONAS Y EL EXILIO DE MÁS DE UN MILLÓN CONVIRTIERON DE NUEVO A LA REMOTA REGIÓN DE DARFUR, EN EL OESTE DE SUDÁN, EN UN INFIERNO HUMANITARIO.
nocidos como yanyauid, miembros de una milicia
árabe aliada del Gobierno que comenzaron a cometer toda clase de sevicias contra la mayoritaria
población negra. Los saqueos, los asesinatos y
las violaciones indiscriminadas en las aldeas provocaron un éxodo de cientos de miles de habitantes que en ocasiones erraron sin rumbo durante semanas antes de recalar en improvisados
campamentos de refugiados.
Muchos desplazados huyeron al vecino Chad,
donde se calcula que continúan 200.000, mientras que al menos 800.000 siguen establecidos
en torno a las ciudades de la zona, donde son
atendidos en la medida de sus posibilidades por
las organizaciones de auxilio.
La escasez de agua y la carencia de medicinas
han extendido allí las enfermedades. Según los
grupos de ayuda humanitaria, la perdida de las
cosechas pinta un futuro aún más duro; en los
próximos dos años, los refugiados de Darfur dependerán por completo de la ayuda externa para
poder sobrevivir.
Las amenazas de la ONU al Gobierno de Jartum para que asuma su responsabilidad y frene
los abusos de sus tropas y los de sus aliados no
parecen, además, haber dado ningún fruto. Al
poco de alcanzar a principios de noviembre y
bajo auspicios de la Unión Africanaun acuerdo de
alto el fuego con los grupos rebeldes, las fuerzas
del régimen reanudaron a mediados de ese mes
sus operaciones hostigamiento. La rebelión se
declaró en el oeste precisamente cuando ya se
avistaba la paz en el sur, en virtud de un acuerdo
que prevé un reparto entre los beligerantes de
los ricos recursos del país, que sería el objetivo
último de los sublevados en Darfur. | EFE JARTUM
La muerte de Arafat deja paso a la incertidumbre
El mundo árabe perdió con Yaser Arafat el icono de su causa común contra Israel. El peligro de la fragmentación política tras su
muerte es el reto que sus sucesores deben afrontar para alcanzar una estabilidad que despeje al fin a las negociaciones.
NASSER SHIYOUKI/AP
JAVIER MARTÍN/JOSÉ VERICAT EL CAIRO/RAMALA/EFE
EL PLAN SHARON
D
La «desconexión» de Gaza hace crecer la tensión
esde el declinar del panarabismo, a
principios de la década de los setenta, los árabes se han debatido en una
enconada disyuntiva: decantarse por los líderes revolucionarios o preferir los denominados presidentes institucionales. Durante su
vida, el líder palestino aunó ambos: fue guerrillero en el albor de la lucha, y defensor de
la paz y el diálogo en el estertor de su vida política, hasta que en 2001 fue abandonado por
aquellos dignatarios que a lo largo de su vida
habían respaldado sus dos caras.
«Sin duda, para la mayoría de los líderes
árabes, la desaparición de Arafat el pasado
11 de noviembre supone un alivio. Se habían
convencido de que representaba un obstáculo para la paz, y por ello nunca se esforzaron
para sacarlo del confinamiento» al que le redujo durante tres años Ariel Sharon.
Para frenar el ascenso de líderes extremistas palestinos, tanto Egipto y otros influyentes países árabes como Arabia Saudí y Jordania, se unen a Israel, EE UU y la UE en el respaldo a las aspiraciones del moderado Abú
Mazen . El problema es que no posee el carisma ni el apoyo popular que tenía Arafat.
Organizaciones como Hamás y la Yihad han
heredado ese respaldo de las masas, no solo
entre el pueblo palestino, sino en todo el mundo árabe, donde la población discrepa con sus
CUBA
EL PROYECTO DE RETIRADA DE LOS TERRITORIOS OCUPADOS AGRAVA LA DIVISIÓN INTERNA EN ISRAEL
El plan de «desconexión», que prevé el desmantelamiento por primera vez de colonias judías en Gaza y
Cisjordania, ha dividido a la sociedad israelí hasta el punto de que no se descarta un enfrentamiento armado.. En septiembre, el propio Sharón expresaba su preocupación por «la gravísima campaña de incitación, que incluye llamamientos a una guerra civil».
La ola de instigación estalló a raíz de la determinación de evacuar todos los asentamientos judíos de
Gaza y otros cuatro en el norte de Cisjordania.Dicho plan no sólo ha roto la tradicional alianza entre el Likud y los partidos de ultraderecha, sino que de forma un tanto surrealista ha convertido a Sharón en paladín de los partidos pacifistas, y abre el camino a una escalada de violencia entre las facciones israelíes.
«No creo que estalle una guerra civil, no creo que se produzca un alzamiento armado por parte de la
ciudadanía, ni tiroteos. Sí estoy preocupado de que se levante alguien y cometa un acto individual», concluyó el presidente israelí en referencia a un posible magnicidio. | E. L. BENARROCH JERUSALEN/EFE
Egipto, EE UU e Israel apuestan por
el moderado Abú Mazen para frenar
a Hamás y a la Yihad. El problema
es que no posee ni el carisma ni el
apoyo popular de Arafat
VENEZUELA
dirigentes.Sin embargo las elecciones legislativas y no las presidenciales son el principal
eje para la democratización de la sociedad palestina y por tanto de la transición tras la
muerte de Arafat. Por no haber convocado
las legislativas, Hamás, Yihad Islámica y el
Frente Popular para la Liberación de Palestina (FPLP), que son los principales grupos de
la oposición, han decidido boicotear las elecciones presidenciales palestinas. Y sin la participación de estas organizaciones será limitada la legitimidad del nuevo liderazgo que
emerja de esas elecciones en Gaza, Cisjordania y Jerusalén oriental.
En realidad, Hamás, máximo rival de Al
AFAGNISTAN
ITALIA
Fatah, no tiene interés en las elecciones presidenciales, que no podría ganar por falta de
un candidato con reconocimiento internacional, pero sí en las elecciones legislativas
donde todo parece indicar que podría cosechar un elevado número de escaños en el Parlamento.
El problema para Al Fatah es que desde que
comenzó la Intifada, Israel intenta aplicar su
solución al conflicto por la fuerza y Sharon lo
que busca es un liderato palestino que lo acepte o que al menos no lo resista. Con esto Abú
Mazen se encontraría entre dos ríos; si complace a Israel perderá a su pueblo y si complace a su pueblo perderá a Israel.
CHILE
Cercado por la justicia
Su caída durante un acto público, el
pasado octubre, desató de nuevo las
especulaciones sobre su estado de salud a sus 78 años y las interrogantes
sobre el futuro político de la isla. El líder cubano sufrió una caída que le
provocó la rotura de la rodilla —que
precisó una operación — y una fisura
en un brazo, a las que quitó importancia. Apenas unos días después, Castro
proclamó que la «continuidad de la Revolución» estaba garantizada y aseguró que su hermano Raúl, ministro de
Defensa, es «quien tiene mayor experiencia» para conducir al país.
El presidente Hugo Chávez afrontará en
2005 el reto de consolidar lo que llama
la revolución bonita, ayudado de un repunte económico y una oposición que
admite ir de tumbo en tumbo, incluso
en la vía electoral que creyó dominar. El
augurio de que la oposición de verdad
será ahora de quienes estuvieron al
lado de Chávez a la hora de encarar el
antichavismo, encontró trazos de confirmación en recientes protestas chavistas por empleo público o, al menos, en
demanda de que los policías no repriman ni roben mercaderías de trabajadores del sector informal.
El país inició el año con la aprobación
de una nueva Constitución y lo finaliza
con la toma de posesión de Karzai
como primer presidente elegido por
sufragio universal, tres años después
de la caída de los talibanes. La Carta
Magna reconoce la igualdad de derechos de hombres y mujeres, y consagra la celebración de elecciones libres
en este país multiétnico y tribal. Sin
embargo 17 trabajadores electorales
murieron durante la elaboración del
censo, en atentados talibanes y de Al
Qaeda, que propugnaban el boicot a
los comicios.
El primer ministro italiano, se vio acuciado por un claro retroceso electoral,
pero al final remontó el vuelo con una
nueva absolución judicial, amparada
en la prescripción del delito le permitió
eludir la enésima acusación de corrupción y remover el principal obstáculo
para hacer frente sin cortapisas al duelo electoral con el centroizquierdista,
Romano Prodi. Berlusconi está listo
para esa batalla con todo su arsenal
político, mediático y estético, acabando on la paridad que rige para el acceso de los partidos a la televisión y con
un perceptible trasplante de cabello.
Tras seis años de sinsabores judiciales
que incluyeron 503 días de arresto en
Londres, Agusto Pinochet ya creía que
su estrategia judicial amparada en su
presunto mal estado de salud, le permitiría disfrutar en calma del ocaso de
su vida. Sin embargo , desprestigiado
por las revelaciones sobre cuentas millonarias en EE UU, Pinochet fue nuevamente procesado, sometido a exámenes médicos y despojado dos veces de
su fuero como ex gobernante, al ser
consideradomentalmente apto para
afrontar un proceso, tras nuevos exámenes e interrogatorios.
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
LEO MARCAZOLO/AP
AUGUSTO PINOCHET
Capea el temporal judicial
PLINIO LEPRI/AP
BERLUSCONI
Las primeras elecciones
ED WRAP/AP
HAMID KARZAI
Manos libres para su revolución
CHICO SÁNCHEZ/EFE
HUGO CHÁVEZ
Raúl es el mejor colocado
C. HERRRERA/EFE
FIDEL CASTRO
36 | VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2004 | CRÓNICA 2004
Economía
[Crisis multisectorial] El modelo económico valenciano
EVOLUCIÓN DE LAS EXPORTACIONES EN LA COMUNIDAD VALENCIANA
24
21
18
15
12
9
6
3
0
27,05
DATOS EN PORCENTAJE
14,35
13,15
12,11
10,09
12,50
10,87
8,28
4,90
5,84
1,84
90
91
92
93
94
95
96
97
98
3,31
99
00
3,66
01
-0,3
02
03
Los sectores tradicionales de la economía valenciana (mueble,
textil, azulejo, calzado e iluminación, entre otros) recordarán
2004 como el año que constata una clara desaceleración en sus
ventas, problemas financieros y, en ocasiones, el de cierre de
muchas empresas. Además de la industria, los servicios —en
especial el turismo— también se resienten.
Todos a la calle
JOSÉ LUIS ZARAGOZÁ/ANDRÉS H. DE SÁ. VALENCIA
N
estamos ante una crisis coyuntural,
nos enfrentamos a una crisis de carácter estructural». Esta sentencia
apuntada en el informe «La nueva economía
global y su incidencia en los sectores tradicionales de la Comunidad Valenciana», elaborada por investigadores de la Universitat de Valencia por encargo de la Cámara de Comercio
que preside Arturo Virosque, y presentado en
el mes de febrero, constató una realidad empresarial cambiante —debido al impacto de la
globalización, al tirón de países emergentes
como China, India, o de Europa Central, así
como por la devaluación del dólar y la subida
del petróleo, entre otros factores— traducida
en la práctica en no pocas crisis en firmas del
ámbito industrial, y los consiguientes despidos
de trabajadores y las caídas de exportaciones
de esos sectores manufactureros tradicionales.
A lo largo del ejercicio que concluye, la crisis de los sectores productivos ha acaparado
el trabajo de las mesas de negociación de patronal y sindicatos. Mientras, la Generalitat,
que rehusa utilizar la palabra «crisis» en sus
discursos públicos, ha dejado en manos de la
macroconselleria que dirige el ex rector Justo Nieto la puesta en marcha de diversos observatorios «para analizar la competitividad
de la industria tradicional valenciana». Pero
ha quedado en la constitución de las meses de
negociación, excluidos los sindicatos, y poco
más. Aunque el documentado estudio cameral sostiene que «para comprender la profundidad del cambio que se está produciendo es necesario aceptar que no estamos solamente ante una coyuntura adversa. cuando
mejore la coyuntura adversa —reitera— la situación no volverá a ser como antes, sino que
el marco de relaciones internacionales habrá
sufrido un rotundo cambio».
En esas, pocas medidas se han adoptado.
La patronal Cierval que gobierna Rafael Ferrando anunció la puesta de marcha de plan
de competitividad para estos sectores, pero
nada más se ha sabido. De acuerdo con los
datos del paro registrado, 34.400 personas
perdieron el empleo en 2003. Las centrales
sindicales mayoritarias UGT y Comisiones
Obreras insisten, a través del pacto por el empleo Pavace, aumentar las ayudas públicas
para garantizar el futuro de la ocupación y
mejorar la situación de la economía productiva. En su opinión, «el Consell no hace
nada». Los datos de comercio exterior, del
Fondo de Garantía Salarial, de la Encuesta de
Población Activa (EPA), entre otros ratios elaborados por organismos oficiales, revelan
cuanto menos una situación preocupante
para la economía valenciana.
O
Agricultura bajo
el signo de la crisis
EL SECTOR CIERRA OTRO EJERCICIO
CON RESULTADOS DESALENTADORES
El sector agrario valenciano concluye el año
con un balance que resulta, en líneas generales, decepcionante de nuevo. Los resultados,
con contadas excepciones, no han sido buenos para casi nadie, pero si en un colectivo la
dimensión del problema ha alcanzado cotas
históricas ése ha sido, sin duda, el citrícola.
Tras la batalla fitosanitaria del pasado verano
entre la conselleria y el Ministerio de Agricultura tras la detección de diversos cargamentos de agrios importados y contaminados por
diversas plagas desconocidas en la citricultura valenciana y tras el relevo de Gema Amor
por Juan Cotino al frente de la Conselleria de
Agricultura, la campaña arrancó en septiembre y las dificultades no tardaron en aparecer.
Conforme avanzaba la temporada, el problema no ha hecho más que acrecentarse, hasta
el punto de que el sector ha salido a la calle
para denunciar una situación cada vez más
insostenible. Con todo, el aspecto más inquietante de la crisis citrícola es su carácter estructural y, por tanto, profundo y de compleja
solución.
La industria manufacturera
tradicional, las exportaciones y
el turismo de la Comunidad
Valenciana han mostrado signos
de agotamiento durante este año
Tampoco uno de los motores del sector
servicios, el turismo, escapa del estancamiento. La caída de los turistas extranjeros
que han decidido visitar este año la Comunidad Valenciana se ha visto compensada
por el aumento del turismo nacional. Sin embargo, las tasas de ocupación hotelera, así
como la estancia media, se han reducido. Diversos informes volvieron a recrudecer la polémica sobre la caducidad o agotamiento del
modelo de sol y playa, agravada en esta ocasión por la intervención en ese sentido de la
ministra de Medio Ambiente, Cristina Narbona, quien fue corregida poco después por
el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. En cualquier caso, todos los indicadores detectan una caída de rentabilidad
ante la creciente competencia de otros destinos internacionales mediterráneos más baratos y con calidad.
MANUEL MOLINES
Cítricos. Los precios por los suelos. El sector citrícola, ante la dura y palpable crisis a la que se está enfrentando esta campaña, ha organizado a través de las organizaciones agrarias Unió de
Llauradors-Coag y AVA-Asaja una campaña de movilizaciones para que los Gobiernos se impliquen en la solución de sus problemas. Los supermercados de descuento —en contreto dos cadenas alemanas— también
han sido objeto de las iras del sector, ya que los acusan de realizar prácticas irregulares al comercializar las
clementinas a precios reventados como reclamo para sus clientes.
J. ALEIXANDRE
RAÚL ORTELLS
Lois
Izar
Sáez Merino se va a Túnez
La fábrica de motores se privatiza
La compañía de ropa tejana ha optado por reducir
costes de producción al deslocalizar el 50% de su actividad de confección en el norte de África. La firma
cierra 4 centros y despide 440 empleados.
La Sociedad Estatal de Participaciones Industriales
ha aprobado un plan de viabilidad que contempla
la privatización de la planta de motores de Manises, que prejubilará al 40% de los 330 empleados.
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
CRÓNICA 2004 | VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2004 | 37
ECONOMÍA
pierde el tren de la competitividad en el mercado exterior
LEVANTE-EMV
MANUEL MOLINES
ELX
Quema de fábricas chinas
El polígono industrial de la ciudad ilicitana fue escenario de actos violentos contra intereses comerciales de importadores de China del calzado.
Quemaron dos naves y material para protestar
por una posible competencia desleal.
TEXTIL Y CALZADO
La cosa está que arde
LAS COMARCAS CENTRALES PIERDEN EL 5% DEL
EMPLEO POR LA LIBERALIZACIÓN
¿Dónde está el Consell? Manifestación de UGT y CC OO-PV en Valencia el 15-D
Las centrales sindicales mayoritarias organizaron el pasado 15 de diciembre una gran manifestación en Valencia para protestar por la pérdida de empleo en el sector
industrial y para exigir a la Generalitat que defienda a los sectores productivos. Los representantes de los trabajadores utilizaron en su lema la frase «¿Dónde está el
Consell?», a quien los sindicatos que lideran Rafael Recuenco y Joan Sifre acusan de abandonar a su suerte a los sector tradicionales de la Comunidad Valenciana. en
opinión de estos dirigentes, la administración no ha tomado cartas en el asunto para paliar los efectos de la desaceleración industrial
Poco efecto ha tenido el programa de ámbito nacional de ayudas para sector textil que impulsó el
anterior Ministerio de Trabajo, y que respaldaron comunidades autónomas como la valenciana, de cara
a paliar los efectos de la próxima liberalización (1
de enero de 2005). La patronal textil Ateval, con sede
en Ontinyent, ha estimado en el cinco por ciento la
pérdida de empleo (unos dos mil puestos de trabajo) que conllevará la apertura comercial, que aumentará la invasión de productos asiáticos en el
mercado europeo.Además, la revalorización del dólar ha tenido efectos muy negativos para las firmas
instaladas en las principales comarcas centrales
(Vall d’Albaida, Comptat o la Foia de Castalla). Las
exportaciones han descendido notablemente,
como también lo han hecho las del calzado. Los empresarios de este último ámbito industrial han solicitado recortar las cotizaciones sociales de cara a
paliar los elevados costes, además denuncian la
competencia desleal de productos de importación,
y aseguran que la devaluación del dólar respecto al
euro desatada una constante pérdida de mercado
en Estados Unidos, uno de los principales puntos
de ventas para la firmas zapateras. | J. L. Z.
NUEVOS CONSELLERS
Relevos
en el Gobierno
valenciano
LA REMODELACIÓN DEL
EJECUTIVO REMOVIÓ LOS
DEPARTAMENTOS MÁS
VINCULADOS A LA CRISIS
Los nuevos: Martínez, Cotino y Nieto
Coincidencia o no, la remodelación del Consell en verano afectó de pleno a las áreas más directamente tocadas por la crisis.
Camps aprovechó para aplicar un nuevo modelo que intenta hacer realidad la siempre reclamada pero nunca conseguida comunión entre el mundo de la empresa y la Universidad. Para eso creó la Conselleria de Empresa, Universidad e Investigación, y puso
al frente a uno de los máximos defensores de esta filosofía: el rector de la Universidad Politécnica, Justo Nieto. De paso, creó la
Conselleria de Turismo, pero nombró consellera a una auténtica desconocida en el sector: Milagrosa Martínez, alcaldesa de Novelda y cuyo único mérito concido para llegar al cargo era ser una de las máximas defensoras de Camps en Alicante en plena batalla interna del PP. El gran acierto en los cambios, a juicio, por lo menos, de los administrados correspondientes, fue el relevo de
la denostada Gema Amor por Juan Cotino en Agricultura; por lo menos, el sector ha agradecido que al frente del departamento
vuelva a haber alguien mínimamente conocedor del terreno que pisa y administra. | A. H. S.
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
38 | VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2004 | CRÓNICA 2004
ECONOMÍA
PLAN DE CHOQUE DEL GOBIERNO
El precio de la vivienda sube un 17,18% más en sólo un año
PESE A SU PROMESA ELECTORAL DE SOLUCIONAR EL PROBLEMA, EL PSOE NO LOGRA CONTENER EL AVANCE IMPARABLE DE LOS PRECIOS Y PONE EN MARCHA UN PLAN DE CHOQUE DE VPO
Una de las promesas estrella del programa electoral del PSOE fue la creación de un ministerio
específico para acabar con el problema de la vivienda, una de las principales preocupaciones
de los españoles. Zapatero colocó al frente de
ese departamento a la extremeña María Antonia
Trujillo, que fue consejera del ramo de Rodríguez
Ibarra. Desde el primer momento, las declaraciones de la ministra la convirtieron en principal objetivo de los ataques del PP. En un departamento
que tiene transferidas casi la totalidad de sus
competencias a las autonomías, Trujillo ha puesto en peligro el cumplimiento de la promesa de
Zapatero, con el retraso de algunos de sus proyectos iniciales, como la Agencia del Alquiler, o el
anuncio de que no iba a publicar los datos de
precios de la vivienda libre hasta que tuviera su
propio servicio estadístico. Eso sí, el Plan de Cho-
que para garantizar el acceso de 180.000 familias a viviendas protegidas en 2004 está en marcha desde julio.
El nuevo Ministerio nació frágil porque la mayoría de sus competencias están transferidas a
las comunidades autónomas. Además, al dotar
el Plan de Choque de presupuesto y al redactar
las Cuentas del Estado para 2005, se encontró
con las dificultades del vicepresidente económico, Pedro Solbes, para establecer las prioridades
de gasto. En el debate parlamentario del Presupuesto del año que viene la situación quedó en
evidencia con la aprobación de una enmienda
del PNV con el apoyo del PP, que luego se rechazó y que reasignaba 539 millones de euros en
ayudas a las comunidades, dejando sin contenido por unos días al departamento de Trujillo.
El Plan de Choque, para actualizar en 2004 el
Plan de Vivienda aprobado por el PP, en vigor
hasta 2005, añadiéndole 71.000 actuaciones o
viviendas a las proyectadas, se aprobó algo más
tarde de lo anunciado, pero está funcionando
desde julio. Sin embargo, Economía no quiso incluir en él algunos extremos que la ministra ya
había anunciado, como la reforma o incluso supresión de las deducciones fiscales por la compra de vivienda en propiedad. Solbes dejó claro
que esta posibilidad se analizará en la reforma
del IRPF que se diseñará en 2005 y que en ningún caso tendrá efectos retroactivos.
Para conseguir rebajar los precios de la vivienda, la ministra anunció medidas para potenciar
el mercado del alquiler, que en España es de los
más reducidos de la Unión Europea. Instrumento
fundamental para lograr este objetivo es, según
el Gobierno, la creación de la Agencia del Alqui-
ler, que se anunció para septiembre, pero todavía no se ha puesto en marcha. La explicación
oficial es que debe crearse por ley y se ha suprimido la de Acompañamiento de los Presupuestos, pero todavía no se ha presentado el proyecto concreto. Ya están en vigor las ayudas a arrendadores e inquilinos, que van instrumentando
poco a poco las CC AA.
La política de suelo también se ha convertido
en polémica. Tras afirmar repetidamente que hay
que liberar suelo para abaratar los precios, Trujillo
sorprendió al sector al afirmar que "España no
necesita más suelo urbanizable". La sorpresa fue
especialmente fuerte puesto que el Gobierno
está realizando esta operación de poner suelo en
el mercado de vivienda protegida, auspiciada por
la propia titular de Vivienda, con suelo procedente de Defensa o de Renfe. | OTR PRESS MADRID
La economía española lidia con el alza del petróleo
El crudo alcanzó este año un precio récord y ha disparado el déficit comercial español, aunque nuestra economía parece haber
aguantado bien la crisis. Se mantiene el ritmo de crecimiento en torno al 2,6%, pero urge un cambio de modelo económico.
FERNANDO BUSTAMANTE
OTR PRESS MADRID
CONSUMO
T
El precio de la gasolina se dispara
ras varios años en los que el incremento del PIB se basó en el consumo
y la construcción, un modelo considerado insano por el Banco de España, el nuevo vicepresidente económico, Pedro Solbes,
tomó las riendas centrando sus esfuerzos en
cambiar el modelo. Se trata de basarlo en la
inversión y en las exportaciones. El primer
objetivo parece que se está alcanzando, pero
el segundo sigue lejos, pues el sector exterior
es el principal riesgo a que se enfrenta la economía española, con el déficit comercial y el
de cuenta corriente disparados y sin que parezca que las exportaciones se relancen, en un
contexto internacional en el que nuestros
principales clientes (los países de la UE) atraviesan crisis de demanda importantes.
Solbes ya da por seguro que España crecerá un 2,6% este año aunque la previsión inicial de crecimiento para 2004 era del 3%.El
Gobierno también ha rebajado sus previsiones para 2005 y va a enviar una revisión del
Plan de Estabilidad a Bruselas con un 2,9%
en lugar del 3% que figura en los Presupuestos para el año que viene.
Para el vicepresidente se han hecho cálculos precipitados sobre el impacto que tendría
en la economía española el alza de precios del
crudo. Según él, se trata de un riesgo, pero en
la situación actual, es un riesgo manejable
BANCO SANTANDER
EL GOBIERNO TIRA DE PRESUPUESTO PARA PALIAR LA SUBIDA EN LOS SECTORES MÁS AFECTADOS
En un año en el que el litro de gasolina superó la barrera de un euro por litro, el aumento del precio
de combustible desató las protestas de los empresarios que lo tienen como uno desus gastos más
importantes y, en muchos casos, decidieron repercutir el coste a los consumidores finales. La primera en abrir la veda de las subidasfue Iberia que se vio secundada por Air Europa y Spanair que elevaron sus precios para compensar costes. El consumidor tendrá que pagar al menos 5 euros más hasta que el precio del crudo se modere. Otros consumidores masivos, como agricultores y transportistas pidieron al Gobierno su ayuda. Desde el Gobierno se asegura que, a pesar de la ausencia de un
acuerdo con todas las organizaciones agrarias —aunque sí se ha logrado con el sector pesquero—,
las ayudas a agricultores y ganaderos ascenderán a un máximo de 170 millones de euros.
El techo de los 55 dólares el barril fue superado en Nueva York a finales de octubre debido a lo
problemas políticos y empresariales en los principales países productores (Rusia, Venezuela, Nigeria), el conflicto en Irak, la inestabilidad en Oriente Medio y los huracanes en América Central. Sin
embargo el año tuvo un aterrizaje suave, rozando en diciembre los 43 dólares. | OTR PRESS MADRID
El litro de gasolina superó
la barrera de un euro por litro
y el Gobierno prometió a
agricultores y transportistas ayudas
de hasta 170 millones de euros.
SINDICATOS
«que no influirá de forma sustancial en las
previsiones de precios y de déficit planteadas
para 2005». Además, está convencido de que
España aprovechará la recuperación de sus
socios comerciales.
Pror ahora las exportaciones no despegan,
con lo que la balanza comercial acumuló un
déficit hasta septiembre de 36.998,3 millones
de euros, un 36,59% más que en el mismo periodo de 2003. Como los ingresos por turismo no ayudan, sino que experimentan un descenso de su tradicional superávit (hasta septiembre de un 4,7%), el déficit por cuenta co-
FMI
rriente de España con el exterior casi se duplicó en los nueve primeros meses de 2004
(creció un 94,51%) alcanzando los 27.159
millones de euros.
Sin embargo las empresas parecen que apoyan las tesis optimistas de Solbes, reflejando
sus expectativas en la buena marcha de la Bolsa, que marca máximos, y en la evolución de
los beneficios en un 18,6% respecto a 2003.
Lo que no le gusta a nadie es la marcha de
la inflación, que experimentó una subida del
3,5% interanual. Lo que lesiona la competitividad de las exportaciones españolas.
MINISTERIO DE ECONOMÍA
BBVA
Aguanta la OPA de Sacyr
El mismo año que había conseguido
meter al Santander entre los diez grandes del mundo gracias a la compra del
Abbey, la Audiencia Nacional ha decidido sentarle en el banquillo por dos
causas. Afronta penas de prisión y una
responsabilidad civil de 85 millones de
euros por las cesiones de crédito junto
a otros tres ex directivos del Banco, y
por las jubilaciones millonarias de José
María Amusátegui y Ángel Corcóstegui
afrontarán conjuntamente penas de
hasta seis años de cárcel. Probablemente será el año 2005 cuando la Audiencia Nacional inicie las vistas.
Los líderes de los agentes sociales renovaron. Aunque Fidalgo tuvo serias dificultades, después de que se presentaran dos listas alternativas. Más fácilmente Cuevas salió reelegido en la
CEOE por unanimidad.Y con las cosas
tranquilas en casa y el nuevo talante
que el PSOE quiere imprimir a sus relaciones, firmaron con Zapatero una declaración de intenciones en la que Gobierno, sindicatos y patronal acordaron
impulsar juntos las reformas necesarias
para aumentar el desarrollo, la calidad
del empleo y el medio ambiente, el bienestar social y la cohesión territorial.
El ex ministro de Economía del PP fue
elegido presidente del Fondo Monetario Internacional en un momento de
relativa calma en la economía mundial,
aunque en la lejanía truenan amenazadores los desequilibrios relacionados
con los déficit de EE UU. Sin embargo,
por ahora, Rato está teniendo buena
estrella, porque el repunte del oro negro no ha producido una crisis como
las de las décadas de los setenta y
ochenta y las cifras macroeconómicas
globales van viento en popa; en 2004
crecerán un 5 por 100, más de lo previsto inicialmente, según el Fondo .
El instrumento con el que Solbes
cuenta para cambiar el modelo de
crecimiento es el Presupuesto del Estado. Y el de 2005 no es todavía el que
querría. Así lo reconoció al presentarlos, asegurando que aún hay compromisosdel Gobierno anterior. En el del
2004, el equipo de Solbes se encontró
con que el PP no había incluido determinados ajustes contables y tampoco
el pago de la deuda histórica de Andalucía y por eso a Rato le salían unas
cuentas en equilibrio. Sin embargo, el
Gobierno del PSOE dice que 2004 acabará con un déficit del 1,81% del PIB.
Cuando todavía intentaba asimilar las
compras del 40% de Bancomer que aún
no tenía en su poder y la adquisición de
tres entidades en el sur de Estados Unidos y de otra en México, el intento de
Sacyr de dirigir el rumbo de la entidad
hizo tambalear sus cimientos, al mostrar cierta debilidad en su accionariado
y porque reavivó el rumor de que el
PSOE tramaba quitar de en medio a
González, nombrado por Rato. Para frenar la OPA, BBVA contó con la ayuda
solapada del Banco de España, al que
no le gustaba que una constructora capitaneara el segundo banco español.
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
MIGUEL RAJMIL/EFE
FCO. GONZÁLEZ
Éste no es su presupuesto
CHRISTIAN HARTMANN/A/P
PEDRO SOLBES
De Madrid a Nueva York
CHRIS KLEPONIS/AP
RODRIGO RATO
Renueva el cargo en CC OO
J.CEBOLLADA/EFE
JOSÉ M.ª FIDALGO
Las cuentas no están claras
UAJ.M.ESPINOSA/EFE
EMILIO BOTÍN
CRÓNICA 2004 | VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2004 | 39
Deportes
Liga,UEFA
y Supercopa
El Valencia CF toca
techo por partida triple
Mista se reveló como el
goleador más efectivo
Miguel Ángel Ferrer, mas conocido
como Mista, fue el estilete goleador
del Valencia CF de Benítez. El jugador murciano se consolidó en la línea de delanteros de Valencia con
19 goles en la liga pasada y 5 en
competiciones europeas. Fue nombrado mejor jugador de la final de
Goteborg. Méritos que no le valieron para acudir con España a la
Eurocopa de Portugal y para
mantener serias desavenencias en su renovación,
que finalmente se confirmó. La llegada de Ranieri
al banquillo le está dificultando una titularidad diáfana con Rafa Benítez.
En un año olímpico como 2004, el protagonista fue
sin duda el Valencia CF. Encadenó su segunda Liga
en tres años, obtuvo su primera Copa de la UEFA y
su segunda Supercopa de Europa. Además, el
Levante UD se convirtió en nuevo equipo de
Primera. Mandó el fútbol.
FERNANDO FERRARI VALENCIA
MANUEL BRUQUE/EFE
E
L deporte rey volvió a su poltrona en el ámbito de la Comunidad Valenciana. Los éxitos del Valencia CF, a los que se añadió los del Levante UD, eclipsaron con
creces el protagonismo de otros deportes, teniendo en cuenta la conclusión
de un año olímpico y la multiplicación
de manifestaciones deportivas en las que
han intervenido deportistas o equipos autonómicos. La liga es la que manda y el triunfo del Valencia minimiza todo lo demás. Tampoco el resto ayudó a que el conjunto de Mestalla tuviera excesiva competencia. El tenista
Juan Carlos Ferrero anduvo más lesionado
que en las pistas; el golfista Sergio García mejoró, pero sigue negado en el Grand Slam; Pamesa Valencia cierra una turbia campaña y
tampoco hubo ningún campeón olímpico de
la CV, tan sólo la plata de Bosma con su plata en voley-playa. El fútbol vuelve a mandar.
El Valencia, de la mano de Rafa Benítez,
pudo con todo y conquistó su segunda liga en
apenas un espacio de tres años, superando a
un Barcelona que fue de menos a más y ratificando la pobre imagen del Real Madrid, preñado de estrellas mediáticas. La ausencia en
la Liga de Campeones quedó compensada por
el sucesivo triunfo del equipo en la Copa de
la UEFA, tras eliminar al Villarreal en una in-
tensa y fratricida semifinal. En esta ocasión el
rival fue el Olympique de
Marsella, al que se impuso por 2 a 0, con tantos de Mista y Vicente. Dos éxitos que desbordaron la ciudad de Valencia con el tradicional desfile de la plantilla por los lugares
más emblemáticos.
Con el verano llega la crisis y los cambios. Rafa Benítez no se puso de acuerdo con Manuel Llorente y deja el
club. El Valencia ficha a Ranieri de
inmediato. Por otra parte, Paco
PASA A LA PÁGINA 40>
LEVANTE-EMV
EFE
RAFA BENÍTEZ
Un entrenador para la historia que tuvo que emigrar a Liverpool
El entrenador madrileño pasará a la historia valencianista como uno de los mejores —si no el
mejor— por sus dos títulos de liga en apenas tres temporadas y la consecución de la Copa de la
UEFA. Era querido y deseado por la afición, que vio en él a la persona ideal para liderar el banquillo
valencianista, plagado cada vez de más estrellas. Pero las desavenencias entre Benítez y Manuel Llorente, consejero delegado, evitaron la renovación. Benítez dejaba el club y se enrolaba en el Liverpool.
Sin Copa y sin Champions League, el objetivo es la repetición en la Liga y la UEFA
EL EQUIPO ALBINEGRO SE CENTRA DE NUEVO EN LOGRAR UNA PLAZA PARA LA PRÓXIMA LIGA DE CAMPEONES Y REPETIR EN EL SEGUNDO TORNEO EUROPEO
Ranieri fue el
recurso del consejo
Los fichajes
no cuajan
Las lesiones
diezman el equipo
Cierran 2004 como
segundos
Una vez que se consolidó la
marcha de Benítez al Liverpool, el consejo de administración del Valencia CF, aún regido por Ortí, reaccionó rápido
y se hizo con los servicios del
viejo conocido del club, el italiano Claudio Ranieri.
La marcha de Benítez al Liverpool se hubiera enjugado con algún fichaje de relumbrón que no se produjo.
Ranieri decidió italianizar la
plantilla con las altas de Di
Vaio, Fiore, Corradi, Moretti y
el portugués Caneira.
El aspecto de las lesiones
tampoco está siendo esquivo con el Valencia. Jugadores
como Aimar, Ayala, Fabio Aurelio —recientemente, Butelle, Sissoko…— han dado
quebraderos de cabeza para
confeccionar el once.
A pesar de todo, el
Valencia ha concluido 2004
en la segunda posición de la
la liga, aunque a diez puntos
del hasta ahora intratable
Barcelona. El otro objetivo,
la UEFA, pasa por el Steaua
de Bucarest rumano.
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
FOTOS DE JOSÉ ALEIXANDRE
…Y LA TEMPORADA 2004/2005
40 | VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2004 | CRÓNICA 2004
DEPORTES
FÚTBOL
FERNANDO BUSTAMANTE
Los jugadores del Levante UD
festejan uno de los numerosos
goles que les condujeron a la
elite del fútbol español casi
cuatro décadas después
El Levante UD asciende a Primera después de 39 largos años de espera
EL TÉCNICO ALEMÁN SCHUSTER TOMA EL RELEVO DEL EQUIPO ENTRENADO POR MANUEL PRECIADO, QUE HIZO HISTORIA TRAS PROCLAMARSE CAMPEÓN DE SEGUNDA DIVISIÓN
Los seguidores levantinistas menores de 39 años no habían tenido esa visión hasta el pasado 5 de junio. Desde entonces el Levante UD se convirtió en nuevo equipo de Primera División, después de derrotar al Xerez en su estadio. Tras una liga brillante, el equipo entrenado por Manuel Preciado logró el
ansiado objetivo en el que fracasaron antes tantos jugadores, técnicos y presidentes. Los azulgrana,
liderados por un excelente guardameta Mora y conducidos por la dirección centrocampista de Rivera, devolvieron la ilusión a una hinchada acostumbrada a la decepción y el desafecto. Fue el premio
también para un Antonio Blasco, que asumió la presidencia que no quiso ostentar el máximo accionista Pedro Villarroel y que demostró con sus lágrimas en el palco del estadio gaditano una vez con-
sumado la gran hazaña del levantinismo. Tras los festejos, las celebraciones y las vacaciones, llegó el
momento de la adaptación a la liga de las estrellas. Y llegaron los cambios. Primero Manuel Preciado
no era renovado para dirigir al equipo en la elite del fútbol español. Después, Antonio Blasco dejaba el
club ante la oferta del Elche como consejero delegado. Villarroel se encaramaba a su real posición de
presidente y contrataba al alemán Bernd Schuster como entrenador en el regreso a Primera. Tras un
comienzo en el que el Levante UD se metió en plazas de Liga de Campeones, llegaron los sinsabores
en forma de esterilidad goleadora e injustas decisiones arbitrales, que dejan al conjunto de Orriols en
la zona media de la tabla. En la Copa del Rey ya no existen. Los eliminó el Gramenet a partido único.
EDUARDO ABAD/EFE
JUAN CARLOS FERRERO
> VIENE DE LA PÁGINA 39
Roig, máximo accionista, decide vender sus
títulos a la familia Soler. Eso significa que la
familia de constructores pasaba a ser la dueña de la entidad. Jaime Ortí entiende la nueva situación y decide marcharse dejando el sillón del palco a Juan Bautista Soler.
La nueva etapa viene salpicada por la derrota en la Supercopa de España ante el Zaragoza y el triunfo en la de Europa ante el
Oporto en Mónaco, lo que devolvió la sonrisa a la remozada plantilla de Ranieri tras la
irregular gira japonesa y los balbuceantes inicios. El año se cierra con las tristes eliminaciones en la Copa del Rey ante el Lleida y en
la Liga de Campeones en la primera fase y con
la antideportiva imagen ofrecida en Mestalla
Campeón de la Davis, pese a todo
No ha sido un buen año 2004 para Juan Carlos Ferrero. Sus continuos problemas físicos le han impedido jugar con regularidad y
brillar en el Grand Slam. Al menos pudo consolarse con su segunda Copa Davis, aunque en la final de Sevilla perdió el partido de
dobles. Cierra el ejercicio sin ningún título y en el puesto 31º.
ANDREW GOBERT/AP
SERGIO GARCÍA
El héroe de Europa en la Ryder Cup
El jugador valenciano fue uno de los principales artífices del
triunfo de la selección europea en la Ryder Cup ante Estados
Unidos en su propio feudo, convirtiéndose en el jugador que más
puntos acumuló en el conjunto que dirigió Langer. A nivel individual, venció en Mallorca, Byron Nelson, Buick Classic y cuarto en
el Masters.
ante el Werder Bremen alemán. La UEFA queda ahora como bálsamo europeo.
Las féminas tuvieron a su mejor representante al Ros Casares Valencia. Como el Valencia CF, lo ganaron todo en España, proclamándose campeonas de Liga, Copa de la
Reina y Supercopa de España. La espina la siguen teniendo clavada en la máxima competición europea. Esta campaña no está siendo
la ideal. Ya han cambiado de entrenador y ya
llevan más derrotas que en toda la liga pasada. Tienen tiempo.
Otra de los días felices fue la consecución
de la Copa de la Reina de fútbol femenino a
cargo del Levante UDF, que de esta manera
compensaron su derrota en una liga ante el
Athletic de Bilbao.
El Pamesa no supera la resaca de 2003
EL CONJUNTO VALENCIANO NO GANA NINGÚN TÍTULO Y NO SE CLASIFICA PARA LA EUROLIGA
El problema de protagonizar una temporada brillante es que deja el listón en una altura demasiado elevada para la siguiente. Y
eso es lo que no pudo superar el Pamesa Valencia en la campaña 2003-2004, en la que fue su debut en la Euroliga. El conjunto
de Olmos se metió entre los 16 mejores, pero su negativa de viajar a Israel tras la situación política del país medioriental y la psicosis de los atentados de Madrid significó su adiós a la hipotética presencia en la Final Four. Tampoco en la liga se pasó de la primera eliminatoria por el título. El Unicaja de Málaga mandó de vacaciones a los azulejeros a las primeras de cambio. Situación
que ya vivieron también en la Copa del Rey. Entonces el Caja San Fernando, equipo anfitrión, privó de poder optar a un título esta
temporada. Al menos dos jugadores lograron el oro olímpico en Atenas. Fabrizio Oberto y Alejandro Montecchia endulzaron un
ejercicio para olvidar en la historia del cuadro que preside Juan Roig. | F. FERRARI
PABLO LASO
PACO OLMOS
La nueva apuesta de Juan Roig
De mejor entrenador del año a despedido
Ex jugador profesional e hijo de un prestigioso técnico, Pepe,
proviene de las categorías inferiores del club con el objetivo de
hacer olvidar a Olmos y consolidarse en el banquillo.
El que fuera designado mejor entrenador de la ACB en la temporada 2003-2004 se vio despedido por Roig por «no entender
la política de club». Pagó los platos rotos de la campaña.
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
MANUEL MOLINES
M.A.MONTESINOS
BALONCESTO
CRÓNICA 2004 | VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2004 | 41
DEPORTES
Tampoco los equipos de balonmano femenino y masculino brillaron en Europa. Si
en el plan doméstico. Ferrobús se llevó la
Copa de la Reina ante el eterno rival, Mar Valencia, mientras que la liga se quedaba en casa
del Elda Prestigio. En categoría masculina,
Altea y Valencia –a pesar de sus problemas
económicos– conservaron la categoría en la
liga ASOBAL. Igual que el Aguas de Valencia en el waterpolo masculino, pero no en el
caso del Vijusa Valencia de fútbol sala ni el
Tecnidex Valencia de rugby. Ambos ya militan en la categoría inferior.Brillante resultó la
revalidación del Campeonato del Mundo de
llargues por parte de la selección valenciana
de pilota, integrada por Grau, Sarasol II, Álvaro, Martínez, Malia y Jan, bajo la dirección
de Pigat II. E histórica la final del torneo individual entre Álvaro y Genovés II por el ajustado marcador de 60-55. El de Faura protagonizó una memorable remontada ante la que
nada pudo hacer el aspirante.
Menos lúcido fue el saldo del ciclismo valenciano. Salvador Meliá fue subcampeón del
mundo de pista, pero en la carretera los éxitos fueron pocos. Sólo Quique Gutiérrez en
la Vuelta a España y Aitor González en el Tour
arañaron victorias de etapa. Belda dirigió al
sucesor de Kelme, asumido por la Comunidad Valenciana, en un año lleno de problemas económicos y en el que Ángel Casero no
pudo competir por su falta de licencia. En la
presidencia de la Real Federación Española
de Ciclismo se produjo el relevo de valencianos. Fulgencio Sánchez por Manolo Pérez.
El año dejó otras luces, entre otras, como
las de Omar Badia (oro europeo en taekwondo), David Ortega (bronce europeo en
natación), Borja García (campeón de España
de Fórmula 3), Kike Boned y Rafa (campeones del mundo de fútbol sala) o los éxitos del
equipo de atletismo femenino del Valencia,
Terra i Mar. En el plano político, David Sendra y Sarasol sustituyeron a José Emilio Cervera y Concha Gómez como máximos representantes del deporte valenciano.
MOTOCICLISMO
JAIME OLIVARES/EFE
HÉCTOR BARBERÁ
Subcampeón mundial de
125 y primero en Cheste
Héctor Barberá comenzó a crecer en el Campeonato
del Mundo de 125 cc. El piloto valenciano de Dos
Aguas, a lomos de su Aprilia del equipo del futbolista
holandés Seedorf, se proclamaba subcampeón del
mundo de la cilindrada tras el italiano Dovizioso. Además, logro uno de sus sueños al imponerse en el GP
de la Comunidad Valenciana ante su afición. También
fue el mejor en Catalunya, Brasil y Portugal. El año
que viene competirá en 250 cc.
AÑO OLÍMPICO
MANUEL BRUQUE/EFE
El piragüista David Cal avanza con su canoa.
Buen papel español en
los Juegos de Atenas
La actuación de los deportistas españoles en los Juegos Olímpicos de Atenas cabe calificarse de buena,
aunque no de notable. Por número de medallas se llegó a las 19, 8 más que en Sydney 2000, 2 más que en
Atlanta 1996 y a tan sólo 3 del récord histórico fijado
en Barcelona 1992, acabando el vigésimo lugar del
medallero. No obstante, de oro sólo hubo 3. Las conseguidas por el piragüista David Cal, el gimnasta Gervasio Deferr y los regatistas de 470, Xavier Fernández
e Iker Martínez. El único valenciano que subió al podio
fue el castellonense Javier Bosma, plata en voley playa. Fueron los JJ OO de la gran decepción con la selección española de baloncesto y el auge de la potencia
china ante su próxima cita en Pekín (Beijing) dentro de
cuatro años.
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
42 | VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2004 | CRÓNICA 2004
Sociedad
DIEGO GÓMEZ/EFE
TONI ALBIR/EFE
JAVIER CEBOLLADA/EFE
J. C. CERREJIDO/EFE
LA CIUDAD
LOS INVITADOS
LA SEGURIDAD
EL PÚBLICO
Una decoración majestuosa
Ernesto de Hannover desapareció
Bajo el síndrome del 11-M
La lluvia deslució el acto
Todo Madrid se convirtió en protagonista del enlace.
La vanguardista iluminación de muchos edificios provocó colapsos en el centro de la ciudad durante varios días ante la avalancha de ciudadanos que querían verlos. Al final, se optó por quitar las luces.
Entre los 1.700 invitados, destacaban primeras figuras
de la «prensa rosa» internacional. Entre ellos, el esposo de Carolina de Mónaco, que asistió a la cena de gala
de la víspera, que al parecer alargó tanto que no fue capaz de sobreponerse y asistir a la boda y el banquete.
Apenas dos meses después del gravísimo atentado
que conmocionó Madrid, la autoridades dispusieron
en la capital el mayor dispositivo de seguridad de la
historia en tiempos de paz, incluidos dos aviones
Awacs de la OTAN, que sobrevolaron la ciudad.
La lluvia impidió que las muchedumbres acompañaran a la comitiva, pero cuando cesó de llover, muchos
salieron a las calles para conseguir cualquier recuerdo, arrasando con las flores —tierra incluida—e incluso con las alfombras extendidas en la calle.
M. H. LEÓN/EFE
Don Felipe y doña
Letizia Ortiz, convertidos ya oficialmente en
príncipes de Asturias,
salen de la catedral
de la Almudena tras la
ceremonia matrimonial.
Una boda para el futuro de la monarquía
El heredero de la corona puso fin a sus 36 años de soltería con una boda de Estado a la que asistieron 1.700 invitados y varios millones
de personas por televisión. Y, de paso, Madrid pudo recuperar en las calles su espíritu más festivo dos meses después del 11-M.
El 22 de mayo cayó en Madrid una
tromba de agua como hacía tiempo
que no se recordaba, y que fue
especialmente intensa en los
momentos más esperados
esperados del enlace: la salida de Doña Letizia del Palacio Real de camino a la catedral
de la Almudena y que provocó que en lugar
de hacerlo andando lo hiciera en un Rolls; la
salida de los novios del templo, y el paseo por
las calles de Madrid, que quedó bastante deslucido por la falta de público.
delo noruega con la que el Príncipe mantuvo
una sólida relación durante años y en cuya
ruptura fue crucial la opinión pública.
Así, se siguieron con respeto general —sólo
roto por los comentarios del afamado periodista Jaime Peñafiel— los datos biográficos
que iban surgiendo de la vida de la futura Princesa de Asturias y de su familia, un tanto engrandecidos especialmente a la hora de dibujar el perfil de sus hermanas.
Y entre reportaje y reportaje llegó el gran
día; que amaneció meteorológicamente muy
alejado también de lo que se supone que tiene que ser un día de ensueño. El 22 de mayo
cayó en Madrid una tromba de agua como
hacía tiempo que no se recordaba, y que fue
especialmente intensa en los momentos más
Rosa, plata y amarillo
La capital, engalanada por Pascual Ortega
con unos adornos en tonos rosa, plata y amarillo se atrincheró en cuanto a medidas de seguridad, imprescindibles ante la concentración de jefes de Estado y miembros de todas
casas reales europeas, todas presentes en el
enlace. Algunos emblemáticos monumentos
y edificios de la ciudad como la Puerta de Alcalá, la Biblioteca Nacional y el Palacio de
Correos fueron adornados con una vanguardista iluminación que provocó colapsos en el
centro de la ciudad durante varios días ante
la avalancha de ciudadanos que querían verlos. Al final, se optó por quitar las luces.
Capítulo aparte merece el vestido de la novia, siempre el secreto mejor guardado en este
OTR PRESS MADRID
D
de haber capeado repetidamente las indirectas sobre su estado
civil, especialmente cada vez que alguna de sus hermanas tenía un bebé, por fin,
el Príncipe Felipe culminó su compromiso con
la periodista Letizia Ortiz, en la primera boda
de Estado que se hacía desde la de Alfonso
XIII. El Príncipe se unía con su elección a la
tendencia de otros herederos europeos, cuyas
parejas se alejan bastante del cliché tradicional. Letizia Ortiz es una mujer culta, que se
ganaba la vida presentando un informativo
en TVE, que no procede de una familia de
aristócratas y además está divorciada. Un indudable acercamiento de la monarquía al
pueblo que fue recibido de manera desigual
según los sectores.
Sin embargo, la agenda preparada desde
Zarzuela, al anunciarse el compromiso y la
boda justo en el momento en que comenzaban los rumores sobre una relación entre los
dos, no dio lugar a un posible debate social
ni a sondeos sobre la idoneidad de la mujer
escogida como pasó con Eva Sannum, la moESPUÉS
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
tipo de acontecimientos, que fue diseñado por
el veterano Manuel Pertegaz. Letizia lució radiante pese a su evidente pérdida de peso, un
vestido de corte princesa en seda natural en
color blanco roto con una cola de cuatro metros y medio. El Príncipe vistió el uniforme de
comandante del Ejército de Tierra, con guerrera y pantalón azules de satina de gorina,
del sastre madrileño Cecilio Serna. Confeccionado por ocho personas, el cuello y las bocamangas estaban bordados en oro.
Los pajes, miembros de las familias contrayentes, habían sido vestidos con trajes de
inspiración goyesca y protagonizaron las
anécdotas de la jornada al no parar de jugar
y darse patadas durante la ceremonia. La famila de doña Letizia destacó por su elegancia. Tanto la madre, Paloma Rocasolano,
como las hermanas, Telma y Erika, lucieron
trajes de chaqueta de Felipe Varela con enormes pamelas que recibieron una crítica favorable en los corrillos televisivos que siguieron
minuto a minuto la celebración. El banquete
se celebró en el Patio de Armas del Palacio
Real que se cubrió con una carpa.
44 | VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2004 | CRÓNICA 2004
SOCIEDAD MATRIMONIO HOMOSEXUAL
EFE MADRID
E
l nuevo gobierno socialista no ha dudado en ponerse en la vanguardia
mundial a la hora de proponer cambios en el ámbito del reconocimiento de los
gays y lesbianas. Si se aprobara el proyecto
de ley, España entraría a formar parte del
pequeño grupo de países que reconocen el
matrimonio entre personas del mismo sexo:
Holanda, Bélgica, cinco provincias de Canadá y el estado norteamericano de Massachusetts.
Los proyectos, que partieron del Ministerio de Justicia, se encontraron con la oposición de la jerarquía de la Iglesia católica, que
acusó al Gobierno socialista de legislar en
contra de la familia.
Por su parte, el principal partido de la oposición (PP) dio un giro y anunció por primera vez su apoyo a una ley de parejas de hecho, una regulación que otorgaría a estas
uniones los mismos derechos que a los matrimonios, salvo la adopción.
Se opondrá así al proyecto para regular los
matrimonios homosexuales diseñado por el
Gobierno, pues la ley responde a una reivindicación histórica de los colectivos de gays y
lesbianas y equipara a los matrimonios entre homosexuales con los que se celebran entre heterosexuales.
Gays y Lesbianas festejaron el paso dado
por el Ejecutivo y ya en mayo, cuando sólo
era un compromiso, celebraron la tradicional manifestación del Orgullo bajo el lema
«Ahora sí».
Según el Centro de Investigaciones Sociológicas, el 66,2 por ciento de los españoles se
muestra favorable a que los homosexuales
tengan derecho a contraer matrimonio y un
El PSOE revoluciona
el derecho de familia
Los proyectos legales para permitir el matrimonio entre
personas del mismo sexo y para agilizar el divorcio suponen
el mayor cambio en derecho civil de la última década
y prometen centrar el debate político y social en 2005,
cuando se desarrolle su tramitación parlamentaria
MANUEL MOLINES
Manifestación del «orgullo gay» en Valencia, el pasado mes de junio.
Según el CIS, el 66,2%
de los españoles es favorable a que
los homosexuales tengan derecho
a contraer matrimonio, aunque
sólo un 48,2% apoya la adopción.
48,2 por ciento está de acuerdo o muy de
acuerdo con que puedan adoptar niños, frente a un 44,6 por ciento que se opone.
La reforma del ley del divorcio
Junto a la ley integral contra la violencia doméstica y el reglamento de la Ley de Extranjería, que entrarán en vigor a principios del
2005, la reforma del divorcio también acaparó portadas durante este año.
Su principal objetivo es agilizar y simplificar los trámites: ya no será necesario separarse antes de divorciarse y no se exigirá alegar causas para iniciar el proceso.
El problema surgió con la regulación de la
custodia compartida de los hijos, una petición de los padres separados y que las asociaciones de mujeres rechazaron a pesar de
las cautelas que deberán cumplir los jueces
antes de concederla.
Se habló este año también de la despenalización de la eutanasia y del aborto, aunque
no existió ningún proyecto legislativo ni propuesta concreta.
El grupo socialista rechazó en el Congreso la despenalización de la interrupción voluntaria del embarazo que defendieron otros
grupos parlamentarios y avanzó que su intención sería incluir esa propuesta en la reforma del Código Penal que quiere abordarse el próximo año.
TENSIÓN GOBIERNO/IGLESIA
Los obispos contraatacan
El primer aldabonazo en cuestiones de moral lo daban los prelados con un
contestado y extenso documento titulado Directorio de Pastoral Familiar.
Las consideraciones que, en su introducción, vierte el obispo de SegorbeCastellón, Juan Antonio Reig, sobre la situación del matrimonio («una palabra secuestrada») y la familia, y acusando a los medios de comunicación
y a la comunidad política de hacer de «altavoz a determinados grupos de
presión, como los ˝lobbies homosexuales˝ que reclaman a modo de privilegio unos pretendidos derechos de unos pocos», levantaron una intensa polvareda.
A partir de ese día, y en respuesta a las sucesivas iniciativas legislativas planteadas por el Gobierno, los obispos han venido critican-
EMILIO NARANJO/EFE
LA VICTORIA DEL PSOE EL 14-M ABRIÓ UNA ETAPA DE TENSIÓN Y DESCALIFICACIONES MUTUAS ENTRE GOBIERNO Y LA CONFERENCIA EPISCOPAL
do, con notoria dureza en algunas cartas pastorales, la reforma del divorcio, el matrimonio de parejas del
mismo sexo, la experimentación con embriones, e incluso emprendieron una campaña en contra de la
eutanasia aunque el Gobierno no vaya a abordarla.
El tema de la asignatura de Religión ha sido, junto al de los matrimonios de homosexuales, la
decisión del Ejecutivo que más ha irritado a los prelados españoles. Cañizares (Toledo), Ureña
(Murcia) y Agustín García Gasco (Valencia) han sido los más «combativos» al reivindicar la
vuelta a la redacción de la LOCE, y alentando desde el principio la creación en sus diócesis
de plataformas en defensa de la clase de Religión.
Rouco Varela ofrece diálogo condicionado al Gobierno
El 22 de noviembre, cuando todavía no se habían disipado los rumores sobre
una manifestación de católicos en Madrid contra las medidas del Ejecutivo,
el cardenal Rouco, al inaugurar la asamblea plenaria de los obispos,
ofrecía un diálogo condicionado a la defensa de los valores cristianos.
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO
46 | VIERNES, 31 DE DICIEMBRE DE 2004 | CRÓNICA 2004
SOCIEDAD SÉPTIMO ARTE
PACO TORRENTE/EFE
BERNARDO RODRÍGUEZ/EFE
ARMANDO ARORIZO/AP
KEVORN DJANSEZIAN/AP
ICIAR BOLLAÍN
PEDRO ALMODÓVAR
MARLON BRANDO
PETER JACKSON
La trunfadora de los Goya
Abre el festival de Cannes
Muere una leyenda de Hollywood
El mejor de los Oscar
«Te doy mis ojos», de Iciar Bollaín fue la gran triunfadora de los XVIII Premios Goya al ganar siete de los
nueve premios a los que optaba. Además de Mejor
Película,y Mejor Director, obtuvieron un Goya sus tres
protagonistas, Luis Tosar, Laia Marull y Candela Peña.
Su última y polémica película, «La Mala educación»,
está perdiendo fuelle en los premios ensombrecida
por el imparable impulso de «Mar Adentro». Aun así,
fue la película seleccionada para inagurar el festival
de Cannes.
El carismático actor falleció a los 80 años, tras haber
estado retirado desde hace tiempo y con problemas
de salud debido a su obesidad. Protagonizó algunos
de los grandes filmes clásicos como «Un tranvía llamado deseo» o « El padrino ».
«El señor de los Anillos ( III):El Retorno del Rey» se hizo
con los premios a mejor película y mejor director. Con
once premios la triología de The Lord of the Rings, basada en la obra literaria de J. R. Tolkien iguala a filmes
ya clásicos como «Titanic» y «Ben- Hur».
MERCEDES CERVIÑO MADRID/EFE
L
a gala de los Goya llegó envuelta en
la polémica, al encontrarse entre los
candidatos el documental «La pelota vasca. La piel contra la piedra», donde Julio Medem abordaba el problema vasco. La candidatura provocó la ira de la
AVT y del colectivo «¡Basta ya!», que exigieron a la Academia de Cine que la gala
estuviera presidida por un «No a ETA», al
igual que el año anterior estuvo marcada
por el «No a la guerra».
La Academia difundió, el día anterior,
un comunicado en el que decía «No al terrorismo» y «No a ETA», pero añadió un
«Sí a la libertad de expresión» y «Sí a la tolerancia». Y la gala —a cuyas puertas se
manifestaron centenares de víctimas del terrorismo—, estuvo marcada por la defensa de la libertad de expresión, en una noche en que «Te doy mis ojos», de Icíar Bollaín, se llevó siete Goyas.
Pocos días después, un grupo de productores de primera línea lanzó un comunicado en el que manifestaban su rotundo
rechazo ante la «instrumentalización» de
los Goya. El texto no tuvo mayores repercusiones, pero, a principios de marzo, un
total de 32 cineastas, prácticamente el
grueso de los directores españoles de distintas generaciones, se unían para rodar el
vídeo «Hay motivo», en el que cada uno
de ellos daba, en tres minutos, su visión crítica de la realidad española y manifestaba
su descontento con el Gobierno del PP.
Dos días después de que las elecciones
JAVIER BARDEM
Y ALEJANDRO AMENÁBAR
«Mar adentro» arrasa
en taquilla y va camino
de los Oscar
El cine se politiza
El 2004 asistió a la movilización del mundo del cine, con unos
Goyas marcados por el «sí a la libertad de expresión», y la entrada en campaña electoral del grueso de los directores en un
vídeo denuncia contra el Gobierno del PP. Pero fue también un
año marcado por el triunfo Almodóvar y Amenábar.
«Mar adentro» fue la película
española más taquillera con más
de tres millones y medio de
entradas vendidas, seguida por la
comedia disparatada «Isi & Disi»
se resolvieran en favor del PSOE, Pedro Almodóvar aprovechó la presentación de
«La mala educación» para acusar al PP de
haber tramado un golpe de Estado el día
anterior de las elecciones. El Partido Popular respondió presentando una querella
y Almodóvar pidió disculpas a los votantes del PP y «a todos los que, como yo, creen en la democracia».
Este año, por primera vez, una película
española inauguró el festival de Cannes.
Fue «La mala educación», de Almodóvar,
que inició allí su carrera internacional, tanto en Europa como en Estados Unidos,
donde se convirtió, de nuevo, en claro favorito para los Oscar.
Amenábar, el otro gran protagonista del
año, triunfó con «Mar adentro» en la
Mostra de Venecia, donde se alzó con el
Premio Especial del Jurado, mientras Javier Bardem conseguía su segunda Copa
Volpi al mejor intérprete. El filme, que representará a España en los Oscar, pronto
entró a formar parte de los favoritos en la
carrera hacia las candidaturas mayores de
los Oscar, al igual que ocurrió con Almodóvar.Sin embargo parece que las academias de cine ya han dado su veredicto para
este año: Los dos Premios del Cine Europeo para«Mar adentro» y su mayor número de candidaturas a los Goya, han acaba dejando a «La mala educación» en un
segundo plano.
Lo mismo ha hecho el público: «Mar
adentro» fue la película española más taquillera del año, con más de tres millones
y medio de entradas vendidas, seguida
por la comedia disparatada «Isi &
Disi», «La mala educación», «Crimen ferpecto» de Alex de la Iglesia,
y «El lobo», la historia del
primer infiltrado
en ETA.
Hollywood también
toma partido
LA «PASIÓN» DE MEL GIBSON Y «FAHRENHEIT
9/11» DE MOORE SE CONVIRTIERON EN ARMAS
ARROJADIZAS DE LA PROPAGANDA POLÍTICA
Hollywood tomó
partido político
en un año polarizado entre los
seguidores de
«Fahrenheit
9/11» y los de
«La pasión de Cristo», pero al final las estrellas
no pudieron contra «los valores morales» de George W. Bush. En una cartelera más bien mediocre en sus estrenos, ambos títulos demostraron
que el público es capaz de volcarse cuando se
les da temas relevantes y se pone pasión en la
pantalla.Y «Pasión» es lo que puso Mel Gibson al
financiar de su propio bolsillo la historia más veces contada en el cine, la vida de Cristo, pero
centrada sólo en las 12 horas anteriores a su
muerte. El actor y director se desmarcó por
completo de Hollywood rodando en latín y arameo con actores prácticamente desconocidos y
dejando que las iglesias y el boca a boca llevaran el peso de su promoción.El resultado marcó
un hito en Hollywood con una recaudación de
610 millones de dólares en taquilla, a base de
inspiración divina y la ayuda de Internet para
saltarse los canales habituales de publicidad.
En el caso de «Fahrenheit 9/11» la recaudación fue algo menor y la ideología diametralmente opuesta, pero la ácida crítica contra el
Gobierno de George W. Bush vivió un fenómeno
similar al de la «Pasión», convertida en el documental más taquillero de la historia del
cine.Todo gracias a otra figura polémica como
Michael Moore, cineasta cuya cruzada fue más
allá del dinero y los premios, lanzando un ataque contra Bush en pleno año electoral, en el
que fue seguido por otros muchos. Hay quien
dice que, de hecho, su presencia perjudicó la
causa demócrata en las elecciones o, simplemente, que no consiguieron nada contra los que
votaron a favor de Bush, descritos en Hollywood
como un público similar al que dio la victoria a la
película de Gibson. | R. AYUSO LOS ÁNGELES/EFE
CLAUDIO ONORATTI/EFE
La comprometida obra sobre la vida y muerte
de Ramon Sampedro ee ha convertido en la
película española con mayor recaudación
de 2004. Pero no solo ha gustado al público: La crítica se ha puesto de acuerdo y
el actor y el director arrasan de la
mano en los certámenes internacionales. Primero en el festival
de Venecia (en la foto), y después en los Premios Europeos. Ahora, con 15 candidaturas a los Goya y
como apuesta española
a los Oscar de Hollywood, el camino de la
película en los mercados internacionales parece
asegurada.
ELECCIONES EN EE UU
Levante EL MERCANTIL VALENCIANO