INFORME - Universidad Central de Chile

1
INFORME
“III ENCUENTRO ACADÉMICO
IBEROAMERICANO “
Por una Justicia de Género
CALIDAD DE LA EDUCACIÓN PARA EL
SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA
Mylene Valenzuela Reyes
Octubre de 2013
I.- ANTECEDENTES GENERALES
Invitación
El Consejo Directivo de la Escuela Judicial de la Corte Suprema de la
Escuela judicial de Costa Rica y el Instituto de Estudios de la Mujer de
la Universidad Nacional de Costa Rica, fueron quienes cursaron a la
Dirección de Clínica, a participar en calidad de ponente en el “III
ENCUENTRO ACADÉMICO IBEROAMERICANO “Por una Justicia de
Género. CALIDAD DE LA EDUCACIÓN PARA EL SISTEMA DE
ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA, en la ciudad de Heredia, Costa Rica,
entre los días 23 al 25 de octubre.
Participación en calidad de Expositora
En este contexto se participa en todas las actividades contempladas en
el III Encuentro, y en especial en la Mesa de Trabajo N° 4 relativa a
Metodologías Educativas. Al respecto se expuso sobre los modelos
metodológicos desarrollados en los talleres jurídicos y los métodos de
enseñanza clínica del Derecho, formulados como productos de la
Investigación sobre enseñanza clínica del derecho (proyecto de
investigación interna I+D).
En esta Mesa participó también como expositora Lucía Arbeláez de
Tobon, Ex Presidenta del Consejo de la Magistratura de Colombia.
II.- DESARROLLO DEL III ENCUENTRO
23 DE OCTUBRE DE 2013
Día:
Lugar:
Horario:
23 de Octubre 2013-10-29
Corte Suprema de Justicia
19:00- 21:00 horas
2
Desarrollo:
19:00 - 19:45
Inauguración
Dra. Roxana Arroyo Vargas
Presidenta de la Fundación Justicia y Género
Dra. Doris Arias Madrigal
Presidenta del Consejo Directivo Escuela Judicial de Costa Rica
Dr. Albino Chacón Gutiérrez
Decano de la Facultad de Filosofía y Letras
Universidad Nacional de Costa Rica
19:45 - 20:30
Conversatorio Inaugural
Dra. Julia Sevilla Merino
Docente de la Universidad de Valencia
Dra. Roxana Arroyo
Docente de Instituto Altos Estudios Nacionales de Ecuador
“Los derechos humanos de las mujeres en el sistema de administración de justicia”
20:30
Brindis de Bienvenida
Inauguración del Evento
3
24 DE OCTUBRE DE 2013
09:00 a 11:00
Panel I “La calidad educativa
en la educación superior desde
una perspectiva de género”
Moderadora: Grettel Ortíz
Directora y Docente
Instituto Tecnológico de Costa Rica
Ponentes:
4
Daniela Heim
Universidad Nacional de Río Negro,
Argentina
Ponente:
Silvia Lopez Safi
Universidad Americana de Paraguay
Lic. José Alberto Franco
Escuela de Capacitación Judicial – El
Salvador
11:00 a 11:15
11:15 a 13:15
Café
Panel II “ Indicadores para
medir la calidad educativa en
la educación especializada
para
el
sistema
de
administración de justicia
desde una perspectiva de
género “
13:15 a 14:45
15:00 a 17:30
Almuerzo
Panel III
“Sistemas de
Acreditación de la educación
superior desde una visión de
género”
Moderador: Rodrigo Jiménez
Director, Fundación Justicia y Género –
Costa Rica
Ponentes:
Jorge Quinteros Hernández
Consejo de la Judicatura de El Salvador
(videoconferencia)
Mildred Negrón Martínez
Academia Judicial – Puerto Rico
(videoconferencia)
Moderador:
Ponente:
Silvia Lopez Safi
Universidad Americana de Paraguay
(confirmada)
Alejandra Montoya
IAEN Ecuador (muy probable que
venga)
25 DE OCTUBRE DE 2013
Lugar: Universidad Nacional, Heredia. Aula Tecnológica de Facultad de
Filosofía y letras
HORARIO ACTIVIDAD
9: 00 a Panel III: “Cooperación Internacional para
11:00
promover la calidad educativa en la
educación superior ”
PARTICIPANTES
Moderador:
Rodrigo
Jiménez
Director, Fundación Justicia y
Género – Costa Rica
5
Panelista:
Gervasia Valenzuela Sosa
Escuela Nacional de la
Judicatura
(videoconferencia)
Ana Lucía Fernández
Instituto de Género
UNED – Costa Rica
11:00 a 11:15
11:15
11:30
Café
a Presentación de la metodología de trabajo Moderadoras de las mesas de
y contexto de la temática
trabajo
11:30 a 13:00
Mesas
de
Trabajo
Indicadores para medir la
Calidad Educativa en la
Educación Superior
Mesa 1: Contenidos Educativos
Conversatorio:
Pertinencia de las propuestas curriculares con las Marisol Barboza
necesidades de atención a las personas usuarias de los Escuela Judicial de Costa Rica
servicios judiciales sin discriminación.
La investigación que surge del proceso de formación es
pertinente con la realidad social e incorpora la
perspectiva de género
Mesa 2:Perfil Estudiantil
Conversatorio:
José Carlos Chinchilla
El acceso a los procesos de formación se rige por el Coordinador de Posgrado en
Administración de Justicia
principio de igualdad y no discriminación.
Facultad de Ciencias Sociales
El sistema de beneficios estudiantiles responde a las – UNA, Costa Rica
medidas especiales de carácter especial contempladas
en los instrumentos internacionales de protección de Dr. Franz Ochoa Yucra
Director Órgano Judicial –
los derechos humanos.
Bolivia.
El rendimiento académico es alto de las poblaciones
6
tradicionalmente discriminadas por sexo, diversidad
sexual, etnia, discapacidad, condición económica, edad
entre otras
La población estudiantil representa la diversidad
humana de la sociedad
Conversatorio:
Marvin Carvajal
Mesa 3: Calidad del cuerpo docente
Escuela Judicial de Costa Rica
Carmen Cajina
Escuela
Judicial
de
El nivel académico son acordes con los contenidos que Nicaragua
imparte en el proceso educativo
Cantidad y calidad de sus publicaciones desde una
perspectiva de género
La formación y los valores del personal docente son
acordes con los derechos humanos de las mujeres
Mesa 4: Metodologías Educativas
Conversatorio:
Daisy Quesada
Existe acceso y uso de las tecnologías de
avanzada al servicio de la academia sin Escuela Judicial – Costa Rica
Lucía Arbeláez de Tobón
sesgos de género
Colombia
Metodologías inclusivas conforme a los
Mylene del Carmen Valenzuela
sistemas de aprendizaje
Universidad Central de Chile
Horarios accesibles desde una perspectiva
de género en la impartición de los cursos
13:00 a 14:00
Almuerzo
14:00 a 15.30
Plenario
Relatora: Se nombra el día del
de Grupo
evento
III.- POSIBLES AREAS DE TRABAJO EN COMUN
De acuerdo a las reuniones sostenidas con Rodrigo Jiménez, Subdirector de
ILANUD, e integrante de la Fundación Justicia y Género, Roxana Arroyo, Presidenta
de la Fundación Justicia y Género, Instituto de Estudios de la Mujer de la
Universidad Nacional de Costa Rica, las actividades y áreas que se podrían realizar
y trabajar en coordinación, podrían ser las siguientes:
(1) Convenios de Colaboración: Suscripción de Convenio entre Fundación
Justicia y Género, Programa Mujer Justicia y Género de ILANUD y la
Universidad Central: Convenio Marco y específico con la FCJS. En este
sentido se está trabajando en la elaboración de las propuestas de
Convenios de Colaboración los que se enviarán a la brevedad.
Por otra parte la Dirección Relaciones Internacionales de la UCEN ya se
encontraba trabajando con la Universidad (UNA) en la suscripción de un
Convenio de Colaboración recíproca. El cual se encuentra pendiente y en
curso.
(2) UCEN como sede del Encuentro Académico Iberoamericano año
2015 centrado en las acreditaciones de la formación impartida en las
diversas Escuelas Judiciales de las Magistraturas de los países
Iberoamericanos.
(3) Integración a Cátedra virtual, Marzo-Noviembre 2013: Incorporación
a cuerpo de Universidades en Cátedra Virtual en la que participan los
Poderes Judiciales y Universidades de Iberoamericana. Entre las
Universidad de la Red se encuentran:
Universidad Pompeu Fabra, Universidad Nacional de Costa Rica,
Universidad de Cádiz, Universidad Americana de Paraguay, Universidad de
Chihuahua México, Universidad de Río Negro Argentina.
De Poderes Judiciales se conectan Escuelas de Cultura Jurídica de México de
varios estados, Escuela Judicial de Chihuahua, Poder judicial de Guatemala,
Consejo de la Judicatura de El Salvador, Escuela Fiscal de El Salvador, Poder
Judicial de El Salvador, Poder judicial de Honduras, Corte Centroamericana,
Escuela Judicial de Costa Rica, Escuela Judicial de Panamá, Poder judicial de
Republica Dominicana, Poder Judicial de Puerto Rico, Poder Judicial de
Colombia, Tribunal Electoral de Ecuador, Poder Judicial de Bolivia, Poder
Judicial de Paraguay, Poder Judicial de Argentina y Consejo de la Judicatura
de España.
7
(4) Observatorio de Discapacidad en el marco de las clínicas jurídicas
Una línea que se puede implementar en conjunto es la instalación de un
observatorio de Discapacidad, que al menos en el primer año realice:
a)
b)
c)
d)
Acopio de Jurisprudencia
Campaña interna de sensibilización, promoción de derechos en el tema
Elaboración de Manual/ guía sobre Discapacidad y Derechos
Seminario de Difusión del trabajo realizado/seminario temático
8
FECHAS
12 de marzo
2013
09 de abril
2013
30 de abril
2013
14 de mayo
2013
VIDEOCONFERENCIAS- PERIODO 2013 DE 10-12 MD
CÁTEDRA JUSTICIA Y GÉNERO
TITULO
CONFERENCISTA
CONFERENCISTA
CONFERENCIAS
Corte Penal
Dra. Elizabeth Odio Benito
Dra. Alda Facio Montejo
Internacional y la
Ex magistrada Corte Penal
Ex directora del Caucus de
Incorporación de la
Internacional
Mujeres de la Corte Penal
Perspectiva de Género
Internacional
de la Jurisdicción Penal
Nacional
Jurisprudencia
Dra. Elisa Pérez Vera
Dra. María Victoria Calle
Constitucional y el
Magistrada
Correa
principio de igualdad en
Tribunal Constitucional de
Magistrada
las relaciones familiares
España
Corte Constitucional de
Colombia
Incorporación de la
Dra.Maria José Rodriguez
Gervasia Valenzuela
perspectiva de género en
Profesora de la Facultad de
Directora Escuela Nacional
los programas de estudio
Derecho de la Universidad
de la Judicatura República
las ciencias jurídicas
de Cádiz
Dominicana
España
Eficacia en el
Dra. Eva Camacho Vargas
Rocio Salgado Carpio
cumplimiento de las
Magistrada Corte Suprema
Presidenta de la Sala de
obligaciones alimentarias
de Justicia de Costa Rica
Familia, Niñez y
Adolescencia
Corte Suprema de Ecuador
11 de junio
2013
Violencia contra la Mujer
en el Ámbito Laboral
Dra. Elsy del Pilar Cuello
Calderón
Magistrada Corte Suprema
de Justicia de Colombia
Dra. Anabelle Rodriguez
Jueza Tribunal Supremo
de de Puerto Rico
09 de julio
2013
Acceso a la Justicia para
las Víctimas de Trata de
Personas
Miriam Germán Brito
Presidenta de la Sala Penal
República Dominicana
Dra. Thelma Aldana
Magistra Corte Suprema de
Justicia de Guatemala
13 de agosto
2013
Obstáculos procesales
para la litigancia electoral
de las mujeres.
Dra.Catalina Castro Llerena
Presidenta del Tribunal
Contencioso Electoral
Dra. María Eugenia
Villagrán de León,
Presidenta Tribunal
Supremo Electoral
10 de
setiembre
2013
Justicia Penal Juvenil y la
aplicación de la justicia
restaurativa desde una
visión de género
Master. Adda Benicia
Vanegas Ramos
Magistrada Corte Suprema
Justicia de Nicaragua
Dra. Doris Arias Madrigal
Magistrada Corte Suprema
de Justicia de Costa Rica
15 de
octubre 2013
CEDAW en los
Programas de Estudio de
las Escuelas Judiciales
Dra. Marina de Jesús
Marenco de Torrento,
Consejal Consejo Nacional
de la
Judicatura de El Salvador.
Dra.Mildred
Negron
Directora Academia Judicial
Puertorriqueña
12 de
Noviembre
2013
Los Derechos de las
Mujeres Consumidoras
Isbelia Pérez Velásquez,
Vicepresidenta Sala de
Casación Civil Venezuela
Corte Suprema de Justicia
de Venezuela
Maria Eugenia Lopez Arias
Magistrada Panamá
MODERADORA
Máster Rodrigo
Jiménez
Caucus de Victimas
de la Corte Penal
Internacional
Doctora Roxana
Arroyo Vargas
Profesora de la
Universidad de Costa
Rica
Master Carmen Ulate
Directora del
9
Instituto de Estudios
de la Mujer de la
UNA
Ruth Marina Díaz
Rueda
Magistrada Corte
Suprema de Justicia
de Colombia
Master Fabiola
Cantero Acosta
Coordinadora
Maestria Derecho del
Trabajo y Seguridad
Social
Master Rocio Chavez
Directora Programa
de Genero de la
UNED
Dra. Zetty Bou
Magistrada Tribunal
Supremo de
Elecciones de Costa
Rica
Master. Nora
González Chacón
Directora Agenda
Joven UNED
Dra Ana Virginia
Calzada Miranda
Magistrada de la
Corte Suprema de
Justicia y Presidenta
del Consejo de la
Escuela Judicial de
Costa Rica
Magistrada Maria
Mercedes Bougermini
Magistra Corte
Suprema de Justicia
de Paraguay
10
De izquierda a derecha: María luisa Preinfalk, directora del instituto de la Mujer de
la Universidad Nacional; Franz Ochoa Yucra director del órgano Judicial de Bolivia,
Mylene Valenzuela R., directora clínica Jurídica UCENSilvia López Safi, Académica
Universidad Americana de Paraguay, Julia Sevilla Merino Presidenta Red feminista
del derecho constitucional, profesora Universidad de Valencia, España; Carmen
Cajina Directora Escuela Judicial de Nicaragua, y Lucía Arbeláez de Tobon, Escuela
de la Magistratura de Colombia.