PRE PLIEGO DE BASES Y CONDICIONES Licitación Pública LP
Anuncio
República de Nicaragua Ministerio de Salud P R E P L I E GO D E B A S ES Y C O N D I C I O N E S L i c it a c i ó n P ú b l i c a LP-38-10-2013 Adquisición de Equipos Médicos para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológicas Noviembre 2013 Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 1 / 133 Pliego de Base y Condiciones para Adquisición de Bienes Resumen Descriptivo PARTE 1 – PROCEDIMIENTOS DE LICITACIÓN Sección I. Instrucciones a los Oferentes (IAO) Esta sección proporciona información para asistir a los Oferentes en la preparación de sus ofertas. También proporciona información sobre la presentación, apertura y evaluación de las ofertas y la adjudicación de los contratos. Sección II. Datos de la Licitación (DDL) Esta sección contiene disposiciones específicas para cada adquisición y complementa la Sección I, Instrucciones a los Oferentes. Sección III. Criterios de Evaluación y Calificación Esta sección detalla los criterios que se utilizarán para evaluar la oferta y las calificaciones que deberá poseer el Oferente para ejecutar el contrato. Sección IV. Formularios de la Oferta Esta sección contiene los formularios de Oferta, Lista de Precios y Autorización del Fabricante, que el Oferente deberá presentar con la oferta. PARTE 2 –REQUISITOS DE LOS BIENES Y SERVICIOS Sección V. Lista de Bienes y Servicios y Plan de Entrega Esta sección incluye la Lista de Bienes y Servicios Conexos, Plan de Entregas y Cronograma de Cumplimiento, las Especificaciones Técnicas y Planos que describen los Bienes y Servicios Conexos a ser adquiridos. PARTE 3 - CONTRATO Sección VI. Modelo del Contrato Esta sección incluye el modelo del Contrato, el cual, una vez perfeccionado deberá incluir las correcciones o modificaciones que se hubiesen hecho a la oferta seleccionada dentro del procedimiento. Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 2 / 133 PLIEGO DE BASE Y CONDICIONES PARA ADQUISICION DE BIENES Emitido el: 00 de XXXXX del 2013 Para Adquisición de: “Adquisición de Equipos Médicos para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológicas”. Licitación No: LP- 38-10-2013 Adquirente: Ministerio de Salud Integrantes del Comité de Evaluación Lic. Ramón Cortés Mayorga. Lic. Tania García González. Ing. Félix Enrique Núñez López Director de la División General de Adquisiciones Directora de Asesoría Legal Director General de Recursos Físicos para la Salud Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 3 / 133 Calendario de Contratación Licitación Pública LP-38-10-2013 “Adquisición de Equipos Médicos para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológicas” No. ACTIVIDAD DIAS Publicación del Pre-PBC 10 días calendarios Resolución Ministerial de inicio 10 días calendarios después de publicar el Pre PBC 2 días hábiles después de emitida la RMI 30 días calendarios a partir de la publicación 5 días hábiles después de la publicación del PBC Publicación del P.B.C. definitivo en la Gaceta Venta de documento Reunión de Homologación. Plazo para recibir solicitud de aclaración del Documento de Licitación. Plazo para responder las solicitudes de aclaración del Documento de Licitación. Plazo para presentar las ofertas. Apertura de Ofertas. Plazo para calificar y evaluar las ofertas. Plazo para interponer recurso de aclaración al informe de evaluación Solicitud de No Objeción al informe de evaluación. No objeción al informe de evaluación Plazo para emitir dictamen de recomendación de ofertas 09:00 a.m. 3 días hábiles 30 días calendario después de publicar el PBC en la Gaceta Ídem 4 días hábiles después de la apertura de oferta De 08:30 a.m. hasta las 09:30 a.m. 09:35 a.m. 2 días hábiles 1 día (por vacaciones España) (dos meses tiempo estimado) 1 día hábil después de la no objeción 3 días hábiles Notificación de la RMA 2 días hábiles 1 día hábil Presentación de Garantía 3 días hábiles Firma del Contrato (Fecha probable si no hay recursos). 3 días hábiles Entrega de los bienes HORA 7 días calendario después de la homologación Plazo para dictar Resolución de Adjudicación Solicitud de Garantía FECHA 90 días calendario Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 4 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Índice General PARTE 1 – Procedimientos de Licitacion ........................................................................................ 5 Sección I. Instrucciones a los Oferentes .................................................................................................5 Sección II. Datos de la Licitación (DDL) ............................................................................................... 24 Sección III. Criterios de Evaluación y Calificación ................................................................................. 34 Sección IV. Formularios de la Oferta .................................................................................................... 37 PARTE 2 – Requisitos de los Bienes y Servicios............................................................................. 44 Sección V. Lista de Requisitos.............................................................................................................. 44 PARTE 3 – Contrato .................................................................................................................. 113 Sección VI. Modelo de Contrato………………………………………………………………………………………………………..114 PARTE 1 – Procedimientos de Licitación Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 5 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Sección I. Instrucciones a los Oferentes (IAO) A. Generalidades 1.Alcance de la Licitación 1.1 El Adquirente emite este Pliego de Base y Condiciones (PBC) que constituyen las reglas administrativas que regirá para contratar los Bienes objeto de la presente Licitación. 1.2 La base legal de este procedimiento está constituido por la Ley No.737 “Ley de Contrataciones Administrativas del Sector Publico” (LCASP) y su Reglamento General, Decreto 75-2010, cualquier disposición no contenida en el presente PBC se rige por las normas anteriores. 1.3 Para todos los efectos: 1.3.1 El término “por escrito” significa comunicación en forma escrita independientemente el mecanismo utilizado con prueba de recibido (correo electrónico, facsímile, télex); 1.3.2 “Día” significa “día calendario”. 2.Fuente de Financiamiento 2.1 El Adquirente sufragará el costo de esta contratación con recursos provenientes del Programa de Conversión de Deuda de España – Nicaragua. 3.Fraude y Corrupción 3.1 El Adquirente exige que todos los Oferentes, que participen, observen las más estrictas normas de ética durante el procedimiento de licitación y en la ejecución del contrato. Para dar cumplimiento a esta política, se define, para efectos de esta disposición, las siguientes expresiones: “Práctica corrupta” significa ofrecer, aceptar o solicitar, directa o indirectamente, cualquier cosa de valor con el fin de influir la actuación de un servidor público en cuanto a un procedimiento de licitación o a la ejecución del contrato; “Práctica fraudulenta” significa la tergiversación o supresión de hechos con el fin de influir en el procedimiento de licitación o la ejecución de un contrato; “Prácticas colusorias” significa una confabulación o arreglo entre dos o más Oferentes con o sin el conocimiento del Adquirente, con el fin de establecer precios de ofertas a niveles artificiales no competitivos; “Prácticas coercitivas” significa hacer daño o amenazar de hacer daño, directa o indirectamente, a personas o a su propiedad para influir su participación en un procedimiento de adquisición, o para afectar la ejecución de un contrato. Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 6 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Si alguna persona natural o jurídica ha participado directamente o a través de sus agentes, en prácticas se procederá conforme la legislación nacional vigente. 4.Oferentes Elegibles 4.1 Todo potencial oferente que cumpla con los requisitos legales y reglamentarios, estará en posibilidad de participar en los procedimientos de contratación administrativa en condiciones de igualdad y sin sujeción a ninguna restricción no derivada de especificaciones técnicas y objetivas propias del objeto solicitado. 4.2 Son elegibles para participar en esta licitación: De conformidad al Reglamento del Comité Binacional Nicaragua-España en el marco del Programa de Conversión de la Deuda Externa de Nicaragua frente al Reino de España en Proyectos de Inversiones Públicas suscrito en mayo del 2008, la presente convocatoria, está abierta a todas las entidades, Instituciones u organismos de desarrollo españoles, y/o Nicaragüenses, ya sea en forma individual o asociados en consorcio, que cumplan con: Los requisitos de capacidad para contratar según el Arto. 17 de la LCASP. Los requisitos incluidos en un Tratado de Libre Comercio cuando aplique en razón del objeto, umbral y Entidad cubierta. 5.Elegibilidad de los Bienes y Servicios Conexos 5.1 Todos los Bienes y Servicios Conexos que hayan de suministrarse de conformidad con esta Licitación y su contrato deben cumplir con las condiciones esenciales y con cada una de las especificaciones técnicas y requisitos de funcionamiento indicados en este Documento de Licitación. 5.2 Para la elegibilidad de los Bienes y Servicios Conexos, el Oferente debe tomar todas las medidas necesarias a fin de asegurar el pleno cumplimiento de las condiciones esenciales, requisitos y especificaciones técnicas requeridas en esta Licitación. 5.3 Serán excluidas del proceso de licitación las ofertas de bienes y servicios conexos que no cumplan esta cláusula de elegibilidad y los que sean contrarios al ordenamiento jurídico o que impidan la satisfacción del interés general perseguido por este procedimiento de licitación 6.1 B. Contenido del Pliego de Bases y Condiciones 6. Conformación del Pliego de Bases y Condiciones El pliego de bases y condiciones está compuestos por las Partes 1, 2, y 3 incluidas sus respectivas secciones que a continuación se indican: PARTE 1 – Procedimientos de Licitación - Convocatoria a Licitación Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 7 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni - Sección I. Sección II. Sección III. Sección IV. Instrucciones a los Oferentes (IAO) Datos de la Licitación (DDL) Criterios de Calificación y Evaluación Formularios de la Oferta PARTE 2 – Lista de Requisitos - Sección V Lista de Cantidades o Calendario de Actividades PARTE 3 – Contrato Sección VI Modelo de Contratos 6.2 La Convocatoria a Licitación emitida por el Adquirente forma parte de este Documento de Licitación. 6.3 El Adquirente no se responsabiliza por la integridad de este Documento de Licitación y sus enmiendas, cuando han sido obtenidos por medios distintos a los establecidos en la Convocatoria a Licitación. 6.4 Es responsabilidad del Oferente examinar todas las instrucciones, formularios, términos y especificaciones del Documento de Licitación. La presentación incompleta de la información o documentación requerida en el Documento de Licitación puede constituir causal de rechazo de la oferta. 6.5 El Cronograma de licitación es parte integral de este documento. 7. Homologación del Pliego de Bases y Condiciones 7.1 En toda Licitación, el Adquirente, por conducto del Área de Adquisiciones, tendrá la obligación de señalar lugar, hora y fecha límite para recibir y aclarar cualquier duda que tuvieren los pliegos de bases y condiciones. 7.2 Los proveedores participantes deberán formular sus solicitudes de aclaración por escrito o mediante comunicación electrónica, dirigida al Área de Adquisiciones del órgano o entidad licitante. 7.3 En toda Licitación Pública, dentro de los cinco (5) días hábiles del período de presentación de ofertas, habrá una reunión de homologación de la que se elaborará un acta en la que se deben incluir los acuerdos del caso. El acta se hará llegar a todos los oferentes a través de cualquier medio establecido en el pliego. Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 8 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 8.1 8.2 8. Aclaración al Pliego de Bases y Condiciones En los procesos de licitación pública el área de Adquisiciones recibirá las consultas, por un período mínimo de siete (7) días contados desde el día siguiente de la sesión de homologación, las que deberán ser atendidas en un plazo de 3 días posteriores a la fecha de vencimiento para la presentación de las mismas. Vencido el plazo para la repuesta de consultas, la notificación de las aclaraciones se realizará por medios escritos a los posibles Oferentes a través del Portal único de contratación, en la sede de la Entidad o a los correos electrónicos de los participantes. 9. Objeción al Pliego de Bases y Condiciones 9.1 En todo caso en los procesos de licitación, podrán los oferentes, dentro del primer tercio del plazo para presentar ofertas, formular objeción escrita y debidamente motivada ante el área de adquisiciones, cuando se considere que el pliego de bases y condiciones es contrario a los principios y disposiciones del procedimiento aplicable, o cuando el pliego vulnere las normas en que debe fundarse. 9.2 Esta objeción deberá ser resuelta dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a su presentación y si la resolución respectiva afecta aspectos sustanciales del pliego, se modificará el cómputo del plazo para presentar la oferta. 10. Correcciones al Pliego de Licitación Bases y Condiciones 10.1 El adquirente por intermedio del Área de Adquisiciones y dentro de un plazo no mayor de tres (3) días hábiles contados después de celebrada la reunión de la homologación, podrá efectuar modificaciones de oficio o a petición de cualquier proveedor participante, con el objeto de precisar o aclarar el pliego de bases y condiciones. Para tales efectos, el Área de Adquisiciones deberá elaborar “Acta Motivada” y notificarla a los proveedores participantes a través de los medios establecidos en el pliego. 10.2 La corrección es una modificación simple cuando no cambie el objeto de la contratación, ni constituyan una variación fundamental en la concepción original de esta, en este caso, se mantendrá el plazo original acordado de la fecha de la apertura. 10.3 La corrección es una modificación sustancial, cuando se introduzca una alteración importante considerada trascendente o esencial en la concepción original del objeto de la contratación. El Plazo de la apertura de ofertas deberá ampliarse hasta por un cincuenta (50%) por ciento del plazo original establecido en el pliego de bases y condiciones. C. Preparación de las Ofertas Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 9 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 11.Costo de la Oferta 11.1 El Oferente financiará todos los costos relacionados con la preparación y presentación de su oferta, el Adquirente no estará sujeto al pago ni será responsable en ningún caso de los mismos, independientemente de la modalidad o del resultado del procedimiento de licitación. 12.Idioma de la Oferta 12.1 La Oferta, así como toda la correspondencia y documentos relacionados con intercambiados de información entre el Oferente y el Adquirente deberán ser escritos en idioma Español. Todos los documentos que contengan información esencial de las ofertas se presentarán en idioma Español o, en su defecto, acompañados de traducción oficial, salvo el caso de la información técnica complementaria contenida en folletos, instructivos, catálogos o similares, que podrá ser presentada en el idioma original. El oferente será responsable de la exactitud y veracidad de dichos documentos. Para efectos de interpretación de la oferta, dicha traducción prevalecerá. 13.Documentos que Componen la Oferta 13.1 La Oferta estará compuesta, como mínimo, por los siguientes documentos: (a) Formulario de Oferta y Lista de Precios; (b) Garantía de Seriedad de la Oferta; (c) Certificado de Inscripción en el Registro de Proveedores, vigente; (d) Licencia Sanitaria de conformidad con la cláusula 17 de Normativa 064 del Ministerio de Salud “Norma para el Registro de Dispositivos Médicos”. (e) Confirmación escrita que autorice al signatario de la oferta a comprometer al Oferente; (f) Evidencia documentada que acredite la idoneidad general del Oferente para contratar de conformidad a lo establecido en el artículo 17 de la LCASP; (g) Poder de Representación Legal; (h) Evidencia documentada que acredite la elegibilidad del oferente; (i) Convenio de Consorcio, de ser el caso; (j) Evidencia documentada relativa a los criterios de evaluación. (k) Evidencia documentada que certifique que los Bienes que proporcionará el Oferente son de origen elegible, si es el caso; (l) Evidencia documentada que establezca el cumplimiento de los requerimientos técnicos mínimos; (m) Evidencia documentada, que establezca que el Oferente está calificado para ejecutar el contrato en caso que su oferta sea aceptada. (n) Oferta económica y el detalle de precios unitarios, cuando así sea establecido. 14.Formulario de Oferta y Lista de Precios 14.1 El Oferente presentará su oferta utilizando el formulario suministrado en la Sección IV, Formularios de la Oferta. Todos los espacios en blanco deberán ser llenados con la información solicitada, sin alterar su forma, no se aceptarán sustitutos. 15.Ofertas Alternativas 15.1 No se considerarán ofertas alternativas. Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 10 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 16.Precios de la Oferta y Descuentos 16.1 Los precios y descuentos cotizados por el Oferente deberán ajustarse a los requerimientos que se indican a continuación. 16.2 Todos los ítems deberán enumerarse y cotizarse por separado en el Formulario “Lista de Precios”. Si la Lista de Precios detalla ítem pero no los cotiza, se asumirá que los precios están incluidos en los precios de otros ítems. Así mismo, cuando algún ítem no aparezca en la Lista de Precios se asumirá que no está incluido en la oferta, y de considerarse que la oferta no cumple sustancialmente, se declarará no elegible. El precio cotizado en el formulario de Presentación de la Oferta deberá ser el precio total de la oferta, excluyendo cualquier descuento que se ofrezca. 16.3 El Oferente cotizará cualquier descuento incondicional e indicará su método de aplicación en el formulario de Presentación de la Oferta. 16.4 La expresión DAP se regirá por las normas prescritas en la edición vigente de INCOTERM 2010 publicada por la Cámara de Comercio Internacional. 16.5 Los precios deberán cotizarse como se indica en cada formulario “Lista de Precios” incluidos en la Sección IV, Formularios de la Oferta. El desglose de los componentes de los precios se requiere con el único propósito de facilitar al Adquirente la comparación de las ofertas. Esto no limitará de ninguna manera el derecho del Adquirente para contratar bajo cualquiera de los términos ofrecidos. Al cotizar los precios, el Oferente podrá incluir costos de transporte cotizados. Así mismo, el Oferente podrá adquirir servicios de seguros de cualquier país. Los precios deberán registrarse conforme bienes de origen en el país o fuera del país de conformidad a los INCOTERM 2010. 16.6 Los precios cotizados por el Oferente serán fijos durante la ejecución del Contrato y no estarán sujetos a ninguna variación por ningún motivo, salvo que el contrato sea de tracto sucesivo. Una oferta presentada con precios ajustables no responde a lo solicitado y, en consecuencia, será rechazada. 16.7 El oferente se debe ajustar al total de especificaciones técnicas de los bienes solicitados por el Ministerio de Salud y no debe alterar y/u omitir los mismos ya sean en cantidad, unidad de medida o descripción; no se aceptan ofertas parciales. 17.Moneda de la Oferta 17.1 El Oferente cotizará en la moneda que se solicita en el PBC, 17.2 Los oferentes podrán expresar el precio de su oferta en cualquier moneda plenamente convertible. En este caso la moneda que se utilizará a efectos de evaluar y comparar las ofertas será el CORDOBA, utilizándose el tipo de cambio oficial emitido para ese día por el Banco Central. Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 11 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 18.Documentos de elegibilidad del Oferente 18.1 Para establecer su elegibilidad los Oferentes deberán presentar los documentos siguientes: (a) Certificado de inscripción en el Registro de Proveedores, vigente. (b) Declaración ante Notario Público, original o copia certificada por Notario Público, de no tener impedimento para participar en el procedimiento de contratación ni para contratar con el Estado de conformidad a lo establecido en el artículo 17 y 18 de la LCASP; que conoce, acepta y se somete al Pliego de Bases y Condiciones, y demás requerimientos del procedimiento de contratación; que es responsable de la veracidad de los documentos e información que presenta para efectos del procedimiento; que conoce las sanciones contenidas en la Ley y su Reglamento. (c) Copia certificada por Notario Público del Poder de Representación a favor de la persona que representa legalmente a la persona jurídica, debidamente inscrito en el Registro Público competente. (d) Copia Certificada por notario público de los documentos que establezcan la constitución social de la entidad y estatutos inscritos en el registro público competente (si es persona jurídica) (d) Copia certificada por Notario Público del Poder de Representación, cuando un Oferente nacional esté representando a Comerciantes extranjeros, debidamente legalizado y autenticado en el país de origen del Comerciante y por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Nicaragua. (e) Acuerdo de Consorcio para las entidades que presenten ofertas en consorcio. Los requisitos enumerados en los puntos a) y b) no serán exigidos a las entidades españolas que quieran participar en el proceso y no se encuentren inscritas en Nicaragua al momento de la presentación de la oferta. Para cumplir con estos requisitos, deberán presentar junto con su oferta una Declaración Notarial ante Notario Público, en la que las entidades se comprometen a presentar dichos documentos antes de la firma del contrato en caso de resultar adjudicados. 19.Documentos de elegibilidad de los Bienes 19.1 Si fuese el caso de establecer la elegibilidad de los Bienes los Oferentes deberán completar las declaraciones de país de origen en los Formularios de Lista de Precios, incluidos en la Sección IV, Formularios de la Oferta. 20.Documentos de Conformidad de los Bienes 20.1 Con el fin de establecer la conformidad de los Bienes, los Oferentes deberán proporcionar como parte de la Oferta evidencia documentada acreditando que los Bienes cumplen con las especificaciones técnicas y los estándares especificados en la Sección V, Lista de Bienes y Servicios y Plan de Entregas. Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 12 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 20 .2 La evidencia documentada puede ser en forma de literatura impresa, planos o datos, y deberá incluir una descripción detallada de las características esenciales técnicas y de funcionamiento de cada artículo demostrando conformidad sustancial de los Bienes y Servicios Conexos con las especificaciones técnicas. De ser procedente el Oferente incluirá una declaración de variaciones y excepciones a las provisiones en los requisitos de los Bienes y Servicios. 20.3 Los Oferentes también deberán proporcionar una lista detallada que incluya disponibilidad y precios actuales de repuestos, herramientas especiales, etc. necesarias para el adecuado y continuo funcionamiento de los bienes durante el período garantizado de repuestos. 20.4 Las normas de fabricación, procesamiento, material y equipo así como las referencias a marcas o números de catálogos que haya incluido el Adquirente en los Requisitos de los Bienes y Servicios son solamente descriptivas y no restrictivas. Los Oferentes pueden ofrecer otras normas de calidad, marcas, y/o números de catálogos siempre y cuando demuestren a satisfacción del Adquirente, que las substituciones son sustancialmente equivalentes o superiores a las especificadas en los Requisitos de los Bienes y Servicios. 21.1 21.Documentos de Calificaciones del Oferente La evidencia documentada de las calificaciones del Oferente para ejecutar el contrato si su oferta es aceptada, deberá establecer a completa satisfacción del Adquirente: (a) que, si ha sido debidamente autorizado por el fabricante o productor de los Bienes para suministrarlos en el País del Adquirente; por lo tanto, el Oferente que no fábrica o produce los bienes que propone proveer deberá presentar una Autorización del Fabricante mediante el formulario incluido en la Sección IV, Formularios de la Oferta. (b) que, si en el caso de un Oferente que no está establecido comercialmente en el País del Adquirente, el Oferente está o estará (si se le adjudica el contrato) representado por un Agente en el País del Adquirente equipado y con capacidad para cumplir con las obligaciones de mantenimiento, reparaciones y almacenamiento de repuestos, estipuladas en las Condiciones del Contrato y/o las Especificaciones Técnicas; (c) que el Oferente cumple con cada uno de los criterios de calificación estipulados en la Sección III, Criterios de Evaluación y Calificación. Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 13 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 22.Período de Validez de las Ofertas 22.1 Las ofertas presentadas tendrán validez y estarán sujetas al plazo establecido por el Adquirente. Toda oferta con un período de validez menor será rechazada por el Adquirente por incumplimiento al PBC. 22.2 En circunstancias excepcionales y antes de que expire el período de validez de la oferta, el Adquirente podrá solicitarle a los Oferentes, por una vez, una prorroga no mayor del cincuenta por ciento del plazo original de su oferta expresado en la garantía de seriedad de oferta. Las solicitudes y las respuestas serán por escrito. Si se hubiese solicitado, un Oferente puede rehusar a tal solicitud sin que se le haga efectiva su Garantía de Seriedad de la Oferta. Los Oferentes que acepten la solicitud de prórroga no se les pedirán ni permitirá que modifiquen sus ofertas y deberán prorrogar la validez de la Garantía correspondiente para ajustarla al plazo prorrogado. 23. Garantía de Seriedad de la Oferta 23.1 El Oferente deberá presentar como parte de su oferta una Garantía de Seriedad de la Oferta, por un plazo de 60 días, prorrogables por 30 días más a solicitud del Adquirente. 23.2 La Garantía de Seriedad de la Oferta deberá expedirse por valor equivalente al 3% del valor total de la oferta, incluyendo impuesto y en moneda nacional, pudiendo solicitarse en una moneda de libre convertibilidad, y deberá: (a) ser una garantía pecuniaria emitida por una institución autorizada y supervisada por la Superintendencia de Bancos. Si la institución que emite la garantía está localizada fuera del país del Adquirente, deberá ser respaldada por una institución autorizada por la Superintendencia de Bancos que permita hacer efectiva la garantía; (b) estar sustancialmente de acuerdo a los formularios de la Garantía de Seriedad de la Oferta aprobado por el emisor con anterioridad a la presentación de la oferta; (c) ser presentada en original; (d) Ofrecimiento de ser prorrogada en su validez por un período de 30 días posteriores a la fecha límite de la validez de las ofertas, o del período prorrogado, 23.3 La Garantía de Seriedad de la Oferta de aquellas ofertas que no fueron seleccionadas serán devueltas, después que el Oferente adjudicado suministre su Garantía de Cumplimiento. 23.4 La Garantía de Seriedad de la Oferta se podrá hacer efectiva si: (a) un Oferente retira o modifica su oferta durante el período de validez de la oferta especificado en el PBC Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 14 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni (b) si el Oferente seleccionado: (i) (ii) no firma el contrato no suministra la Garantía de Cumplimiento 23.5 La Garantía de Seriedad de la Oferta de una Asociación en Participación o Consorcio deberá ser emitido en nombre de la Asociación o consorcio que presenta la oferta. Si dicha Asociación o consorcio no ha sido constituida en el momento de presentar la oferta, la Garantía de Seriedad de la Oferta deberá estar en nombre de todos los futuros socios de la asociación o consorcio, tal como se denominan en la carta de intención mencionada en el Formulario de Información sobre el Oferente. 24.Formato y firma de la oferta 24.1 El Oferente preparará un original de los documentos que comprenden la oferta y lo marcará claramente como “ORIGINAL”. Además el Oferente deberá presentar dos copias de la misma y marcar claramente cada ejemplar como “COPIA”. En caso de discrepancia, el texto del original prevalecerá sobre el de las copias. 24.2 El original y todas las copias de la oferta deberán constar en hojas simples, redactadas por medio mecánicos con tinta indeleble y deberán estar selladas, firmadas y rubricadas por la persona debidamente autorizada para firmar en nombre del Oferente. 24.3 Los textos entre líneas, tachaduras o palabras superpuestas serán válidos solamente si llevan la firma o las iniciales de la persona que firma la Oferta. 24.4 Todas las páginas contenidas en la oferta deberán ser foliadas en orden consecutivo, desde la primera hasta la última página. El foliado del original y las copias de la oferta deberá ser igual. D. Presentación y Apertura de las Ofertas 25.Presentación, Sello e Identificación de las Ofertas 25.1 Los Oferentes deberán enviar sus ofertas personalmente o por representante debidamente acreditado, o por correo, siempre que en este último caso se cumplan las condiciones necesarias para asegurar la inalterabilidad de las mismas. 25.2 Los Oferentes que presenten sus ofertas incluirán el original y cada copia en un solo sobre, cerrado en forma inviolable y debidamente identificado de la manera siguiente: (a) llevar el nombre y la dirección del Oferente; (b) estar dirigidos al Adquirente y llevar la dirección del contratante; (c) llevar la identificación específica de este procedimiento de licitación y cualquier otra identificación que se indique Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 15 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni (d) llevar una advertencia de no abrir antes de la hora y fecha de apertura de ofertas, Si los sobres no están sellados e identificados como se requiere, el Adquirente no se responsabilizará en caso que la oferta se extravíe o sea abierta prematuramente. 26.Plazo para presentar las ofertas 26.1 Las ofertas deberán ser recibidas por el Adquirente en la dirección establecida a más tardear en la fecha y hora indicada. 26.2 El Adquirente podrá ampliar el plazo para la presentación de ofertas mediante una corrección al Documento de Licitación, en este caso todos los derechos y obligaciones del Adquirente y de los Oferentes, sujetos a la fecha límite original, quedarán sujetos a la fecha de ampliación. 27.Ofertas tardías 27.1 El Adquirente no considerará ninguna oferta que llegue con posterioridad al plazo límite para la presentación de ofertas. Toda oferta que reciba el Adquirente después del plazo límite para la presentación de las ofertas será declarada tardía y será devuelta al Oferente remitente sin abrir. 28.Retiro, sustitución y modificación de las Ofertas 28.1 Un Oferente podrá retirar, sustituir o modificar su oferta después de presentada mediante comunicación escrita, debidamente firmada por el representante legal. Todas las comunicaciones deberán ser: 28.2 (a) presentadas por escrito acompañada de los respectivos sobres claramente marcados “RETIRO”, “SUSTITUCION” o “MODIFICACION” y (b) recibidas por el Adquirente antes del plazo límite establecido para la presentación de las ofertas, Las ofertas cuyo retiro fue solicitado serán devueltas sin abrir a los Oferentes remitentes. 28.3 Ninguna oferta podrá ser retirada, sustituida o modificada durante el intervalo comprendido entre la fecha límite para presentar ofertas y la expiración del período de validez de las ofertas indicado por el Oferente en el Formulario de Oferta, o cualquier extensión si la hubiese. 29.Apertura de las Ofertas 29.1 El Adquirente llevará a cabo el Acto de Apertura de las ofertas en público en la dirección, fecha y hora establecidas. Las ofertas presentadas electrónicamente, si fueron permitidas, se abrirán en el mismo acto según su procedimiento. 29.2 Primero se abrirán los sobres marcados como “RETIRO” y se leerán en voz alta. El sobre con la oferta correspondiente no será abierto sino devuelto al Oferente remitente. No se permitirá el retiro de Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 16 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni ninguna oferta a menos que la comunicación pertinente contenga la autorización válida para solicitarlo y sea leída en voz alta en el acto de apertura de las ofertas. Seguidamente, se abrirán los sobres marcados como “SUSTITUCION” se leerán en voz alta y se intercambiará con la oferta correspondiente que está siendo sustituida; la oferta sustituida no se abrirá y se devolverá al Oferente remitente. No se permitirá ninguna sustitución a menos que la comunicación respectiva contenga la autorización válida para solicitar la sustitución y sea leída en voz alta en el acto de apertura de las ofertas. Los sobres marcados como “MODIFICACION” se abrirán y leerán en voz alta con la oferta correspondiente. No se permitirá ninguna modificación a las ofertas a menos que la comunicación correspondiente contenga la autorización válida para solicitar la misma y sea leída en voz alta en el acto de apertura de las ofertas. Solamente se considerarán en la evaluación los sobres que se abren y leen en voz alta durante el Acto de Apertura de las Ofertas. 29.3 Todos los demás sobres se abrirán de uno en uno, leyendo en voz alta: el nombre del Oferente; los precios de la oferta, incluyendo cualquier descuento; la existencia de la Garantía de Seriedad de la Oferta y cualquier otro detalle que el Adquirente considere pertinente. Solamente los descuentos leídos en voz alta se considerarán en la evaluación. Ninguna oferta será rechazada durante el Acto de Apertura, excepto las ofertas tardías, que se devuelven. 29.4 El Adquirente preparará un acta de apertura de las ofertas que incluirá como mínimo: el nombre del Oferente, si existe retiro, sustitución o modificación de ofertas; el precio de la Oferta, incluyendo cualquier descuento si estaba permitidos; la existencia o no de la Garantía de Seriedad de la Oferta. Se les solicitará a los representantes de los Oferentes presentes que firmen la hoja de asistencia. Una copia del acta será distribuida a los Oferentes que presentaron sus ofertas a tiempo, y será publicado en línea si fue permitido ofertar electrónicamente. 29.5 Los Oferentes o sus representantes tendrán derecho a examinar las demás ofertas, a solicitar se haga constar sus observaciones validadas con su firma en el acta de apertura, la cual deberá ser firmada por el Área de Adquisiciones, el delegado de la máxima autoridad y por los Oferentes que deseen hacerlo. La apertura de las ofertas no crea en ningún caso derechos adquiridos, pudiendo la oferta ser rechazada posteriormente por el Comité de Evaluación, según se establece en la LCASP y en el presente Documento de Licitación. E. Evaluación y Comparación de las Ofertas 30.Confidencialidad 30.1 No se divulgará ninguna información relacionada con la revisión, evaluación, comparación y post calificación de las ofertas, ni sobre la recomendación de adjudicación del contrato hasta que se haya notificado o publicado la adjudicación del Contrato. 30.2 Ningún Oferente se comunicará con el Adquirente sobre ningún aspecto de su oferta a partir del momento de la apertura de las ofertas y hasta la adjudicación del Contrato. Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 17 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 31.Aclaración de las Ofertas 31.1 Durante la etapa de evaluación, el Comité de Evaluación a través del Área de Adquisiciones podrá solicitar a los oferentes, por escrito o en forma electrónica, aclaraciones a sus ofertas. Las aclaraciones deberán efectuarse por los medios antes indicados y no podrán alterar el contenido de la oferta original, ni violentar el Principio de Igualdad entre los oferentes. Las aclaraciones deberán ser presentadas por los oferentes dentro del plazo máximo de dos días hábiles a partir de la fecha de recepción de la solicitud de aclaración y darse a conocer al resto de oferentes. 32.Cumplimiento de las Ofertas 32.1 Para determinar la mejor oferta, el Adquirente se basará en el contenido de la propia oferta. 32.2 Mejor oferta es aquella que mejor se ajusta una vez aplicados los factores establecidos en el pliego de bases y condiciones. En ningún caso se calificarán las condiciones que el proponente tenga en exceso de las mínimas requeridas para acreditar su capacidad para cumplir el contrato, en términos de experiencia, capacidad financiera, operativa, entre otros. Tales condiciones se exigirán exclusivamente de manera proporcional al valor y complejidad del objeto a contratar. 33. Principio de Subsanabilidad 33.1 En este procedimiento de contratación primará lo sustancial sobre lo formal. No podrán rechazarse las ofertas por la ausencia de requisitos o la falta de documentos que verifiquen las condiciones de capacidad del oferente o soporten el contenido de la oferta y que no constituyan los factores de selección determinados en los pliegos de bases y condiciones o que no afecte la calificación de la oferta. Estos podrán ser aportados posteriormente mediante requerimiento de la entidad, si el oferente no aporta lo que se le requiera, se rechazará la oferta. 33.2 El área de adquisiciones otorgará un plazo máximo de dos (2) días, desde el día siguiente de la notificación, para que el oferente los subsane, en cuyo caso la oferta continuará vigente para todo efecto, a condición de la efectiva enmienda del defecto encontrado dentro del plazo previsto, salvo que el defecto pueda corregirse en el mismo acto. 33.3 No se podrá subsanar: (a) La falta de la firma en la oferta (b) La presentación de la garantía de seriedad de la oferta (c) Los documentos a ser utilizados para determinar el puntaje obtenido por la oferta de conformidad al método de evaluación establecido en el pliego de bases y condiciones (d) Omisiones o errores en los precios unitarios de la oferta económica, (e) Acreditar hechos ocurridos con posterioridad a la fecha máxima prevista para la presentación de las ofertas en el respectivo proceso. Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 18 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 33.4 A condición de que la oferta cumpla sustancialmente con el Pliego de Base, El Comité de Evaluación corregirá errores aritméticos de la siguiente manera: (a) si hay una discrepancia entre un precio unitario y el precio total obtenido al multiplicar ese precio unitario por las cantidades correspondientes, prevalecerá el precio unitario y el precio total será corregido. Si en opinión del Comité de Evaluación hay un error obvio en la colocación del punto decimal, entonces el total cotizado prevalecerá y se corregirá el precio unitario; (b) si hay un error en un total que corresponde a la suma o resta de subtotales, los subtotales prevalecerán y se corregirá el total; (c) si hay una discrepancia entre palabras y cifras, prevalecerá el monto expresado en palabras a menos que la cantidad expresada en número corresponda a un error aritmético, en cuyo caso prevalecerán las cantidades en cifras de conformidad con los párrafos (a) y (b) mencionados. 33.5 Si el Oferente que presentó la oferta evaluada como la más favorable no acepta la corrección de los errores, su oferta será rechazada. 34. Examen Preliminar de las Ofertas 34.1 El Adquirente examinará todas las ofertas para confirmar que todas las credenciales y la documentación técnica solicitada han sido suministrados y determinará si cada documento entregado está completo. 34.2 Antes de proceder a la evaluación detallada de las Ofertas, el Adquirente determinará si cada una de ellas: (a) cumple con los requisitos de elegibilidad ; (b) ha sido debidamente firmada; (c) está acompañada de la Garantía de Seriedad de la Oferta ; y (d) cumple sustancialmente con los requisitos esenciales de los documentos de licitación 34.3 El Adquirente rechazará las ofertas en los siguientes casos: a) Cuando la oferta no estuviese firmada por el oferente o su representante legal debidamente acreditado. b) Cuando el oferente presente oferta de diferentes entidades comerciales con un mismo producto sin estar autorizado en el pliego de bases y condiciones. c) Cuando el oferente presente más de una oferta, sin estar autorizado ello en el pliego de bases y condiciones. d) Cuando el oferente no presentare las garantías requeridas. e) Cuando las ofertas no cumplan con los requisitos esenciales establecidos en el pliego de bases y condiciones. f) Contenga un precio ruinoso o no remunerativo para el oferente, que dé lugar a presumir su incumplimiento en las obligaciones contractuales por insuficiencia de la retribución establecida, Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 19 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni previa indagación con el oferente con el propósito de averiguar si éste satisface las condiciones de participación y será capaz de cumplir los términos del contrato. g) Cuando el oferente no presente las aclaraciones a su oferta en el plazo y condiciones reguladas por el artículo 44 de la Ley. 34.4 El Comité de Evaluación descalificará al oferente en los siguientes supuestos: a. Cuando el oferente no satisficiere los requisitos de idoneidad legal, técnica y financiera, establecidos en la Ley y pliego de bases y condiciones. b. Cuando estuviere incurso en situaciones de prohibición para presentar ofertas o se encontrase sancionado de conformidad con la Ley. c. Cuando el oferente faltare a la verdad en los documentos presentados o en los hechos declarados dentro del procedimiento de licitación, o se presenten evidentes inconsistencias entre los documentos entregados o las afirmaciones realizadas por el proponente y la realidad. 35.Examen de Términos y Condiciones; Evaluación Técnica 35.1 El Adquirente examinará todas las ofertas para confirmar que todas las estipulaciones y condiciones técnicas solicitadas han sido aceptadas por el Oferente. 35.2 El Adquirente evaluará los aspectos técnicos de la oferta presentada, para confirmar que todos los requisitos de los Bienes y Servicios del Documento de Licitación, han sido cumplidos, caso contrario la oferta será rechazada. 36.Conversión a una sola moneda 36.1 Para efectos de calificación y evaluación, el Adquirente convertirá todos los precios de las ofertas expresados en diferentes monedas, a la moneda única definida en el pliego de bases y condiciones utilizando el tipo de cambio oficial establecido a la fecha del acto de presentación de ofertas. 37.Preferencia doméstica / nacional 37.1 La preferencia doméstica nacional no será un factor de evaluación 38.Evaluación de las ofertas 38.1 El Adquirente evaluará todas las ofertas que cumplen los requisitos esenciales del Documento de Licitación y que presentan en su oferta el 100% de los ítems solicitados 38.2 Los valores, puntajes y los criterios aplicables a la evaluación técnica y económica deberán ser objetivos y congruentes con el objeto de la convocatoria, debiendo sujetarse a criterios de razonabilidad, racionalidad y proporcionalidad. 38.3 Así mismo, en el PBC deberá identificar y expresar con claridad y de forma expresa los documentos probatorios que permitan valorar la capacidad del oferente y la calidad del bien obra o servicio a adquirir. 38.4 La oferta técnica presentada será evaluada aplicando el método cumple o no cumple, sin asignar puntaje adicional al que exceda el mínimo requerido. 38.5 Si los bienes son estandarizables, el criterio de selección será únicamente el precio, en caso contrario, se deberá ponderar precio con calidad. 38.6 Para evaluar las ofertas, el Adquirente utilizará únicamente los factores, metodologías y criterios definidos en el PBC, so pena de nulidad. 38.7 Al evaluar las Ofertas, el Adquirente considerará lo siguiente: (a) el precio cotizado (b) el ajuste del precio por correcciones de errores aritméticos (c) el ajuste del precio debido a descuentos ofrecidos Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 20 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni (d) ajustes debidos a la aplicación de criterios de evaluación, 38.8 Al evaluar una oferta el Adquirente excluirá y no tendrá en cuenta: (a) en el caso de bienes producidos o de origen en Nicaragua, los impuestos sobre las ventas y otros impuestos similares pagaderos sobre los bienes si el contrato es adjudicado al Oferente; (b) en el caso de bienes no producidos en o de origen fuera de Nicaragua, previamente importados o a ser importados, los derechos de aduana y otros impuestos a la importación, impuestos sobre las ventas y otros impuestos similares pagaderos sobre los bienes si el contrato es adjudicado al Oferente; (c) ninguna disposición por ajuste de precios durante el período de ejecución del contrato si estuviese estipulado en la oferta. 38.9 La metodología de evaluación para determinar los ítems evaluados como la mejor oferta, está detallada en la Sección Criterios de Calificación y Evaluación. 39.Poscalificación del Oferente 39.1 El Adquirente determinará, a su entera satisfacción, si el Oferente seleccionado como el que ha presentado la mejor oferta, está calificado para ejecutar el Contrato satisfactoriamente. 39.2 Dicha determinación se basará en el examen de la evidencia documentada de las calificaciones del Oferente que éste ha presentado, 39.3 Una determinación afirmativa será un requisito previo para la adjudicación del Contrato al Oferente. Una determinación negativa resultará en el rechazo de la oferta del Oferente, en cuyo caso el Adquirente procederá a determinar si el Oferente que presentó la siguiente mejor oferta está calificado para ejecutar el contrato satisfactoriamente. 39.4 El Comité de Evaluación recomendará la adjudicación de la licitación al oferente que ajustándose a los requisitos esenciales de los Documentos de Licitación haya presentado la mejor oferta, estableciendo el orden de prelación para lo cual elaborará un informe que deberá hacer llegar a la Autoridad Máxima del Adquirente con copia a cada Oferente. 40.Derecho de aceptar cualquier oferta o de rechazarlas 40.1 El Adquirente se reserva el derecho a aceptar o rechazar todas o cualquier oferta, de cancelar, declarar desierto o anular el procedimiento licitatorio, sin que por ello adquiera responsabilidad alguna ante los Oferentes. F. Adjudicación del Contrato 41.Criterios de Adjudicación 41.1 El Adquirente adjudicará el Contrato al Oferente cuya oferta haya sido determinada como la mejor oferta y determine que el Oferente está calificado para ejecutar el Contrato satisfactoriamente. 42.1 42. Suspensión o Cancelación Si durante el desarrollo del procedimiento de licitación se suscitan situaciones de caso fortuito o fuerza mayor que impidan el normal desarrollo del mismo cuya solución pueda ser superada dentro de un plazo prudencial que no sea superior a treinta días calendarios y que no afecte el monto y Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 21 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni objeto de la contratación, la entidad contratante podrá mediante Resolución motivada suspender el proceso de contratación administrativa, indicando expresamente el plazo de suspensión y las razones que lo motivan, pudiendo reiniciar el procedimiento de la contratación. 42.2 Si las circunstancias acontecidas por cualquiera de estas causas no puedan ser resueltas con la prontitud requerida dada la naturaleza de la contratación, la entidad deberá cancelar la misma, motivando mediante Resolución Administrativa tal circunstancia. 42.3 En ambos casos, no implica responsabilidad alguna para la entidad u organismo contratante. La resolución deberá ser notificada a los oferentes y publicarse en el portal único de contratación. 43. Adjudicación 43.1 La Licitación se adjudicará mediante Resolución motivada emitida por la autoridad máxima de la Entidad Adquirente dentro del plazo máximo de tres (3) días hábiles posteriores a la notificación del Dictamen de Recomendación del Comité de Evaluación, indicando, específicamente el nombre y cargo del funcionario autorizado para firmar el contrato. 43.2 El Ministerio de Salud realizará la adjudicación de forma total. 43.3 Una vez firme la resolución de adjudicación, la máxima autoridad de la Entidad Adquirente procederá a formalizar el contrato de acuerdo con el modelo incluido en el Pliego de Base y las disposiciones legales y reglamentarias pertinentes. 43.4 La Resolución de adjudicación emitida por la autoridad máxima del Organismo o Entidad Adquirente será comunicada a los oferentes por el mismo medio empleado para la convocatoria, dentro de los dos (2) días hábiles posteriores a su emisión. 44. Recursos 44.1 Los Oferentes tienen derecho a hacer uso de los Recursos que la Ley y su Reglamento General disponen en su Capitulo X y Titulo X, respectivamente. 45.Firma del Contrato 45.1 Una vez consentido o administrativamente firme la adjudicación, los plazos para suscribir el contrato son los siguientes: a. Dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes al consentimiento de la adjudicación, la Entidad deberá citar al oferente ganador, para que dentro del plazo de tres (3) días hábiles suscriba el contrato con toda la documentación requerida; b. Cuando la Entidad no cumpla con citar al adjudicado o no suscriba el contrato dentro del plazo establecido, el oferente podrá requerir su suscripción, dándole un plazo no mayor de tres (3) días hábiles. 45.2 Cuando el oferente ganador no se presente dentro del plazo otorgado, sin que medie justa causa, perderá automáticamente el derecho adquirido, sin perjuicio de la sanción administrativa aplicable. 46.Garantía de Cumplimiento del Contrato Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 22 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 46.1 El Oferente seleccionado deberá presentar la Garantía de Cumplimiento del Contrato, dentro del plazo establecido en la Resolución de Adjudicación. El Adquirente devolverá las garantías de seriedad de oferta. 46.2 Si el Oferente seleccionado no cumple con la presentación de la Garantía de Cumplimiento mencionada anteriormente o no firma el Contrato, se constituirá la base suficiente para anular la adjudicación del contrato y hacer efectiva conforme a derecho la Garantía de Seriedad de la Oferta. En tal caso, el Adquirente podrá re adjudicar el Contrato a la segunda oferta mejor posicionada, sí esta resultare conveniente a sus intereses, se ajuste sustancialmente al Pliego de Base, y que esté calificado para ejecutar el Contrato satisfactoriamente. 47. Garantía de Anticipo 47.1 Si en los Datos de la Licitación se establece un adelanto como forma de pago, previo a recibir cualquier suma por concepto de adelanto, El Proveedor constituirá y presentará ante el Ministerio de Salud una Garantía de Adelanto o Anticipo por el monto de un cien por ciento (100%) del mismo. 49. Orden de Compra 49.1 Se entregará Original de Orden de Compra al Oferente favorecido, detallando el nombre de los equipos, cantidades, precios, plazo y destino de entrega. Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 23 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Sección II. Datos de la Licitación (DDL) A. Disposiciones Generales Adquirente : Ministerio de Salud Licitación Pública Nº LP-38-10-2013 El adquiriente sufragará el costo de esta contratación con fondos provenientes del Programa de Conversión de Deuda de España – Nicaragua. Nombre del Proyecto es: ADQUISICIÓN DE EQUIPAMIENTO MÉDICO PARA LA ATENCIÓN OFTALMOLÓGICA Y OTORRINOLARINGOLÓGICA. El número de identificación de los ítems, así como las cantidades de artículos por ítems que comprenden esta Licitación son: Lista de Bienes Ítem No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Descripción Angiografo Autoclave 7.5 - 12 litros Autoclave de 50 - 64 litros Bandeja quirúrgica para catarata Bandeja quirúrgica para estrabismo Campimetro visual Desfibrilador monitor y ECG con carro de paro Electrobisturí Set instrumental para emergencia Equipo para Criocauterizacion en cirugía oftalmológica Equipo Básico de Otorrino Equipo de Cirugía de Oído Equipo de Cirugía Endoscópica Equipo de Laringoscopia Equipo de Rinoseptumplastia Fuente de Luz Gonioscopio Lámpara de hendidura con tonómetro de aplanacion Lentes para Panfotocuagulacion Lámpara frontal Lámparas de cuello de cisne Laringofibroscopio Adulto Laringofibroscopio Pediátrico Laringoscopio Hollinger con fibra óptica para ORL Set de Lupas Máquina de anestesia Máquina para Vitrectomia, facoemulsificacion y panfotocuagulacion Cantidad Solicitada 1 2 1 17 4 1 2 2 8 1 1 1 1 1 1 3 2 12 2 4 5 1 1 1 21 1 1 Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 24 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 Microscopio Quirúrgico para Oftalmología con Sistema de video Microscopio Quirúrgico para Oftalmología Mastoide y Microdebridador Microscopio quirúrgico para otorrino Oftalmoscopio directo Oftalmoscopio Binocular indirecto Oxímetro de Pedestal Foroptero Proyector de optotipos Retinoscopio Biometer y Keratometro de intercerometria Set de glaucoma Set de Cirugía de Retina y Vitreo Set de Lentes para Cirugía de Retina y Lentes de Contacto Set de vías lagrimales/Oculoplastica Succionador de secreciones Torre endoscópica nasal Topógrafo corneal (anterior y posterior) Tomografía de coherencia óptica Contador de células de 8 teclas Queratometro Biometer Microcentrifuga Yag Laser y Laser verde Espectrofotómetro 2 8 1 2 14 21 2 1 2 1 1 7 4 1 4 5 2 1 1 2 4 4 1 1 1 Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 25 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni B. Contenido del Documento de Licitación Las solicitudes de aclaración al Pliego de Bases y Condiciones deben dirigirse: Atención: Lic. Ramón Cortés Mayorga, Director de la División de Adquisiciones / MINSA Dirección: Costado Oeste Colonia Primero de Mayo. Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios”. Ciudad: Managua Código postal: : 107 Nicaragua Teléfono: 2289-4700. Ext. 1424 Facsímile: 2289-5223 Dirección de correo electrónico: [email protected] ; con copia a: [email protected] La reunión para discutir el Pliego de Bases y Condiciones se realizará en el lugar, fecha y hora indicados a continuación: Lugar: Auditorio de la División de Adquisiciones, Complejo Nacional de Salud, Dra. Concepción Palacios, costado oeste Colonia Primero de Mayo. Fecha: XX de XXXX del 2013 Hora: 09:00 a.m. C. Preparación de las Ofertas Los Oferentes deberán presentar los siguientes documentos adicionales con su oferta: 1. Formulario de Oferta y Lista de Precios. 2. Confirmación escrita que autorice al signatario de la oferta a comprometer al Oferente, 3. Evidencia documentada que establezca que el Oferente es elegible para presentar una oferta; 4. Evidencia documentada que establezca que los Bienes se ajustan sustancialmente a los Documentos de Licitación; 5. Evidencia documentada, que establezca que el Oferente está calificado para ejecutar el contrato en caso que su oferta sea aceptada 6. Certificado vigente de inscripción en el Registro Central de Proveedores. Las entidades españolas presentarán este documento para la firma del contrato. 7. Licencia Sanitaria de conformidad con la cláusula 17 de Normativa 064 del Ministerio de Salud “Norma para el Registro de Dispositivos Médicos”. 8. Declaración original, o copia certificada por Notario Público, de no estar incurso en ninguna de las causales de prohibición para contratar con el Estado y de no encontrarse en convocatoria de acreedores, quiebra o liquidación o en Interdicción Judicial. 9. Copia certificada por Notario Público del Poder General de Administración a favor de la persona que representa legalmente a la entidad (sí es persona jurídica), inscrito en el Registro Público competente. 10. Copia certificada por Notario Público del Poder de Representación, para el caso de un Oferente nacional que esté representando a Vendedores extranjeros, legalizados y autenticados en el país de origen del Vendedor y por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Nicaragua. Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 26 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 11. Acuerdo de Consorcio para las entidades que presenten ofertas en consorcio. 12. Escritura de Constitución de la Entidad y Estatutos inscritos en el Registro Público correspondiente. (Copia certificada o autenticada) 13. Garantía de Seriedad de Oferta equivalente al 3% del monto total ofertado. 14. Cuando los catálogos, manuales técnicos y de operación habituales de comercialización, no sean proporcionados en Idioma Español, el oferente deberá incorporar en su oferta la traducción de dichos documentos, la cual debe ser realizada por perito traductor y debidamente notariada. En el caso de los catálogos y manuales, la traducción se refiere únicamente a lo pertinente en las especificaciones técnicas de los equipos establecidas en el Pliego de Bases y Condiciones para efectos de evaluación. Al momento de la entrega de los equipos, el proveedor debe proporcionar los manuales de operación en Idioma Español. No se considerarán ofertas alternativas. La edición de Incoterms es: “Incoterms 2010” El plazo de entrega de los bienes será de un máximo de 60 días calendarios contados a partir de la firma del contrato, no contabilizándose el tiempo que le tome al CIPS nacionalizar los bienes. Es obligación del oferente cumplir con el tiempo de entrega de los equipos. Los oferentes deben detallar en su oferta el destino final de los Bienes. Cuando la compra es en plaza: Los Equipos deben ser entregados en la bodega central local del Centro de Insumos para la Salud (CIPS), localizada en el costado noroeste del Hospital Solidaridad. Una vez que los Equipos hayan sido registrados en el Centro de Insumos para la Salud, el oferente deberá cumplir con el plan de distribución, instalación y capacitación de los Equipos según lo establecido en la Sección V. Cuando la compra es importada será desaduanada por el CIPS: Los productos deben ser entregados en el Aeropuerto Internacional Managua ó almacén In-Bond No. 167 Centro de Insumos para la Salud del Ministerio de Salud, como aduana de destino, la que se encuentra ubicada en la siguiente dirección: Kilómetro seis y medio carretera norte, semáforos del Dancing trescientos metros al sur, Managua, Nicaragua. Los documentos de embarque deberán estar consignados únicamente al Centro de Insumos para la Salud, Ministerio de Salud; Managua, Nicaragua. Centro América. Una vez que los Equipos hayan sido registrados en el Centro de Insumos para la Salud, el oferente deberá cumplir con el plan de distribución, instalación y capacitación de los Equipos según lo establecido en la sección V. Los Oferentes deberán indicar con claridad y precisión en sus ofertas si los bienes ofertados están en Plaza o serán Importados, especificando además el fabricante y el titular (nombre) del Bien que está ofertando. Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 27 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Lugar de destino: Según Lista de Distribución adjunta. El precio de los Bienes fabricados o de origen fuera de Nicaragua deberá ser cotizado: [Precio Final de Destino DAP] Los precios cotizados por el Oferente no serán ajustables. Su Oferta total deberá incluir un desglose de los precios unitarios por ítems. Autorización del Fabricante. Si Servicios posteriores a la venta. Sí. (Según lo especificado en sección adjunta) El plazo de validez de la oferta será de 60 días. La oferta deberá incluir una Garantía Seriedad de Oferta por el 3% del valor total de la oferta Además de la oferta original, el número de copias es: DOS D. Presentación y Apertura de Ofertas Los Oferentes no podrán tener la opción de presentar sus ofertas electrónicamente. Si los Oferentes tienen la opción de presentar sus ofertas electrónicamente, los procedimientos para dicha presentación serán: N/A El sobre que contenga la oferta deberá portar la siguiente leyenda adicional de identificación: a. Nombre y Dirección del Oferente. b. A: Ministerio de Salud Atención: Lic. Ramón Enrique Cortés Mayorga, Director General División de Adquisiciones. Dirección: Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios”, costado oeste Colonia Primero de Mayo. Oficina: División General de Adquisiciones Ciudad: Managua País: Nicaragua c. Licitación Pública Nº LP-38-10-2013: “Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológicas”. NO ABRIR ANTES DE LAS 09:35 A.M. DEL DÍA XXX, XX DE XXXX DE 2013. Para propósitos de la presentación de las ofertas, la dirección del Adquirente es: Atención: Lic. Ramón Cortés Mayorga. Director General División de Adquisiciones / MINSA Dirección: Costado Oeste Colonia Primero de Mayo. Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios”. Oficina: División General de Adquisiciones, Ministerio de Salud. Ciudad: Managua Código postal: 107 País: Nicaragua La fecha límite para presentar las ofertas es: XX DE XXXX DE 2013 Hora: hasta las 09:30 a. m. La apertura de las ofertas tendrá lugar en: Dirección: Costado Oeste Colonia Primero de Mayo. Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios”. Oficina: División General de Adquisiciones, Ministerio de Salud. Ciudad: Managua Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 28 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni País: Nicaragua Fecha: XX DE XXXX DE 2013 Hora: 09:35 a.m. E. Calificación y Evaluación de las Ofertas Los precios de las ofertas expresados en diferentes monedas se convertirán a: CORDOBAS La fuente del tipo de cambio será: Banco Central de Nicaragua La fecha a la cual corresponderá el tipo de cambio será: Día de la Apertura de Ofertas. No habrá ajustes de precios. Su Oferta total deberá incluir un desglose de los precios unitarios por ítems. F. Adjudicación del Contrato Para efectos de contratación una vez firme la resolución de adjudicación, el oferente deberá presentar constancia emitida por la Dirección General de Ingresos en donde se manifieste que al momento de la contratación se encuentra sin obligaciones tributarias pendientes. El oferente deberá presentar una Garantía de Cumplimiento de Contrato equivalente al 10% del monto total adjudicado; con una vigencia que supere en tres meses el plazo de entrega de los bienes. El adquirente podrá otorgar al oferente contratado un adelanto equivalente al 30% del monto total contratado, previa presentación de Garantía de Anticipo por el 100% del monto del adelanto. Forma de Pago: A la firma del contrato el Ministerio de Salud otorgará el 30% (a opción del proveedor) contra entrega de Garantía de Anticipo por el 100% del monto total entregado al oferente en calidad de anticipo y el 70% restante dentro de treinta (30) días hábiles después de que los equipos hayan sido recibidos a satisfacción por parte del Ministerio de Salud y contra la presentación de: a. Acta de Recepción Final firmados y sellados por la Dirección de Infraestructura y Desarrollo Tecnológico, el delegado de la unidad de Salud y/o un funcionario del CIPS y de los representantes de cada una de las empresas que efectúen la entrega de los equipos, en los que se hará constar la ejecución del Contrato a su plena satisfacción y que el bien se encuentra en perfecto estado de funcionamiento. b. Factura de cobro ORIGINAL. c. Garantías de Calidad de los Equipos. d. Acta de Capacitación a los usuarios. (Cuando aplique). En caso de que el proveedor no requiera el anticipo, se cancelará el 100% contratado treinta (30) días hábiles después de que los equipos hayan sido recibidos a satisfacción por parte del Ministerio de Salud y contra la presentación de los documentos referidos anteriormente. Para productos en plaza el pago se hará efectivo mediante cheque fiscal a nombre del oferente local. Para productos importados el pago se hará efectivo mediante giro bancario. Todos los equipos deberán ser ingresados a las bodegas del CIPS, tanto los equipos importados como los ofertados en plaza. Aquellos equipos que requieran instalación y entrega en las unidades de salud, deberán ser transportados por el oferente desde las bodegas del CIPS hasta el destino señalado, en un plazo no mayor del plazo de entrega de los bienes, previa coordinación con la Dirección de Infraestructura y Desarrollo Tecnológico. Todos los bienes deberán tener grabada la inscripción PROPIEDAD-MINSA. Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 29 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Documentos comerciales requeridos para trámites de nacionalización de los bienes. El CIPS desaduanará todos los equipos importados. Todos los equipos deberán ser ingresados a las bodegas del CIPS, tanto los equipos importados como los ofertados en plaza. Aquellos equipos que requieran instalación y entrega en las unidades de salud, deberán ser transportados por el oferente desde las bodegas del CIPS hasta el destino señalado en un plazo no mayor del plazo de entrega de los bienes, previa coordinación con la Dirección de Infraestructura y Desarrollo Tecnológico. Todos los bienes deberán tener grabada la inscripción PROPIEDAD-MINSA. Equipos Importados serán desaduanados por el CIPS: Factura Comercial: original y seis copias emitida por el fabricante o suplidor, deberá contener descripción del bien en idioma español. Debe de ser firmada y sellada por el Oferente, cantidades, precio unitario y total, número de Orden de Compra. El valor total de las facturas no deberá exceder el monto adjudicado y contratado. Las facturas deberán cumplir con lo establecido en la ley 265 de Aduana y Art. 14 del Reglamento de la misma, numeral 3 y 4 último párrafo el cual dice: “No se admitirá Factura con la descripción comercial en clave, siglas o abreviaturas y debe ser extendida en el Idioma oficial “Español”. La omisión de lo antes expuesto es penada por aduana con multa de US$ 50.00 dólares según Art. No. 64 numeral 3 de la misma ley que será asumida por el proveedor. Certificado de Origen: (original y copia) Es requerido para efectos de nacionalización. Lista de Empaque: (Original y 6 Copias), deberá contener: descripción del producto, presentación, Número de serie, Modelo, fabricante, cantidad empacada por caja, número de bultos, peso en kilogramos por caja, total bultos y total peso, en idioma español. Documento de embarque: debe estar consignado al Centro de Insumos para Salud Ministerio de Salud (CIPS) debiendo declarar el valor cancelado en concepto de flete. También debe hacer referencia a los siguientes documentos: número de la factura comercial del suplidor, número de la orden de compra ya sea Bill of lading ó BL (original y 4 copias), Guía Aérea (original y 4 copias), o “Carta de Porte” sí es terrestre (original y 2 copias) deberá contener el sello de “Entréguese”. Declaración de movimiento comercial: cuando proceda; este documento únicamente lo presentarán los Proveedores cuyos despachos sean realizados desde la Zona Libre de Colón Panamá, debiéndose instruir al transportista para que dicho documento sea entregado al momento de la recepción de los productos al Almacén IN BOND No. 167, Centro de Insumos para la Salud del Ministerio de Salud. Los documentos deberán estar consignados de la siguiente manera: CIPS-MINSA. Formulario Aduanero y “Carta de Porte”: Este documento es exigible solamente para los bienes que proceden o son originarios del área centroamericana. Este deberá reflejar el sello de la aduana de salida, así como el sello de la ventanilla única de exportación del Banco Central del país de origen, además deberá hacer referencia al número de la factura del suplidor, orden de compra. Este documento también deberá especificar el precio Unitario FOB USA DÓLAR ESTADOUNIDENSE y el valor total FOB USA DÓLAR ESTADOUNIDENSE, detallando además los gastos de Seguro y Flete, totalizando así el valor CIF USA DOLAR Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 30 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni (de conformidad con Leyes Aduaneras y Normas del Comercio Internacional). Al igual que el documento de embarque y “Carta de Porte”, se deberá orientar al transportista para que haga entrega del original de dicho documento directamente en el almacén INN BOND No. 167 Centro de Insumos para la Salud del Ministerio de Salud, cuando el embarque sea por vía terrestre y la línea Aérea cuando el embarque sea por vía Aérea. Certificado de Póliza de Seguro (de Bodega a Bodega) en duplicado. Deberá ser emitida en dólares americanos, por el ciento diez (110%) por ciento del valor del embarque: 1. Los Equipos fabricados en el Área Centroamericana y México presentarán formulario aduanero y Certificado de Origen. 2. Los Equipos despachados de Zona Libre de Colón Panamá, presentarán: Factura, documentos de embarque, manifiesto de carga. El Ministerio de Salud solamente desaduanará Equipos cuyos documentos comerciales vengan consignados exclusivamente al Centro de Insumos Para la Salud / Ministerio de Salud Managua, Nicaragua, Centroamérica, y cuando este lo determine. Cualquier problema o retraso en el desaduanaje ocasionado por: documentación incompleta, sin especificaciones de requerir condiciones especiales de almacenamiento o de refrigeración; es únicamente responsabilidad del OFERENTE y será objeto de penalización, reposición del producto y/o pago total de mismo. La mercadería que ingrese al país vía terrestre, deberá ser consignada únicamente al ALMACEN IN BOND PRIVADO No.167 Centro de Insumos para la Salud del MINISTERIO DE SALUD. Todo oferente que incumpla esta disposición será notificado del incumplimiento con copia a la Dirección General de Contrataciones del Estado. Se aceptará redestino únicamente en los casos de embarques que no llenen un contenedor en los que obligatoriamente la Aduana oriente que sean enviados en carga consolidada. Para bienes importados deberá remitir Vía Courier: Factura Comercial (Original visada y 6 copias), la cual deberá ser emitida en papel Membretado de la razón social contemplada en la oferta y/o contrato, consignándose al Centro de Insumos para la Salud – Ministerio de Salud. Deberá estar escrita en idioma español, firmada y sellada. Además, reflejará el código del Ministerio de Salud, Nombre del Equipo y marca, así como las cantidades, precios unitarios y totales, debiendo contemplar el número de la Orden de Compra. La Factura debe especificar el precio Unitario FOB USA DÓLAR ESTADOUNIDENSE y el valor total FOB USA DÓLAR ESTADOUNIDENSE, detallando además los gastos de Seguro y Flete, totalizando así el valor CIF USA DOLAR (de conformidad con Leyes Aduaneras y Normas del Comercio Internacional Equipos en Plaza: Factura comercial (Original y 2 copias), Lista de empaque (Original y 2 copias) Lista de Embarque original y copia; y Certificado de Origen: (original y copia) Es requerido para efectos de nacionalización. G. Reclamos Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 31 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Reclamos producto de la recepción inicial de los bienes: El Ministerio de Salud interpondrá reclamo ante él o los oferentes por las siguientes causas. a) Por faltantes, destrucción, defectos y/o roturas sufridas por los equipos, objeto del contrato, debidas a un embalaje defectuoso, dentro del término máximo de 2 días contados a partir de la fecha de la recepción inicial de los bienes en las bodegas del Centro de Insumos para la Salud (CIPS-MINSA). b) Cuando los Equipos no se ajusten a las especificaciones técnicas. c) Cuando el Ministerio de Salud compruebe que la documentación de la elegibilidad de los bienes presentados en la oferta es falsa. Esto será notificado por el MINSA ante las instancias correspondientes. Si el proveedor no subsana los reclamos, la Garantía de Anticipo se hará efectiva 30 días antes de su vencimiento. El reclamo no implicará costo alguno para el Ministerio de Salud, ya sea por la sustitución de la parte dañada, de la cantidad faltante o la calidad de los equipos. EL OFERENTE tendrá la obligación de subsanar el reclamo presentado respondiendo dentro de un término máximo de OCHO días calendarios contados a partir de su presentación. Los gastos de internación de productos ingresados por reclamo correrán a cargo de EL OFERENTE. La presentación de los reclamos se hará por comunicación escrita mediante carta emitida por el CIPS. El reclamo se hará ante el OFERENTE, quien efectuará las gestiones que corresponda ante la institución aseguradora y/o financiera, cuando el caso lo amerite. Reclamos productos de la recepción final y funcionamiento de los equipos: El Ministerio de Salud interpondrá reclamo ante él o los oferentes por las siguientes causas. a. Defectos en los bienes suministrados b. Desperfectos Técnicos y/o Fallas en el funcionamiento del equipo. c. Incumplimiento en los plazos establecidos para la capacitación. d. Fallas en la instalación de los equipos. e. Incumplimiento en las especificaciones técnicas contratadas. EL OFERENTE tendrá la obligación de subsanar el reclamo presentado dentro del término máximo de 30 días calendarios y ampliar la vigencia de la Garantía de Cumplimiento, por el periodo establecido en la Ley 737, Ley de Contrataciones Administrativas del Sector Público y su Reglamento. Los gastos de internación de Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 32 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni productos ingresados por reclamo correrán a cargo de EL OFERENTE. La presentación de los reclamos se hará por comunicación escrita mediante carta emitida por la Dirección de Infraestructura y Desarrollo Tecnológico en un término máximo de 05 días después de detectado el problema. Reclamos después de la Recepción Final y durante la Garantía de los bienes El Ministerio de Salud interpondrá reclamo ante él o los oferentes por las siguientes causas. a. Desperfectos Técnicos y/o Fallas en el funcionamiento del equipo. b. Fallas en la instalación de los equipos. EL OFERENTE tendrá la obligación de subsanar el reclamo presentado dentro del término máximo de 30 días calendarios contados a partir de su presentación. Los gastos de internación de productos ingresados por reclamo correrán a cargo de EL OFERENTE. La presentación de los reclamos se hará por comunicación escrita mediante carta emitida por la Dirección de Infraestructura y Desarrollo Tecnológico en un término máximo de 05 días después de detectado el problema. El oferente tendrá la obligación de subsanar los reclamos sin menoscabo de que el Ministerio de Salud realice las acciones judiciales pertinentes, de conformidad a lo establecido en la Ley 737, Ley de Contrataciones Administrativas del Sector Público y su Reglamento. Si el equipo sufriera desperfectos durante la vigencia de su garantía, EL OFERENTE se compromete a reemplazar el equipo o pagar su valor, quedando esto a opción del Ministerio de Salud. Penalización El OFERENTE deberá garantizar al Ministerio de Salud el cumplimiento en tiempo y forma de todos los compromisos suscritos en el contrato; para lo cual, se establece en el mismo una cláusula moratoria que expresa la obligación del oferente adjudicado a pagar al Ministerio de Salud por retrasos o incumplimiento de contrato, que puedan ocurrir en la entrega de los equipos, aplicada de la siguiente manera: Se aplicará el 10% del valor total de los bienes no entregados en el tiempo pactado, el resultado se divide entre 30 días que será el factor de penalización que se aplicará por cada día de atraso para dicha entrega. Transcurrido el término de treinta días el Ministerio de Salud se reserva el derecho de rescindir el contrato, total o parcialmente por atraso en la entrega; la División de Adquisiciones comunicará por escrito al OFERENTE previo envío de copia de comunicación al expediente. De igual forma se reserva el derecho de realizar modificaciones unilaterales del contrato según lo contemplado en la Ley de Contrataciones Administrativas del Sector Público y su Reglamento. De conformidad a lo establecido en los Artos. 101 y 102 de la Ley No.737 “Ley de Contrataciones Administrativas del Sector Público”, el Oferente que declinara la adjudicación de los equipos, o sea Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 33 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni afectado por rescisión de contrato por razones de incumplimiento en las fechas de entrega de los mismos, será objeto de denuncia por parte del Ministerio de Salud ante la Dirección General de Contrataciones del Estado del Ministerio de Hacienda y Crédito Público, sin detrimento de las penalizaciones que se establezcan para los efectos en el presente pliego de bases y condiciones. El incumplimiento en la fecha de entrega de los equipos es objeto de penalización tal y como se establece en el acápite de penalización y en el contrato. De igual manera los Oferentes deben cumplir con el envío anticipado al Centro de Insumos para la Salud, los documentos comerciales de sus contrataciones para su respectiva Nacionalización (cuando aplique). Sección III. Criterios de Evaluación y Calificación 1. Examen Preliminar: El Comité de Licitación examinará todas las ofertas para determinar si están completas, si contienen errores de cálculo, si se han presentado las garantías requeridas, si los documentos han sido debidamente firmados y si, en general, están en orden. La Evaluación Preliminar se realizará conforme la siguiente matriz, la cual se fundamenta en los requisitos solicitados en el presente Pliego de Bases y Condiciones. No. 1 2 3 4 5 5.1 5.2 6 6.1 6.2 7 Criterios a Evaluar Idioma de la Oferta (Español) Formulario de la Oferta. Lista de Precios Lista de todos los Ítems y plan de entregas Moneda de la Oferta Oferta en Dólares para bienes importados. Para efectos de calificación y evaluación, el Adquirente convertirá todos los precios de las ofertas a Córdobas utilizando el tipo de cambio oficial establecido a la fecha del acto de presentación de ofertas. El contrato se adjudicará y firmará en Córdobas, puesto que los pagos se realizarán en dicha moneda. Oferta en Córdobas para bienes en plaza. Garantía de Seriedad de Oferta 3% del valor total ofertado. Vigencia mínima de 60 días calendarios posteriores a la fecha fijada para la apertura de las ofertas y una indicación escrita de que puede extenderse por 30 días adicionales mediante simple requerimiento del Ministerio de Salud. Confirmación escrita que autorice al signatario de la oferta a comprometer al Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 34 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 7.1 7.2 7.3 7.4 8 8.1 8.2 8.3 9 9.1 10 10.1 11 12 13 oferente Copia certificada por notario público del Poder General de Administración a favor de la persona que representa legalmente a la persona jurídica, debidamente inscrito en el registro público competente. Copia certificada por notario público del Poder de Representación, para el caso de un oferente nacional que esté representando a vendedores extranjeros, debidamente legalizados y autenticados en el país de origen del vendedor y por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Nicaragua. Copia certificada o autenticada por notario público de Escritura de Constitución de la Empresa y Estatutos inscritos en el Registro Público correspondiente. Acuerdo de consorcio para las entidades que presenten ofertas en consorcio. Evidencia documentada que acredite la elegibilidad del oferente Certificado vigente de la inscripción en el Registro Central de Proveedores. Las empresas españolas participantes presentarán el certificado a la firma del contrato. Licencia Sanitaria de conformidad con la cláusula 17 de Normativa 064 del Ministerio de Salud “Norma para el Registro de Dispositivos Médicos”. Declaración ante notario público original o copia certificada por notario público de no tener impedimento para participar en el procedimiento de contratación ni para contratar con el Estado de conformidad a lo establecido en el artículo 17 y 18 de la LCASP; que conoce, acepta y se somete al pliego de Bases y Condiciones y demás requerimientos del procedimiento de contratación, que es responsable de la veracidad de los documentos e información que presenta para efectos del procedimiento, que conoce las sanciones contenidas en la Ley y su Reglamento. Evidencia documentada que establezca que los bienes se ajustan sustancialmente a los documentos de licitación Brochures, folletos o catálogos de los bienes ofertados que permitan verificar el cumplimiento de las especificaciones técnicas Evidencia documentada que establezca que el oferente está calificado para ejecutar el contrato en caso que su oferta sea aceptada Autorización del fabricante Periodo de validez de la oferta (60 días). Presentación de la oferta original y dos (2) copias. El original y la copia de la oferta deberán ser presentas por escrito y deberán estar firmadas por la persona debidamente autorizada para firmar en nombre del oferente. 2. Evaluación Técnica: Una vez que se haya efectuado el examen preliminar de las ofertas se procederá a evaluar técnicamente solo aquellas ofertas que se ajusten sustancialmente a los documentos de licitación. Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 35 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Se hará una revisión CUMPLE – NO CUMPLE, de las especificaciones técnicas de cada ítem, descritas en la Sección V que integra los requerimientos totales solicitados y el cumplimiento absoluto del plazo de entrega, para confirmar que todos los requisitos de los bienes y servicios del Documento de Licitación, han sido cumplidos, caso contrario la oferta será rechazada. La Evaluación técnica se realizará conforme las Fichas Técnicas de cada ítem. 3. Comparación de Precios: Se compararán los precios de aquellos ítems que cumplan el 100% de los requerimientos técnicos solicitados y con el plazo de entrega, para determinar la oferta mejor evaluada para cada Ítem. La adjudicación será Total, y la evaluación será por ítems de manera independiente. El Ministerio de Salud adjudicará la totalidad y cantidad de los ítems solicitados. 4. En caso de empate: Cuando se dé empate entre dos o más ofertas, se regirá por el art. 117 del Reglamento de la Ley 737, “Ley de Contrataciones Administrativas del Sector Público” Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 36 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Sección IV. Formularios de la Oferta Índice de Formularios 1. Formulario de Información sobre el Oferente 2. Formulario de Información sobre los Miembros de la Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (APCA) 3. Formulario de la Oferta 4. Lista de Precios: Bienes fabricados fuera de Nicaragua Previamente Importados 5. Lista de Precios: Bienes Fabricados en Nicaragua 6. Precio y Cronograma de Cumplimiento - Servicios Conexos 7. Autorización del Fabricante Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 37 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Formulario de Información sobre el Oferente [El Oferente deberá completar este formulario de acuerdo con las instrucciones siguientes. No se aceptará ninguna alteración a este formulario ni se aceptarán substitutos.] Fecha: [indicar la fecha (día, mes y año) de la presentación de la Oferta] L No.: [indicar el procedimiento y el número del proceso licitatorio] Página _______ de ______ páginas 1. Nombre jurídico del Oferente [indicar el nombre jurídico del Oferente] 2. Si se trata de una Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (APCA), nombre jurídico de cada miembro: [indicar el nombre jurídico de cada miembro de la APCA] 3. País donde está registrado el Oferente en la actualidad o País donde intenta registrarse [indicar el país de ciudadanía del Oferente en la actualidad o país donde intenta registrarse] 4. Año de registro del Oferente: [indicar el año de registro del Oferente] 5. Dirección jurídica del Oferente en el país donde está registrado: [indicar la Dirección jurídica del Oferente en el país donde está registrado] 6. Información del Representante autorizado del Oferente: Nombre: [indicar el nombre del representante autorizado] Dirección: [indicar la dirección del representante autorizado] Números de teléfono y facsímile: [indicar los números de teléfono y facsímile del representante autorizado] Dirección de correo electrónico: [indicar la dirección de correo electrónico del representante autorizado] 7. Se adjuntan copias de los documentos originales de: [marcar la(s) casilla(s) de los documentos originales adjuntos] Estatutos de la Sociedad o Registro de la empresa Si se trata de una Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (APCA), carta de intención de formar la APCA, o el Convenio de APCA, Si se trata de un ente gubernamental nicaragüense, documentación que acredite su autonomía jurídica y financiera y el cumplimiento con las leyes comerciales, Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 38 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Formulario de Información sobre los Miembros de la Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (APCA) [El Oferente y cada uno de sus miembros deberán completar este formulario de acuerdo con las instrucciones indicadas a continuación] Fecha: [Indicar la fecha (día, mes y año) de la presentación de la Oferta] L No.: [indicar el procedimiento y el número del proceso licitatorio] Página ____ de ____ páginas 1. Nombre jurídico del Oferente [indicar el nombre jurídico del Oferente] 2. Nombre jurídico del miembro de la Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (APCA) [indicar el Nombre jurídico del miembro de la APCA] 3. Nombre del País de registro del miembro de la Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (APCA) [indicar el nombre del País de registro del miembro de la APCA] 4. Año de registro del miembro de la Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (APCA): [indicar el año de registro del miembro de la APCA] 5. Dirección jurídica del miembro de la Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (APCA) en el País donde está registrado: [Dirección jurídica del miembro de la APCA en el país donde está registrado] 6. Información sobre el Representante Autorizado del miembro de la Asociación en Participación, Consorcio o Asociación (APCA): Nombre: [indicar el nombre del representante autorizado del miembro de la APCA] Dirección: [indicar la dirección del representante autorizado del miembro de la APCA] Números de teléfono y facsímile: [[indicar los números de teléfono y facsímile del representante autorizado del miembro de la APCA] Dirección de correo electrónico: [[indicar la dirección de correo electrónico del representante autorizado del miembro de la APCA] 7. Copias adjuntas de documentos originales de: [marcar la(s) casillas(s) de los documentos adjuntos] Estatutos de la Sociedad o Registro de la empresa indicada en el párrafo 2 anterior, Si se trata de un ente gubernamental nicaragüense, documentación que acredite su autonomía jurídica y financiera y el cumplimiento con las leyes comerciales, Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 39 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Formulario de la Oferta [El Oferente completará este formulario de acuerdo con las instrucciones indicadas. No se permitirán alteraciones a este formulario ni se aceptarán substituciones.] Fecha: [Indicar la fecha (día, mes y año) de la presentación de la Oferta] L No. : [Indicar el procedimiento y el número del proceso licitatorio] Llamado a Licitación No.: [indicar el No. del Llamado] A: [nombre completo y dirección del Adquirente] Nosotros, los suscritos, declaramos que: (a) Hemos examinado y no hallamos objeción alguna al Documento de licitación, incluso sus Correcciones Nos. [indicar el número y la fecha de emisión de cada corrección]; (b) Ofrecemos proveer los siguientes Bienes y Servicios Conexos de conformidad con el Documento de Licitación y de acuerdo con el Plan de Entregas establecido en la Lista de Bienes y nos comprometemos a que estos Bienes y Servicios Conexos sean del origen declarado en los formularios respectivos [indicar una descripción breve de los bienes y servicios conexos]; (c) El precio total de nuestra Oferta, excluyendo cualquier descuento ofrecido en el rubro (d) a continuación es: [indicar el precio total de la oferta en palabras y en cifras, indicando las cifras respectivas en diferentes monedas]; (d) Los descuentos ofrecidos y la metodología para su aplicación son: Descuentos. Si nuestra oferta es aceptada, los siguientes descuentos serán aplicables: [detallar cada descuento ofrecido y el artículo específico en la Lista de Bienes al que aplica el descuento]. Metodología y Aplicación de los Descuentos. Los descuentos se aplicarán de acuerdo a la siguiente metodología: [Detallar la metodología que se aplicará a los descuentos]; (e) Nuestra oferta se mantendrá vigente por el período de____________ establecido a partir de la fecha límite fijada para la presentación de las ofertas. Esta oferta nos obligará y podrá ser aceptada en cualquier momento antes de la expiración de dicho período; (f) Si nuestra oferta es aceptada, nos comprometemos a obtener una Garantía de Cumplimiento del Contrato Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 40 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni (g) No tenemos conflicto de intereses institucional; (h) Entendemos que esta oferta, junto con su debida aceptación por escrito incluida en la notificación de adjudicación, constituirán una obligación contractual entre nosotros, hasta que el Contrato formal haya sido perfeccionado por las partes. (i) Entendemos que ustedes no están obligados a aceptar la oferta evaluada más baja ni ninguna otra oferta que reciban. Firma: [indicar el nombre completo de la persona cuyo nombre y calidad se indican] En calidad de [indicar la calidad jurídica de la persona que firma el Formulario de la Oferta] Nombre: [indicar el nombre completo de la persona que firma el Formulario de la Oferta] Debidamente autorizado para firmar la oferta por y en nombre de: [indicar el nombre completo del Oferente] El día ________________ del mes ___________________ del año __________ [indicar la fecha de la firma] Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 41 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Formularios de Listas de Precios [El Oferente completará estos formularios de Listas de Pecios de acuerdo con las instrucciones indicadas. La lista de artículos en la columna 1 de la Lista de Precios deberá coincidir con la Lista de Bienes y Servicios Conexos detallada por el Adquirente en la Lista de Requerimientos.] Lista de Precios: Bienes fabricados fuera de Nicaragua a ser Importados (Ofertas del Grupo C, bienes a ser importados) Fecha:_______________________ Monedas L No: _____________________ Alternativa No: ________________ Página N ______ de ______ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 No. Descripción de los País de Fecha de Cantidad y Precio unitario Precio CIF por Precio por artículo Precio total por artículo de Bienes Origen entrega unidad CIF[indicar lugar artículo por concepto de Artícu según física de destino (Col. 5 x 6) transporte interno lo definició convenido] y otros servicios n de requeridos en Incoterm Nicaragua para s hacer llegar los bienes al destino final [indic [indicar el nombre [indicar [indicar [indicar el [indicar el precio [indicar el [indicar el precio [indicar el precio total ar el de los Bienes] el país de la fecha número de unitario CIF por precio total CIF correspondiente del artículo] núme origen de de unidades a unidad] por artículo] por artículo] ro del los entrega proveer y el artícul Bienes] propuest nombre de o] a] la unidad física de medida] Precio Total Nombre del Oferente [indicar el nombre completo del Oferente] Firma del Oferente [firma de la persona que firma la Oferta] Fecha [Indicar Fecha] Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 42 / 133 Lista de Precios: Bienes fabricados fuera de Nicaragua Previamente Importados (Ofertas Grupo C, Bienes ya importados) Monedas 1 2 3 4 5 6 7 No. de Descripción de País de Artículo los Bienes Origen Fecha de Cantidad Precio Derechos de entrega y unidad unitario Aduana e según física incluyendo Impuestos de definición Derechos de Importación de Aduana e pagados por Incoterms Impuestos unidad , de [respaldado Importación con pagados documentos] [indicar [indicar No. de nombre de los Artículo Bienes] ] [indicar la fecha de entrega ofertada] [indicar país de origen de los Bienes] [indicar el número de unidades a proveer y el nombre de la unidad física de medida] [indicar el precio unitario por unidad] [indicar los derechos de aduana e impuestos de importación pagados por unidad ] 8 9 Precio unitario neto [sin incluir Derechos de Aduana e Impuestos de Importación pagados [indicar precio unitario CIP neto sin incluir derechos de aduana e impuestos de importación ] Precio por artículo, neto [sin incluir Derechos de Aduana e Impuestos de Importación, [ indicar precios CIP por artículo neto sin incluir derechos de aduana e impuestos de importación] Fecha:_______________________ L No: _____________________ Alternativa No: ________________ Página N ______ de ______ 10 11 12 Precio por artículo por concepto de transporte interno y por otros servicios requeridos en Nicaragua para hacer llegar los bienes al destino final establecido [indicar precio por transporte interno y por otros servicios requeridos en Nicaragua] Impuestos sobre la venta y otros impuestos pagados o por pagar sobre el artículo, si el contrato es adjudicado [indicar los impuestos sobre la venta y otros impuestos pagaderos sobre el artículo si el contrato es adjudicado] Precio Total de la Oferta Nombre del Oferente [indicar el nombre completo del Oferente] Firma del Oferente [firma de la persona que firma la Oferta] Fecha [Indicar Fecha] Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 43 / 133 Precio Total por artículo [indicar el precio total por artículo] Lista de Precios: Bienes Fabricados en Nicaragua (Ofertas de los Grupos A y B) Monedas de conformidad con la Cláusula IAO 14 País del Adquirente Nicaragua 1 2 No. Descripción de los de Bienes Artícu lo 3 Fecha de entrega según definición de Incoterms 4 Cantidad y unidad física 5 Precio Unitario EXW de cada artículo [indic [indicar nombre de ar No. los Bienes] de Artícu lo] [indicar la fecha de entrega ofertada] [indicar el número de unidades a proveer y el nombre de la unidad física de medida] [indicar precio unitario EXW] 6 Precio Total EXW por cada artículo Fecha:____________________ ___ L No: _____________________ Alternativa No: ________________ Página N ______ de ______ 8 9 10 Costo de la Impuestos sobre Precio Total mano de obra, la venta y otros por artículo materia prima y pagaderos por componentes artículo si el de origen en contrato es Nicaragua adjudicado 7 Precio por artículo por concepto de transporte interno y otros servicios requeridos en Nicaragua para enviar los bienes al destino final [indicar [indicar el precio [indicar el costo precio total correspondiente de la mano de EXW por por cada artículo] obra, materia cada prima y artículo] componentes de origen en Nicaragua como un % del precio EXW de cada artículo] [indicar impuestos sobre la venta y otros pagaderos por artículo si el contrato es adjudicado] [indicar precio total por artículo ] Precio Total Nombre del Oferente [indicar el nombre completo del Oferente] Firma del Oferente [firma de la persona que firma la Oferta] Fecha [Indicar Fecha] Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 44 / 133 Precio y Cronograma de Cumplimiento - Servicios Conexos Monedas de conformidad con la Cláusula IAO 14 1 Servici o N 2 3 Descripción de los Servicios (excluye País de transporte interno y otros servicios Origen requeridos en Nicaragua para transportar los bienes a su destino final) [indic [indicar el nombre de los Servicios] [indicar el ar país de núme origen de ro del los servici Servicios] o] Fecha:_______________________ L No: _____________________ Alternativa No: ________________ Página N ______ de ______ 4 5 6 7 Fecha de entrega Cantidad y unidad física Precio unitario Precio total por en el lugar de servicio destino final (Col 5 x 6 o un estimado) [indicar la fecha [indicar le número de unidades [indicar el [indicar el precio de entrega al a suministrar y el nombre de la precio unitario total por servicio] lugar de destino unidad física de medida] por servicio] final por servicio] Precio Total de la Oferta Nombre del Oferente [indicar el nombre completo del Oferente] Firma del Oferente [firma de la persona que firma la Oferta] Fecha [Indicar Fecha] Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 45 / 133 Autorización del Fabricante [El Oferente solicitará al Fabricante que complete este formulario de acuerdo con las instrucciones indicadas. Esta carta de autorización deberá estar escrita en papel membrete del Fabricante y deberá estar firmado por la persona debidamente autorizada para firmar documentos que comprometan el Fabricante. Fecha: [indicar la fecha (día, mes y año) de presentación de la oferta] L No.: [indicar el número del proceso licitatorio] A: [indicar el nombre completo del Adquirente] POR CUANTO Nosotros [nombre completo del fabricante], como fabricantes oficiales de [indique el nombre de los bienes fabricados], con fábricas ubicadas en [indique la dirección completa de las fábricas] mediante el presente instrumento autorizamos a [indicar el nombre y dirección del Oferente] a presentar una oferta con el solo propósito de suministrar los siguientes Bienes de fabricación nuestra [nombre y breve descripción de los bienes], y a posteriormente negociar y firmar el Contrato. Por este medio extendemos nuestro aval y plena garantía, respecto a los bienes ofrecidos por la firma antes mencionada. Firma: _________________________________________________ [Firma del(los) representante(s) autorizado(s) del fabricante] Nombre: [indicar el nombre completo del representante autorizado del Fabricante] Cargo: [indicar cargo] Debidamente autorizado para firmar esta Autorización en nombre de: [nombre completo del Oferente] Fechado en el día ______________ de __________________de 20__ [fecha de la firma] Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 46 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni PARTE 2 – Requisitos de los Bienes y Servicios Sección V. Lista de Bienes y Servicios y Plan de Entrega 1. 2. 3. 4. Lista de Bienes y Distribución de Equipos Lista de Servicios Conexos y Cronograma de Cumplimiento Especificaciones Técnicas Actividades obligatorias del oferente Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 47 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 1. Lista de ítems y Plan de Entregas [El Adquirente completará este cuadro, excepto por la columna “Fecha de entrega ofrecida por el Oferente” la cual será completada por el Oferente] Descripción Cantidad Unidad Lugar de entrega Fecha de Entrega N de física ítems [Indicar el No.] [indicar la descripción de los Bienes] [indicar la cantidad de los artículos a suministrar] 1 Angiografo 1 2 Autoclave 7.5 - 12 litros 2 3 Autoclave de 50 - 64 litros 1 4 5 Bandeja quirúrgica para catarata Bandeja quirúrgica para estrabismo 17 4 6 Campimetro visual 1 7 Desfibrilador monitor y ECG con carro de paro 2 8 Electro bisturí 2 9 10 Set instrumental para emergencia Equipo para Criocauterizacion en cirugía oftalmológica 8 [indicar la unidad física de medida de la cantidad] Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad 1 final según se indica en los DDL [indicar el lugar de entrega] Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Fecha más temprana de entrega [indicar el número de días después de la fecha de efectividad del Contrato] Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Fecha de entrega ofrecida por el Oferente [a ser proporcionada por el Oferente] [indicar el número de días después de la fecha de efectividad del Contrato] [indicar el número de días después de la fecha de efectividad del Contrato] 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica MINISTERIO DE SALUD Fecha límite de entrega 48 / 133 11 12 13 14 15 Equipo Básico de Otorrino Equipo de Cirugía de Oído Equipo de Cirugía Endoscópica Equipo de Laringoscopia Equipo de Rinoseptumplastia 1 1 1 1 1 16 Fuente de Luz 3 17 Gonioscopio 2 18 19 Lámpara de hendidura con tonómetro de aplanacion Lentes para Panfotocuagulacion 12 2 20 Lámpara frontal 4 21 Lámparas de cuello de cisne 5 22 Laringofibroscopio Adulto 1 23 24 Laringofibroscopio Pediátrico Laringoscopio Hollinger con fibra óptica para ORL 1 1 25 Set de Lupas 21 26 Máquina de anestesia 1 27 Máquina para Vitrectomia, facoemulsificacion y panfotocuagulacion 1 Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 49 / 133 28 29 Microscopio Quirúrgico para Oftalmología con Sistema de video Microscopio Quirúrgico para Oftalmología 2 8 30 Mastoide y Microdebridador 1 31 Microscopio quirúrgico para otorrino 2 32 Oftalmoscopio directo 14 33 Oftalmoscopio Binocular indirecto 21 34 Oxímetro de pedestal 2 35 Foroptero 1 36 Proyector de optotipos 2 37 Retinoscopio 1 38 Biometer y Keratometro de intercerometria 1 39 Set de glaucoma 7 40 41 42 Set de Cirugía de Retina y Vitreo Set de Lentes para Cirugía de Retina y Lentes de Contacto Set de vías lagrimales/Oculoplastica 4 1 4 43 Succionador de secreciones 5 44 Torre endoscópica nasal 2 Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 50 / 133 45 46 47 Topógrafo corneal (anterior y posterior) Tomografía de coherencia óptica Contador de células de 8 teclas Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución Conforme a lista de distribución 1 1 2 48 Queratometro 4 49 Biometer 4 50 Microcentrifuga 1 51 Yag Laser y Laser verde 1 52 Espectrofotómetro 1 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días 60 días Lista de distribución Managua Ítem No. 1 2 3 4 5 6 Equipo Angiografo Autoclave 7.5 - 12 litros Autoclave de 50 - 64 litros Bandeja quirúrgica para catarata Bandeja quirúrgica para estrabismo Campimetro visual Hospital Escuela Antonio Lenin Fonseca 0 0 Managua Estelí Chontales Boaco Rio San Juan Rivas León Hospital Hospital Centro Luis San José Gaspar Hospital Nacional de Asunción Felipe Juan de Nebrowski García HEODRA Oftalmología Moncada Dios Laviana Chinandega Hospital España Masaya Puerto Cabeza (Bilwi) Hospital Nuevo Humberto Amanecer Alvarado Total de Equipos 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 17 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 51 / 133 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Desfibrilador monitor y ECG con carro de paro Electrobisturí Set instrumental para emergencia Equipo para Criocauterizacion en cirugía oftalmológica Equipo Básico de Otorrino Equipo de Cirugía de Oído Equipo de Cirugía Endoscópica Equipo de Laringoscopia Equipo de Rinoseptumplastia Fuente de Luz Gonioscopio Lámpara de hendidura con tonómetro de aplanacion Lentes para Panfotocuagulacion Lámpara frontal Lámparas de cuello de cisne Laringofibroscopio Adulto Laringofibroscopio Pediátrico Laringoscopio Hollinger con fibra óptica para ORL Set de Lupas Máquina de anestesia Máquina para 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 1 1 1 1 1 0 0 0 1 8 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 2 0 8 0 1 1 1 0 0 0 0 1 12 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 12 1 1 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 21 1 1 Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 52 / 133 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 Vitrectomia, facoemulsificacion y panfotocuagulacion Microscopio Quirúrgico para Oftalmología con Sistema de video Microscopio Quirúrgico para Oftalmología Mastoide y Microdebridador Microscopio quirúrgico para otorrino Oftalmoscopio directo Oftalmoscopio Binocular indirecto Oxímetro de pedestal Foroptero Proyector de optotipos Retinoscopio Biometer y Keratometro de intercerometria Set de glaucoma Set de Cirugía de Retina y Vitreo Set de Lentes para Cirugía de Retina y Lentes de Contacto Set de vías lagrimales/Oculoplastica Succionador de secreciones Torre endoscópica nasal Topógrafo corneal (anterior y posterior) Tomografía de coherencia óptica Contador de células de 8 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2 1 0 1 1 0 0 0 1 1 7 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 10 0 1 1 1 0 0 0 0 1 14 0 12 1 1 1 1 1 1 1 1 1 21 0 0 0 0 2 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 2 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 5 0 0 0 0 1 1 0 0 0 7 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 53 / 133 48 49 50 51 52 teclas Queratometro Biometer Microcentrifuga Yag Laser y Laser verde Espectrofotómetro 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 4 4 1 1 1 2. Lista de Servicios Conexos y Cronograma de Cumplimiento Lista de Servicios Conexos Ítem No. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Equipo Total de Equipos Requerimiento de Instalación Angiografo Autoclave 7.5 - 12 litros Autoclave de 50 - 64 litros Bandeja quirúrgica para catarata Bandeja quirúrgica para estrabismo Campimetro visual Desfibrilador monitor y ECG con carro de paro Electrobisturí Set instrumental para emergencia Equipo para Criocauterizacion en cirugía oftalmológica Equipo Básico de Otorrino Equipo de Cirugía de Oído Equipo de Cirugía Endoscópica Equipo de Laringoscopia Equipo de Rinoseptumplastia Fuente de Luz Gonioscopio Lámpara de hendidura con tonómetro de aplanacion Lentes para Panfotocuagulacion Lámpara frontal 1 2 1 17 4 1 2 2 8 1 1 1 1 1 1 3 2 12 2 4 Si Si Si No No Si Si Si No Si No No No No No Si No Si No Si Requerimiento de Capacitación Personal Usuario Si Si Si No No Si Si Si No Si No No No No No Si No Si No No Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni No. de Horas 8 4 8 8 2 2 2 2 4 - 54 / 133 Requerimiento de Capacitación Personal de Mantenimiento Si Si Si No No Si Si Si No Si No No No No No Si No Si No No No. de Horas 8 4 4 8 2 2 2 2 4 - 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 Lámparas de cuello de cisne Laringofibroscopio Adulto Laringofibroscopio Pediátrico Laringoscopio Hollinger con fibra óptica para ORL Set de Lupas Máquina de anestesia Máquina para Vitrectomia, facoemulsificacion y panfotocuagulacion Microscopio Quirúrgico para Oftalmología con Sistema de video Microscopio Quirúrgico para Oftalmología Mastoide y Microdebridador Microscopio quirúrgico para otorrino Oftalmoscopio directo Oftalmoscopio Binocular indirecto Oxímetro de pedestal Foroptero Proyector de optotipos Retinoscopio Biometer y Keratometro de intercerometria Set de glaucoma Set de Cirugía de Retina y Vitreo Set de Lentes para Cirugía de Retina y Lentes de Contacto Set de vías lagrimales/Oculoplastica Succionador de secreciones Torre endoscópica nasal Topógrafo corneal (anterior y posterior) Tomografía de coherencia óptica Contador de células de 8 teclas Queratometro Biometer Microcentrifuga Yag Laser y Laser verde Espectrofotómetro 5 1 1 1 21 1 Si Si Si Si No Si No Si Si No No Si 2 2 8 No Si Si No No Si 2 2 4 1 Si Si 16 Si 8 2 Si Si 4 Si 2 8 1 2 14 21 2 1 2 1 1 7 4 Si Si Si Si Si Si Si Si Si Si No No Si Si Si No No Si Si Si No Si No No 4 4 4 1 1 1 36 - Si Si Si No No Si Si Si No Si No No 2 4 2 1 1 1 4 - 1 No No - No - 4 5 2 1 1 2 4 4 1 1 1 No Si Si Si Si No Si Si Si Si Si No Si Si Si Si No Si Si No Si Si 2 4 36 36 4 4 8 2 No Si Si Si Si No Si Si No Si Si 2 2 4 4 2 2 4 2 Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 55 / 133 Cronograma de Cumplimiento Servicio Descripción del Servicio Cantidad 1 Unidad física Lugar donde los servicios serán prestados Fecha (s) final (es) de Ejecución de los Servicios (indicar el No. del Servicio) (indicar descripción de los Servicios Conexos) (insertar la cantidad de rubros de servicios a proveer) (indicar la unidad física de medida de los rubros de servicios) (indicar el nombre del lugar) (indicar la(s) fecha(s) de entrega requerida(s) Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 56 / 133 3. Especificaciones Técnicas “Resumen de las Especificaciones Técnicas. Los Bienes y Servicios Conexos deberán cumplir con las siguientes Especificaciones Técnicas y Normas: Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 57 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Ítem No. Nombre Genérico Cantidad: Fabricante: País de Origen: Marca: Modelo: Especialidades: Descripción: 1 ANGIOGRAFO 1 Oftalmología 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. 1.7. 1. Unidad Principal 2. Sistema Digital para captación de Imágenes 3. Sistema de Procesamiento de Imagen (PC Tipos de fotografía Angulo del Campo Diámetro mínimo de pupila Tamaño de la imagen óptica en el sensor Método de enfoque Ajuste de distancia Distancia de trabajo 1.8. Dioptrías del paciente 1.9. Fuente de luz 1.10. Lámpara de fijación de ojo 1.11. Rango de movimiento de la base 1.12. 1.13. Movimiento lateral Rango de Inclinación 1.14. Ambiente de operación 1.15. Dimensiones Exteriores 1.16. 1.17. Consumo Alimentación eléctrica: 2.1 Cámara digital 1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. 1.1.4. 1.2.1. 1.3.1. fotografía a color Angiografía con Fluoroscopía (FA) Angiografía ICG (Indocianina verde) / opcional fotografía estéreo (opcional) de 60º y 40º 4 mm en posición de 40º (Pupila Pequeña) 1.4.1. Diámetro 29 x 22 mm. 1.5.1. 1.6.1. 1.7.1. 1.8.1. 1.8.2. 1.8.3. 1.9.1. 1.9.2. 1.10.1 1.10.2 1.11.1. 1.11.2. 1.11.3. 1.12.1. 1.13.1 1.14.1. 1.14.2. 1.15.1. 1.15.2. 1.15.3 1.16.1. 1.17.1. 2.1.1. 2.1.2. 2.1.3. 2.1.4. 3.1. Sistema Operativo 3.1.1. 3.2. Paquetes de Aplicación 3.2.1. Ajuste pupilar dividido Puntos de distancia 45 mm. (± 10 %) Sin lente de compensación: -10 a +12D Con lentes de compensación "-": -9 a -26D Con lentes de compensación "+": +11 a 32D Lámpara de halógeno (12V/50W) Lámpara de Xenón para fotografía Tipo externo (estándar) Tipo interno (opcional) Adelante: 70 mm (± 10 %) Derecha/Izquierda: 120 mm. (± 10 %) Arriba/Abajo: 38 mm. (± 10 %) 30º Derecha/Izquierda 15º arriba, 10º abajo Temperatura: 10 ºC a 35 ºC Humedad relativa: 30% HR a 80% HR (Sin condensación) Profundidad D: 60 cm. (± 20 %) Alto H: 60 cm. (± 20 %) Ancho W: 35 cm. (± 20 %) 990 VA. (± 10 %) 110-120 V, 60 Hz Cámara para 2 funciones: Color y Fluoresceína Resolución mínimo de 16 mega píxeles. Captación de imágenes directamente de cámara de fondo de ojos. Capacidad de transferencia de imágenes a sistema externo de procesamiento de imágenes Windows® 7 o superior en Español con su licencia Microsoft Office 2010 en Español Completo con su licencia Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 58 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni de escritorio) 3.3. 3.4. 3.5. 3.7. 3.8. 3.9. 3.10. 3.11. 3.12. 3.13. 3.14. CPU Velocidad CPU Tarjeta Madre Caché Memoria RAM Tarjeta de Video Memoria de Video Disco Duro Monitor Teclado Mouse Unidad Óptica de 3.15. Lectura/Escritura DVD/CD +/RW 3.16. Color del equipo 3.17. 3.18. 3.20. 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4. Accesorios 4.5. 4.6. 5.1. 5. Manuales: 6. Normas: 5.2. 6.1. 3.3.1. 3.4.1. 3.5.1. 3.6.1 3.7.1. 3.8.1 3.9.1 3.10.1 3.11.1 3.12.1 3.13.1 Intel® Core™ i5 o superior 3,00 GHz (Mínimo) Intel® 2 MB (Mínimo) DDR2 4 GB (Mínimo) Provista 1 GB mínimo SATA 500 GB (Mínimo) Pantalla Plana 19" (Mínimo) Multimedia en Español, conexión USB Óptico con Scroll, Conexión USB 3.14.1 Doble capa (DL) Integrado 3.15.1 3.16.1. 3.16.4. 3.16.5. 3.16.6. 3.16.7. 3.17.1. 3.17.2. 3.17.3. Negro o Gris 6 USB 2.0 (Mínimo) 1 Video SVGA (Mínimo) Puertos Traseros Entrada de audio Salida de audio 1 Red RJ45 Entrada de audio Puertos Frontales Salida de audio 2 USB (Mínimo) Batería con estabilizador de Voltaje integrado Sistema de Protección y respaldo 3.18.1. con capacidad de respaldo de 30 minutos Puertos 4.1.1. Puertos para interface compatible con PC. Software ó sistema de digitalización de imágenes Software de Control 4.2.1. (DICOM) UPS con capacidad de 30 minutos de respaldo Unidad de Control de poder 4.3.1. mínimo Mesa motorizada para 4.4.1. Con movimientos ajuste de altura retorno a cero cámara de angiografía Estructura del banco incluyendo soporte para pies en tubo redondo de acero inoxidable, con altura ajustable atreves de tornillo sin fin con un rango de 60" a 80" con una tolerancia de +/-5", Banco Giratorio Sin Respaldo 4.5.1. plataforma del banco de 15" mínimas de diámetro forrado de vinil con un espesor no menor a 3", provisto de 4 ruedas de 3" de diámetro dos de ellas con freno. Entregar todos los software y controladores (driver) del equipo y sus componentes Usuario 5.1.1. En idioma Español 2 Copia una para la unidad de salud y otra para el CEMED: español y/o inglés que incluyan Reparación y mantenimiento 5.2.1. esquemas mecánicos, eléctricos, electrónicos y lista de partes. 6.1.1. FDA ó CE Adjuntar Certificado 6.1.2. ISO 9000 ó ISO 13485 6.1.3. IEC 60601-1 Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 59 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Adjuntar certificado por parte del fabricante indicando que el equipo ofertado es nuevo (no 6.1.4. refaccionado) de modelos reciente y que está en la línea de producción. 8 horas mínimo. Curso dirigido al usuario del equipo, Uso aplicado, Funciones del equipo, 7.1. Operación: 7.1.1. requisitos de limpieza, precauciones de uso y aplicaciones clínicas. 7. Capacitación 8 horas mínimo. Curso dirigido a técnicos de mantenimiento, Uso y Funciones del equipo, 7.2. Mantenimiento: 7.2.1 requisitos de limpieza, precauciones de uso, requisitos de alimentación eléctrica, garantía, mantenimiento preventivo y correctivo. Garantía del equipo por desperfectos de fábrica 2 años: se deberá proveer 4 mantenimientos en periodo de garantía uno cada 6 meses. ELEGIBILIDAD TÉCNICA: ITEM No NOMBRE DEL EQUIPO CANTIDAD: FABRICANTE: PAÍS DE ORIGEN: MARCA: MODELO: TIEMPO DE ENTREGA: 2 AUTOCLAVE DE MESA DE 7.5 a 12 LITROS 2 COMPOSICIÓN Unidad principal Bandejas de acero inoxidable Destilador de agua 1 unidad 3 unidades 1 unidad ESPECIFICACIONES Controlado por Microprocesador Monitoreo de presión Monitoreo de temperatura Programa para esterilización: Sistema de seguridad y control para protección del equipo y usuario: Alarmas: Capacidad de la cámara en litros: Construcción de la cámara y soldadura: Puerta del autoclave Provisto Analógico o digital Analógico o digital Ciclo rápido con de esterilización con cámara caliente entre 9 y 11 minutos y con cámara fría entre 12 y 14 minutos Protección contra sobre presión, seguridad para evitar que se abra la tapa mientras esté presurizada la cámara, sobrecalentamiento de la cámara, bajo nivel de agua. Provistas 8 a 14 litros Acero inoxidable 316, certificado por ASME (Deberán adjuntar certificado(s) de la Asociación Americana de Ingenieros Mecánicos) con cierre de seguridad atreves de manivela Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 60 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Destilador de Agua 110 - 120 VAC/ 60 Hz, para eliminación de bacterias, cloro, cales, metales pesados y partículas en suspensión Alimentación eléctrica: Manual de servicio técnico (mantenimiento y reparación) Manual de operación Adjuntar alguno de los certificados Adjuntar certificado(s) de la Asociación americana de Ingenieros mecánicos Cumplimiento de la norma: Capacidad mínima 0.8 litros por hora. Accesorios adicionales: 6 filtros de carbón activo. 110 – 120 VAC, 60 Hz 2 copias una para la unidad de salud y otra para el CEMED: español ó ingles que incluya esquemas mecánicos, eléctricos, electrónicos y lista de partes. En español FDA ó CE ASME IEC ó UL Operación: 4 horas mínimo. Curso dirigido al usuario del equipo, Uso aplicado, Funciones del equipo, requisitos de limpieza, precauciones de uso y desinfección de alto nivel. Capacitación Mantenimiento: 4 horas mínimo. Curso dirigido a técnicos de mantenimiento, Uso y Funciones del equipo, requisitos de limpieza, precauciones de uso, requisitos de alimentación eléctrica, garantía, mantenimiento preventivo y correctivo. Garantía del equipo: un año a partir de la recepción final ACCESORIOS ADICIONALES Empaque de puerta Calentadores eléctricos (Resistencias) 2 Unidades 1 Juego ELEGIBILIDAD TÉCNICA: ÍTEM No NOMBRE DEL EQUIPO CANTIDAD: FABRICANTE: PAÍS DE ORIGEN: MARCA: MODELO: TIEMPO DE ENTREGA: COMPOSICIÓN Unidad principal Parrillas de acero inoxidable Destilador de Agua ESPECIFICACIONES Monitoreo de presión Monitoreo de temperatura Temperatura de esterilización: Programas para esterilización: 3 AUTOCLAVE 50 - 64 lts 1 1 Unidad 2 Unidades 1 Unidad Analógico o digital Digital, pantalla alfanumérica 121ºC y 134ºC Al menos cuatro. Con ciclos preprogramados para instrumentales y utensilios, a temperaturas de 121 y 134º C. Incluye ciclo de secado al final del ciclo de esterilización. Circulación de aire caliente al final del ciclo de esterilización. Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 61 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Las Interfaces con el usuario, pantallas, pantallas táctiles, teclado y software de operación Bomba de vacío: Indicadores de ciclos: Sistema de seguridad y control para protección del equipo y usuario: Mecanismo de apertura de la puerta: Alarmas: Capacidad de la cámara en litros: Construcción de la cámara y soldadura: Alimentación eléctrica: Destilador de Agua 110 - 120 VAC/ 60 Hz, para eliminación de bacterias, cloro, cales, metales pesados y partículas en suspensión Manual de servicio técnico (mantenimiento y reparación) Manual de operación Adjuntar alguno de los certificados Adjuntar certificado de calidad para equipos médicos: Adjuntar certificado (s) de la Asociación americana de Ingenieros mecánicos Adjuntar alguno de los certificados de seguridad: Adjuntar certificación de Origen de los bienes (De parte del fabricante) : En Idioma Español o ingles Provista Provistos en panel frontal Protección contra sobre presión, seguridad para evitar que se abra la tapa mientras esté presurizada la cámara, sobrecalentamiento de la cámara, bajo nivel de agua. Manual (a través de manecilla) Provistas Entre 50 y 64 litros Acero inoxidable 316L, certificado por ASME ó PDE 220 VAC, 60 Hz, Monofásico (2 líneas 120 y 1 Línea Tierra) Capacidad mínima 0.8 litros por hora. Accesorios adicionales: 6 filtros de carbón activo. Español ó ingles que incluya esquemas mecánicos, eléctricos, electrónicos y lista de partes. En español FDA ó CE ISO 13485 ASME, PED IEC 60601-1 ó equivalente Certificación que los equipos ofertados son nuevos (no refaccionados) ACCESORIOS ADICIONALES Empaque de puerta 2 Unidades Calentadores eléctricos (Resistencias) 1 Juego Requisitos de Instalación El autoclave debe de ser debidamente instalado por el proveedor garantizando un circuito independiente, con todos sus componentes (Brakers, cableados toma corriente hembra según el autoclave a ofertar) para cada equipo, la infraestructura del lugar donde se ubicara él toma corriente debe quedar en igual o mejores condiciones que las encontradas antes de hacer la instalación Mesa Para Autoclave La mesa para autoclave debe ser fabricada totalmente en acero inoxidable AISI 304 (estructura y plataforma), altura de 90cm y un entrepaño a 20 cm del piso Operación: 8 horas mínimo. Curso dirigido al usuario del equipo, Uso aplicado, Funciones del equipo, requisitos de limpieza, precauciones de uso y desinfección de alto nivel Capacitación Mantenimiento: 4 horas mínimo. Curso dirigido a técnicos de mantenimien0to, Uso y Funciones del equipo, requisitos de limpieza, precauciones de uso, requisitos de alimentación eléctrica, garantía, mantenimiento preventivo y correctivo. Cumplimiento de especificaciones: ÍTEM NOMBRE DEL EQUIPO: CANTIDAD: FABRICANTE: 4 BANDEJA QUIRURGICA PARA CATARATA 17 Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 62 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni PAÍS DE ORIGEN: MARCA: MODELO: TIEMPO DE ENTREGA: COMPOSICIÓN: 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Blefarostato Barraquer (colibri), 4 cm largo Blefarostato Barraquer (colibri) para niño, 3 cm largo Pinza para Iris (conjuntiva) Bishop Harman recta 8.5 cm largo, 1x2 dientes x 0.8 mm Pinza para Iris (conjuntiva) Bishop Harman recta 8.5 cm largo, sin dientes x 0.8 mm Pinza para sutura Castroviejo, recta 1x2 dientes x 0.12mm Pinza para sutura Castroviejo, recta 1x2 dientes x 0.50 mm Pinza para sutura (anudar)Tubingen, recta 10 cm largo Pinza para sutura (anudar) Mcpherson, angulada, 10 cm largo Espatula para ciclodialisis angulada, Castroviejo,0.5 mm Micro Porta Aguja castroviejo recto 14.0 cm Micro porta aguja Barraquer curvo, sin llave, 10 cm Tijera Castroviejo, curva, puntas romas, 10 cm largo Tijera de córnea Katzin izquierda (keratoplastia) 11 cm Tijera de córnea Katzin derecha (keratoplastia) 11 cm Mango de bisturí estándar # 3 Manipulador de núcleo Weber Manipulador de lente intraocular angulado (asa zinky) storz Cucharilla Wilder para extracción de nucleo Pinza de capsulorrexis Utrata Cánula Simcoe, de irrigación aspiración doble vía Pinza hemostátiva Mosquito recta 12.5 cm largo Tijera Vannas de capsulotomia curva, 8 cm largo Gancho de estrabismo Jameson Pinza de campo Backhaus pequeño 11 cm Compas Castroviejo, apertura 0 - 20 mm Chopper para núcleo Nagahara izquierdo Tijera para tenotomia recta, 11 cm Pinza para Iris Barraquer (colibrí ) 7 cm de largo, 0.12 mm de ancho Recipiente metálico 21 cm x 14 cm x 5 cm ESPECIFICACIONES: Material del Instrumental : Acero Inoxidable conforme a norma ISO 7153-1 Adjuntar Certificado: ISO 13485 Adjuntar alguno de los certificados: CE, FDA Adjuntar certificación de Origen de los ISO 7153-1 ó su equivalente, AISI ó DIN bienes (De parte del fabricante) : Adjuntar certificación de Origen de los Certificación que los equipos ofertados son nuevos (no refaccionados) bienes (De parte del fabricante) : Garantía de calidad: un año a partir de la recepción final ELEGIBILIDAD TÉCNICA: Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 63 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni ÍTEM No. 5 NOMBRE DEL EQUIPO: CANTIDAD: FABRICANTE: PAÍS DE ORIGEN: MARCA: MODELO: TIEMPO DE ENTREGA: BANDEJA QUIRURGICA PARA ESTRABISMO 4 COMPOSICIÓN: 1 1 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ESPECIFICACIONES: Material del Instrumental : Adjuntar Certificado: Blefaróstato Castroviejo de adulto, 8 cm largo Blefarostato Barraquer (colibri) para niño, 3 cm largo Gancho de estrabismo Jameson Gancho de estrabismo Graefe mediano y pequeño (1 de cada tamaño) Tijera para tenotomía Stevens, curva, puntas romas, 11 cm largo Tijera para tenotomía Stevens, recta, puntas romas, 11 cm largo Tijera Castroviejo, curva, puntas romas, 10 cm largo Pinza para Iris (conjuntiva) Bishop Harman recta 8.5 cm largo, sin dientes x 0.8 mm Pinza para Iris (conjuntiva) Bishop Harman recta 8.5 cm largo, 1x2 dientes x 0.8 mm Compas Castroviejo, apertura 0 - 20 mm Pinza hemostátiva Mosquito recta 12.5 cm largo Pinza hemostátiva Mosquito curva 12.5 cm largo Pinza de Fijación Graefe, con cierre, 11 cm largo Micro porta aguja Castroviejo recto, 14 cm largo. Micro porta aguja Castroviejo curvo, 14 cm largo. Pinza para sutura Castroviejo, recta 1x2 dientes x 0.12mm Pinza para sutura Castroviejo, recta 1x2 dientes x 0.30 mm Cucharilla Bunge de evisceración grande Cucharilla Bunge de evisceración pequeña Pinza para sutura (anudar)Tubingen, recta 10 cm largo Pinza para sutura (anudar) Mcpherson, angulada, 10 cm largo Cucharilla de enucleación Weels Separador Desmarres 16 cm largo x 12 mm ancho Separador Desmarres 16 cm largo x 8 mm ancho Tijera de enucleación estandar con curvatura completa, 13 cm largo Tijera de enucleación estandar con curvatura media, 13 cm largo Pinza muscular Jameson, derecha, 10 cm largo Pinza muscular Jameson, izquierda, 10 cm largo Recipiente metálico 21 cm x 14 cm x 5 cm Mango de Bisturí estándar # 3 Pinza Kelly Hemostática curva, 14 cm largo Pinza Kocher curva, 1 x 2 dientes, 13 cm largo Juego de prisma con estuche rígido Acero Inoxidable conforme a norma ISO 7153-1 ISO 13485 Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 64 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Adjuntar alguno de los certificados: CE, FDA Adjuntar certificación de Origen de los ISO 7153-1 ó su equivalente, AISI ó DIN bienes (De parte del fabricante) : Adjuntar certificación de Origen de los Certificación que los equipos ofertados son nuevos (no refaccionados) bienes (De parte del fabricante) : Garantía de calidad: un año a partir de la recepción final ELEGIBILIDAD TÉCNICA: Ítem No. 6 Nombre Genérico CAMPIMETRO VISUAL Cantidad: Fabricante: País de Origen: Marca: Modelo: Especialidades: Servicio: Definición: Descripción: 1 Oftalmología 1.1. 1. Unidad Principal Pantalla de estimulo 1.2. Pruebas de campo 1.3. 1.4. 1.5. 1.6. Fuente de luz del estimulo Intensidad de estimulo Duración del estimulo Tamaño del estimulo Tiempo de respuesta del paciente Diámetro de la lente de prueba Iluminación de fondo 1.7. 1.8. 1.9. 1.10. Dimensiones Exteriores 1.11. Consumo 1.12. Alimentación eléctrica: 2.1. 2. Sistema de Procesamiento de 2.2. Imagen (PC de 2.3. escritorio) 2.4. 2.5. 1.2.1. 1.2.2. 1.2.3. 1.2.4. 1.2.5. 1.2.6. 1.3.1. 1.4.1. 1.5.1. 1.6.1. Cúpula hemisférica de 30 cm de radio con superficie difusa Central 22º, 96 ptos. Central 30º, 120 ptos. Driving 50º/80º, 196 ptos. Full 50º, 168 ptos. Glaucoma 22º/50º, 92 ptos. Peripheral 30º-50º, 72 ptos. Diodo emisor de luz de 565 nm. ( 0.03 - 1,000 ) asb en 15 pasos de 3 dB ( 0.1 - 9.9 ) seg. Nominal 0.2 seg. Goldman III (43º) 1.7.1. ( 0.1 - 9.9 ) seg. adaptado al paciente 0.2 seg. 1.8.1. 1.9.1. 1.10.1. 1.10.2. 1.10.3. 1.11.1. 1.12.1 38 mm. (± 10 %) Automática con control de fondo Profundidad D: 50 cm. (± 20 %) Alto H: 70 cm. (± 20 %) Ancho W: 65 cm. (± 20 %) 50 W max. 110-120 V, 60 Hz Windows® 7 o superior en Español con su licencia Microsoft Office 2010 en Español Completo con su licencia Intel® Core™ i5 o superior 3,00 GHz (Mínimo) Intel® 1.1.1. Sistema Operativo 2.1.1. Paquetes de Aplicación 2.2.1. CPU Velocidad CPU Tarjeta Madre 2.3.1. 2.4.1. 2.5.1. Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 65 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 2.6. 2.7. 2.8. 2.9. 2.10. 2.11. 2.12. 2.13. Caché Memoria RAM Tarjeta de Video Memoria de Video Disco Duro Monitor Teclado Mouse Unidad Óptica de 2.14. Lectura/Escritura DVD/CD +/-RW 2.15. Color del equipo 3. Accesorios 4. Manuales: 5. Normas: 6. Accesorios Adicionales 2.6.1. 2.7.1 2.8.1. 2.9.1 2.10. 2.11.1 2.12.1 2.13.1 2 MB (Mínimo) DDR2 4 GB (Mínimo) Provista 1 GB mínimo SATA 500 GB (Mínimo) Pantalla Plana 19" (Mínimo) Multimedia en Español, conexión USB Óptico con Scroll, Conexión USB 2.14.1 Doble capa (DL) Integrado 2.13.1 2.16.1. 2.16.2. 2.16.3. 2.16.4. 2.16.5. 2.16.6. 2.16.7. 2.17.1. Negro o Gris 6 USB 2.0 (Mínimo) 1 Video SVGA (Mínimo) Entrada de audio 2.16. Puertos Traseros Salida de audio 1 Red RJ45 Entrada de audio Salida de audio 2.17. Puertos Frontales 2 USB (Mínimo) Batería con estabilizador de Voltaje integrado 2.19. Sistema de Protección y respaldo 2.19.1. 30 minutos de respaldo mínimo 3.1. Puertos 3.1.1. Puerto USB para interface compatible con PC. 3.2. Software 3.2.1. Software de análisis de datos Impresora láser a color incluir un kit de tóner de 3.3. Impresora 3.3.1. repuestos UPS con capacidad de 30 minutos de respaldo 3.4. Unidad de Control de poder 3.4.1. mínimo 4.1. Usuario 4.1.1. En idioma Español Español y/o Inglés que incluyan esquemas 4.2. Reparación y mantenimiento 4.2.1. mecánicos, eléctricos, electrónicos y lista de partes. 5.1.1. FDA ó CE 5.1.2. ISO 9000 ó ISO 13485 5.1.3 IEC 60601-1 5.1. Adjuntar Certificado Adjuntar certificado por parte del fabricante indicando que el equipo ofertado es nuevo (no 5.1.4. refaccionado) de modelos reciente y que está en la línea de producción. Mesa motorizada para Con movimientos ajuste de altura y retorno a 6.1. 6.1.1. Campimetro cero Estructura del banco incluyendo soporte para pies en tubo redondo de acero inoxidable, con altura ajustable atreves de tornillo sin fin con un rango de 60" a 80" con una tolerancia de +/-5", 6.2. Banco Giratorio Sin Respaldo 6.2.1. plataforma del banco de 15" mínimas de diámetro forrado de vinil con un espesor no menor a 3", provisto de 4 ruedas de 3" de diámetro dos de ellas con freno. 6.3. Entregar todos los software y controladores (driver) del equipo y sus componentes Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 66 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 8 horas mínimo. Curso dirigido al usuario del equipo, Uso aplicado, aplicaciones clínicas, 7.1. Operación: 7.1.1. Funciones del equipo, requisitos de limpieza, precauciones de uso y desinfección de alto nivel. 7. Capacitación 8 horas mínimo. Curso dirigido a técnicos de mantenimiento, Uso y Funciones del equipo, 7.2. Mantenimiento: 7.2.1 requisitos de limpieza, precauciones de uso, requisitos de alimentación eléctrica, garantía, mantenimiento preventivo y correctivo. Garantía del equipo por desperfectos de fábrica 2 años: se deberá proveer 4 mantenimientos en periodo de garantía uno cada 6 meses. ELEGIBILIDAD TÉCNICA: ÍTEM No. 7 DESFIBRILADOR MONITOR Y ECG CON CARRO DE PARO 2 NOMBRE DEL EQUIPO CANTIDAD: FABRICANTE: PAÍS DE ORIGEN: MARCA: MODELO: TIEMPO DE ENTREGA: COMPOSICIÓN Unidad principal con palas de descarga adulto pediátrico Cable de AC Carro de paro ESPECIFICACIONES Controlado por Despliegue frecuencia cardiaca, mensajes en español y estado de la batería Cuente con monitor para muestra de ECG de las derivaciones I, II, III, seleccionable. Cuente con impresora integrada de eventos ECG en activación manual y automática seleccionable. Cuente con modo de operación de descarga sincronizada con ECG. Descarga ajustable entre 0 y 360 Joules o más. Descarga ajustable entre 2 a 360 joule ó más ó Descarga ajustable entre 2 a 200 Joules ó más si se trata de un desfibrilador Bifásico. Cuente con paletas para descarga eléctrica en sistema de doble superficie adulto / pediátrico, que detecten ECG. Opere con baterías y corriente alterna 110-120 VAC Incluya baterías y cargador en el mismo chasis Incluir cable de paciente de 3 puntas al que se conecten electrodos de broche estándar. Incluir 1000 electrodos desechables de ECG Incluir 30 rollos de papel para impresora 1 unidad 1 juego 1 unidad Microprocesador Provisto 7" mínimo medisas diagonalmente Provisto Provisto Provisto Provisto Provisto Provisto 3 unidades Provisto Provisto Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 67 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Incluya marcapasos externos con cables y electrodos Incluya 30 juegos de electrodos para marcapasos Manual de servicio técnico (mantenimiento y reparación) Manual de operación Adjuntar alguno de los certificados Adjuntar certificado de calidad equipos médicos Adjuntar certificado de seguridad: Adjuntar certificado de compatibilidad electromagnética: Adjuntar certificado de seguridad para desfibriladores cardíacos: Estabilizador de voltaje con supresor de pico según requerimientos de fabricantes Capacitación de operación y mantenimiento: Provisto Provisto Español que incluyan esquemas mecánicos, y lista de partes. En español FDA, CE ISO 13485 IEC 60601-1 IEC 60601-1-2 IEC 60601-2-4 Provisto 4 horas mínimo. Contenido: uso y funciones del equipo, requisitos de limpieza, precauciones de uso, requisitos de alimentación eléctrica, garantía, mantenimiento preventivo y correctivo. ACCESORIO ADICIONAL CARRO DE PARO CON LAS SIGUIENTES ESPECIFICACIONES (Indicar marca y modelo del carro ofertado) Soporte para suero integrado 1 Unidad Soporte y cilindro de oxigeno pequeño con manómetro y 1 Juego flujómetro Bandeja lateral superior para colocar un desfibrilador 1 Unidad Recipiente para Desechos, integrado al carro 1 unidad Acero inoxidable o cromado combinado con Estructura del carro de paro plástico ABS. 720 mm Ancho x 580 mm Profundidad x 950 mm Dimensiones mínimas: Alto 4 ruedas de 10 cm de diámetro mínimo dos de ellas Ruedas metálicas o poliuretano forradas con caucho con freno. Gavetas en acero inoxidable o cromado combinado con Cuatro como mínimo, cada una ellas con plástico ABS. compartimientos o separaciones internas. Sistema de cierre en las gavetas con llaves Provisto Tabla de resucitación RCP ( tabla de parada) 1 unidad Soporte de suero con regulación de altura ajustable De acero inoxidable AISI 304 Regleta integrada de 4 tomas para tomacorrientes hembras integrado de 110 VAC Garantía: Mínimo un año para el desfibrilador y carro de paro a partir de la fecha de recepción a satisfacción por parte del MINSA. ELEGIBILIDAD TÉCNICA: ÍTEM NOMBRE DEL EQUIPO: CANTIDAD: FABRICANTE: PAÍS DE ORIGEN: MARCA: 8 ELECTROBISTURI 2 Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 68 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni MODELO: TIEMPO DE ENTREGA: DESCRIPCIÓN: Unidad electro quirúrgica capaz de controlar automáticamente la potencia de salida con restricción, unidad para el uso en cirugías con funciones de corte, mezcla, coagulación, monopolar y bipolar. INDICACIONES QUIRÚRGICAS: Cirugía oftalmologia. COMPOSICIÓN: Unidad principal. Soporte de electrodo recto con interruptor (lápiz reutilizable) Fórceps bipolar fina sin ángulo Fórceps bipolar McPherson angulada Fórceps bipolar McPherson recto Cable bipolar. Placa de acero inoxidable reusables Cable reutilizable de conexión de placas reusables. Un pedal sencillo y un pedal doble, protegidos contra explosión para funciones de (corte, coagulación monopolar y bipolar) Correa de fijación de la placa. Electrodo reutilizable de cuchilla recta fino. Electrodo reutilizable de aguja fino. Electrodo reutilizable curvo. Fino UPS con supresor de picos, con autonomía de cuando menos una hora. Capacidad recomendada por fabricante. 1 unidad 1 unidad 5 Unidades 5 unidades 5 Unidades 2 piezas 2 piezas 2 piezas 1 Juego 6 piezas 20 piezas 20 piezas 20 piezas 1 Unidad Provisto de ruedas. Material metálico o plástico ABS. Con canasta, gaveta o bandeja para colocar accesorios. Con soportes para fijar y transportar el equipo. Carro para el equipo: ESPECIFICACIONES: Controlado por microprocesador con frecuencia de salida mínima de 350 kHz. Regulación automática para mantener una misma potencia en caso de variaciones de voltaje en la alimentación. Sistema de auto diagnóstico al momento de encendido Salida de 300 W o más en corte puro. Coagulación con salida 120 W o mejor. Bipolar salida de 70 W o mejor. Panel frontal digital para cada uno de los modos corte, mezcla, coagulación y bipolar. (en español). Sistema de detección continúa de falso contacto en la placa de retorno de paciente en operación automática. Voltaje de alimentación. ADICIONALES: Lápiz reutilizable curvo con control de corte y coagulación. Provisto Provisto Provisto Provisto Provisto Provisto Provisto Provisto 110 – 120 VAC/ 60 Hz. 3 Unidades Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 69 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Placas desechables de 2 secciones, que no sea de cartón, con gel conductivo adhesivo Cables para placas desechables. Conexión Terminal a tierra. Fusibles de repuestos. Manual de servicio técnico (mantenimiento y reparación). Manual de operación. Adjuntar alguno de los certificados. Adjuntar certificado para equipos médicos. Certificado de seguridad eléctrica: Certificado de compatibilidad electromagnética: Adjuntar certificado de seguridad para equipos médicos quirúrgicos de alta frecuencia: Capacitación de operación y mantenimiento. Duración. Idioma. Requisitos. Contenido. Lugar. Garantía de calidad: un año a partir de la recepción final 30 Unidades 2 Unidades 1 piezas 8 piezas Español y/o ingles que incluyan esquemas mecánicos, eléctricos, electrónicos y lista de partes. En español CE ó FDA, ISO 13485 IEC 60601-1 IEC 60601-1-2 IEC 60601-2-2 4 Horas mínimo Español o traducción simultanea Dirigido a usuarios del equipo Uso aplicado, Funciones del equipo, requisitos de limpieza, precauciones de uso. En el sitio con los equipos instalados ELEGIBILIDAD TÉCNICA: ÍTEM 9 NOMBRE DEL EQUIPO: CANTIDAD: FABRICANTE: PAÍS DE ORIGEN: MARCA: MODELO: TIEMPO DE ENTREGA: Set instrumental para Emergencia 8 CANTIDAD 1 1 1 3 1 1 2 1 1 2 DESCRIPCION Blefarostato Barraquer (colibrí), 4 cm largo Blefarostato Barraquer (colibrí) para niño, 3 cm largo Set de sonda lagrimales de Bowman una de cada número. No. 00/0, 1/2, 3/4, 5/6, 7/8 Dilatadores de via lagrimal Wilder una de cada tamaño: pequeño, mediano, grande Placa para párpados Jaeger, 11 cm largo Sonda lagrimal Worst (Pigtail) "colita de chancho" con agujero de sutura en la punta, 14.5 cm largo Ganchos de estrabismo de Jameson Cucharilla Bunge de evisceración grande Cucharilla Bunge de evisceración pequeña Tijera de enucleación estándar con curvatura media, 13 cm largo Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 70 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 Pinza de chalazión Lambert, pequeña 9 cm largo Pinza de chalazión Desmarres, mediana 9 cm largo Cureta para chalazión Hebra, pequeña, 1 mm diámetro Cureta para chalazión Hebra, mediana, 2 mm diámetro Cureta para chalazión Hebra, grande, 3 mm diámetro Micro porta aguja Castroviejo recto, 14 cm largo. Micro porta aguja Barraquer curvo, sin llave, 10 cm Tijera para tenotomía Stevens, curva, puntas romas, 11 cm largo Mango de bisturí numero 3 Recipiente metálico 21 cm x 14 cm x 5 cm ESPECIFICACIONES: Material del Instrumental : Acero Inoxidable conforme a norma ISO 7153-1 Adjuntar Certificado: ISO 13485 Adjuntar alguno de los CE, FDA certificados: Adjuntar certificación de Origen ISO 7153-1 ó su equivalente, AISI ó DIN de los bienes (De parte del fabricante) : Adjuntar certificación de Origen Certificación que los equipos ofertados son nuevos (no refaccionados) de los bienes (De parte del fabricante) : Garantía de calidad: un año a partir de la recepción final ELEGIBILIDAD TÉCNICA: ITEM No. 10 EQUIPO PARA CRIOCAUTERIZACION EN CIRUGIA OFTALMOLOGICA 1 NOMBRE DEL EQUIPO: Cantidad País de origen Marca Modelo Fabricante Proceso de tratamiento por el uso de la baja temperatura (crioterapia) APLICACIÓN: COMPOSICIÓN: Sonda criogénica con control manual (pistola con manguera de conexión) Manómetro con válvula de presión de NO2 Punta curva cónica angulada Punta recta cónica angulada Estuche rígido para portar el equipo Tanque de NO2 (Lleno) de 75 Kg con su respaldo de seguridad y soporte con rodos para trasladarlo. ESPECIFICACIONES: Refrigerante Utilizado: Manómetro: Que cumpla con algunas de las siguientes Normas y 1 Unidad 1 Unidad 5 Unidad 5 Unidad 1 Unidad 1 Unidad Óxido Nitroso (NO2) Con lecturas en Kg/cm2 o Bar. ISO, CE, CSA Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 71 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni certificados Totalmente portátil Provisto Operación: 1 horas mínimo. Curso dirigido al usuario del equipo, Uso aplicado, Funciones del equipo, requisitos de limpieza, precauciones de uso y desinfección de alto nivel. Mantenimiento: 1 horas mínimo. Curso dirigido a técnicos de mantenimiento, Uso y Funciones del equipo, requisitos de limpieza, precauciones de uso, requisitos de alimentación eléctrica, garantía, mantenimiento preventivo y correctivo. Capacitación Garantía del equipo, un año a partir de la recepción final ELEGIBILIDAD TÉCNICA: ÍTEM No. 11 NOMBRE DEL EQUIPO: EQUIPO BASICO DE OTORRINO CANTIDAD: FABRICANTE: PAIS DE ORIGEN: MARCA: TIEMPO DE ENTREGA: DESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTAL 1.- COMPOSICIÓN Jeringa para lavado de oídos de 50 cc Micro pinza de caimán, Micro pinza de cucharilla, Micro pinza de caimán, Hartmann, Pinza para pólipos, Hartmann, Gancho GROSS, Asa BILLEAU, Rinoscopio de VIENNA, Pinza de bayoneta Tijera de Mayo, Espejo Frontal Espejos Laríngeos Succión de oído Tubo de succión nariz Espéculos de FARRIOR 1 cada una con una punta bulb, conica y shield 4.0 x 0.8mm, recta, lisa 3.5 x 0.5 mm, recta 14.0 cm 14.0 cm romo, 120 mm 16.5 cm 14.5 cm, pediátrico 14.5 cm, pediátrico mediano 14.5 cm, adulto GRUENWALD, 20.0 cm 16.0 cm Ziegler No.2, 18 mm No.3, 20 mm No. 4, 22mm No.5, 24 mm Barón, angular, 1.7mm x 7.5 cm de largo Barón, angular, 2.3mm x 7.5 cm de largo Barón, angular, 1mm x 7.5 cm de largo FERGUSSON, 6Fr x 11cm de largo FERGUSSON, 10Fr x 11 cm de largo FERGUSSON, 15Fr x 11 cm de largo 5 x 5.8 mm 6 x 6.8 mm 8 8 8 8 8 8 16 24 24 24 16 8 10 8 8 8 8 5 16 16 16 16 16 16 8 Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 72 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 7 x 7.8 mm 8 x 8.8 mm diámetro: 4 mm diámetro: 5 mm diámetro: 6 mm diámetro: 7mm 17.8 cm, punta serruchada diámetro 2.7 mm, longitud 18 cms, esterilizable en autoclave diámetro 4 mm, longitud 18 cms, esterilizable en autoclave diámetro 4 mm, longitud 18 cms, esterilizable en autoclave Espéculos de HARTMAN, Aplicador Porta Algodón UEBE Óptica 0° Óptica 70° 8 8 8 8 8 8 8 1 1 1 Especificaciones: Material : Acero Inoxidable conforme a la norma ISO 7153-1 o equivalente Adjuntar certificado: ISO 13485 Adjuntar alguno de los certificados: FDA, CE Margen en el largo del instrumental en mm y en cm : (+/- 1 mm) (+/- 0.5cm) Garantía un año a partir de la recepción final ELEGIBILIDAD TÉCNICA: ÍTEM No. NOMBRE DEL EQUIPO: EQUIPO DE CIRUGIA DE OIDO CANTIDAD: FABRICANTE: PAIS DE ORIGEN: MARCA: TIEMPO DE ENTREGA: DESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTAL 12 1 1.- COMPOSICIÓN Espéculos de FARRIOR Espéculos de HARTMAN Espéculos de PITCHARD Micro pinza de Caimán Micro pinza de cucharilla Micro tijera de BELLUCCI 5 X 6 mm 6 X 7 mm 7 X 8 mm 8 X 9 mm Diámetro: 4 mm Diámetro: 5 mm Diámetro: 6 mm Diámetro: 7 mm Diámetro 4.5 mm Diámetro 6.5 mm Diámetro 7.5 mm 4.0 X 0.8 mm, recta, lisa 3.0 X 0.6 mm, curva hacia arriba, cerrada 3.5 X 0.5 mm, recta 4.0 X 0.9 mm, derecha 4.0 X 0.9 mm, izquierda 4.0 X 1.5 mm, recta 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 73 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Pinza de HARTMAN Curetas BUCK Curetas BUCK Curetas de JANSEN Curetas de NARTH Pinza de BILLEAU Bisturí redondo Bisturí falciforme de PLESTER, corte doble Aguja ROSEN Pinza de Hartman Gancho de Explorador DAY Aguja de parentesis SEXTON Aguja de parentesis BUCK Cuchillo de ROSEN Ganchos de Vástago BARBARA Gancho de ROSEN Gancho de Vástago acodado BARBARA Elevador de LEMPERT Elevador de Lempert Retractores de PERKINS Retractores de WEITLANER Retractores de ADSONBLUNT Tijeras de Mayo Tijeras de METZENBAUM Pinzas de Disección Adson Pinzas de Disección Adson BROWN Pinzas de Disección Adson con dientes Retractor de KOERTE Cucharilla cortante Pinza de gubia HARTMANN 4.0 X 1.5 mm, curva hacua arriba 4.0 X 1.5mm, izquierda 14.0 cm 16.5, roma 00 16.5, Roma 1 16.5 Roma 3 15.0 cm, filosa 18.0 cm, Filosa 16.5 cm pequeña 16.5 cm grande Vertical, tamaño 4.5 X 2.5 mm, longitud 17.5 cm Modelo standart, leve curvatura, longitud 16 cm 6.5 pulgadas, 3 mm curvada la punta 16.0 cm 16.0 cm 17.0 cm 15.0 cm 1.6 mm 2.6 mm 3.0 mm Pequeño Mediano Grande 2 mm 18.0 cm Derecho e izquierdo, longitud 11 cm 23.0 cm, filoso 16.0 cm 14.5 cm 15.0 cm 12.0 cm 12.0 cm 40 X 30 mm, romo 21.0 cm 18.5 cm 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Especificaciones: Material : Acero Inoxidable conforme a la norma ISO 7153-1 o equivalente Adjuntar certificado: ISO 13485 Adjuntar alguno de los certificados: FDA, CE Margen en el largo del instrumental en mm y en cm: (+/- 1 mm) (+/-0.5cm) Garantía un año a partir de la recepción final ELEGIBILIDAD TÉCNICA: Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 74 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni ÍTEM No. 13 NOMBRE DEL EQUIPO: EQUIPO DE CIRUGIA ENDOSCOPICA CANTIDAD: FABRICANTE: PAIS DE ORIGEN: MARCA: TIEMPO DE ENTREGA: DESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTAL 1.- COMPOSICIÓN Pinzas para Ethemoid (BLAKESLEY WILDE) Tubo de succión FERGUSON Tubo de succión FERGUSON Tubo de succión FERGUSON Óptica 0° Óptica 30° Óptica 45° Óptica 0° Óptica 30° Óptica 45° Pinza sacabocados de Antro de STAMBERGER Sonda dos extremos buscador de seno maxilar 1 Rectas, tamaño 0, con conector para limpieza, longitud útil 16 cm 45° hacia arriba tamaño 0, con conector para limpieza, longitud útil 16 cm Rectas, tamaño 2, con conector para limpieza, longitud útil 16 cm 45° curva hacia arriba tamaño 1 con un conector de limpieza, longitud útil 16 cm 90° hacia arriba, longitud útil 11cm size 2 Con orificio de interrupción y mandril, LUER, longitud útil 15 cm 6 Fr Con orificio de interrupción y mandril, LUER, longitud útil 15 cm 8 Fr Con orificio de interrupción y mandril, LUER, longitud útil 15 cm, 12 Fr Diámetro 2.7mm, longitud 18 cm esterilizable en autoclave Diámetro 2.7 mm, longitud 18 cm esterilizable autoclave Diámetro 2.7 mm, longitud 18 cm esterilizable autoclave, trasmisión de la luz de la fibra óptica incorporada longitud 1 Diámetro 4 mm, longitud de 18 cm esterizable en autoclave Diámetro 4 mm, longitud de 18 cm esterizable en autoclave Diámetro 4 mm, longitud de 18 cm esterizable en autoclave. Transmisión de luz de fibra óptica incorporada longitud 18 Modelo pequeño y delgado pediátrico, corte retrogrado, vaina giratoria 360°con tornillo de fija Longitud de 19 cm tamaño de las bolas; diámetro 1.2 mm y 2.0 mm 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Tubo de irradiación de V. Eicken, adaptador LUERLOCK con orifico der interrupción Larga cobertura de 2.5 mm con una longitud de 12.5 cm Pinzas de agarre Antrum según HEUWUESER Mordazas curvas hacia abajo mordaza curva fija a 90° mordaza movible hacia atrás con abertura 120 1 para utilizar laringoscopio Recta útil 13 cm Con mandril, longitud 19 cm 3 mm 4 mm FRAZIER calibrada, longitud 10 cm, 7 chart 1 1 1 1 1 1 1 Pinza de jirafa de doble cucharilla según KUHNBOLGER, cucharilla 3 mm, con conector de limpieza Tubo de succión insertable para remover vapor Tijera nasal Bisturí falciforme puntiagudo Tubo Eicken LUER LOCK con curvatura corta Tubo Eicken LUER LOCK con curvatura corta Tubo de succión 1 Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 75 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Tijeras Nasales HEYMANN 9.5 cm longitud útil 1 Especificaciones: Material : Acero Inoxidable conforme a la norma ISO 7153-1 o equivalente Adjuntar certificado: ISO 13485 Adjuntar alguno de los certificados: FDA, CE Garantía un año a partir de la recepción final ELEGIBILIDAD TÉCNICA: ÍTEM No. 14 NOMBRE DEL EQUIPO: EQUIPO DE LARINGOSCOPIA CANTIDAD: FABRICANTE: PAIS DE ORIGEN: MARCA: TIEMPO DE ENTREGA: DESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTAL 1.- COMPOSICIÓN con 2 mm mordaza en copa, recta, vaina cónicamente reforzada de punta distal a proximal, punta distal curvada hacia arriba 10°, con conector de limpieza, longitud útil 23 cm Con mordaza en copa de 2 mm, curvada hacia arriba 45°, vaina cónicamente reforzada, de punta distal a proximal, punta distal curvada hacia arriba 10°, con conector de limpieza, Pinzas cortantes longitud útil 23 cm KLEINSASSER, Con mordaza en copa de 2 mm, curvada hacia la derecha, vaina cónicamente reforzada, de punta distal a proximal, punta distal curvada hacia arriba 10°, con conector de limpieza, longitud útil 23 cm curvada hacia arriba derecha, con 2 mm de mordaza en copa, con conector de limpieza, longitud útil 23 cm con 2 mm mordaza en copa, recta, vaina cónicamente reforzada de punta distal a proximal, punta distal curvada hacia arriba 10°, con conector de limpieza, longitud útil 23 cm con mordaza en copa de 2 mm, curvada hacia arriba 45°, vaina cónicamente reforzada, de punta distal a proximal, punta distal curvada hacia arriba 10°, con conector de limpieza, longitud útil 23 cm longitud útil 23 cm Con mordaza en copa de 2 mm, curvada hacia la derecha, vaina cónicamente reforzada, Tijeras KLEINSASSER, de punta distal a proximal, punta distal curvada hacia arriba 10°, con conector de limpieza, longitud útil 23 cm longitud útil 23 cm curvada hacia arriba 45 grados, longitud útil 18 cm recta, longitud útil 18 cm curvada hacia arriba izquierda, con 2 mm de mordaza en copa, con conector de limpieza, longitud útil 23 cm longitud útil 23 cm diámetro exterior 2.5 mm, longitud útil 23 cm Tubo de succión diámetro exterior 2 mm, longitud útil 23 cm KLEINSASSER diámetro exterior 3 mm, longitud útil 23 cm rectas, serrada, con conector para limpieza, longitud útil 18 cm Pinzas de Agarre KLEINSASSER, curva hacia la derecha, serrada, con conector para limpieza, longitud útil 18 cm longitud 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 76 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni útil 18 cm curva hacia la izquierda, serrada, con conector para limpieza, longitud útil 18 cm longitud útil 18 cm Suspensor de LEWY Adulto Laringoscopio quirúrgico de KLEINSASSER, Laringoscopio quirúrgico de KLEINSASSER, , Óptica de visión Frontal 15 grados Soporte para laringoscopio Tubo de succión insertable para remover vapor, 1 para uso de laringoscopio de Hollinger 1 1 especialmente para cuello largo, comisura anterior, longitud 22 cm Tamaño pediátrico, pequeño. longitud 13 cm 1 4mm de diámetro interno, longitud 17 cm, esterilizable en autoclave, tubo ocular acodado 45 grados, con conductor de luz de fibra óptica incorporada color verde 1 1 Modelo Gottingen, con rueda de ajuste para utilizar con laringoscopios. 1 Especificaciones: Material : Acero Inoxidable conforme a la norma ISO 7153-1 o equivalente Adjuntar certificado: ISO 13485 Adjuntar alguno de los certificados: FDA, CE Margen en el largo del instrumental : +/- 1mm Garantía un año a partir de la recepción final ELEGIBILIDAD TÉCNICA: ÍTEM No. NOMBRE DEL EQUIPO: EQUIPO DE RINOSEPTUMPLASTIA CANTIDAD: FABRICANTE: PAIS DE ORIGEN: MARCA: TIEMPO DE ENTREGA: 15 1 DESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTAL Rinoscopio de VIENNA Rinoscopio de KILLIAN, Rinoscopio de COTTLE, Pinza de LUC, Pinza bayoneta JANSEN, Pinza de FERRIS SMITH, Tijera de COTTLE, Osteotomossilver, 14.5 cm, pediátrico 14.5 cm, pediátrico 14.5 cm, adulto 13.0 cm, 50 mm 13.0 cm, 75 mm 14.0 cm, 35 mm 14.0 cm, 50 mm 20.0 cm 20.0 cm 180mm, 4 x 10 mm, recta 16.0 cm 18.0 cm 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 77 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 16.0 cm 15.0 cm 15.0 cm 16.0 cm 19.0 cm, 250 g, diámetro 30mm 4.0 mm 9.0 mm 12.0 mm 7.0 mm 18.0 cm, 6mm 18.0 cm, 16mm 20.5 cm 21 cm 9 cm 16 cm, atraumatica, roma HAJEK, 120mm x 19 cm SCHMEDEN, 120 mm x 19 cm HARTMANN 120 mm x 9mm, longitud util 19 cms Gancho Nasal COTTLE, Gancho Nasal de FOMON, Martillo de COTTLE, Cinceles de COTTLE, Elevador para tabique nasal, Tijeras Iris Retractores GRAEFE Pinzas cortantes Nariz Pinza cortante Nariz 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 Especificaciones: Material : Acero Inoxidable conforme a la norma ISO 7153-1 o equivalente Adjuntar certificado: ISO 13485 Adjuntar alguno de los certificados: FDA, CE Margen en el largo del instrumental para mm y cm : (+/- 1 mm) (+/- 0.5 cm) Garantía un año a partir de la recepción final ELEGIBILIDAD TÉCNICA: ÍTEM No. NOMBRE DEL EQUIPO: FUENTE DE LUZ UNIDAD: FABRICANTE: PAIS DE ORIGEN: MARCA: TIEMPO DE ENTREGA: Modelo DESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTAL COMPOSICIÓN Fuente de Luz Cable de fibra óptica 16 3 1 Unidad 1 Unidad ESPECIFICACIONES Fuente de luz fría 100 ó 300 vatios Cable de fibra óptica para adaptar laringoscopio Hollinger Manuales: Tensión de red: 110-220 VAC, 60Hz Lámpara de 100 ó 300 vatios : 3 Unidades con sus módulos Consumo eléctrico 500w máximo Ajuste de brillo mediante diafragma de recorrido de luz provisto Usuario En idioma Español Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 78 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Reparación y mantenimiento Español o inglés que incluya esquemas mecánicos, eléctricos, electrónicos y lista de partes. En caso que el manual de servicio técnico sea suministrado en inglés, deberán entregar adicionalmente (por cada equipo) una versión traducida al español. FDA ó CE ISO 9001 IEC-60601-1-1 Operación: 2 horas mínimo. Curso dirigido al usuario del equipo, Uso aplicado, Funciones del equipo, requisitos de limpieza, precauciones de uso y desinfección de alto nivel. Mantenimiento: 2 horas mínimo. Curso dirigido a técnicos de mantenimiento, Uso y Funciones del equipo, requisitos de limpieza, precauciones de uso, requisitos de alimentación eléctrica, garantía, mantenimiento preventivo y correctivo. Adjuntar Certificado Capacitación Garantía un año a partir de la recepción final 3. ACCESORIOS ADICIONALES Bombillo de repuesto 2 unidades ELEGIBILIDAD TÉCNICA: ÍTEM NOMBRE DEL EQUIPO: CANTIDAD: FABRICANTE: PAÍS DE ORIGEN: MARCA: MODELO: TIEMPO DE ENTREGA: 17 Gonioscopio 2 COMPOSICIÓN Gonioscopio 1 Unidad ESPECIFICACIONES Estilo Contacto OD Altura del Cristal Magnificación de imagen Magnificación con punto de laser Universal 18 mm 32 mm .93x 1.08x ELEGIBILIDAD TÉCNICA: ÍTEM NOMBRE DEL EQUIPO: CANTIDAD: FABRICANTE: PAÍS DE ORIGEN: MARCA: 18 Lámpara de Hendidura con Tonómetro de Aplanación 12 Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 79 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni MODELO: TIEMPO DE ENTREGA: COMPOSICIÓN Lámpara de Hendidura con 1 Unidad tonómetro de aplicación Mesa Motorizada 1 Unidad ESPECIFICACIONES Microscopio estereoscópico Con selector de aumentos de 5 pasos de 6x, 10x, 16x, 25x y 40x. Como mínimo. Distancia interpupilar ajustable. Oculares de 12.5x. Corrector de ametropías 5 dioptrías como mínimo. Proyección de hendidura con ancho y altura variables entre 0 y 8 mm. Como mínimo. Filtros: azul-cobalto, verde (libre de rojo), anti calórico y neutro. Rotación de hendidura 180º. Lámpara pre-enfocada de halógeno. Lámpara de Hendidura: Movimiento de la lámpara horizontal y vertical. Controlado con un solo mando. Ajuste vertical de fuente de iluminación, microscopio y barbiquejo. Punto de fijación. Tonómetro de aplanación con escala de medición de 0 a 60 mmHg o mayor. Prisma de contacto corneal. Calibrador. Rango de Inclinación de 20° como mínimo. Con capacidad de conexión a video y/o fotografía. Manual de operación en idioma español Manual de servicio técnico en español o ingles UPS con capacidad de 30 minutos de respaldo mínimo Mesa motorizada para lámpara de hendidura con movimientos ajuste de altura retorno a cero Banco Giratorio Sin Respaldo: Estructura del banco incluyendo soporte para pies en tubo Accesorios Adicionales redondo de acero inoxidable, con altura ajustable atreves de tornillo sin fin con un rango de 60" a 80" con una tolerancia de +/-5", plataforma del banco de 15" mínimas de diámetro forrado de vinil con un espesor no menor a 3", provisto de 4 ruedas de 3" de diámetro dos de ellas con freno. Usuario en idioma Español 2 copias una para la unidad de salud y una para el CEMED: Reparación y mantenimiento Manuales: Español y/o inglés que incluyan esquemas mecánicos, eléctricos, electrónicos y lista de partes. FDA ó CE Adjuntar Certificado ISO 9000 ó ISO 13485 IEC 60601-1 Operación: 4 horas mínimo. Curso dirigido al usuario del equipo, Uso aplicado, Funciones del equipo, requisitos de limpieza, precauciones de uso y desinfección de alto nivel. Capacitación Mantenimiento: 4 horas mínimo. Curso dirigido a técnicos de mantenimiento, Uso y Funciones del equipo, requisitos de limpieza, precauciones de uso, requisitos de Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 80 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni alimentación eléctrica, garantía, mantenimiento preventivo y correctivo. Garantía: un año a partir de la recepción final ELEGIBILIDAD TÉCNICA: ÍTEM NOMBRE DEL EQUIPO: CANTIDAD: FABRICANTE: PAÍS DE ORIGEN: MARCA: MODELO: TIEMPO DE ENTREGA: 19 LENTES PARA PANFOTOCUAGULACION 2 COMPOSICIÓN Lente para Panfotocuagulacion Estándar Lente para Panfotocuagulacion Laser 1 Unidad 1 Unidad ESPECIFICACIONES Lente para Panfotocuagulacion Estándar Altura del Cristal Magnificación de imagen Magnificación con punto de laser Lente para Panfotocuagulacion Laser Altura del Cristal Magnificación de imagen Magnificación con punto de laser 28 mm .51x 1.96x 32.5 mm .96x 1.05x ELEGIBILIDAD TÉCNICA: ITEM NOMBRE DEL EQUIPO: CANTIDAD: FABRICANTE: PAÍS DE ORIGEN: MARCA: MODELO: TIEMPO DE ENTREGA: 20 LAMPARA FRONTAL 4 1.- COMPOSICIÓN Lámpara Frontal 1 Unidad 2.- ESPECIFICACIONES Lámpara Bandas de sujeción Sistema de iluminación Con Angulo de elección para fácil enfoque Regulable para adaptarse a la cabeza del médico LED Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 81 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Vida Útil de Led Iluminación Fuente de energía Voltaje de operación 40, 000 horas mínimo No menor a 15, 000 lux a 25 cm del objetivo Batería recargable con cargador integrado 110 / 120 VAC 60HZ 3.- ACCESORIOS ADICIONALES LED para sustitución Lupa con lámpara 1 juego Con acoplamiento rápido para integrar a la lámpara frontal 4.- Garantía de los bienes: Un año a partir de la recepción final ELEGIBILIDAD TÉCNICA: ÍTEM NOMBRE DEL EQUIPO: CANTIDAD: FABRICANTE: PAÍS DE ORIGEN: MARCA: MODELO: TIEMPO DE ENTREGA: 21 LÁMPARA CUELLO DE CISNE 5 COMPOSICIÓN Cabezal de lámpara Cuello de lámpara flexible Base 1 Unidad 1 Unidad 1 Unidad ESPECIFICACIONES Iluminación LED Material de lámpara Acero cromado Altura Ajustable 88 a 136 cm. o mayor rango Angulo de giro 270 grados de movimiento ó mayor Base fija cromada Lámpara montada en base sólida cromada Alimentación de entrada 110 –120 VAC / 60 Hz Adjuntar alguno de los siguientes certificados FDA, CE, ISO 13485,ISO 9001 Garantía de calidad: un año para bienes y equipos a partir de la recepción final ELEGIBILIDAD TÉCNICA: ÍTEM No. 22 NOMBRE DEL EQUIPO: LARINGOFIBROSCOPIO ADULTO CANTIDAD FABRICANTE: PAIS DE ORIGEN: MARCA: Modelo TIEMPO DE ENTREGA: DESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTAL 1 Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 82 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 1.- COMPOSICIÓN Laringofibroscopio Adulto una unidad 2.- ESPECIFICACIONES Laringofibroscopio 5 X 230mm Dirección Visual 0° con curvatura de 100° a 180° Angulo de abertura 110° Longitud útil 23 cm Usuario En idioma Español 2 copias una para la unidad de salud y una para el CEMED: Reparación y mantenimiento Español o inglés que incluya esquemas mecánicos, Manuales: eléctricos, electrónicos y lista de partes. En caso que el manual de servicio técnico sea suministrado en inglés, deberán entregar adicionalmente (por cada equipo) una versión traducida al español. FDA ó CE Adjuntar Certificado ISO 9001 ISO 13485 Operación: 2 horas mínimo. Curso dirigido al usuario del equipo, Uso aplicado, Funciones del equipo, requisitos de limpieza, precauciones de uso y desinfección de alto nivel. Capacitación Mantenimiento: 2 horas mínimo. Curso dirigido a técnicos de mantenimiento, Uso y Funciones del equipo, requisitos de limpieza, precauciones de uso, requisitos de alimentación eléctrica, garantía, mantenimiento preventivo y correctivo. Garantía: un año a partir de la recepción final 3. ACCESORIOS Tester de estanqueidad con pera y manómetro cepillo de limpieza flexible, longitud de 100 cm Pinzas de Biopsia abertura bilateral, ovales, 1,7mm longitud 60 cm Pinzas de aguerre de abertura bilateral 1,7 mm longitud 60 cm ELEGIBILIDAD TÉCNICA: ÍTEM No. 23 NOMBRE DEL EQUIPO: LARINGOFIBROSCOPIO PEDIATRICO CANTIDAD 1 FABRICANTE: PAIS DE ORIGEN: MARCA: TIEMPO DE ENTREGA: 1.- COMPOSICIÓN Laringofibroscopio pediátrico una unidad 2.- ESPECIFICACIONES Laringofibroscopio 2,5 X 370 mm Dirección visual con una abertura de 90° a 180° Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 83 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Angulo de abertura de 90° Longitud útil 27 cm Usuario En idioma Español 2 copias una para la unidad de salud y una para el CEMED: Reparación y mantenimiento Español o inglés que incluya esquemas mecánicos, eléctricos, electrónicos y lista de partes. En caso que el manual de servicio técnico sea suministrado en inglés, deberán entregar adicionalmente (por cada equipo) una versión traducida al español. FDA ó CE ISO 9001 ISO 13485 Operación: 4 horas mínimo. Curso dirigido al usuario del equipo, Uso aplicado, Funciones del equipo, requisitos de limpieza, precauciones de uso y desinfección de alto nivel. Mantenimiento: 4 horas mínimo. Curso dirigido a técnicos de mantenimiento, Uso y Funciones del equipo, requisitos de limpieza, precauciones de uso, requisitos de alimentación eléctrica, garantía, mantenimiento preventivo y correctivo. Manuales Adjuntar Certificado Capacitación Garantía: un año a partir de la recepción final 3. ACCESORIOS Tester de estanqueidad con pera y manómetro cepillo de limpieza flexible, longitud de 100 cm Pinzas de Biopsia abertura bilateral, ovales, 1,7mm longitud 60 cm Pinzas de agarre de abertura bilateral 1,7 mm longitud 60 cm ELEGIBILIDAD TÉCNICA: ITEM NOMBRE DEL EQUIPO: CANTIDAD: FABRICANTE: PAÍS DE ORIGEN: MARCA: MODELO: TIEMPO DE ENTREGA: 24 Laringoscopio Hollinger con fibra óptica para ORL 1 Set COMPOSICION Laringoscopio Hollinger Adulto con fibra óptica integrada, para comisura anterior con una longitud de 17 cm y conductor de luz de fibra óptica Laringoscopio Hollinger Pediátrico con fibra óptica integrada para comisura anterior con una longitud de 9.5 cm y conductor de luz de fibra óptica ESPECIFICACIONES Laringoscopio Hollinger Adulto 2 Unidad 2 Unidad Con fibra óptica Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 84 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Laringoscopio Hollinger Pediátrico Con fibra óptica Material: Adjuntar alguno de los certificados: - Garantía de calidad: Acero inoxidable FDA, CE, ISO 134185 Un año a partir de la recepción final ELEGIBILIDAD TÉCNICA: ÍTEM NOMBRE DEL EQUIPO: CANTIDAD: FABRICANTE: PAÍS DE ORIGEN: MARCA: MODELO: TIEMPO DE ENTREGA: 25 Set de Lupas 21 COMPOSICIÓN Lupas de 20 Dioptrías Lupas de 60 Dioptrías Lupas de 90 Dioptrías 1 1 1 ESPECIFICACIONES Lupas de 20 Dioptrías Distancia de trabajo de la cornea Magnificación de imagen Magnificación con punto de laser 47 mm 2.97x 0.34x Lupas de 60 Dioptrías Distancia de trabajo de la cornea Magnificación de imagen Magnificación con punto de laser 10 mm 1.00x 1.00x Lupas de 90 Dioptrías Distancia de trabajo de la cornea Magnificación de imagen Magnificación con punto de laser 5 mm 1.34x 1.05x ELEGIBILIDAD TÉCNICA: ITEM NOMBRE DEL EQUIPO: CANTIDAD: FABRICANTE: PAÍS DE ORIGEN: MARCA: MODELO: TIEMPO DE ENTREGA: 26 Máquina de Anestesia 1 Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 85 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni ESPECIALIDADES: SERVICIOS: DEFINICIÓN: Médicas y Quirúrgicas. Anestesiología y Quirófanos. Unidad de anestesia general, completamente integrada, que administra en forma continua o intermitente oxígeno, óxido nitroso, otros gases medicinales y agentes anestésicos con el objetivo de suministrar al paciente un nivel apropiado de anestesia. Este equipo además monitoriza la mezcla de los gases involucrados en el proceso anestésico. Este sistema debe tener la capacidad de trabajar con flujo bajo y flujo mínimo. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO: 1.1.- Soporte de vaporizadores: 1.1.1.- Dos vaporizadores con sistema de exclusión. 1.2.- Montaje de ventilador interconstruido. 1.3.- Mínimo cuatro (4) contactos (tomas) eléctricos. 1.4.- Yugos o reductores (de acero inoxidable): Con código de índice de pines 1.4.1.- Para cilindros O2, N20 y Aire Medicinal. que garantice anticonexión (Norma CGA 540 para cilindros de O2 y Aire medicinal) 1-5.- Soporte para colgar cilindros de gas con sistema de seguridad. 1.6.- Cajones: 1.6.1.- Al menos dos. 1.7.- Mesa de trabajo. 1.8.- Repisa para monitor de signos vitales. 1.- Gabinete: 1.9.- Cuatro ruedas de caucho de alta resistencia. Con frenos individuales en al menos dos ruedas. 1.10.- Indicadores o manómetros interconstruido de presión para suministro de toma mural y de cilindros (3 gases). Codificados de acuerdo al código americano de colores (O2-verde, N2O-azul, aire medicinal- amarillo). 1.11.- Reguladores de presión de gas 1.11.1- Ajustados a 55 Psi 1.12.- Mangueras para entradas de gases con sus respectivas conexiones y acople rápido. Codificadas de acuerdo al código estadounidense de colores (O2 - verde, N2O - azul, aire - amarillo) 1.13.- Reguladores de succión (Sistema de succión) 1.14.- Iluminación propia integrada 1.15.- UPS on line con estabilizador y supresor de picos, para respaldo de 60 minutos y protección del ventilador y monitor de signos vitales. 2.1.1.- Para 02 : 50ml/min - 10lt/min. 2.1.- Flujómetro dobles neumáticos o 2.1.2.- Para N2O : 20ml/min - 10lt/min. electrónicos codificados de acuerdo al código americano de colores (O2 -verde, 2.1.3.- Para Aire Medicinal: 1 - 10 lt/min. 2.- Suministro de gases: N2O- azul, aire- amarillo). 2.1.5.- Mezclador electrónico o mecánico. 2.2.- Mecanismo de Seguridad: Guarda Hipóxica dentro del rango de 21 % o mayor. 2.3.- Flush o suministro de oxígeno directo de 35 - 50 lts/min o mejor. 3.1.- Dos canisters reutilizables y 3.1.1.- Cada uno con capacidad total de 1350 g +/- 350 gr. ó esterilizables en autoclave: 1350 ml ó mayor 3.2.- Montaje de circuito (directo o 3.2.1.- Circuito semicerrado que permita ventilación adaptador): mecánica o manual. 3.3.- Sistema de evacuación de gases pasivo. 3.4.- Todos los elementos en contacto con el gas espirado del paciente deberán ser esterilizables en 3.- Circuito de paciente: autoclave. 3.5.- Bolsa manual autoinflable 3.6.- Válvula ajustable de presión (APL). 3.7.- Válvula de seguridad contra sobre presión. 3.8.- Válvula conmutadora bolsa-ventilador. 3.9.- Reservorio de polvo y agua. Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 86 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 3.10.- Soporte para la bolsa de reinhalación. 3.11.- Brazo soporte para circuito. 4.1.- Modos de ventilación: 4.1.1.- Ventilación controlada por volumen. 4.1.2.- Ventilación controlada por presión. 4.1.3.- Conmutación a ventilación manual. 4.1.4.- SIMV (disparado por presión o por flujo). 4.1.5.- Presión soporte o ASB 4.2.- Control para ajustes de volumen (volumen tidal): 4.2.1.- Que cubra el rango de 20ml a 1400 ml (o más). 4.3.1.- Que cubra como mínimo el rango de 4 a 80 respiraciones por minuto. 4.4.- Control para ajustes de PEEP electrónico. 4.5.- Control para ajustes de relación I:E 4.6.- Control para ajustes de presión 4.6.1.- Que cubra como mínimo el rango de 10 cm H2O a 50 inspiratoria: ó 60 H2O. 4.7.- Control para ajustes de presión 4.7.1.- Que cubra como mínimo el rango de 15 a 70 cm H2O límite: 4.8.- Sistema de comprobación: 4.8.1.- Automático. 4.9.- Control para ajustes de pausa inspiratoria (variable y continua). 4.10.1.- Distensibilidad y fugas del circuito. 4.10.- Compensaciones: 4.10.2.- De volumen o desacoplo de flujo de gas fresco. 4.11.- Mecanismo de insuflación: Indiferente (Cualquier mecanismo que garantice sistema de alarmas y seguridad para el paciente). Con fuelle interno, externo o pistón. 4.12.- Para todo tipo de pacientes sin necesidad de cambio del sistema de insuflación. 4.13.- Control de flujo inspiratorio. 4.14.- Pantalla a color LCD o TFT de 8" o mayor en diagonal. 4.15.- Ventilador de la misma marca que el sistema de anestesia. 4.16.- Batería de respaldo interconstruida o no-break grado médico con capacidad para 60 minutos o más. 5.1.1.- Interconstruido. 5.1.2.- incluir sensor o celda. 5.1.- FiO2 : 5.1.3.- Con capacidad de monitoreo en modo manual y automático. 5.2.- Volumen corriente -inspirado y espirado-. 5.3.- Volumen minuto -inspirado y espirado-. 5.4.- Presión media. 5.5.- Presión pico. 5.6.- PEEP. 5.7.- Tiempo inspiratorio y espiratorio 5.8.- Relación I:E 5.9.- Despliegue gráfico de las curvas: PVA, flujo, lazos (Presión/Volumen, Flujo/Volumen) y de agentes anestésicos. 5.10.- Frecuencia respiratoria. 5.11.- Concentración inspirada y espirada de tres agentes anestésicos y óxido nitroso 5.12.- Presión plateau o meseta. 5.13.1.- Identificación automática de agentes anestésicos. 5.13.- Agentes anestésicos: 5.13.2.- Detección de mezclas con despliegue de la concentración individual de cada uno de los agentes. 5.14.- Complianza y resistencia pulmonar, medidas respiración a respiración del paciente y tendencias de complianza. 4.3.- Control de frecuencia respiratoria: 4:.- Ventilador microprocesado e integrado 4:.- Ventilador microprocesado e integrado 5.- Parámetros de ventilación monitorizados y desplegados numérica o gráficamente en pantalla del ventilador o del monitor: Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 87 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 5.15.- Concentración de O2 inspirado y espirado, despliegue numérico y de curva. 5.16.- MAC y tendencias de MAC. 6.1.- FiO2 (alta y baja). 6.2.- Vm (volumen minuto, alta y baja). 6.3.- Volumen corriente bajo 6.4.- Baja presión de suministro de O2. 6.- Alarmas (despliegue 6.5.- Falla en el suministro eléctrico. 6.6.- Presión alta de vías aéreas. en máquina o en pantalla del ventilador 6.7.- Presión baja de vías aéreas. o en el monitor de 6.8.- Indicador de fuente de alimentación AC o DC. signos vitales): 6.9.- Batería Baja 6.10.- Ventilador Inoperante 6.11.- Apnea 6.12.- Audibles y visuales, priorizadas en tres niveles con despliegue de mensajes de las mismas en español. 6.13.1.- Falla o cambio. 6.13.- Sensor de oxígeno: 6.13.2.- Falla en la medición en la técnica paramagnética. 6.14.- Falla en sensor de presión o de flujo. 6.- Alarmas (despliegue 6.15.- Alarma de fuga. en máquina o en 6.16.- Falla en el suministro de O2 pantalla del ventilador 6.17.1.- Alto 6.17.- Concentración de gases o en el monitor de anestésicos: 6.17.2.- Bajo signos vitales): 6.18.1.- Alto 6.18.- Dióxido de carbono: 6.18.2.- Bajo 6.19.- Mezcla de gases. 7.1.- En serie, autocalibrados, libres de 7.1.1.- Isofluorane mantenimiento al menos por cinco años y 7.- Vaporizadores: que posean sistema de exclusión de uso 7.1.2.- Sevofluorane simultaneo (sistema de seguridad interlock). 8.1.- Tipo: 8.1.1.- Modular o empotrado (interconstruido). 8.2.- Pantalla sensible al tacto o de membrana o perilla selectora o teclado. 8.3.1.- Tipo TFT o LCD. 8.3.2.- Tamaño 10" o mayor. 8.3.- Pantalla: 8.3.3.- Policromática. 8.3.4.- Configurable por el usuario. 8.4.- Batería de respaldo o no-break de 8.- Monitor de signos 8.4.1.- Con capacidad de 60 minutos o mayor. grado médico: vitales: 8.5.- Software en español. 8.6.-Tendencias gráficas y numéricas para 8.6.1.- Veinticuatro horas o más. todos los parámetros 8.7.1.- Audiovisuales, priorizadas en tres niveles, con 8.7.- Alarmas: despliegue de mensajes y configurables por el usuario. 8.8- Trazos simultáneos: 8.8.1.- Por lo menos seis. 8.9.- Impresión 8.9.1.- Registrador térmico. 9.1.1.- Frecuencia cardiaca: 30 - 250 bpm 9. Parámetros en monitor de signos 9.1.2.- Al menos cinco derivaciones o más, con función que 9.1.- ECG: vitales monitoreados y permita el despliegue simultáneo. desplegados en 9.1.3.- Despliegue simultáneo de tres canales. Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 88 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni pantalla del ventilador o del monitor: 9.2.- SPO2: 9.3.- Al menos dos canales de temperatura. ACCESORIOS: Los accesorios deberán ser incluidos y deberán ser compatibles con la marca y modelo del equipo ofertado ACCESORIOS: Los accesorios deberán ser incluidos y deberán ser compatibles con la marca y modelo del equipo ofertado INSTALACIÓN: 9.1.4.- Análisis del segmento ST en al menos las tres derivaciones seleccionadas. 9.1.5.- Análisis de arritmias. 9.1.6.- Con capacidad de almacenamiento de datos de 24 horas mínimo. 9.2.1- Despliegue numérico y gráfico. 9.4.1.- Ajuste automático de presión de acuerdo al tipo de paciente: neonatal, pediátrico o adulto. 9.4.- Presión arterial no invasiva: 9.4.2.- Medición manual y programable a diferentes intervalos de tiempo. 9.5.1.- Por impedancia. 9.5.- Respiración: 9.5.2.- Despliegue numérico y de curva. 9.6.- Capnografía inspirado, espirado con despliegue numérico y de curva. 1.- Seis (6) circuitos de pacientes (tubos corrugados) reutilizables y esterilizables en autoclave. Con válvulas unidireccionales y válvulas de presión de límite ajustable.: Dos circuitos adultos, dos pediátricos y dos neonatales. 2.- Dos (2) piezas en "Y" reutilizables y esterilizables en autoclave. 3.- Dos (2) codos reutilizables y esterilizables en autoclave. 4.1.- 2 Pequeñas. 4.- Mascarillas (silicón transparente) 4.2.- 2 Medianas. reutilizables y auto lavables: 4.3.- 2 Grandes. 5.- Bolsa 1lt, 2lt y 3 lt reutilizable y esterilizables en autoclave (Dos bolsas de cada tamaño) 6.- Dos (2) Circuitos de reinhalación parcial, bain, semicerrado, o equivalente, reutilizable. 7.- Dos (2) Juegos de Mangueras codificadas por color (Aire-amarillo, Oxígeno-verde, Óxido Nitroso-azul) con sus respectivos manómetros para conectarse a cilindros norma CGA para tanques grandes. Suministrar además adaptadores para tomas de pared tipo chemetron conexión rápida. 8.- Cuatro (4) Celdas o sensores de oxígeno para tecnología de celda galvánica (no aplica para tecnología paramagnética). 9.- Dos (2) Sensores de flujo reutilizable (garantía mínimo 3 años). 10.- Dos (2) Juego de Cables para ECG de cinco puntas o más. 11.- Sensores de oximetria de pulso 11.1.- Para dedo (2 Adultos y 2 Pediátricos) reutilizables y cable de interfase para 11.2.- Dos (2) Multisitio (Para oreja), Neonatal. conectar los sensores de SP02. 12.1.- Superficie (piel): 2 Unidades 12.- Sensor de temperatura reutilizable: 12.2.- Esofágico o rectal: 1 Unidad 13.1.- Con manguera para el brazalete en tamaños: 13.- Brazalete para presión no invasiva: neonatal, pediátrico y adulto. (Dos brazaletes para cada tamaño) 14.1.- 2 Juegos de Trampa de agua. 14.- Para los que oferten técnica 14.2.- 2 Juegos de Líneas de muestra. Sidestream: 14.3.- 2 Adaptadores (codo). 15.- Filtros para rama espiratoria (6 unidades) 16.- Manómetros según norma CGA (3 unidades) 1.1.- AC: 100-120 VAC / 60 HZ. 1.2.- Cable de tres conductores con enchufe punto verde de 1.- Eléctrica : grado hospitalario. 1.3.- Set de al menos cuatro tomacorrientes, polarizados de grado hospitalario, empotrado. 2.- Neumática: 2.1.-. Oxígeno, Oxido Nitros y Aire Medicinal Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 89 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 3.- Regulador de voltaje del sistema. 1.- Usuario: 2.- Reparación y mantenimiento: 2 copias una para la unidad de salud y una para el CEMED MANUALES: NORMAS: CAPACITACIÓN: En idioma español o traducción simultanea Garantía de Fábrica 3.1.- Provisto. Capacidad debe corresponder a recomendaciones del fabricante. En idioma español. Español o inglés que incluya esquemas mecánicos, eléctricos, electrónicos y lista de partes. En caso que el manual de servicio técnico sea suministrado en inglés, deberán entregar adicionalmente (por cada equipo) una versión traducida al español. CE ó FDA ISO 13485 IEC 60601-1 1.- Adjuntar alguno de los certificados 2.- Adjuntar certificado 3. Adjuntar certificado 3.- Adjuntar certificado de compatibilidad IEC 60601-1-2 electromagnética 4.- Adjuntar seguridad y desempeño IEC 60601-2-13 esencial de sistemas anestésicos Adjuntar certificado de diseño (opcional) IEC 60601-1-9 Adjuntar certificado de fábrica que el equipo y modelo ofertado no está descontinuado en la línea. Dirigido a usuarios: 8 horas efectivas (mínimo) sobre uso aplicado, aplicaciones clínicas, funciones del equipo, 1.- Operación problemas comunes, cuidado del equipo, etc. Debe ser impartido en la unidad de salud. Dirigido a personal técnico de mantenimiento: 4 horas efectivas (mínimo) sobre requisitos de mantenimiento, 2.- Mantenimiento protocolos de mantenimiento, fallas comunes y como resolverlas, mantenimiento preventivo y correctivo. Debe ser impartido en la unidad de salud. 2 años a partir de la recepción final, incluir cuatro mantenimientos en periodo de garantía uno cada seis medes ELEGIBILIDAD TÉCNICA: ITEM 27 NOMBRE DEL Máquina para Vitrectomia, facoemulsificacion y panfotocuagulacion EQUIPO: CANTIDAD: 1 FABRICANTE: PAÍS DE ORIGEN: MARCA: MODELO: TIEMPO DE ENTREGA: ESPECIALIDADES: Oftalmológicas SERVICIOS: Quirófanos. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO: 1.Procedimientos: 1.1.- Vitrectomia Posterior: 1.1.1.- Con al menos cuatro modos de procedimientos incluyendo 3D 1.1.2.- Rango de corte de hasta 7500 cpm mínimo 1.1.3.- Control de ciclo de trabajo Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 90 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 1.2.- Vitrectomia Anterior. 1.3.- Facoemulsificacion. 1.4.- Facofragmentacion. 2.1.- Sonda 2.2.- Sistema de fluidos 2.3.- Infusión e irrigación presurizada. 2.4.- Coagulación. 2.Características Generales: 2.5.- Infusión controlada por presión intraocular 2.6.- Aspiración o succión 2.7.- Vacío 2.8.- Reflujo lineal (Proporcional) con micro reflujo 2.9.- Purga y llenado automático de la jeringa de gas con concentración seleccionable por el cirujano 2.10.- Control de fluidos viscosos 2.11.- Monitor a color (Pantalla) 3.Características de Equipo e interfaz 1.2.1.- Con al menos dos modos de procedimientos 1.3.2.- Rango de corte seleccionable 1.4.3.- Control de ciclo de trabajo 1.3.1.- Con al menos dos modos de procesamiento longitudinal y torsional 1.4.1.- Con al menos tres modos de procedimientos: Lineal, fijo y momentáneo incluir pieza de mano y sonda 2.1.1.- Auto detectable por el sistema 2.2.1.- Con calibre de 20, 23 y 25 G 2.3.1.- Tijera Multi corte con rango de hasta 100 pps y presión proporcional de hasta 50 PSI 2.1.1.-Sistema Bomba Peristáltica y sistema Venturi. 2.2.1.- Manejo de fluidos realizado por casete externo para restringir la entrada de líquidos al equipo. 2.3.1.- Con un rango de 0 a 120 mmHg incluir pieza de mano 2.4.1.- Con potencia de hasta 10W 2.5.1.- Con un rango de 0 a 120 mmHg 2.5.2.- Flujo hasta 20cc por minuto 2.6.1.- Rango hasta 650 mmHg incluir pieza de mano 2.7.1.- de 0 a 650 mmhg para los modos de procedimientos 2.8.1.- hasta 120 mmHg 2.9.1.- Presión máxima de 10 psig 2.10.1.- Inyección y extracción con vacío de hasta 650 mmhg y sonda auto detectable por el sistema 2.11.1 Táctil con tecnología LCD o LED con un tamaño mínimo de 17 pulgadas, provista de brazo o base con movimientos de inclinación y posibilidad de giro para ajuste de ángulo. 2.12.- Diatermia de alta frecuencia de tipo fija y lineal 2.13.- Modos ultrasonidos completos 2.14.- Lacer para panfotocuagulacion 3.1.- Controlado por Microprocesador 3.2.- Interfaz gráfico a color 2.3.- Mensajes en pantalla, interfaz de usuario teclado y controles en idioma español 3.4.- Confirmación por voz para parámetros y procedimientos quirúrgicos 3.5.- Registro de estadísticas indicando parámetros utilizados y tiempo 3.6.- Disco duro de 80 Gb Mínimo 3.7.- Lector de memoria 3.8.- Unidad lectora de DVD 3.10.- Sistema de auto detección de sondas y accesorios 3.11.- Programación de parámetros 3.12.- Interfaz manejable a través de control remoto inalámbrico Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 91 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 4.1.- Luz Xenón Integrada al equipo 4.2.- Sonda auto detectable 4.3.- Salida de Bus con Fibra 20, 23 y 25 GA 5.- Consola 5.1.- Con dos puertos como mínimo para conexión de pieza de mano 6.- ACCESORIOS: 6.1.- Incluir Pedal Multifuncional programable con al menos 6 funciones Los accesorios 6.2.1.- Especialmente diseñado para el equipo, con deberán ser 6.2.- Incluir carro de transporte para el equipo conexión integrada para cilindro de gas, provisto de incluidos y 4 ruedas con freno y brazo articulado con bandeja deberán ser 6.3.- Luz Xenón compatibles con 6.4.- Incluir 100 casetes: 50 casete Anterior o de Cataratas y 50 casete Posterior o de Retina. El proveedor de la marca y este equipo deberá presentar certificado de fabricante donde indique el tiempo que estará en el mercado los modelo del casetes para este modelo; el tiempo de fabricación de los casetes deberá ser mayor a 5 años. equipo ofertado 1.1.- AC: 100-120 VAC / 60 Hz. 1.- Eléctrica : 1.2.- Cable de tres conductores con enchufe punto INSTALACIÓN: verde de grado hospitalario. 3.1.- Provisto. Capacidad debe corresponder a 2.- Regulador de voltaje del sistema. recomendaciones del fabricante. 1.- Usuario: En idioma español. Español o inglés que incluya esquemas mecánicos, eléctricos, electrónicos y lista de partes. En caso que MANUALES: 2.- Reparación y mantenimiento: 2 copias una para la el manual de servicio técnico sea suministrado en unidad de salud y una para el CEMED inglés, deberán entregar adicionalmente (por cada equipo) una versión traducida al español. 1.- Adjuntar alguno de los certificados CE ó FDA 2.- Adjuntar certificado ISO 9001 o 13485 3. Adjuntar certificado IEC 60601-1 3.- Adjuntar certificado de compatibilidad NORMAS: IEC 60601-1-2 electromagnética Adjuntar certificado de parte del fabricante dónde declare que el equipo y modelo ofertado, accesorios no están descontinuados y que esta la línea de producción, así como estar en capacidad de suministrar repuestos y accesorios incluyendo casetes para el equipo durante los próximos 5 años. Dirigido a usuarios: 16 horas efectivas (mínimo) sobre uso aplicado, aplicaciones clínicas, funciones 1.- Operación del equipo, problemas comunes, cuidado del equipo, etc. Debe ser impartido en la unidad de salud por CAPACITACIÓN: personal especializado en el equipo. En idioma Dirigido a personal técnico de mantenimiento: 8 español o horas efectivas (mínimo) sobre requisitos de traducción mantenimiento, protocolos de mantenimiento, simultanea 2.- Mantenimiento fallas comunes y como resolverlas, mantenimiento preventivo y correctivo. Debe ser impartido en la unidad de salud por personal especializado en el equipo. Garantía de 2 años (incluir cuatro mantenimientos en periodo de garantía uno cada seis meses) Fábrica 4.- Iluminador ELEGIBILIDAD TÉCNICA: Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 92 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni ITEM: NOMBRE DEL EQUIPO: CANTIDAD: FABRICANTE: PAÍS DE ORIGEN: MARCA: MODELO: TIEMPO DE ENTREGA: 28 ESPECIALIDADES: SERVICIOS: Oftalmológicas y Quirúrgicas. Quirófanos. MICROSCOPIO QUIRURGICO PARA OFTALMOLOGIA CON SISTEMA DE VIDEO 2 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO: Tipo de pedestal Móvil Sistema de Zoom eléctrico regulable por pedal y manualmente Enfoque eléctrico regulable por pedal y manualmente Sistema de movimiento XY motorizado con retorno a cero con corrección apocromática en todo el sistema óptico Microscopio de asistente integrado con cambiador de aumento y enfoque manual independiente y estereoscopia completa Tubo binocular gran angulares de 0 a 180º como mínimo Iluminación por medio de fibra óptica con lámpara de xenón o Halógena Lámpara de reserva de xenón o Halógena Campo de iluminación ajustable de 5 mm (+/-2mm) hasta 80 mm Características de mínimo Equipo Distancia de trabajo de 175 mm a 225 mm (+/-5mm) Iluminación estereoscópica coaxial conducida por fibra óptica Sistema de optimización de la profundidad del campo en relación con el aumento Filtros intercambiables de protección de la retina Pedal impermeable conectado por cable o Inalámbrico para el control de todas las funciones Estativo de suelo con freno Que cuente con cámara de video de alta resolución 3CCD grado medico con sistema de grabación de video digital Con monitor de alta resolución pantalla plana de 17" mínimo grado medico con movimientos de inclinación y posibilidad de giro para ajuste de ángulo. Empuñadura ergonómica para el control de todos los movimientos motorizados, Capacidad de almacenar parámetros como Velocidad de Zoom, enfoque, XY y iluminación, indicador de Control datos en pantalla plana con manejo con control de panel táctil 1.- Eléctrica : INSTALACIÓN: 2.- Regulador de voltaje del sistema. MANUALES: 1.- Usuario: 1.1.- AC: 100-120 VAC / 60 Hz. 1.2.- Cable de tres conductores con enchufe punto verde de grado hospitalario. 3.1.- Provisto. Capacidad debe corresponder a recomendaciones del fabricante. En idioma español. Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 93 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni NORMAS: CAPACITACIÓN: En idioma español o traducción simultanea Garantía de Fábrica Español o inglés que incluya esquemas mecánicos, eléctricos, electrónicos y lista de partes. En 2.- Reparación y mantenimiento: 2 Copias una para la unidad de caso que el manual de servicio salid y una para el CEMED técnico sea suministrado en inglés, deberán entregar adicionalmente (por cada equipo) una versión traducida al español. 1.- Adjuntar alguno de los certificados CE ó FDA 2.- Adjuntar certificado ISO 9001 o 13485 3. Adjuntar certificado IEC 60601-1 3.- Adjuntar certificado de compatibilidad electromagnética IEC 60601-1-2 Adjuntar certificado de parte del fabricante donde declare que el equipo, modelo ofertado y accesorios no están descontinuados y que esta la línea de producción. Dirigido a usuarios: 4 horas efectivas (mínimo) sobre uso aplicado, funciones del equipo, 1.- Operación problemas comunes, cuidado del equipo, etc. Debe ser impartido en la unidad de salud por personal especializado en el equipo. Dirigido a personal técnico de mantenimiento: 2 horas efectivas (mínimo) sobre requisitos de mantenimiento, protocolos de 2.- Mantenimiento mantenimiento, fallas comunes y como resolverlas, mantenimiento preventivo y correctivo. Debe ser impartido en la unidad de salud por personal especializado en el equipo. 2 años (incluir cuatro mantenimientos en periodo de garantía uno cada seis meses) ELEGIBILIDAD TÉCNICA: ITEM: NOMBRE DEL EQUIPO: CANTIDAD: FABRICANTE: PAÍS DE ORIGEN: MARCA: MODELO: TIEMPO DE ENTREGA: 29 ESPECIALIDADES: SERVICIOS: Oftalmológicas y Quirúrgicas. Quirófanos. MICROSCOPIO QUIRURGICO PARA OFTALMOLOGIA 8 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO: Características de Tipo de pedestal Móvil Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 94 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Equipo Control INSTALACIÓN: MANUALES: NORMAS: CAPACITACIÓN: En idioma español o traducción simultanea Sistema de Zoom eléctrico regulable por pedal y manualmente Enfoque eléctrico regulable por pedal y manualmente Sistema de movimiento XY motorizado con retorno a cero con corrección apocromática en todo el sistema óptico Tubo binocular gran angulares de 0 a 180º como mínimo Iluminación por medio de fibra óptica con lámpara de xenon, Halogena o LED Lámpara de reserva de xenon, Halogena o LED con sistema de conmutación en caso de fallo de la lámpara principal Campo de iluminación ajustable de 5 mm (+/-2mm) hasta 80 mm mínimo Distancia de trabajo de 175 mm a 225 mm (+/-5mm) Iluminación estereoscópica coaxial conducida por fibra óptica Sistema de optimización de la profundidad del campo en relación con el aumento Filtros intercambiables de protección de la retina Pedal impermeable conectado por cable o inalámbrico para el control de todas las funciones Estativo de suelo con freno Empuñadura ergonómica para el control de todos los movimientos motorizados, Capacidad de almacenar parámetros como Velocidad de Zoom, enfoque, XY y iluminación, indicador de datos en pantalla plana con manejo con control de panel táctil 1.1.- AC: 100-120 VAC / 60 Hz. 1.2.- Cable de tres conductores 1.- Eléctrica : con enchufe punto verde de grado hospitalario. 3.1.- Provisto. Capacidad debe 2.- Regulador de voltaje del sistema. corresponder a recomendaciones del fabricante. 1.- Usuario: En idioma español. Español o inglés que incluya esquemas mecánicos, eléctricos, electrónicos y lista de partes. En 2.- Reparación y mantenimiento: 2 copias una para la unidad de caso que el manual de servicio salud y una para el CEMED técnico sea suministrado en inglés, deberán entregar adicionalmente (por cada equipo) una versión traducida al español. 1.- Adjuntar alguno de los certificados CE ó FDA 2.- Adjuntar certificado ISO 9001 o 13485 3. Adjuntar certificado IEC 60601-1 3.- Adjuntar certificado de compatibilidad electromagnética IEC 60601-1-2 Adjuntar certificado de parte del fabricante donde declare que el equipo y modelo ofertado, accesorios no están descontinuados y que esta la línea de producción. Dirigido a usuarios: 4 horas efectivas (mínimo) sobre uso aplicado, funciones del equipo, 1.- Operación problemas comunes, cuidado del equipo, etc. Debe ser impartido en la unidad de salud por personal especializado en el equipo. Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 95 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Garantía de Fábrica Dirigido a personal técnico de mantenimiento: 2 horas efectivas (mínimo) sobre requisitos de mantenimiento, protocolos de mantenimiento, fallas comunes y 2.- Mantenimiento como resolverlas, mantenimiento preventivo y correctivo. Debe ser impartido en la unidad de salud por personal especializado en el equipo. 2 años (incluir cuatro mantenimientos en periodo de garantía uno cada seis meses) ELEGIBILIDAD TÉCNICA: ITEM: NOMBRE DEL EQUIPO: CANTIDAD: FABRICANTE: PAÍS DE ORIGEN: MARCA: MODELO: TIEMPO DE ENTREGA: 30 Mastoide y microdebridador 1 COMPOSICIÓN Unidad con Motor Cable de poder Pedal de mando doble Pieza manual Shaver Pieza manual intra 1 Unidad 1 Unidad 1 Unidad 1 Unidad 1 Unidad ESPECIFICACIONES Que tenga capacidad de realizar los procedimientos Motor Bomba de irrigación Potencia del motor Panel de control Adjuntar Certificado Capacitación Sistema de Shaver para la Cirugía de senos paranasales y base anterior de craneo. Empuñadura para perforación Intra Perforador de senos Perforador intranasal 2 salidas con posibilidad de conexión de piezas de mano en las dos salidas al mismo tiempo Integrada Ajustable Mediante pantalla tactil LCD, LED o tecnología superior FDA ó CE ISO 9001 ISO 13485 IEC-60601-1-1 Operación: 4 horas minimo. Curso dirigido al usuario del equipo, Uso aplicado, Funciones del equipo, requisitos de limpieza, precauciones de uso y desinfección de alto nivel. Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 96 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Mantenimiento: 4 horas mínimo. Curso dirigido a técnicos de mantenimiento, Uso y Funciones del equipo, requisitos de limpieza, precauciones de uso, requisitos de alimentación eléctrica, garantía, mantenimiento preventivo y correctivo. Accesorios (puntas de corte esterilizabes) Elemento Shaver recto Elemento Shaver curvado canto de corte doble dentado 4mm Canto de corte cóncavo ventana de corte oval 4mm Canto de cote cóncavo ventana de corte biselada 4mm Canto de corte recto 4mm curvado 40°, canto de corte anterogrado con dentado doble 4mm Curvado 40°, canto de corte retrogrado con dentado doble 4mm Curvado 65° canto de corte anterogrado y dentado 4mm Curvado 65° canto de corte retogrado y dentado 4mm Curvado 65° canto de corte anterogrado y cóncavo, ventana de corte ovalada 4mm Curvado 65° canto de corte retrogrado y cóncavo, ventana de corte ovalada 4mm Garantía de calidad: Dos año a partir de la recepción final incluir 4 mantenimientos uno cada 6 meses. ELEGIBILIDAD TÉCNICA: ITEM: NOMBRE DEL EQUIPO: CANTIDAD: FABRICANTE: PAÍS DE ORIGEN: MARCA: MODELO: TIEMPO DE ENTREGA: 31 MICROSCOPIO QUIRURGICO PARA OTORRINO 2 ESPECIALIDADES: SERVICIOS: Otorrinolaringología Quirófanos. DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO: Características de Equipo Tipo de pedestal Móvil Sistema de Zoom eléctrico regulable por pedal y manualmente Enfoque eléctrico regulable por pedal y manualmente Sistema de movimiento XY motorizado con retorno a cero con corrección apocromática Microscopio de asistente integrado con cambiador de aumento y enfoque manual independiente Tubo binocular gran angulares de 0 a 180º como mínimo Iluminación por medio de fibra óptica con lámpara de xenón, Halógena o LED Lámpara de reserva de xenón, Halógena o LED con sistema de conmutación en caso de fallo de la lámpara principal Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 97 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Control Campo de iluminación ajustable de 5 mm (+/-2mm) hasta 80 mm mínimo Distancia de trabajo de 200 mm a 400 mm (+/-5mm) Iluminación estereoscópica coaxial conducida por fibra óptica Sistema de optimización de la profundidad del campo en relación con el aumento Filtros intercambiables de protección de la retina Pedal impermeable conectado por cable o inalámbrico para el control de todas las funciones Estativo de suelo con freno Empuñadura ergonómica para el control de todos los movimientos motorizados, Capacidad de almacenar parámetros como Velocidad de Zoom, enfoque, XY y iluminación, indicador de datos en pantalla plana con manejo con control de panel táctil 1.- Eléctrica : INSTALACIÓN: 2.- Regulador de voltaje del sistema. 1.- Usuario: MANUALES: 2.- Reparación y mantenimiento: 2 copias una para la unidad de salud y una para el CEMED 1.1.- AC: 100-120 VAC / 60 Hz. 1.2.- Cable de tres conductores con enchufe punto verde de grado hospitalario. 3.1.- Provisto. Capacidad debe corresponder a recomendaciones del fabricante. En idioma español. Español o inglés que incluya esquemas mecánicos, eléctricos, electrónicos y lista de partes. En caso que el manual de servicio técnico sea suministrado en inglés, deberán entregar adicionalmente (por cada equipo) una versión traducida al español. 1.- Adjuntar alguno de los CE ó FDA certificados 2.- Adjuntar certificado ISO 9001 o 13485 3. Adjuntar certificado IEC 60601-1 3.- Adjuntar certificado de NORMAS: compatibilidad IEC 60601-1-2 electromagnética Adjuntar certificado de parte del fabricante donde declare que el equipo y modelo ofertado, accesorios no están descontinuados y que esta la línea de producción. Dirigido a usuarios: 4 horas efectivas (mínimo) sobre uso aplicado, funciones del equipo, CAPACITACIÓN: En idioma español o traducción 1.- Operación problemas comunes, cuidado del simultanea equipo, etc. Debe ser impartido en la unidad de salud por personal especializado en el equipo. Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 98 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Dirigido a personal técnico de mantenimiento: 2 horas efectivas (mínimo) sobre requisitos de mantenimiento, protocolos de mantenimiento, fallas comunes y 2.- Mantenimiento como resolverlas, mantenimiento preventivo y correctivo. Debe ser impartido en la unidad de salud por personal especializado en el equipo. 2 años (incluir cuatro mantenimientos en periodo de garantía uno cada seis meses) Garantía de Fábrica ELEGIBILIDAD TÉCNICA: ÍTEM NOMBRE DEL EQUIPO: CANTIDAD: FABRICANTE: PAÍS DE ORIGEN: MARCA: MODELO: 32 OFTALMOSCOPIO DIRECTO 14 Instrumento, con varias lentes y espejos que ilumina el interior del ojo a través de la pupila y cristalino, permitiendo el examen de la retina o del fondo de ojo DEFINICION TIEMPO DE ENTREGA: COMPOSICIÓN Oftalmoscopio (Cabezal) Cuello provisto en el mango Mango para Otoscopio 1 Unidad Provisto 1 Unidad ESPECIFICACIONES Tipo Adjuntar alguno de los certificados Portátil Con orificio destinado a observar e iluminar en forma simultanea Bombillo de luz: Halógena, Xenón o Led Iluminación Libre de sombras Cuenta con juego de lentes de +1 a +40 dioptrías y de -1 a 25 dioptrías Interruptor para encender y apagar el instrumento y permite graduar la intensidad de la luz De material: metal, con depósito para la fuente de energía (Baterías) Baratía recargable, especialmente diseñada para el equipo a ofertar, incluir cargador adaptable al mango del oftalmoscopio FDA, CE, ISO 13485 ACCESORIOS Bombillo de repuesto 2 unidades Oftalmoscopio (Cabezal) Cuello Mango Fuente eléctrica Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 99 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Estuche rígido para portar el equipo 1 Unidad Garantía de calidad: un año a partir de la recepción final ELEGIBILIDAD TÉCNICA: ÍTEM NOMBRE DEL EQUIPO: CANTIDAD: FABRICANTE: PAÍS DE ORIGEN: MARCA: MODELO: 33 OFTALMOSCOPIO BINOCULAR INDIRECTO 21 COMPOSICIÓN: Oftalmoscopio indirecto Estuche de la misma marca del equipo Bombillos, luz halógena Led o Xenón de 6 voltios,10 w 1 pieza 1 pieza 1 pieza ESPECIFICACIONES : Iluminación Distancia pupilar: Diámetro observable de pupilas: Área de Iluminación diámetro: Rango de ajuste de cabezal: Fuente de energía Manual de operación Adjuntar alguno de los certificados Adjuntar alguno de los certificados Adjuntar certificación de Origen de los bienes (De parte del fabricante) : 2000 lux o mejor 48 a 75 mm o mejor desde 2 mm de diámetro o mejor diámetro 19 mm, 50 mm, a una distancia de 50 cms o mejor 53 a 63 mm o mejor 110 VAC 60 Hz En español ISO 13485 FDA ó CE Certificación que los equipos ofertados son nuevos (no refaccionados) ACCESORIOS: Bombillo de repuesto: Depresor decleral grande y pequeño lupa de oftalmología A.R 20 D Filtro azul y amarillo espejo observador cinta de sujeción Soporte de pared para oftalmoscopio Garantía de calidad: un año a partir de la recepción final 4 Unidades 2 Unidades 1 Unidad 1 Unidad 1 Unidad 1 Unidad 1 unidad ELEGIBILIDAD TÉCNICA: ÍTEM NOMBRE DEL EQUIPO: CANTIDAD: FABRICANTE: PAÍS DE ORIGEN: MARCA: MODELO: 34 OXIMETRO DE PEDESTAL 2 Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 100 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni TIEMPO DE ENTREGA: COMPOSICIÓN Unidad Principal Sensor de dedo (desechable) neonatal Cable intermedio de paciente para sensores SPO2 Batería recargable integrada Base móvil para con canasta para colocar los accesorios del equipo. Impresora térmica 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 juego 1 Unidad provista ESPECIFICACIONES Led numéricos indicadores de parámetros de monitorización Provisto Pantalla LCD para visualización de curva pletismografica Provisto Que mida la saturación de oxigeno Despliegue curva de pulso Aplicación neonatal y pediátrica Frecuencia cardiaca Almacenamiento de registro de tendencias Que cuente con alarmas audibles y visuales ajustables con limites alto y bajo para todos sus parámetros, Requerimientos de energía: 110 – 120 VAC 60 Hz SPO2 Provisto Provisto Provisto Provisto Provisto Manual de operación Provisto Con un mínimo de duración de carga útil de 2 Hrs. de uso continuo. Con cargador interno todo en el mismo chasis sin transformadores externos. De material acero cromado o acero inoxidable con ruedas con freno de 3" mínimo de diámetro Español que incluyan esquemas mecánicos, eléctricos, electrónicos y lista de partes. En español CERTIFICADOS Adjuntar alguno de los certificados Adjuntar certificado para equipos médicos Adjuntar certificados de seguridad Adjuntar certificación de Origen de los bienes (De parte del fabricante) : FDA ó CE ISO 13485 IEC 60601-1 Certificación que los equipos ofertados son nuevos (no refaccionados) Batería interna recargable de NiCd ó similar, o batería sellada de acido Base móvil para con canasta para colocar los accesorios del equipo. Manual de servicio técnico (mantenimiento y reparación) ACCESORIOS ADICIONALES Sensor de dedo (desechable) neonatal Cable intermedio de paciente para sensores de SPO2 Estabilizador de voltaje con supresor de picos (capacidad recomendada por el fabricante) Papel térmico para impresora Garantía de calidad: un año a partir de la recepción final 100 unidades 5 Unidad 1 Unidad 30 Rollos CAPACITACIÓN (CURSO DE OPERACIÓN Y PROTOCOLO DE MANTENIMIENTO 2 HORAS) Requisitos Dirigido a usuarios del equipo Contenido Uso aplicado, funciones del equipo, requisitos de limpieza, Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 101 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni precauciones de uso. Protocolos de mantenimiento. En el sitio con los equipos instalados Lugar ELEGIBILIDAD TÉCNICA: ÍTEM NOMBRE DEL EQUIPO: CANTIDAD: FABRICANTE: PAÍS DE ORIGEN: MARCA: MODELO: TIEMPO DE ENTREGA: 35 Foroptero 1 COMPOSICIÓN Sillón Oftalmológico Columna Foroptero 1 unidad 1 unidad 1 unidad ESPECIFICACIONES Sillón Oftalmológico Electrohidráulico Forrado de material plástico o forro sintético lavable Articulado en respaldo, asiento y descansa pies Capacidad de carga mínima de 120Kg Giratorio 180º como mínimo Reclinación manual o automático Ambos descansa brazos abatibles Cabezal ajustable Conectado a panel de control y interruptor de piel Elevación de sillón controlado atreves de interruptor de pie Elevación de sillón controlado atreves de interruptor en el respaldo o descansabrazo, interruptor de pie o pedal y pedal en consola de control Descansa pies abatibles Alimentación eléctrica 110 VAC 60 HZ Columna con las siguientes características Elevador de sillón Encendido y control de intensidad de Panel o consola de control con los siguientes parámetros lámpara de exanimación Con tres fosos porta instrumentos para recarga de instrumentos de mano Tres tomas de alimentación eléctrica como mínimo Lámpara de exanimación con control de intensidad (incluir adicional 6 bombillos de repuesto) Brazo contrabalanceado para Foroptero Foroptero Refractor manual Lentes cilíndricos de 0 a6 dioptrías pasos 0.25 girables Lentes esféricos -19 +16.75diortrias de 0.25 Pasos de 3 a 4 dioptrías para cambios rápidos Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 102 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Cilindros cruzados de 0.25 a0.50 dioptrías Varilla con cartilla de visión cercana Certificados Adjuntar alguno de los certificados FDA ó CE Adjuntar certificado para equipos médicos ISO 13485 2 años (incluir cuatro mantenimientos en periodo de garantía uno cada seis meses) Adjuntar certificado de parte del fabricante donde declare que el equipo, modelo ofertado y accesorios no están descontinuados y que esta la línea de producción. CAPACITACIÓN (CURSO DE OPERACIÓN Y PROTOCOLO DE MANTENIMIENTO 2 HORAS) Requisitos Dirigido a usuarios del equipo Uso aplicado, funciones del equipo, Contenido requisitos de limpieza, precauciones de uso. Protocolos de mantenimiento. Lugar En el sitio con los equipos instalados ELEGIBILIDAD TÉCNICA: ÍTEM NOMBRE DEL EQUIPO: CANTIDAD: FABRICANTE: PAÍS DE ORIGEN: MARCA: MODELO: TIEMPO DE ENTREGA: 36 PROYECTOR DE OPTOTIPOS 2 COMPOSICIÓN Proyector de optotipos Brazo para montaje de pared 1 unidad 1 unidad ESPECIFICACIONES Proyector de optotipos con montaje de pared Objetivo para proyección de 2 a 6 metros o mayor Con ajuste de ángulo de proyección Pantalla para optotipos Con control remoto inalámbrico programable Con los optotipos Brazo Anillos Letra E o Iletrados Letras o Snellen Niños u optotipos Retícula en cruz Prueba de haz o de coincidencia Prueba de Dalton o de Verde-Rojo Prueba cuantitativa de forias Estereopruebas Montado en la pared y articulado para movimiento del Foroptero Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 103 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Certificados Adjuntar alguno de los certificados FDA ó CE Adjuntar certificado para equipos médicos ISO 13485 2 años (incluir cuatro mantenimientos en periodo de garantía uno cada seis meses) CAPACITACIÓN (CURSO DE OPERACIÓN Y PROTOCOLO DE MANTENIMIENTO 2 HORAS) Requisitos Dirigido a usuarios del equipo Uso aplicado, funciones del equipo, requisitos de Contenido limpieza, precauciones de uso. Protocolos de mantenimiento. Lugar En el sitio con los equipos instalados Adjuntar certificado de parte del fabricante donde declare que el equipo, modelo ofertado y accesorios no están descontinuados y que esta la línea de producción. ELEGIBILIDAD TÉCNICA: ÍTEM NOMBRE DEL EQUIPO: CANTIDAD: FABRICANTE: PAÍS DE ORIGEN: MARCA: MODELO: 37 RETINOSCOPIO 1 Instrumento empleado en la Retinoscopio para determinar los errores de refracción ocular: DEFINICION TIEMPO DE ENTREGA: COMPOSICIÓN Retinoscopio (Cabezal) Cuello provisto en el mango Mango para Otoscopio 1 Unidad Provisto 1 Unidad ESPECIFICACIONES Tipo Adjuntar alguno de los certificados Portátil de franja y de punto Filtro de polarización lineal libre de reflejo Bombillo de luz: Halógena, Xenón o Led Iluminación Libre de sombras Operación mediante una sola mano con control independiente del ancho y rotación de la franja Campo de visión amplio Rotación del cabezal Hermético libre de polvo De material: metal, con depósito para la fuente de energía (Baterías) Baratía recargable, especialmente diseñada para el equipo a ofertar, incluir cargador adaptable al mango del oftalmoscopio FDA, CE, ISO 13485 ACCESORIOS Bombillo de repuesto de franja 2 unidades Retinoscopio (Cabezal) Mango Fuente eléctrica Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 104 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Bombillo de repuesto de punto Estuche rígido para portar el equipo Garantía de calidad: un año a partir de la recepción final 2 Unidades 1 Unidad ELEGIBILIDAD TÉCNICA: ÍTEM NOMBRE DEL EQUIPO: CANTIDAD: FABRICANTE: PAÍS DE ORIGEN: MARCA: MODELO: 38 Biometer y Keratometro de intercerometria 1 Equipo óptico multifuncional captura las dimensiones axiales del ojo y las mediciones del segmento anterior. Las mediciones incluyen la longitud axial, el grosor central de la córnea, la profundidad de cámara anterior, el grosor central del cristalino y el grosor de la retina. DEFINICION TIEMPO DE ENTREGA: COMPOSICIÓN ESPECIFICACIONES Barrido de inmersión completo Evaluación del segmento anterior Barrido de inmersión óptico Pupilometría Queratometría Distancia blanco a blanco Posición de la línea visual óptica en referencia al centro de la pupila Fuente de luz a través de diodo superluminicente Que calcule los siguientes parámetros Longitud axial por medio de línea visual óptica del paciente Grosor central de la córnea Profundidad de cámara anterior anatómica Grosor central del cristalino Grosor de la retina Curvatura de la córnea Distancia blanco a blanco Pupilometría Posición de la línea visual óptica Accesorios Adicionales Provisto Provisto Provisto Provisto Provisto Provisto Provisto Provisto Provisto Por medio de línea visual óptica del paciente Provisto Provisto Provisto Provisto Provisto Provisto Provisto Provisto Cubierta para protección del equipo cuando no esté en uso UPS con capacidad de 30 minutos de respaldo mínimo Mesa motorizada para lámpara de hendidura con movimientos ajuste de altura retorno a cero Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 105 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Banco Giratorio Sin Respaldo: Estructura del banco incluyendo soporte para pies en tubo redondo de acero inoxidable, con altura ajustable atreves de tornillo sin fin con un rango de 60" a 80" con una tolerancia de +/-5", plataforma del banco de 15" mínimas de diámetro forrado de vinil con un espesor no menor a 3", provisto de 4 ruedas de 3" de diámetro dos de ellas con freno. Usuario en idioma Español 2 copias una para la unidad de salud y una para el CEMED: Reparación y Manuales: mantenimiento Español y/o Inglés que incluyan esquemas mecánicos, eléctricos, electrónicos y lista de partes. FDA ó CE Adjuntar Certificado ISO 9000 ó ISO 13485 IEC 60601-1 Operación: 36 horas mínimo. Curso dirigido al usuario del equipo, Uso aplicado, Funciones del equipo, requisitos de limpieza, precauciones de uso y desinfección de alto nivel. Capacitación Mantenimiento: 4 horas mínimo. Curso dirigido a técnicos de mantenimiento, Uso y Funciones del equipo, requisitos de limpieza, precauciones de uso, requisitos de alimentación eléctrica, garantía, mantenimiento preventivo y correctivo. Garantía 2 años (incluir cuatro mantenimientos en periodo de garantía uno cada seis meses) ELEGIBILIDAD TÉCNICA: ÍTEM NOMBRE DEL EQUIPO: CANTIDAD: FABRICANTE: PAÍS DE ORIGEN: MARCA: MODELO: TIEMPO DE ENTREGA: 39 SET DE GLAUCOMA 7 COMPOSICIÓN: 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 Blefarostato Barraquer (colibri), 4 cm largo Blefarostato Barraquer (colibri) para niño, 3 cm largo Pinza para Iris (conjuntiva) Bishop Harman recta 8.5 cm largo, 1x2 dientes x 0.8 mm Pinza para Iris (conjuntiva) Bishop Harman recta 8.5 cm largo, sin dientes x 0.8 mm Pinza para sutura Castroviejo, recta 1x2 dientes x 0.12mm Pinza para sutura Castroviejo, recta 1x2 dientes x 0.50 mm Pinza para sutura (anudar)Tubingen, recta 10 cm largo Pinza para sutura (anudar) Mcpherson, angulada, 10 cm largo Espatula para ciclodialisis angulada, Castroviejo,0.5 mm Manipulador de nucleo Weber Pinza Ponch kelly de 130 mm largo x 0.75mm diámetro Cánula Simcoe, de irrigación aspiración doble vía Tijera Castroviejo, curva, puntas romas, 10 cm largo Tijera Vannas de capsulotomia curva, 8 cm largo Mango de Bisturí estandar # 3 Micro Porta Aguja castroviejo recto 14.0 cm Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 106 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 1 1 1 1 1 1 1 1 Micro porta aguja Barraquer curvo, sin llave, 10 cm Recipiente metálico 21 cm x 14 cm x 5 cm Gancho de estrabismo Jameson Pinza de campo Backhaus pequeño 11 cm Pinza hemostátiva Mosquito recta 12.5 cm largo Compas Castroviejo, apertura 0 - 20 mm Pinza para Iris Barraquer (colibrí ) 7 cm de largo, 0.12 mm de ancho Tonómetro de schioetz con estuche ESPECIFICACIONES: Material del Instrumental : Acero Inoxidable conforme a norma ISO 7153-1 Adjuntar Certificado: ISO 13485 Adjuntar alguno de los CE, FDA certificados: Adjuntar certificación de Origen de los bienes (De parte del ISO 7153-1 ó su equivalente, AISI ó DIN fabricante) : Adjuntar certificación de Origen Certificación que los equipos ofertados son nuevos (no refaccionados) de los bienes (De parte del fabricante) : Garantía de calidad: un año a partir de la recepción final ELEGIBILIDAD TÉCNICA: ÍTEM NOMBRE DEL EQUIPO: CANTIDAD: FABRICANTE: PAÍS DE ORIGEN: MARCA: MODELO: TIEMPO DE ENTREGA: COMPOSICIÓN: 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 40 SET DE RETINA Y VITREO 4 Blefarostato Williams para adulto, 7 cm largo Blefarostato Barraquer (colibri) para niño, 3 cm largo Blefarostato Barraquer para recien nacidos y pediátrico, hojas sólidas de 6 mm, 3 cm largo total. Separador Desmarres 16 cm largo x 12 mm ancho Separador Desmarres 16 cm largo x 8 mm ancho Compas Castroviejo, apertura 0 - 20 mm Micro porta aguja Castroviejo curvo, 14 cm largo. Micro porta aguja Castroviejo recto, 14 cm largo. Micro porta aguja Barraquer fino curvo sin llave, 10 cm largo Pinza para Iris (conjuntiva) Bishop Harman recta 8.5 cm largo, 1x2 dientes x 0.8 mm Pinza para Iris (conjuntiva) Bishop Harman recta 8.5 cm largo, sin dientes x 0.8 mm Pinza para Iris (conjuntiva) Graefe curva 7 cm largo , sin dientes x 1mm Pinza para Iris (conjuntiva) Graefe curva 7 cm largo, 1x2 dientes x 1mm Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 107 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 1 2 1 1 1 4 2 2 1 1 1 1 1 1 1 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Pinza hemostátiva Mosquito curva 12.5 cm largo Pinza para sutura Castroviejo, recta 1x2 dientes x 0.12mm Mango de Bisturí estandar # 3 Pinza para sutura Castroviejo, recta 1x2 dientes x 0.30 mm Gancho de estrabismo Graefe pequeño, No. 1 Gancho de estrabismo Jameson Pinza para sutura (anudar)Tubingen, recta 10 cm largo Pinza para sutura (anudar) Mcpherson, angulada, 10 cm largo Tijera Castroviejo, curva, puntas romas, 10 cm largo Tijera para tenotomía Stevens, curva, puntas romas, 11 cm largo Tijera para tenotomía Stevens, recta, puntas romas, 11 cm largo Pinza de relojero recta #4, 11cm de largo Cánula Simcoe, de irrigación aspiración doble vía Tijera Vannas de capsulotomia curva, 8 cm largo Depresor escleral doble lado Schocket , con terminales redondeas de 6 mm y 2.5 mm respectivamente. 13.4 mm de largo. Material acero inoxidable. Cánula de backflush aspiración pasiva (flauta), No. 20 y No. 23 Serrefine o (Bulldog) dentado de 10mm, acero inoxidable, 36 mm largo total Pinza intraocular de vitrectomías punta angulada Pinza intraocular de vitrectomías punta recta Pinza intraocular para extaccion de cuerpo extraño Rappazzo, con angulación de 45°. 163 mm largo total. Imán intraocular para extracción de cuerpo extraño Tijera intraocular para vitrectomías punta recta, 146 mm largo Tijera intraocular para vitrectomías punta angulada , 163 mm largo Depresor escleral tipo dedal Schepens, tamaño mediano. 43 mm largo. Depresor escleral Wilder, 125 mm largo Pinza para cornea Polack, dos puntas con 2 dientes cada una, estilo colibri, 71mm largo total. Base para lecho corneal (Bloque para corte) Set de trépanos para boton corneal del 6.5, 7, 7.5, 8, 8.5, 9, 9.5 (uno de cada número) Punzonadora Iowa P.K. Anillo de fijacion esclerar Flieringa, para estabilizar el globo ocular. Set de 6 anillos de los siguientes tamaños: 14 mm, 16 mm, 18 mm, 20 mm, 22 mm, 24 mm. Recipiente metálico 21 cm x 14 cm x 5 cm ESPECIFICACIONES: Material del Instrumental Acero Inoxidable conforme a norma ISO 7153-1 Adjuntar Certificado: ISO 13485 Adjuntar alguno de los CE, FDA certificados: Adjuntar certificación de Origen ISO 7153-1 ó su equivalente, AISI ó DIN de los bienes (De parte del fabricante) : Adjuntar certificación de Origen Certificación que los equipos ofertados son nuevos (no refaccionados) de los bienes (De parte del fabricante) : Garantía de calidad: un año a partir de la recepción final Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 108 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni ELEGIBILIDAD TÉCNICA: ÍTEM 41 SET DE LENTES PARA CIRUGIA DE RETINA Y LENTES DE CONTACTO 1 NOMBRE DEL EQUIPO: CANTIDAD: FABRICANTE: PAÍS DE ORIGEN: MARCA: MODELO: TIEMPO DE ENTREGA: COMPOSICIÓN Lente para cirugía de retina Lentes de contacto 1 1 Set ESPECIFICACIONES Lentes para cirugía Vitrectomia Esterilizable Altura del cristal Magnificación de imagen Dioptrías Mango de acople con agarradero para sujetar lente Sistema de lentes para Vitrectomia (anillo) 1 Lente bicóncavo 1 Lente bicóncavo 50º 1 Lente de aumento 1 Lente de campo cóncavo 1 Lente plano 1 Lente prisma 20º 1 Lente prisma 30º 1 Lente prisma 50º Pinza de acople con agarre para sujetar lentes 12mm .38x 155 provisto Magnificación de imagen .80x y 83 dioptrías Magnificación de imagen .40x y 83 dioptrías Magnificación de imagen 1.49x Magnificación de imagen .49x 1.02x 1.02X 1.02X 1.02x provista Garantía de calidad: un año a partir de la recepción final ELEGIBILIDAD TÉCNICA: ÍTEM NOMBRE DEL EQUIPO: CANTIDAD: FABRICANTE: PAÍS DE ORIGEN: MARCA: MODELO: TIEMPO DE ENTREGA: 42 SET DE VIAS LAGRIMALES/OCULOPLASTICA 4 Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 109 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni COMPOSICIÓN: 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ESPECIFICACIONES: Material del Instrumental : Adjuntar Certificado: Adjuntar alguno de los certificados: Adjuntar certificación de Origen de los bienes (De parte del fabricante) : Set de sonda lagrimales de Bowman una de cada número. No. 00/0, 1/2, 3/4, 5/6, 7/8 Dilatadores de via lagrimal Wilder una de cada tamaño: pequeño, mediano, grande Cinsel Hoke para saco lagrimal, 6.0 mm ancho, 17 cm largo Elevador de Periostio (Periostotomo) Masing, doble lado, 21 cm largo Placa para párpados Jaeger, 11 cm largo Cucharilla cortante Williger doble lado, tamaño grande 1/2, largo 13.5 cm Mango de bisturí estandar # 3 Retractor de orbita (cucharilla para chalazion) Schepens, 14.5 cm largo Retractor (gancho) Knapp de saco lagrimal con garras romas Retractor (separador) Guthrie Sonda lagrimal Worst (Pigtail) "colita de chancho" con agujero de sutura en la punta, 14.5 cm largo Pinza para Iris (conjuntiva) Bishop Harman recta 8.5 cm largo, 1x2 dientes x 0.8 mm Pinza para Iris (conjuntiva) Bishop Harman recta 8.5 cm largo, sin dientes x 0.8 mm Pinza hemostátiva Mosquito recta 12.5 cm largo Pinza hemostátiva Mosquito curva 12.5 cm largo Aguja de Wright para fascia, 1 mm x 6 mm, curva. 130 mm largo. Tijera para tenotomía Stevens, recta, puntas romas, 11 cm largo Tijera para tenotomía Stevens, curva, puntas romas, 11 cm largo Tijera Castroviejo, curva, puntas romas, 10 cm largo Blefarostato Barraquer (colibri), 4 cm largo Blefarostato Barraquer (colibri) para niño, 3 cm largo Pinza saca bocados para el tabique nasal,Kerrinson 3 mm x 3 mm, 17 cm largo. Pinza Gubia Friedmann, 14 cm Micro porta aguja Castroviejo recto, 14 cm largo. Micro porta aguja Castroviejo curvo, 14 cm largo. Micro porta aguja Barraquer curvo, sin llave, 10 cm Gancho de estrabismo Knolle Pinza para sutura Castroviejo, recta 1x2 dientes x 0.12mm Pinza para sutura Castroviejo, recta 1x2 dientes x 0.30 mm Pinza para sutura Castroviejo, recta 1x2 dientes x 0.50 mm Pinza para sutura (anudar)Tubingen, recta 10 cm largo Pinza para sutura (anudar) Mcpherson, angulada, 10 cm largo Pinza de chalazión Lambert, pequeña 9 cm largo Pinza de chalazión Desmarres, mediana 9 cm largo Cureta para chalazión Hebra, pequeña, 1 mm diámetro Cureta para chalazión Hebra, mediana, 2 mm diámetro Cureta para chalazión Hebra, grande, 3 mm diámetro Recipiente metálico 21 cm x 14 cm x 5 cm Acero Inoxidable conforme a norma ISO 13485 CE, FDA ISO 7153-1 ó su equivalente, AISI ó DIN Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 110 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Adjuntar certificación de Certificación que los equipos ofertados son nuevos (no refaccionados) Origen de los bienes (De parte del fabricante) : Garantía de calidad: un año para a partir de la recepción final ELEGIBILIDAD TÉCNICA: Precio Unitario: Precio Total: ÍTEM No. NOMBRE DEL EQUIPO Cantidad FABRICANTE: PAÍS DE ORIGEN: MARCA: MODELO: TIEMPO DE ENTREGA: 43 SUCCIONADORES PORTATIL 5 Equipo de aspiración portátil utilizado para la succión de fluidos en procedimientos de cirugía menor. DESCRIPCIÓN: 1.- COMPOSICIÓN 1.1.- Unidad principal 1.2.- Botella colectora 1.3.- Tubos (juego) 1.4.- Filtro antibacterial 1 unidad 1 unidad 1 juego 1Unidad 2.- ESPECIFICACIONES 2.1.- Rango de vacío en aspiración continuo ajustable: 2.2.- Motor 2.3.- Compresor 2.4.- Botella colectora 2.5.- Rango de vacío 2.6.- Medición de vacío 2.7.- Alimentación eléctrica 2.8.- Manual de servicio técnico, mantenimiento y reparación 2.9.- Manual de operación 0 y 300 mm Hg ó mayor 1/8 HP ó mayor Rotativo ó de diafragma o pistón Policarbonato o vidrio de 600 ml ò mayor capacidad Ajustable Analógica 110 – 120 VAC / 60 Hz. Español ó ingles que incluye esquemas mecánicos, eléctricos y lista de partes. En español 3.- ACCESORIOS ADICIONALES 3.1.- Botella colectora de vidrio o policarbonato 600 ml 3.2.- Filtro antibacterial 3.3.- Estabilizador de voltaje con supresor de pico según requerimientos de fabricantes 3.4.- Base móvil acero cromado o pintado : para colocar el equipo 3.5.- Cánula y manguera de succión para cavidad abdominal. 4.- CERTIFICADOS 4.1.- Adjuntar alguno de los Certificados 4.4.- Adjuntar certificación de Origen: 2 unidades 50 unidades Provisto 1 unidad 1 Unidades CE, FDA o ISO 13485 Certificado de origen del fabricante Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 111 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 5. CURSO DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO 5.1.- Duración 5.2.- Idioma 5.3.- Requisitos 5.4.- Contenido 5.5.- Lugar Garantía de calidad: un año partir de la recepción final 4 Horas mínimo Español o traducción simultanea Dirigido a usuarios del equipo Uso aplicado, Funciones del equipo, requisitos de limpieza, precauciones de uso. En el sitio con los equipos instalados ELEGIBILIDAD TÉCNICA: Precio Unitario: Precio Total: ITEM: NOMBRE DEL EQUIPO: CANTIDAD: FABRICANTE: PAÍS DE ORIGEN: MARCA: MODELO: TIEMPO DE ENTREGA: 44 TORRE ENDOSCOPICA NASAL 2 Especialidades: Servicio: Definición: Sistema de imagen para video endoscopio nasal, invasivo de diagnóstico, utilizado para la visualización de imágenes de video transmitidas desde un endoscopio nasal a un monitor para la patología del sistema nasal. Descripción: 1.- Fuente de luz fría XENON 100 ó 300 vatios 2.- Procesador de Video: 3.- Cámara para captura de 1.1.- Tensión de red: 110-220 VAC, 60Hz 1.2.- Lámpara de 100 ó 300 vatios : 2 juegos de luz para repuesto 1.3.- Cable de poder 1.4.- Cable de guía de luz de fibra óptica con una longitud de 160 cm mínimo 2.1.- Compatibilidad: Que acepte la mayoría de video endoscopios de CCD a colores incluyendo series anteriores. 2.2.- Magnificación electrónica y congelamiento de imagen. 2.3.- Control automático de brillo. 2.4.- Balance de blancos. 2.5.1.- Opciones de salida de video DVI, RGB, Compuesto, Y/C o S-Video que asegure la capacidad de HD TV. 2.5.- Salida de video: 2.5.2.- Salida Digital para grabación de video y para captura de imágenes en una computadora. 2.5.3.- Suministrar cables para todas las salidas de video. 2.6.- Tensión de red: 100-240 VAC, 60Hz. 2.7.- Teclado alfanumérico para introducción de datos del paciente y control del procesador de video. 2.8.- Capacidad de almacenamiento de imágenes en dispositivo extraíble. 3.1.- Cabezal de 3.1.1.- Adquisición digital de imágenes de alta definición Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 112 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni datos 4.- Monitor Principal Uso Médico LCD o LED grado Medico. Accesorios Adicionales: Carro móvil especialmente diseñado para el equipo ofertado UPS con supresor de pico Cámara 3.1.2.- Que sea preferentemente esterilizable y/o sumergible en soluciones recomendadas por el fabricante en su manual. 3.1.3.- Con control de mano o de pie con mínimo dos botones programables para las siguientes funciones: Balance de blancos, Toma de imágenes fijas, Inicio y detención de vídeo, Control de brillo o ganancia. 3.1.4.- Zoom óptico con anillo o digital con botón. 3.1.5.-Resolución mínima para HD TV de 1920 x 1080 con aspecto 16:9 con escaneo progresivo 4.1.- Pantalla Plana a color de 19 pulgadas mínimo 4.2.- Con pie de apoyo o' brazo fijo al Carro 4.3.- Sistemas de color: PAL o NTSC 4.4.- Angulo máximo de observación de 120º vertical 3.5.1.- Con opción de entradas de video: DVI, RGB, compuesta, 4.5.- Entradas de video: Y/C, S- Video. 4.6.- Tensión de red: 100-240 VAC, 60Hz 4.7.- Cable de conexión S-VHS (Y/C) Estantes separadores (3 Estantes), mínimo. 4 ruedas mínimo, frenos en al menos 2 ruedas. Debe proporcionar 15 minutos de respaldo como mínimo, para el monitor, procesador de video fuente de luz a ofertar Accesorios Adicionales: Cabezal de cámara Manuales: Usuario Reparación y mantenimiento: 2 copias una para la unidad de salud y una para el CEMED Normas: Adjuntar Certificado Accesorios Adicionales: Mantenimiento: Capacitación Garantía de Fábrica En idioma Español Español o inglés que incluya esquemas mecánicos, eléctricos, electrónicos y lista de partes. En caso que el manual de servicio técnico sea suministrado en inglés, deberán entregar adicionalmente (por cada equipo) una versión traducida al español. FDA ó CE ISO 9001 ISO 13485 IEC-60601-1-1 Preventivo de al menos 2 veces al año durante el periodo de garantía. Curso dirigido al usuario del equipo, Uso aplicado, Funciones del Operación: 4 horas equipo, requisitos de limpieza, precauciones de uso y mínimo. desinfección de alto nivel. Curso dirigido a técnicos de mantenimiento, Uso y Funciones Mantenimiento: 2 del equipo, requisitos de limpieza, precauciones de uso, horas mínimo. requisitos de alimentación eléctrica, garantía, mantenimiento preventivo y correctivo. 2 años (incluir cuatro mantenimientos en periodo de garantía uno cada seis meses) Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 113 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni ELEGIBILIDAD TÉCNICA: Precio Unitario: Precio Total: ITEM: NOMBRE DEL EQUIPO: CANTIDAD: FABRICANTE: PAÍS DE ORIGEN: MARCA: MODELO: TIEMPO DE ENTREGA: 45 Topógrafo corneal (anterior y posterior) 1 Equipo óptico de alta precisión para la topografía de la cornea anterior y posterior basado en el anillo de Placido Descripción: COMPOSICIÓN: Unidad principal 1 Unidad ESPECIFICACIONES TECNICAS: Análisis del seguimiento anterior del ojo Taquimetría Topografía de la córnea y de la lente Análisis de la cámara anterior en 3D Espesor Cristalino Densitometría córnea y la lente Pupillometry Imágenes de alta resolución de la superficie corneal anterior Computadora Funciones Media del espesor corneal Profundidad de cámara anterior y posterior Angulo de cámara anterior Resolución axial 3 micrones anillos de Placido Puntos de datos Accesorios Adicionales Manuales: Tridimensional Provisto Provisto Provisto Provisto Provisto Provisto Provisto Provisto Provisto Provisto Provisto Provisto Provisto 24 mínimo 10, 000 mínimo Cubierta para protección del equipo cuando no esté en uso UPS con capacidad de 30 minutos de respaldo mínimo Mesa motorizada para lámpara de hendidura con movimientos ajuste de altura retorno a cero Banco Giratorio Sin Respaldo: Estructura del banco incluyendo soporte para pies en tubo redondo de acero inoxidable, con altura ajustable atreves de tornillo sin fin con un rango de 60" a 80" con una tolerancia de +/-5", plataforma del banco de 15" mínimas de diámetro forrado de vinil con un espesor no menor a 3", provisto de 4 ruedas de 3" de diámetro dos de ellas con freno. Usuario en idioma Español Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 114 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 2 copias una para la unidad de salud y una para el CEMED: Reparación y mantenimiento Español y/o Inglés que incluyan esquemas mecánicos, eléctricos, electrónicos y lista de partes. FDA ó CE Adjuntar Certificado ISO 9000 ó ISO 13485 IEC 60601-1 Operación: 36 horas mínimo. Curso dirigido al usuario del equipo, Uso aplicado, aplicaciones clínicas, funciones del equipo, requisitos de limpieza, precauciones de uso. Capacitación Mantenimiento: 4 horas mínimo. Curso dirigido a técnicos de mantenimiento, Uso y Funciones del equipo, requisitos de limpieza, precauciones de uso, requisitos de alimentación eléctrica, garantía, mantenimiento preventivo y correctivo. Garantía 2 años (incluir cuatro mantenimientos en periodo de garantía uno cada seis meses) ELEGIBILIDAD TÉCNICA: ITEM: NOMBRE DEL EQUIPO: CANTIDAD: FABRICANTE: PAÍS DE ORIGEN: MARCA: MODELO: TIEMPO DE ENTREGA: Descripción: 46 Tomografía de coherencia óptica 1 Equipo que proporciona imagen tomográfica óptica, no invasiva e interferométrica, que ofrece una penetración de milímetros con resolución axial y lateral de escala micrométrica. COMPOSICIÓN: Unidad Principal 1 Unidad ESPECIFICACIONES TECNICAS: Imágenes de coherencia óptica Metodología Fuente óptica Velocidad de escáner Profundidad de A-Scan Resolución axial dominio espectral coherencia óptica Diodos superluminicente 840 mm 27, 000 - 68, 000 A-Scan por segundo 0.2 mm en tejido y 1024 puntos como mínimo 5 μm en tejido Imágenes de fondo de ojo Metodología Imagen en vivo de fondo de ojo Fuente óptica Campo de visión Oftalmoscopio de escaneo de línea Durante la alineación y durante la tomografía de coerencia óptica Superliminicente diodo LED 750 nm 36 ° de ancho x 20° de alto Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 115 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Frecuencia de Imagen Resolución transversal >20 Hz 25 μm en tejido Imágenes de iris Metodología Resolución Imagen de Iris Cámara CCD de alta definición (HD) 1280 x 1024 En vivo durante la alineación Computadora Procesador Ram Disco duro Sistema operativo Monitor integrado de 192 mínimo Led o tecnología superior Intel I7 mínimo 4 GB mínimo 750 GB Windows 7 mínimo Generales Fijación Ajuste del enfoque de la fijación interna Alimentación eléctrica Interna y externa de -20 a +20 dioptrias 110-120 VAC 60 Hz Cubierta para protección del equipo cuando no esté en uso UPS con capacidad de 30 minutos de respaldo mínimo Mesa motorizada para lámpara de hendidura con movimientos ajuste de altura retorno a cero Banco Giratorio Sin Respaldo: Estructura del banco incluyendo Accesorios Adicionales soporte para pies en tubo redondo de acero inoxidable, con altura ajustable atreves de tornillo sin fin con un rango de 60" a 80" con una tolerancia de +/-5", plataforma del banco de 15" mínimas de diámetro forrado de vinil con un espesor no menor a 3", provisto de 4 ruedas de 3" de diámetro dos de ellas con freno. Usuario en idioma Español 2 copias una para la unidad de salud y una para el CEMED: Manuales: Reparación y mantenimiento Español y/o Inglés que incluyan esquemas mecánicos, eléctricos, electrónicos y lista de partes. FDA ó CE Adjuntar Certificado ISO 9000 ó ISO 13485 IEC 60601-1 Operación: 36 horas mínimo. Curso dirigido al usuario del equipo, Uso aplicado, aplicativos clínicos, funciones del equipo, requisitos de limpieza, precauciones de uso. Capacitación Mantenimiento: 4 horas mínimo. Curso dirigido a técnicos de mantenimiento, Uso y Funciones del equipo, requisitos de limpieza, precauciones de uso, requisitos de alimentación eléctrica, garantía, mantenimiento preventivo y correctivo. Garantía 2 años (incluir cuatro mantenimientos en periodo de garantía uno cada seis meses) Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 116 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni ELEGIBILIDAD TÉCNICA: ÍTEM No 47 NOMBRE DEL EQUIPO: CANTIDAD: FABRICANTE: PAIS DE ORIGEN: MARCA: MODELO: TIEMPO DE ENTREGA: CONTADOR MANUAL DE CELULAS DE 8 2 DESCRIPCIÓN: Contador manual de células observadas en el microscopio. 1.- COMPOSICIÓN: Contador manual de células de 8 teclas 1 unidad 2.- ESPECIFICACIONES: 2.1- Cantidad de parámetros 8 Mielocitos Basofílicos, Eosinofílicos, Neutrofílicos, Meta mielocitos Neutrofílicos, Leucocito Neutrofílicos Báculo, Leucocito Neutrofílicos Segmentado, Monocito y Total. 000 hasta 999 Campana, al contar 100. Plástico ABS 2.2.- Tipos de parámetros 2.3.- Rango 2.4.- Alarma 2.4.- Material de la estructura 3.- CERTIFICADOS: 3.1.- Adjuntar alguno de los certificados: 3.3.- Adjuntar Certificado de Origen Garantía de los bienes: ISO 13485, FDA, CE Emitido por el fabricante y que demuestre que el equipo es nuevo (no refaccionado) 12 Meses a partir de la recepción final ITEM: NOMBRE DEL EQUIPO: CANTIDAD: FABRICANTE: PAÍS DE ORIGEN: MARCA: MODELO: TIEMPO DE ENTREGA: 48 Queratometro 4 COMPOSICIÓN: Esfera Cornea Ocular Biprisma Soportes Micrómetros ESPECIFICACIONES TECNICAS: Rango de medida del radio de la curvatura 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 5.5 11mm Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 117 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Dioptría: División mínima: 31 61D Radio: 0.02mm, Dioptría: 0.25D R=5.5mm 1.65mm, R7.5mm 2.36mm, Superficie mínima requerida para medición: R=11mm 3.36mm Ángulo de medición del Disco: 0 ~ 180 grados Iluminación: Lámpara halógena de 6V/12W Aumento del ocular: 15X; Total Aumento: 18X Alimentación eléctrica 110 – 120 VAC, 60 Hz Estabilizador de voltaje Según recomendación del fabricante Español o inglés que incluya esquemas mecánicos, eléctricos, electrónicos y lista de partes. En caso que el manual de servicio Manual de servicio técnico (mantenimiento y técnico sea suministrado en inglés, deberán entregar reparación) adicionalmente (por cada equipo) un ejemplar del manual traducido al español. Manual de operación En español Normas y Certificados de Calidad ISO 9001, ISO 13485, CE, FDA Adjuntar certificado de parte del fabricante donde declare que el equipo, modelo ofertado y accesorios no están descontinuados y que esta la línea de producción. ACCESORIOS ADICIONALES: Lámpara halógena de 6V/12W 5 Unidades Mesa de elevación eléctrica De la misma marca del Equipo Operación y Mantenimiento 6 horas mínimo. Contenido: uso y funciones del equipo, requisitos de limpieza, precauciones de CAPACITACIÓN: uso, requisitos de alimentación eléctrica, garantía, mantenimiento preventivo y correctivo. 2 años (incluir cuatro mantenimientos en periodo de garantía Garantía de Fábrica uno cada seis meses) ELEGIBILIDAD TÉCNICA: Item NOMBRE DEL EQUIPO: CANTIDAD: FABRICANTE: PAÍS DE ORIGEN: MARCA: MODELO: TIEMPO DE ENTREGA: 49 Biometer 4 COMPOSICIÓN: Unidad Principal portátil Sondas de contacto directo Cable de poder AC 1 unidad 1 unidad 1 unidad ESPECIFICACIONES TECNICAS: Operación con pantalla táctil Procedimiento A-Scan Medición completa y registro de cálculo de LIO Almacenamiento de al menos 5 perfiles de usuario Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 118 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Inclinación ajustable para una mejor visión Impresora integrada Alimentación eléctrica Estabilizador de voltaje Manual de servicio técnico (mantenimiento y reparación) Manual de operación permite la impresión de mediciones y calculo 110 – 120 VAC, 60 Hz Según recomendación del fabricante Español o inglés que incluya esquemas mecánicos, eléctricos, electrónicos y lista de partes. En caso que el manual de servicio técnico sea suministrado en inglés, deberán entregar adicionalmente (por cada equipo) un ejemplar del manual traducido al español. En español Normas y Certificados de Calidad ISO 9001, ISO 13485, CE, FDA Adjuntar certificado de parte del fabricante donde declare que el equipo, modelo ofertado y accesorios no están descontinuados y que esta la línea de producción. ACCESORIOS ADICIONALES: Sondas de contacto directo 1 unidad Cubierta protectora 1 unidad Operación y Mantenimiento 6 horas mínimo. Contenido: uso y funciones del equipo, requisitos de CAPACITACIÓN: limpieza, precauciones de uso, mantenimiento preventivo y correctivo. 2 años (incluir cuatro mantenimientos en periodo de Garantía de Fábrica garantía uno cada seis meses) ELEGIBILIDAD TÉCNICA: ITEM No. NOMBRE DEL EQUIPO: CANTIDAD: FABRICANTE: PAÍS DE ORIGEN: MARCA: MODELO: TIEMPO DE ENTREGA: 50 Microcentrifuga (Centrifuga de Hematocritos). 1 1.- COMPOSICIÓN: 1.1.- Unidad principal 1.2.- Cable de alimentación grado hospitalario 1.3.- Rotor completo 1.4.- Plato porta capilar 1.5.- Lector de hematocritos 2.- ESPECIFICACIONES TECNICAS: 2.1.- Velocidad rotacional fija 2.2.- Tamaño del capilar 2.3.- Temporizador: Rango 2.4.- Incrementos 2.5.- Sistema de frenado 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 1 unidad 11, 000 RPM ó mayor 2.2.1. Dimensiones: 1.75 mm x 75 mm longitud. 2.2.2. Capacidad: Aproximadamente 32µl. De 0 a 15 minutos ó mayor. 1 minuto Provisto Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 119 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 2.6.- Sistema de Seguridad antiapertura de la tapa en funcionamiento 2.7.- Alimentación eléctrica Provisto 110 – 120 VAC 60 Hz Español o inglés que incluya esquemas mecánicos, eléctricos, electrónicos y lista de partes. En caso que el manual de servicio 2.8.- Manual de servicio técnico (mantenimiento y técnico sea suministrado en inglés, deberán entregar reparación) adicionalmente (por cada equipo) un manual traducido al español. 2.9.- Manual de operación En español 2.10.- Adjuntar alguno de los certificados FDA, CE, ISO 13485. 2.11.- Adjuntar certificado de fábrica que el equipo y modelo ofertado no está descontinuado en la línea. 3.- ACCESORIOS ADICIONALES: 3.1.- Plato metálico para capilar 3.2.- Empaques de la tapa 3.3.- Carbones (En caso que el equipo no use carbones, documentar técnicamente) 3.4.- Estabilizador de voltaje con supresor de pico según recomendación del fabricante Garantía de Fábrica 1 unidad 1 unidad 3 juegos Provisto 1 año ELEGIBILIDAD TÉCNICA: Ítem No. Nombre Genérico Cantidad: Fabricante: País de Origen: Marca: Modelo: Especialidades: Servicio: Definición: Descripción: Unidad Principal Instalación 51 YAG LASER VERDE 1 Oftalmología Quirófano. Consulta Externa. Láser especialmente usado en oftalmología. Equipo rodable, utilizado con rayo láser con regulador de intensidad. 1.- Medio Activo ND:YAG. 2.- Longitud de onda: 1064 nm. 3.- Energía: de 0.3 a 10 mJ/pulso 4.- Offset posterior entre 0 y 500 micras continuo y variable. 5.- Diámetro del Haz entre 8 y 15 micras. 6.- Ángulo del cono 16 grados. 7.- Duración del pulso entre 4 y 7 nseg. 8.- Rango del pulso 1,2, 3 pulsos por tren de pulso. 9.- Modo de repetición entre 1 y 3 Hz. 10.- Cuente con haz guía. 11.- Lámpara de hendidura integrada. 12.- Cuente con sistema de enfriamiento integrado. 13.- Despliegue alarmas o alertas de falla de operación. 1.- En un rango de 110 a 240 V a 60 HZ. 2.- Señalización de riesgos. Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 120 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 1.- Se requiere manual de usuario en español. 2.- Capacitación por un especialista en el uso del equipo. 4 horas dirigido a usuarios de Manuales equipo y 2 horas dirigido al personal de mantenimiento. 3.- Se requiere manual de mantenimiento 2 copias una para la unidad de salud y una para el CEMED Certificados: Adjuntar alguno de los certificados : FDA, CE, ISO 13485 Mesa motorizada para Yag Laser Con movimientos ajuste de altura y retorno a cero Estructura del banco incluyendo soporte para pies en tubo redondo de acero inoxidable, con altura Accesorios ajustable atreves de tornillo sin fin con un rango de Adicionales Banco Giratorio Sin Respaldo 60" a 80" con una tolerancia de +/-5", plataforma del banco de 15" mínimas de diámetro forrado de vinil con un espesor no menor a 3", provisto de 4 ruedas de 3" de diámetro dos de ellas con freno. 2 años (incluir cuatro mantenimientos en periodo de garantía uno cada seis meses) Curso dirigido al usuario del equipo, Uso aplicado, aplicaciones clínicas, funciones del equipo, requisitos Operación: 8 horas mínimo. de limpieza, precauciones de uso y desinfección de alto nivel. Capacitación Curso dirigido a técnicos de mantenimiento, Uso y Funciones del equipo, requisitos de limpieza, Mantenimiento: 4 horas mínimo. precauciones de uso, requisitos de alimentación eléctrica, garantía, mantenimiento preventivo y correctivo. Adjuntar certificado de parte del fabricante donde declare que el equipo, modelo ofertado y accesorios no están descontinuados y que esta la línea de producción. ELEGIBILIDAD TÉCNICA: Precio Unitario: USD Precio Total: USD ÍTEM No. 52 NOMBRE DEL EQUIPO ESPECTROFOTÓMETRO CANTIDAD: 1 FABRICANTE: PAÍS DE ORIGEN: MARCA: MODELO: TIEMPO DE ENTREGA: USO DEL EQUIPO: Equipo semiautomático para lectura de reacciones colorimétricas, cinéticas, a partir de las cuales se calculan las concentraciones de las sustancias químicas. COMPOSICIÓN: Unidad principal 1 Unidad Cable eléctrico grado hospitalario 1 Unidad Cubierta vinílica 1 Unidad Lámpara halógena 1 Unidad ESPECIFICACIONES: Equipo semiautomático Controlado por microprocesador Longitud de onda 300 a 600 nm +/- 15 % Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 121 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Filtros Programa de sistema abierto Ajuste de longitud de onda Ajuste cero & nulo Selección de filtro Rango Fotométrico Control Temperatura Con incubadoras de al menos 10 plazas de tubos de 12 x 75 mm para muestras que operen el rango ajustable: Volumen mínimo de lectura Interfase con usuario Presentación de los datos Impresora térmica Medición Tiempo de medición Alimentación eléctrica Manual de operación Manual de servicio técnico Al menos 5 filtros estándares Al menos para 50 metódicas incluidas electrolitos Automático Automático Automático. 0 – 2.5 Bel Temperatura variable preajustada 25°C a 37°C ó mayor rango 500 ul a 1000 ul Teclado, con funciones directas y entradas numéricas Pantalla LCD o táctil Integrada. Absorbancia, concentraciones Programable: Reacciones cinéticas a dos puntos, reacciones calorimétricas, Tiempo variable: de 5 - 300 segundos en pasos de 1 110 – 120 VAC 60 Hz En español 2 Eopias en español que incluyan esquemas mecánicos, eléctricos, electrónicos y lista de partes CERTIFICADOS Adjuntar certificado de calidad ISO 9001 ó ISO 13485 Adjuntar certificado de parte del fabricante donde declare que el equipo, modelo ofertado y accesorios no están descontinuados y que esta la línea de producción. CURSO DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO 4 HORAS: Requisitos 4 horas mínimas, dirigidas a usuarios del equipo. Uso aplicado, funciones del equipo, requisitos de Contenido limpieza, precauciones de uso. Protocolos de mantenimiento. Lugar En el sitio con los equipos instalados ACCESORIOS ADICIONALES Estabilizador de voltaje capacidad recomendada por fabricante 1 Unidad Lámpara 3 unidades Fusibles 4 unidades Tubos: 100 tubos de 12 x 75 mm Papel térmico: 20 rollos Garantía de calidad: un año para a partir de la recepción final ELEGIBILIDAD TÉCNICA: Precio Unitario: Precio Total: Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 122 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni ACTIVIDADES OBLIGATORIAS DEL OFERENTE Antes de la instalación los oferentes deberán: Inspeccionar el sitio en donde se instalarán los equipos y dar recomendaciones si fuese necesario. Confirmar que el sistema eléctrico sea el adecuado para la instalación de los equipos. Asegurar que los equipos tengan la protección adecuada para soportar cambios repentinos de energía. Durante la instalación los oferentes deberán: Entregar equipos en el sitio establecido en la lista de distribución del Pliego de Bases y Condiciones. Instalar los equipos con todos sus componentes y accesorios según recomendación del fabricante. Realizar las pruebas de funcionamiento y puesta en marcha necesarias para el buen funcionamiento de los equipos, según recomendaciones técnicas del fabricante. Asegurar que los equipos tengan la protección adecuada para soportar cambios repentinos de energía. Antes y durante la capacitación los oferentes deberán: Entregar con anticipación programa y cronograma de mantenimiento preventivo. Entregar previamente el cronograma de capacitación para los equipos que la requieran, especificando la metodología, contenido y programación. Desarrollar las capacitaciones con el personal médico, equipo técnico del hospital y Ministerio de Salud. Impartir las capacitaciones por especialistas en el equipo adjudicado. Asegurar que todos los miembros que reciban la capacitación, realicen pruebas de funcionamiento, en algunos casos con pacientes, asegurando que éstos alcancen el rango de conocimiento adecuado para el uso y cuido de los equipos. Asegurar que el personal técnico del hospital pueda leer los manuales de mantenimiento tanto preventivo como correctivo, reconocer los componentes, repuestos y suministros más importantes de los equipos y la detección de las fallas más frecuentes que puedan presentar los equipos que se requiera. Elaborar y entregar de Acta de Participación a las capacitaciones. Esta acta debe documentar que en la capacitación se realizó un buen desarrollo y captación de conocimientos a satisfacción del personal tanto médico como técnico. Mientras los equipos estén en Garantía / Servicio Post-venta los oferentes deberán: Estar en capacidad de solucionar problemas y fallas de los equipos, debiendo tener una alta capacidad de respuesta basada en la rapidez y calidad. Adjuntar certificado de compromiso para mantener stock de repuestos y suministros. Garantizar el suministro de partes durante un período no mayor a 15 días hábiles. Proveer al Ministerio de Salud protocolos de mantenimiento preventivo. Proveer al Ministerio de Salud el cronograma de mantenimiento a los equipos que lo incluyen cada seis meses por dos años. Resolver problemas de funcionamiento y fallas durante las primeras 24 horas de ser notificados sobre algún fallo en el equipo. Otras consideraciones: Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 123 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni 1. 2. 3. 4. 5. 6. Las interfaces con el usuario, pantallas, pantallas táctiles, teclados, software y manuales de operación de los equipos ofertados deben ser, sin excepción, en el idioma español. La falta de este requisito será motivo de descalificación de la oferta. Solamente se evaluaran las ofertas que adjunten copia de los manuales originales y con un detalle adjunto del número de página donde se verifique el cumplimiento de la especificación. REQUISITOS PARA LA PRESENTACION DE CERTIFICADOS Solamente se aceptan certificados emitidos por entidades reconocidas internacionalmente tales como: SGS, TÜV, DEKRA, FDA, DNV, UL, CSA, NB y ASME. Se acepta la presentación de informe de ensayos (test reports) y/o protocolo de resultados de ensayos. No se acepta la presentación de certificados emitidos por el fabricante del equipo. No se acepta la presentación de certificados impresos de Internet. Los certificados deberán presentarse con su traducción al español adjunta. Los certificados deberán incluir al menos los siguientes elementos: Membrete de la entidad emisora (certificadora). Número de registro o número de certificado (opcional). Nombre del fabricante. Ubicación geográfica del fabricante. Marca y modelo del producto certificado. Definición y/o categoría del producto certificado. Nombre y número de la norma certificada (ej. IEC, ISO, CE). Ámbito de certificación. Fecha de emisión y/o expiración. Firma y/o sello 7. En caso que el contenido del certificado presentado no indique la marca y modelo del producto ofertado se deberá adjuntar cualquiera de los siguientes documentos: Anexo del certificado, que indique la marca y modelo de los productos certificados, entre los cuales debe estar listado el equipo ofertado. Carta de la certificadora, firmada, sellada y de data posterior a la venta del Pliego de Bases y Condiciones indicando que la marca y modelo del producto ofertado cumple con las normas indicadas en el certificado. Carta del fabricante, firmada, sellada y de data posterior a la venta del Pliego de Bases y Condiciones indicando que la marca y modelo del producto ofertado cumple con las normas indicadas en el certificado. 8. Consideraciones con respecto a las fechas de emisión y expiración: Para los certificados que solamente presentan fecha de emisión, ésta no debe ser anterior al 1ro. de enero del 2007. Para los certificados que presentan fecha de expiración, ésta no puede ser anterior a tres meses después de la fecha de apertura de la oferta. El incumplimiento a cualquiera de las consideraciones anteriores, resultará en la descalificación del ítem Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 124 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni PARTE 3 – Contrato Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 125 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni Sección VI. Modelo de Contrato Nosotros: _____________________, (generales de ley), actuando en nombre y representación de ___________, en mi calidad de ____________ quien en las Cláusulas contractuales por brevedad simplemente se denominará “EL ADQUIRENTE” y _______________________________, (generales de ley), actuando en nombre y representación de _____________ en mi calidad de ______________, quien en lo sucesivo por brevedad simplemente se denominará “EL VENDEDOR”, hemos convenido en celebrar como al efecto celebramos, un Contrato para el Suministro de Bienes, sujeto a las siguientes cláusulas: PRIMERA: REPRESENTACIÓN. El Señor ________________, acredita su Representación con los siguientes documentos: Nombramiento y... a) Resolución mediante la cual se adjudica la Licitación El Señor __________________, acredita su Representación con los siguientes documentos: a) Testimonio de la ... SEGUNDA: OBJETO DEL CONTRATO. Este Contrato tiene por objeto que _________________________, quien en lo sucesivo se denominará “EL VENDEDOR”, venda al ___________________, quien en lo sucesivo se denominará “EL ADQUIRENTE”, la cantidad de (especificar en forma general los bienes a adquirirse), TERCERA: PAÍS DE ORIGEN.El País de Origen de los bienes y servicios suministrados de conformidad con este Contrato es ________________ CUARTA: NORMAS DE CALIDAD. Expresar las normas de calidad exigidas QUINTA: FACULTADES DE DIRECCIÓN Y CONTROL. El Vendedor permitirá a la Entidad Adquirente verificar a través de delegado u órgano que corresponda el cumplimiento del objeto de este Contrato, con el fin de advertir la conveniencia de introducir modificaciones o señalar correcciones en la ejecución. La ausencia de ejercicio de las facultades de dirección y control de la fiscalización por parte de El Adquirente, no exime al Vendedor de cumplir a cabalidad con sus deberes, ni de la responsabilidad que de ello se derive. SEXTA: GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO. Dentro del plazo de (--) días hábiles siguientes a la firmeza del acto de adjudicación, el Vendedor deberá presentar una Garantía de Cumplimiento de Contrato por un monto de ___________ por ciento ( %) del Valor del Contrato. La devolución de esta Garantía se efectuará cuando exista una recepción definitiva de parte de la Entidad Adquirente de los bienes objeto del Contrato. El monto de la garantía de cumplimiento será pagadero a la Entidad Adquirente como indemnización por las pérdidas que le ocasionare el incumplimiento de las obligaciones del Vendedor con respecto al Contrato. Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 126 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni La garantía de cumplimiento estará denominada en la misma moneda que el Contrato. SEPTIMA: INSPECCIÓN DE BIENES Y PRUEBA. La Entidad Adquirente o su representante tendrán derecho a inspeccionar los bienes y/o someterlos a prueba, sin costo adicional alguno, a fin de verificar su conformidad con las especificaciones del Contrato. Las inspecciones y pruebas que requiere la Entidad Adquirente y el lugar en que habrán de efectuarse son los siguientes ________________________. La Entidad Adquirente notificará por escrito al Vendedor, oportunamente, la identidad de todo representante designado para estos fines. Las inspecciones y pruebas podrán realizarse en las instalaciones del Vendedor o de su(s) subcontratista(s), en el lugar de entrega y/o en el lugar de destino final de los bienes. Cuando sean realizadas en recintos del Vendedor o de su(s) subcontratista(s), se proporcionarán a los inspectores todas las facilidades y asistencia razonables, incluido el acceso a los planos y a los datos sobre producción, sin cargo alguno para la Entidad Adquirente. Si los bienes inspeccionados o probados no se ajustan a las especificaciones técnicas señaladas en el Pliego de Bases y Condiciones, podrá rechazarlos y el Vendedor deberá, sin cargo para el Adquirente, reemplazarlos o hacerles todas las modificaciones necesarias para que ellos cumplan con las especificaciones. La inspección, prueba o aprobación de los bienes por el Adquirente o sus representantes con anterioridad a su embarque desde el país de origen no limitará ni anulará en modo alguno el derecho del Adquirente a inspeccionar, someter a prueba y cuando fuere necesario, rechazar los bienes una vez que lleguen a su país. Nada de lo dispuesto en la presente cláusula liberará al Vendedor de sus obligaciones en materia de garantía o de otra índole estipuladas en este Contrato. OCTAVA: EMBALAJE. El Vendedor embalará los bienes en la forma necesaria para impedir que se dañen o deterioren durante el transporte al lugar de destino final indicado en el Contrato. El embalaje deberá ser adecuado para resistir, sin limitaciones, su manipulación brusca y descuidada y su exposición a temperaturas extremas, la sal y las precipitaciones durante la travesía y su almacenamiento en espacios abiertos. En el tamaño y peso de los embalajes se tendrá en cuenta, cuando sea el caso, la lejanía del lugar de destino final de los bienes y la carencia de equipo pesado de carga y descarga en todos los puntos en que los bienes deban transbordarse. NOVENA: ENTREGA Y DOCUMENTOS. El Vendedor hará entrega de los bienes al Adquirente de acuerdo con lo dispuesto en la Lista de bienes y servicios y plan de entregas, junto con documentos que acrediten su compra. DECIMA: SEGUROS. Todos los bienes suministrados en virtud del Contrato deben ser totalmente asegurados, en una moneda de libre convertibilidad, contra los daños o perjuicios que pudieran ocurrir durante su fabricación o adquisición, transporte, almacenamiento y entrega. Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 127 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni DECIMA PRIMERA: TRANSPORTE. El costo de todo transporte está incluido en el Precio del Contrato, sea este DAP conforme INCOTERMS. 2010. DECIMA SEGUNDA: REPUESTOS. El Vendedor deberá mantener existencias suficientes para asegurar el suministro inmediato de repuestos consumibles para los bienes, durante la vida útil de los bienes especificada por el fabricante. DECIMA TERCERA: GARANTÍA DE LOS BIENES. El Vendedor garantiza que todos los bienes suministrados en virtud del Contrato son nuevos, sin uso, del modelo más reciente o actual e incorporan todas las mejoras recientes en cuanto a diseño y materiales. El Vendedor garantiza además que todos los bienes suministrados en virtud del Contrato están libres de defectos resultantes del diseño, los materiales o la mano de obra (salvo que el Adquirente haya especificado el diseño y/o los materiales) o de algún acto u omisión del Vendedor, que puedan manifestarse durante el uso normal de los bienes en las condiciones imperantes en el país de destino final. La garantía de calidad de los bienes objeto de este Contrato permanecerá en vigor durante el período de doce (12) meses a partir de la fecha en que los bienes hayan sido entregados en su totalidad o en partes si fuese el caso y hayan sido aceptados en el punto final de destino indicado en el Contrato. El Adquirente notificará prontamente al Vendedor, por escrito, cualquier reclamación cubierta por esta garantía. Al recibir esa notificación, el Vendedor reparará o reemplazará, en un período nunca mayor a ________ días, los bienes defectuosos en su totalidad o en parte, sin costo alguno para el Adquirente salvo, cuando proceda, el costo del transporte dentro del país de los bienes reparados o reemplazados en su totalidad o en parte desde EXW o desde el puerto o lugar de destino convenido hasta el punto final de destino. Si el Vendedor, después de haber sido notificado, no subsanase el o los defectos dentro del plazo antes señalado, el Adquirente podrá tomar las medidas necesarias para corregir la situación, por cuenta y riesgo del Vendedor y sin perjuicio de los demás derechos que el Adquirente pueda tener con respecto al Vendedor en virtud del Contrato. DECIMA CUARTA: PAGO. El pago de los bienes suministrados por EL VENDEDOR, se hará en (especificar moneda) y la forma y condiciones en que se efectuarán estos pagos al Vendedor en virtud del Contrato son las siguientes: (a manera de ejemplo) - Anticipo________________%, del valor de este Contrato, contra entrega de Fianza o Garantía de Anticipo. - Contra entrega de los Bienes__________ %, previa entrega a la Entidad Adjudicadora de los siguientes Documentos: - Factura Original indicando una descripción, la cantidad, precio unitario y monto total de los bienes - Certificado de Garantía del Fabricante o Vendedor indicando el número de Serie del bien objeto de la garantía Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 128 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni - Contra aceptación de los Bienes _______ %, previa entrega de los documentos indicados en el inciso b) y el Acta de Recibo de los Suministros suscrita por el Funcionario Responsable designado al efecto y el Vendedor o su Representante Legal. El Adquirente efectuará los pagos con prontitud, sin exceder en ningún caso un plazo de treinta (30) días a partir de la fecha en que el Vendedor haya presentado una factura o solicitud de pago. Si el Adquirente se retrasare en el pago quedará obligado al pago de los intereses legales siguiendo el procedimiento señalado en el Art. 72 de la Ley de Contrataciones Administrativas del Sector Publico. DECIMA QUINTA: PRECIO. El precio del presente Contrato asciende a la suma de ___________. Este precio es invariable, quedando solamente sujeto al reconocimiento del deslizamiento de la moneda. DECIMA SEXTA: ÓRDENES DE CAMBIO. El Adquirente podrá, en cualquier momento, mediante orden escrita al Vendedor, efectuar cambios dentro del marco general del Contrato en uno o más de los siguientes aspectos. Especificaciones de los bienes que deban suministrarse de conformidad al Contrato cuando éstos hayan de ser fabricados específicamente para el Adquirente; la forma de embarque o de embalaje; el lugar de entrega; los servicios que haya de suministrar el Vendedor. Si cualquiera de estos cambios causara un aumento o disminución del costo o del tiempo necesario para que el Vendedor ejecute cualquier parte de los trabajos comprendidos en el Contrato, se efectuará un ajuste equitativo del Precio del Contrato o el plan de entregas, o ambas cosas y el Contrato se enmendará correspondientemente. El Vendedor presentará las solicitudes de ajuste que se originen en esta cláusula dentro de los diez (10) días siguientes a la fecha en que reciba la orden de cambio del Adquirente. DECIMA SEPTIMA: MODIFICACIONES DEL CONTRATO. Toda variación o modificación de las condiciones del Contrato sólo se efectuará mediante enmienda escrita firmada por las partes. DECIMA OCTAVA: CESIÓN. El contratista no podrá ceder el contrato celebrado con la Administración Pública si no es con la expresa autorización del organismo o entidad contratante, conferida mediante acto motivado que indique las razones de interés público presentes. En caso que se autorizare la cesión, la persona en cuyo favor se ceda el contrato administrativo deberá reunir las mismas condiciones exigidas para el contratista original y podrá ser requerido para presentar garantías adicionales por parte del ente contratante. La cesión de un contrato administrativo se hará observando la forma establecida en el Derecho común. DECIMA NOVENA: SUBCONTRATOS. El Vendedor notificará al Adquirente por escrito todos los subcontratos que adjudique en virtud del Contrato, si no los hubiera especificado en su oferta. Dicha notificación, así haya sido incluida en la oferta Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 129 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni o efectuada posteriormente, no eximirá al Vendedor de ninguna de sus responsabilidades u obligaciones contraídas en virtud del Contrato. VIGESIMA: PLAZO DE ENTREGA Y DEMORAS DEL VENDEDOR. El Vendedor suministrará los bienes y servicios de acuerdo con el cronograma especificado por el Adquirente en la Lista de bienes y servicios y plan de entregas, o sea dentro de un plazo máximo de ___________ días calendarios contados a partir de ________________________. Si en cualquier momento durante la ejecución del Contrato el Vendedor o su (s) subcontratista (s) se viera (n) en una situación que impida el suministro oportuno de los bienes o servicios, el Vendedor notificará de inmediato al Adquirente, por escrito, la demora, su duración posible y su (s) causa(s). El Adquirente, tan pronto como sea posible después de recibir la notificación, evaluará la situación y podrá, a su discreción, prorrogar el plazo del suministro, con o sin liquidación de daños y perjuicios, en cuyo caso la prórroga será ratificada por las partes mediante enmienda del Contrato. Las demoras del Vendedor en el cumplimiento de sus obligaciones relativas a entregas pondrán a éste en situación de que se le imponga la liquidación por daños y perjuicios, a menos que el Vendedor y el Adquirente acuerden una prórroga mediante una enmienda sin liquidación de daños y perjuicios. VIGESIMA PRIMERA: LIQUIDACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS. Si el Vendedor no suministrara los bienes o servicios, en su totalidad o en parte, dentro del (de los) plazo(s) especificado(s) en el Contrato, el Adquirente, sin perjuicio de los demás recursos que tenga en virtud del Contrato, podrá deducir del precio de éste, por concepto de liquidación de daños y perjuicios, por cada semana o parte de una semana, de demora hasta que la entrega o la prestación tenga lugar, una suma equivalente al _________ ( %), del precio en el punto de entrega de los bienes demorados o los servicios no suministrados. Una vez alcanzado este máximo, el Adquirente podrá considerar la rescisión del Contrato conforme la cláusula Vigésima Quinta. El Adquirente podrá en este caso ejecutar la Garantía de Cumplimiento de Contrato siguiendo el procedimiento indicado en el Arts. 212 y 215 del Reglamento General a la Ley de Contrataciones Administrativas del Sector Publico. VIGESIMA SEGUNDA: RESCISION ADMINISTRATIVA. El Adquirente podrá, sin perjuicio de los demás recursos que tenga en caso de incumplimiento del Contrato por parte del Vendedor, resolver el Contrato en su totalidad o en parte mediante notificación escrita al Vendedor, si: a. Si el contratista, por causas imputables a él, no inicia los trabajos objeto del contrato dentro de los quince días siguientes a la fecha convenida sin causa justificada conforme a la Ley y este Reglamento; b. Si interrumpe injustificadamente la ejecución de los trabajos o se niega a reparar o reponer alguna parte de ellos, que hubiere sido detectada como defectuosa por la dependencia o entidad; c. Si no ejecuta los trabajos de conformidad con lo estipulado en el contrato o los cambios previamente aprobados por el Organismo Contratante o sin motivo justificado no acata las órdenes dadas por el residente de obra o por el supervisor; d. Si no da cumplimiento a los programas de ejecución por falta de materiales, trabajadores o equipo de construcción y, que a juicio de la dependencia o entidad, el atraso pueda dificultar la terminación satisfactoria de los trabajos en el plazo estipulado. Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 130 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni e. No implicará retraso en el programa de ejecución de la obra y, por tanto, no se considerará como incumplimiento del contrato y causa de su rescisión, cuando el atraso tenga lugar por la falta de información referente a planos, especificaciones o normas de calidad, de entrega física de las áreas de trabajo y de entrega oportuna de materiales y equipos de instalación permanente, de licencias, y permisos que deba proporcionar o suministrar el contratante, así como cuando la dependencia o entidad hubiere ordenado la suspensión de los trabajos. f. Si subcontrata partes de los trabajos objeto del contrato, sin contar con la autorización por escrito de la dependencia o entidad; g. Si cede los derechos de cobro derivados del contrato, sin contar con la autorización por escrito de la dependencia o entidad; h. Si el contratista no da a la dependencia o entidad y a las dependencias que tengan facultad de intervenir, las facilidades y datos necesarios para la inspección, vigilancia y supervisión de los materiales y trabajos; i. Si el contratista cambia su nacionalidad por otra, en el caso de que haya sido establecido como requisito, tener una determinada nacionalidad; j. Si siendo extranjero, invoca la protección de su gobierno en relación con el contrato, y k. En general, por el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones derivadas del contrato, las Leyes, tratados y demás aplicables. El Adquirente, podrá resolver el Contrato en todo o en parte, de conformidad con esta cláusula, siguiendo el procedimiento establecido en el Art. 241 del Reglamento General a la LCASP. VIGÉSIMA TERCERA: RESCISION POR CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR. En caso que sobreviniere un hecho exterior, ajeno a la voluntad de las partes contratantes, de carácter insuperable e imprevisible, que imposibilitare a cualquiera de las mismas la ejecución del contrato celebrado, dicha situación, debidamente comprobada. El Adquirente, podrá rescindir el Contrato en todo o en parte, de conformidad con esta cláusula, siguiendo el procedimiento establecido en el Art. 242 del Reglamento General a la LCASP. VIGESIMA CUARTA: RESCISIÓN POR INSOLVENCIA. El Adquirente podrá rescindir el Contrato en cualquier momento mediante notificación por escrito al Vendedor, sin indemnización alguna al Vendedor, si éste fuese declarado en quiebra o insolvente, siempre que dicha rescisión no perjudique o afecte a ningún derecho a acción o recurso que tenga o pudiera tener el Adquirente. VIGESIMA QUINTA: RESCISIÓN POR MOTIVOS DE INTERÉS PÚBLICO. Por razones de interés público, las partes contratantes podrán convenir la terminación anticipada y de común acuerdo del contrato administrativo celebrado. La terminación por mutuo acuerdo no implicará renuncia a derechos causados o adquiridos en favor de la entidad contratante o del contratista. Dicha entidad no podrá celebrar contrato posterior sobre el mismo objeto con el mismo contratista. VIGESIMA SEXTA: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS. Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 131 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni El Adquirente y el Vendedor harán todo lo posible por resolver en forma amistosa, mediante negociaciones directas informales, los desacuerdos o conflictos que surjan entre ellos en virtud de o en relación con el Contrato. Si las partes en un término de quince días (15) no resuelven en forma amistosa una controversia originada por la interpretación del Contrato, cualquiera de ellas podrá pedir que la controversia sea resuelta a través de mediación y arbitraje. En ningún caso serán sujetas de mediación o arbitraje las decisiones que se adopten en desarrollo del ejercicio de las potestades exorbitantes o actos de autoridad del Poder Público a los que se refiere el artículo 78 de la LCASP. VIGESIMA SEPTIMA: NULIDAD DEL CONTRATO El Adquirente mediante resolución motivada dictada por la Autoridad Máxima del Organismo Contratante, podrá declarar la nulidad de los contratos suscritos con personas que carezcan de capacidad de ejercicio o que estuvieren comprendidos en cualquiera de las prohibiciones a que se refieren el artículo 18 de la Ley, serán nulos y deberá procederse a su liquidación y tomar las providencias que fueren necesarias para resarcirse de los daños y perjuicios que le fueren ocasionados, de los cuales responderá solidariamente el contratista y los funcionarios que, a sabiendas, hubieren adjudicado el contrato. Excepcionalmente, cuando hubiere grave riesgo de daño al interés público, podrá autorizarse la continuación de los efectos del contrato por el tiempo que fuere estrictamente necesario, sin perjuicio de la responsabilidad que corresponda. De tal situación deberá ponerse en conocimiento de la Contraloría General de la República. VIGESIMA OCTAVA: CESION O RESOLUCION DEL CONTRATO Cuando de manera sobreviniente acaezca una prohibición en relación con un contratista, el contrato deberá terminarse o cederse, a escogencia de la entidad contratante, conforme el procedimiento, derechos y obligaciones establecidas en la ley y el reglamento general. VIGESIMA NOVENA: IDIOMA. Este Contrato está redactado en idioma Español, por lo que este idioma prevalecerá para la interpretación del mismo. Toda la correspondencia y otros documentos relativos al Contrato que intercambien las partes serán redactados en este mismo idioma. TIRGESIMA: LEYES APLICABLES Y DOMICILIO. El Contrato se regirá y estará sujeta a las leyes de la República de Nicaragua. Para todos los efectos legales nos sometemos al domicilio de ____________. TRIGESIMA PRIMERA: NOTIFICACIONES. Toda notificación entre las partes en virtud del Contrato se hará por escrito o por cable, télex o fax y será confirmada por escrito a la parte que corresponda, a la siguiente dirección: El Adquirente: El Vendedor: Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 132 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni La notificación entrará en vigor en el momento de su entrega o en la fecha de entrada en vigor que se especifique en la notificación, si dicha fecha fuese posterior. TRIGESIMA SEGUNDA: IMPUESTOS Y DERECHOS. El Vendedor extranjero será totalmente responsable del pago de todos los impuestos, derechos de timbre, derechos de licencia y otros gravámenes que sean exigibles fuera del país del Adquirente. El Vendedor nacional será totalmente responsable por todos los impuestos, derechos, derechos de licencia, etc., que haya que pagar hasta el momento en que los bienes contratados sean entregados al Adquirente. TRIGESIMA TERCERA: ACEPTACIÓN. Ambos contratantes aceptan en todas y cada una de sus partes todas las cláusulas del presente Contrato. En fe de lo anterior firmamos en dos tantos de un tenor en la ciudad de _____ a los _______ días del mes de __________ del año __________. ______________________ El Adquirente _________________________ El vendedor Licitación Pública Nº LP-38-10-2013,”Adquisición de Equipamiento Médico para la Atención Oftalmológica y Otorrinolaringológica 133 / 133 MINISTERIO DE SALUD Complejo Nacional de Salud “Dra. Concepción Palacios, Costado oeste Colonia 1ero de Mayo, Managua, Nicaragua. PBX (505) 22897152. Web www.minsa.gob.ni
