INFORME PAÍS TÚNEZ - Plan de Promoción Exterior

INFORME PAÍS
TÚNEZ
NOVIEMBRE 2013
2
ÍNDICE
MAPA DE TÚNEZ
3
PERFIL SOCIOECONÓMICO Y EMPRESARIAL
4
• Breve referencia histórica
5
• Perfil político
5
• Perfil demográfico
6
• Perfil geográfico
6
• Perfil económico
6
• Aspectos económicos
9
• Accesibilidad del mercado
10
• Entorno empresarial
13
• Estrategias de negociación
14
ESTADÍSTICAS COMERCIALES
16
• Comercio bilateral Túnez-Región de Murcia/España
17
• Balanza comercial
17
• Exportaciones
19
• Importaciones
23
INFORMACIÓN PRÁCTICA
27
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
32
• Webs de interés
33
• Direcciones de organismos
33
• Fuentes documentales
35
Informe país Túnez. 2013
3
MAPA DE TÚNEZ
Departamento de Internacionalización e Inversiones – Instituto de Fomento de la Región de Murcia
4
PERFIL
SOCIOECONÓMICO
Y EMPRESARIAL
Informe país Túnez. 2013
5
BREVE REFERENCIA HISTÓRICA
Túnez está en el corazón del Mediterráneo, en el punto de confluencia del Mundo Árabe, África y
Europa. Desde las épocas más remotas, los tunecinos han establecido lazos comerciales y
culturales estrechos con los demás pueblos del Mediterráneo.
En el territorio del Túnez actual floreció la ciudad de Cartago, conquistada más tarde por el
Imperio Romano, cuya dominación duró cerca de 700 años.
En 1881, Francia estableció en Túnez su protectorado, provocando reacciones anticoloniales en
todo el país y consiguiendo finalmente la independencia el 20 de marzo de 1956. Al haber sido un
protectorado de Francia durante tanto tiempo, conserva fuertes vínculos políticos, económicos y
culturales con ese país.
El 25 de julio de 1957, fue proclamada la República y el 1 de junio de 1959 fue adoptada la
primera Constitución.
PERFIL POLÍTICO
Forma de Estado: República Presidencialista.
Jefe del Estado: El Presidente de la República que es elegido por sufragio universal cada 5 años y
puede ser reelegido indefinidamente. Se encuentra al frente del poder ejecutivo y preside el
Consejo de Ministros. Promulga las leyes y puede devolver los proyectos de ley a la Asamblea
parlamentaria. Además es el Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas.
Parlamento: Parlamento bicameral formado por la Cámara de Diputados con 189 miembros (de
los que 37 son reservados a la oposición) elegidos por sufragio universal cada 5 años y la Cámara
de Consejeros con 112 miembros.
Primer Ministro: El Primer Ministro dirige y coordina la ejecución de la política general del Estado,
siendo responsable de su gestión ante el Presidente de la República por el cual es nombrado. El
resto de los miembros del gobierno son nombrados por el Presidente previa recomendación suya.
Departamento de Internacionalización e Inversiones – Instituto de Fomento de la Región de Murcia
6
PERFIL DEMOGRÁFICO
Población (2013)
Capital
Otras ciudades
Crecimiento población (2013)
Densidad demográfica (2013)
Pirámide de edad (2013)
10.835.873 habitantes
Túnez
Sousse, Sfax, Bizerte
0,95%
2
hab/km
0-14: 23%
15-64: 69,3%
>65: 7,7%
Hombres: 49,8%
Mujeres: 50,2%
Árabes mayoritariamente
Musulmanes, cristianos, judíos y otros
Árabe y francés
Dinar tunecino
Distribución por sexos (2013)
Grupos étnicos
Religión
Idioma
Moneda
PERFIL GEOGRÁFICO
Superficie
Fronteras
Costas
Elevaciones
Uso de la tierra
Tierras irrigadas
Total: 163.610 km2
Tierra: 155.360 km2
Agua: 8.250 km2
1.424 km
1.148 km
Punto más bajo: Shatt al Gharsah -17 m
Punto más alto: Jebel ech Chambi 1.544 m
Arable: 17,35%
Cosechas permanentes: 14,63%
Otros: 68,02%
km2
PERFIL ECONÓMICO
Datos generales (2012)
PIB por sectores (2012)
Población ocupada por sectores (2009)
Tasa de paro (2012)
Tasa de inflación (2012)
PIB: 107,1 billones $
Crecimiento real del PIB: 3,6%
PIB per cápita: 9.900 $
Agricultura: 8,9%
Industria: 29,6%
Servicios: 61,5%
Agricultura y pesca: 18,3%
Industria: 31,9%
Servicios: 49,8%
17,4%
5,6%
Informe país Túnez. 2013
7
COMERCIO EXTERIOR TUNECINO POR PRODUCTOS
Exportaciones: Material eléctrico, combustibles, prendas de vestir. Principales clientes: Francia,
Italia, Alemania.
Importaciones: Combustibles, material eléctrico, máquinas. Principales proveedores: Francia,
Italia, Alemania.
VALOR 2011 VALOR 2012 % VAR. 11/12
23.952.125
22.176.110
-7,41
IMPORTACIONES
27 -- Combustibles minerales, aceites minerales y
productos de su destilación
4.151.277
2.178.802
2.793.947
85 -- Máquinas, aparatos y material eléctrico, sus
partes; aparatos de grabación
2.358.250
2.329.458
2.819.989
84 -- Máquinas, reactores nucleares, calderas,
aparatos y artefactos mecánicos
2.730.978
2.702.846
2.876.039
87 -- Vehículos automóviles, tractores, ciclos,
demás vehículos terrestres, sus partes
1.493.083
1.447.704
1.654.027
39 -- Materias plásticas y manufacturas de estas
889.513
1.039.140
materias
1.027.930
10 -- Cereales
1.207.426
467.717
766.205
52 -- Algodón
1.064.424
863.725
899.259
72 -- Fundición, hierro y acero
1.145.376
556.611
757.181
30 -- Productos farmacéuticos
374.063
427.335
437.997
90 -- Instrumentos, aparatos de óptica, fotografía,
cinematografía, medida
366.608
360.464
383.473
74 -- Cobre y manufacturas de cobre
370.446
269.588
390.442
EXPORTACIONES
17.846.965
16.526.460
-7,40
85 -- Máquinas, aparatos y material eléctrico, sus
partes; aparatos de grabación
3.046.660
2.721.503
3.682.511
27 -- Combustibles minerales, aceites minerales y
productos de su destilación
3.345.301
1.969.538
2.328.265
62 -- Prendas y complementos de vestir, excepto los
de punto
2.776.455
2.235.881
2.229.888
61 -- Prendas y complementos de vestir, de punto
953.575
859.652
828.384
64 -- Calzado, polainas, botines y artículos análogos
y sus partes
608.039
512.264
566.385
84 -- Máquinas, reactores nucleares, calderas,
aparatos y artefactos mecánicos
565.320
507.591
546.773
28 -- Productos químicos inorgánicos; compuestos
inorgánicos/orgánicos de los metales
1.099.097
567.038
664.976
31 -- Abonos
1.525.444
661.206
812.785
87 -- Vehículos automóviles, tractores, ciclos,
demás vehículos terrestres, sus partes
383.998
354.435
358.732
15 -- Grasas y aceites animales o vegetales; grasas
alimenticias; ceras
858.599
551.169
468.866
90 -- Instrumentos, aparatos de óptica, fotografía,
cinematografía, medida
243.290
225.444
254.827
Cálculos del CCI basados en estadísticas de UN COMTRADE (miles USD). (Los datos en naranja son
datos espejo)
Departamento de Internacionalización e Inversiones – Instituto de Fomento de la Región de Murcia
8
COMERCIO BILATERAL HISPANO TUNECINO
VALOR 2011 VALOR 2012 % VAR. 11/12
823.461
730.042
-11,34
IMPORTACIONES ESPAÑOLAS
27 -- Combustibles minerales, aceites
minerales y productos de su destilación
319.216
269.083
62 -- Prendas y complementos de vestir,
excepto los de punto
140.761
105.875
85 -- Máquinas, aparatos y material eléctrico,
sus partes; aparatos de grabación
71.183
54.382
61 -- Prendas y complementos de vestir, de
45.313
punto
51.890
31 -- Abonos
7.875
43.484
74 -- Cobre y manufacturas de cobre
35.314
39.776
15 -- Grasas y aceites animales o vegetales;
36.982
grasas alimenticias; ceras
27.945
03 -- Pescados y crustáceos, moluscos y otros
invertebrados acuáticos
43.625
36.917
84 -- Máquinas, reactores nucleares, calderas,
aparatos y artefactos mecánicos
24.379
17.540
28 -- Productos químicos inorgánicos;
compuestos inorgánico/orgánicos de los
metales
7.169
16.157
08 -- Frutos comestibles; cortezas de agrios o
de melones
9.980
8.555
EXPORTACIONES ESPAÑOLAS
1.183.071
1.289.928
27 -- Combustibles minerales, aceites
minerales y productos de su destilación
233.785
277.707
87 -- Vehículos automóviles, tractores, ciclos,
demás vehículos terrestres, sus partes
102.064
99.044
84 -- Máquinas, reactores nucleares, calderas,
aparatos y artefactos mecánicos
64.419
89.167
15 -- Grasas y aceites animales o vegetales;
grasas alimenticias; ceras
15.718
77.696
74 -- Cobre y manufacturas de cobre
54.469
69.300
85 -- Máquinas, aparatos y material eléctrico,
sus partes; aparatos de grabación
109.338
63.142
72 -- Fundición, hierro y acero
54.125
60.322
73 -- Manufacturas de fundición, de hierro o
de acero
20.591
57.373
39 -- Materias plásticas y manufacturas de
estas materias
54.531
51.147
52 -- Algodón
44.698
36.303
48 -- Papel, cartón; manufacturas de pasta de
celulosa, de papel/de cartón
33.405
33.717
Cálculos del CCI basados en estadísticas de UN COMTRADE (miles USD)
-15,71
-24,78
-23,60
-12,67
452,18
12,64
32,34
-15,38
-28,05
125,37
-14,28
9,03
18,79
-2,96
38,42
394,31
27,23
-42,25
11,45
178,63
-6,21
-18,78
0,93
Informe país Túnez. 2013
9
ASPECTOS ECONÓMICOS
CARACTERÍSTICAS DE LOS PRINCIPALES SECTORES PRODUCTIVOS
El sector de la agricultura y la pesca en 2012 se ha visto beneficiado por unas buenas condiciones
climáticas, que han repercutido especialmente en un alza de la producción de cereales, de aceite
de oliva (+50%, siendo el cuarto productor mundial), y de productos del mar, hasta alcanzar una
producción total de 5.979 MDT. En conjunto, ha seguido el crecimiento iniciado el año pasado
(+10,3), y ha crecido un 3,9%, lo que supone una aportación al crecimiento económico del 0,3%.
Representa un 9% de la economía tunecina.
El sector secundario en Túnez representa en 2012 el 30,1% del PIB, alcanzando un valor total de
20.080 MTD, lo que implica una ligera subida del 0,2%, que es una gran mejora respecto al año
pasado (-6,1%). Está dividido en industrias manufactureras (agroalimentarias, textil, vestido y
cuero, diversas, refinado de petróleo, químicas, materiales de construcción, cerámica y cristal y
mecánicas y eléctricas) e industrias no manufactureras (extracción de petróleo y gas, minas,
electricidad y gas, agua y construcción).
Las industrias manufactureras han crecido en 2012 un 1,8%, cifra claramente superior a la del año
anterior (-1.4%). Las industrias no manufactureras han mejorado aún más, pero siguen cayendo
(un 2,1% este año respecto al 12,9% del anterior).
El sector servicios, que tiene una importancia vital en la economía del país, con un 43,1% del PIB,
ha crecido en 2012, gracias a la recuperación del turismo y el transporte, y al continuo
crecimiento de las telecomunicaciones y el comercio, un 5,3%, aportando por tanto 2,1 puntos al
crecimiento económico del país. Está dividido de la siguiente manera: mantenimiento y
reparación, comercio, hoteles y restauración, transportes, correos y telecomunicaciones, servicios
financieros y otros servicios).
Departamento de Internacionalización e Inversiones – Instituto de Fomento de la Región de Murcia
10
ACCESIBILIDAD DEL MERCADO
SERVICIOS COMERCIALES Y BANCARIOS
COMERCIALIZACIÓN
Tradicionalmente Túnez se ha caracterizado por una mayoría de pequeños comerciantes hasta la
entrada en 1999 de las grandes superficies. Las principales regiones económicas del país se
encuentran en el norte, el centro y el sur (Bizerte, Túnez y Ben Arous, por ejemplo).
EL MERCADO BUSINESS TO CONSUMER (B-C)
La Ley nº2009-69 del 12 de agosto de 2009, relativa al comercio de distribución, pretende
alcanzar la liberalización del mercado tunecino, objetivo perseguido desde la apertura y
liberalización del mercado tunecino, consagrando la libertad de competencia. Esta ley otorga un
marco jurídico a los cambios ya experimentados por el sector de la distribución en los últimos
años: según los estudios más recientes, la gran distribución abarca ya un 12% del mercado, frente
al 5% en 2000. Entre sus novedades fundamentales se encuentra la liberalización de la regulación
de las franquicias. El desarrollo del sector de la gran distribución será en perjuicio de los pequeños
comercios de barrio, con 250.000 tiendas. El pequeño comercio en Túnez aun tiene un peso
importante (85% de la cifra de negocios del sector de la distribución), sobre todo en las zonas
rurales.
EL MERCADO BUSINESS TO BUSINESS (B-B)
En 1995, Túnez aprobó un acuerdo de asociación con la Unión Europea e introdujo una política de
liberalización y de reformas estructurales. La liberalización se encuentra en diferentes niveles
según el sector de actividad. El desmantelamiento sobre bienes industriales entró en vigor a
principios del 2008. En materia comercial, resulta prioritaria la liberalización del mercado agrícola
y el pesquero. A lo largo de 2011 las negociaciones han avanzado sustancialmente sobre la base
de las concesiones mutuas. En cambio las negociaciones sobre la libre prestación de servicios y el
derecho de establecimiento no han registrado progresos significativos.
El textil continúa siendo un sector dominante dentro de la economía tunecina. En la actualidad,
los sectores punteros son los transportes, el Business Technology Partners (BTP), la
subcontratación mecánica y eléctrica, las Tecnologías de la Información y Comunicación (TIC),
sector aeronáutico, biotecnología, agricultura biológica e infraestructuras en el interior del país, la
transformación del plástico y los servicios relacionados con la industria. En lo que respecta a los
bienes de equipo y los bienes de consumo, se aconseja trabajar en colaboración con un agente
local.
Algunos sectores son monopolios estatales, como el de los productos alimentarios o
farmacéuticos y su introducción en el mercado tunecino pasa obligatoriamente por un concurso
público, publicado previamente en un periódico local.
La distribución comercial está limitada a los ciudadanos tunecinos, por lo que la instalación de
distribuidores extranjeros está supeditada a aprobación ministerial.
Asimismo, pese a su incipiente desarrollo, se intenta fomentar el comercio electrónico para
promover los intercambios comerciales tanto internos como externos, en particular para las
compras de la administración y las sociedades públicas.
Informe país Túnez. 2013
11
BANCOS
El sector financiero tunecino es de dimensiones reducidas y dominado principalmente por bancos,
con bienes que equivalen al 115% del PIB, una cifra considerablemente menor a países del
entorno como Egipto, Jordania, Líbano o Marruecos.
Está compuesto por el Banco Central de Túnez, 21 bancos locales, 8 bancos offshore, 8 oficinas de
representación de bancos extranjeros, 2 de negocios, 10 sociedades de leasing y 3 de factoring. En
total existen 1.430 oficinas bancarias.
SISTEMA FISCAL
El sistema fiscal tunecino, reformado en 1990, comprende dos grandes clases de impuestos, los
directos y los indirectos. Hay que destacar que existe un acuerdo para evitar la doble imposición
entre España y Túnez desde 1982.
Impuesto de Sociedades: El Tipo Impositivo General del Impuesto de Sociedades es del 30%,
aunque cambia al 10% en actividades de agricultura y pesca y al 35% para los sectores financiero,
hidrocarburos y telecomunicaciones.
El impuesto sobre las rentas es obligatorio para todas las personas físicas que residan en Túnez,
respecto a las rentas obtenidas el año anterior, y no residentes en Túnez, respecto a las rentas
obtenidas en el país. El tipo impositivo oscila entre el 0% y el 35%.
El TVA, Impuesto sobre el Valor Añadido (equivalente al IVA en España), se introdujo el 1 de julio
de 1988. Existen tres tipos impositivos: general (18%), especial (12%) y reducido (6%).
PROTECCIÓN DE PATENTES Y MARCAS
El Instituto de la Normalización y de la Propiedad Industrial (INNORPI) es el organismo
responsable de la protección de la propiedad industrial, lo cual incluye las patentes y marcas. Las
últimas modificaciones realizadas han sido en materia de normalización en el año 2009.
Túnez forma parte de la Convención de París sobre la Protección de la Propiedad Industrial y de la
Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, y se ha adherido al protocolo de Madrid en
octubre de 2013.
NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN DE PRODUCTOS
El organismo competente en materia de normalización es el Instituto de la Normalización y de la
Propiedad Industrial (INNORPI). La certificación tiene por finalidad asegurar unos estándares de
calidad que en ocasiones son exigidos para la entrada de ciertos productos a Túnez.
Las normas tunecinas tienen una aplicación facultativa, aunque suelen servir como referencia o
ser empleadas en los pliegos publicados por las administraciones públicas. La certificación tiene
por finalidad asegurar unos estándares de calidad que en ocasiones son exigidos para la entrada
de ciertos productos a Túnez.
RÉGIMEN DE COMERCIO
Pese a la liberalización del régimen de importaciones en el marco de las negociaciones del país
con la OMC, todavía existen restricciones importantes. Así, un 3% aproximadamente de las
mercancías importadas (productos textiles, agrícolas y automóviles) precisan una licencia del
Ministerio de Comercio. Asimismo, cabe destacar la existencia de cupos, especialmente para los
Departamento de Internacionalización e Inversiones – Instituto de Fomento de la Región de Murcia
12
bienes de consumo que puedan competir con la industria local. A pesar de estas restricciones,
Túnez se encuentra en el puesto nº 30 en el ranking mundial respecto a la facilidad de realización
de operaciones de comercio exterior, por encima de la media de los países del Magreb. Fuente:
Doing Business in Tunisia 2013 (Banco Mundial).
ARANCELES
Túnez aplica el Régimen Arancelario Armonizado, por lo que los aranceles se calculan Ad Valorem
en base al valor CIF de la mercancía. Existe una tarifa general que oscila entre el 0% y el 230%. Con
frecuencia son los productos agrícolas los que sufren este fuerte gravamen, con la excepción de
los originarios de la UMA (Unión del Magreb Árabe). No obstante, gracias a los acuerdos firmados
en 1995, a determinados productos agrícolas procedentes de la Unión Europea también se les
aplican unas tarifas reducidas. Cabe señalar la aplicación ocasional de aranceles antidumping sin
que los motivos estén claramente definidos ni la base tributaria establecida.
Informe país Túnez. 2013
13
ENTORNO EMPRESARIAL
•
•
•
•
•
•
Se considera a Túnez la economía más moderna del norte de África. La combinación de una
situación política estable, la progresiva privatización de las empresas públicas así como una
política social ambiciosa han permitido al país obtener unas tasas de crecimiento elevadas y le
han situado en una posición ventajosa en los ranking mundiales de competitividad, riesgo-país
y desarrollo humano, frente al resto de países de la zona.
Si bien el 98% de la población es de religión musulmana, es el país del Magreb más
occidentalizado y laico desde el punto de vista de la influencia del Islam en la vida civil y en el
mundo de los negocios.
A medio plazo, la economía tunecina se va a ver expuesta a una mayor competencia exterior
fruto de los Acuerdos de Asociación con la UE, y también con Marruecos, Egipto y Jordania
(Declaración de Agadir) para establecer zonas de libre comercio a partir del año 2010. Ello
obligará a eliminar aranceles (actualmente elevados sobre todo para productos industriales),
simplificar trámites aduaneros y liberalizar los flujos monetarios y financieros del país con el
exterior.
El bilingüismo del país (francés-árabe) y la influencia de la cultura francesa en los medios de
comunicación, han hecho de Francia su principal socio comercial: representa
aproximadamente una cuarta parte de las importaciones y exportaciones; de un total de 2.300
empresas extranjeras instaladas en el país, aproximadamente 1.100 cuentan con participación
francesa.
Es el país magrebí que ha alcanzado una mayor diversificación en su estructura productiva.
Destacan la industria textil y del cuero, mecánica, eléctrica y el sector de la energía. El turismo
representa el 6% del PIB, con un flujo de turistas superior a las seis millones anuales, lo cual
permite compensar parte del déficit comercial.
Túnez, quizá como reflejo de Francia, es un país muy centralizado. La vida política, económica
y cultural se dirige desde la capital, que aglutina el 20% de la población. La segunda población
más dinámica es Sfax, puerto marítimo, situado a unos 300 kilómetros al sur de la capital.
Departamento de Internacionalización e Inversiones – Instituto de Fomento de la Región de Murcia
14
ESTRATEGIAS DE NEGOCIACIÓN
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Aunque se está llevando a cabo una progresiva privatización de la economía, el sector público
juega todavía un papel muy importante - los diez principales grupos empresariales tiene
participación del Estado-. Es más que probable que en algún momento de la negociación
tenga que tratarse con funcionarios públicos.
Si bien la labor de agentes y distribuidores es esencial para introducirse en el país, se está
produciendo una cierta desintermediación en el sentido de que algunas empresas empiezan a
tratar directamente con proveedores y clientes en el exterior.
Cuando se trabaja con agentes, distribuidores o socios en empresas mixtas hay que tener
mucho cuidado en su elección ya que la normativa del país es muy protectora para la
empresas locales y una vez que se realiza un acuerdo es difícil romperlo.
Como en otros países árabes la relación personal es previa a la relación de negocios.
Será preciso viajar al país en varias ocasiones antes de cerrar el negocio. Los contactos a
través del teléfono o el mail no son eficaces.
El trato es formal y se valora la profesionalidad a la hora de realizar las presentaciones. Sin
embargo, no es necesario entrar en demasiados detalles. Es preferible utilizar argumentos
generales y describir experiencias, más que aportar datos y hechos concretos.
Los tunecinos son muy expresivos en su forma de comunicarse. Utilizan un lenguaje muy
elaborado y con frecuencia tienden a la exageración. Hay que interpretar sus comentarios y
opiniones con precaución.
El idioma de negocios es el francés. No obstante, los ejecutivos de empresas con actividad
exterior suelen dominar el inglés. Se valora positivamente que el visitante extranjero diga algo
en árabe, aunque no conozca este idioma.
Si bien la calidad y el servicio son factores que se valoran cada vez más en las ofertas, el
elemento decisivo es el precio y las condiciones de financiación.
Hay que prestar especial atención a las condiciones de pago. La normativa prohíbe el pago
anticipado en divisas a empresas extranjeros. Para primeras operaciones es aconsejable
utilizar carta de crédito si se trata de importes significativos o pago contra documentos para
importes pequeños.
La cultura del regateo no es tan extrema como en otros países de la zona. La forma de pedir
rebajas y concesiones es más suave y se trabaja con unos márgenes algo inferiores. No
obstante el negociador tunecino valora el éxito de la negociación en base a las mejoras que ha
obtenido sobre la oferta inicial, por lo que hay que partir de una propuesta que se pueda
mejorar algo. Los márgenes de descuento varían entre un 3% y un 12%.
Cada vez que se hace una concesión hay que mostrarse disgustado y tratar de vincularla a otro
elemento de la negociación. Si bien habrá que ceder bastante, conviene hacerlo lentamente y
a cambio de algo.
El intercambio de favores es esencial en la cultura de negocios del país. Si la contraparte hace
una petición difícil de cumplir no conviene negarse. Aunque no se consiga, agradecerán el
hecho que se haya intentado ayudarles.
Debido a la cultura de negocios y la estructura jerarquizada de las empresas, el proceso de
negociación es lento. Es contraproducente presionar para acelerar las decisiones. Por el
contrario, es necesario y positivo interesarse acerca de cómo van los asuntos.
A diferencia de la mayoría de los países musulmanes es habitual encontrar mujeres en puesto
de responsabilidad en las empresas públicas y privadas. Se estima que hay unas 5.000 mujeres
con cargos directivos.
Informe país Túnez. 2013
15
•
Una vez que se ha conseguido el acuerdo, es aconsejable redactar de una forma sencilla y
clara los compromisos de cada una de las partes. También es recomendable supeditar el
acuerdo al cumplimiento de alguna cláusula que permita la rescisión si no se cumple lo
establecido durante en un período de tiempo razonable.
Departamento de Internacionalización e Inversiones – Instituto de Fomento de la Región de Murcia
16
ESTADÍSTICAS
COMERCIALES
Informe país Túnez. 2013
17
COMERCIO BILATERAL TÚNEZ-REGIÓN DE MURCIA/ESPAÑA
BALANZA COMERCIAL
En el ámbito nacional el saldo de la balanza fue positivo para España, alcanzando un valor de
995,12 millones de euros. La tasa de cobertura para este periodo fue del 172,93%.
BALANZA COMERCIAL ESPAÑA-TÚNEZ 2011-2012
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
TOTAL
2011 Exportación
47,33
52,46
72,11
47,14
75,82
50,64
68,18
113,02
73,68
98,74
65,87
85,29
850,26
2011 Importación
77,01
32,85
79,87
35,30
43,58
34,10
30,79
73,14
24,01
64,43
34,89
67,65
597,59
2011 - Saldo
-29,68
19,61
-7,76
11,84
32,24
16,54
37,39
39,88
49,67
34,31
30,98
17,64
252,66
2011 Cobertura - %
61,46
159,71
90,29
133,54
173,99
148,51
221,45
154,53
306,86
153,25
188,79
126,07
142,28
2012 Exportación
127,66
61,65
98,30
70,63
96,69
111,69
102,58
68,86
57,38
66,89
59,78
73,00
995,12
2012 Importación
32,56
30,00
38,22
67,24
37,91
26,72
52,65
90,91
34,08
33,00
67,40
64,77
575,45
2012 - Saldo
95,10
31,65
60,09
3,39
58,78
84,97
49,93
-22,04
23,29
33,90
-7,62
8,23
419,67
2012 Cobertura - %
392,11
205,53
257,23
105,04
255,07
418,00
194,83
75,75
168,35
202,72
88,69
112,70
172,93
Millones €
BALANZA COMERCIAL ESPAÑA-TÚNEZ 2011-2012
1.200
995,12
1.000
850,26
(millones €)
800
600
597,59
575,45
419,67
400
252,66
200
0
2011
Exportaciones
2012
Importaciones
Saldo
Departamento de Internacionalización e Inversiones – Instituto de Fomento de la Región de Murcia
18
El saldo de la balanza comercial de Murcia respecto a Túnez, para 2012, fue favorable para la
Región con una cifra de 108,62 millones de euros y una tasa de cobertura del 3.776,21%.
BALANZA COMERCIAL MURCIA-TÚNEZ 2011-2012
Enero
Febrero
Marzo
Abril
Mayo
Junio
Julio
Agosto
Septiembre
Octubre
Noviembre
Diciembre
TOTAL
2011 Exportación
0,45
0,62
1,15
1,00
1,31
1,15
1,42
1,06
2,99
1,44
1,47
0,63
14,68
2011 Importación
0,05
0,07
0,12
0,04
0,04
0,06
0,07
44,37
0,03
0,16
0,05
0,14
45,19
2011 - Saldo
0,39
0,55
1,03
0,96
1,27
1,09
1,35
-43,31
2,96
1,28
1,43
0,49
-30,51
2011 Cobertura - %
830,70
877,16
965,95
2.407,46
3.580,44
2.015,57
2.087,92
2,40
11.562,06
920,21
3.210,76
441,41
32,48
2012 Exportación
9,06
1,19
2,09
6,42
12,75
42,76
2,88
26,26
1,24
2,23
1,88
2,82
111,58
2012 Importación
0,27
0,09
0,17
0,16
0,16
0,10
0,12
1,65
0,08
0,02
0,08
0,06
2,95
2012 - Saldo
8,79
1,11
1,92
6,25
12,59
42,66
2,76
24,60
1,16
2,21
1,80
2,76
108,62
2012 Cobertura - %
3.398,13
1.383,08
1.228,67
3.945,80
7.832,71
42.588,96
2.487,99
1.590,33
1.511,63
11.877,53
2.392,69
4.687,37
3.776,21
Millones €
BALANZA COMERCIAL MURCIA-TÚNEZ 2011-2012
120
111,58
108,62
100
(millones €)
80
60
45,19
40
20
14,68
2,95
0
-20
2011
2012
30,51
-40
Exportaciones
Importaciones
Saldo
Informe país Túnez. 2013
19
EXPORTACIONES
En el ranking de productos exportados para 2012 por España destacan combustibles y lubricantes
(216,57 millones de euros), industria química (118,08 millones de euros), productos siderúrgicos
(76,78 millones de euros) y vehículos de transporte (64,6 millones de euros).
EVOLUCIÓN EXPORTACIONES ESPAÑA-TÚNEZ 2007-2012
TOTAL
2007
683,72
2008
691,17
2009
663,41
2010
895,61
2011
850,26
2012
995,12
Millones €
EVOLUCIÓN EXPORTACIONES ESPAÑA-TÚNEZ 2007-2012
1.200,00
1.000,00
800,00
EVOLUCIÓN EXPORTACIONES
ESPAÑA-TÚNEZ 2007-2012
600,00
400,00
200,00
0,00
2007
2008
2009
2010
2011
2012
(millones €)
Departamento de Internacionalización e Inversiones – Instituto de Fomento de la Región de Murcia
20
RANKING PRODUCTOS EXPORTADOS ESPAÑA-TÚNEZ 2012
Sectores ICEX
40301 -- Combustibles y lubricantes
40401 -- Industria química (Productos químicos)
40505 -- Productos siderúrgicos
40204 -- Vehículos de transporte
40603 -- Productos semielaborados metálicos no ferrosos
10801 -- GRASAS Y ACEITES
30206 -- MATERIAS TEXTILES
40202 -- Maquinaria y Material eléctrico
10705 -- PREPARACIONES ALIMENTICIAS DIVERSAS
40602 -- Semimanufacturas de madera y papel
40506 -- Envases y embalajes
30207 -- PRENDAS TEXTILES DE VESTIR
40205 -- Equipos, componentes y accesorios de automoción
30108 -- Pavimentos y revestimientos cerámicos
40601 -- Productos sin elaborar
30111 -- Aparatos sanitarios y grifería
40604 -- Otros productos no comprendidos en otro sector
40206 -- Equipos y material de transporte
40214 -- Maquinaria de elevación, transporte y manutención
30301 -- PAPELERÍA, ESCRITORIO Y DIBUJO
SubTotal
Total
Millones - Euros
216,57
118,08
76,78
64,68
61,10
60,37
57,38
39,63
27,93
19,33
18,29
14,90
14,17
11,15
9,59
9,29
9,20
8,91
8,90
8,61
854,87
995,12
Millones €
RANKING PRODUCTOS EXPORTADOS ESPAÑA-TÚNEZ 2012
22%
24%
2%
3%
12%
6%
4%
6%
6%
7%
8%
40301 -- Combustibles y lubricantes
40401 -- Industria química (Productos químicos)
40505 -- Productos siderúrgicos
40204 -- Vehículos de transporte
40603 -- Productos semielaborados metálicos no ferrosos
10801 -- GRASAS Y ACEITES
30206 -- MATERIAS TEXTILES
40202 -- Maquinaria y Material eléctrico
10705 -- PREPARACIONES ALIMENTICIAS DIVERSAS
40602 -- Semimanufacturas de madera y papel
Resto
Informe país Túnez. 2013
21
Las principales partidas exportadas desde Murcia hasta este país fueron para estos meses,
combustibles y lubricantes (77,91 millones de euros), grasas y aceites (19,6 millones de euros),
envases y embalajes (3,28 millones de euros) y cueros y pieles (2,56 millones de euros) entre otras
partidas.
EVOLUCIÓN EXPORTACIONES MURCIA-TÚNEZ 2007-2012
TOTAL
2007
20,76
2008
16,79
2009
12,67
2010
9,75
2011
14,68
2012
111,58
Millones €
EVOLUCIÓN EXPORTACIONES MURCIA-TÚNEZ 2007-2012
120,00
100,00
80,00
EVOLUCIÓN EXPORTACIONES
MURCIA-TÚNEZ 2007-2012
60,00
40,00
20,00
0,00
2007
2008
2009
2010
2011
2012
(millones €)
Departamento de Internacionalización e Inversiones – Instituto de Fomento de la Región de Murcia
22
RANKING PRODUCTOS EXPORTADOS MURCIA-TÚNEZ 2012
Sectores ICEX
40301 -- Combustibles y lubricantes
10801 -- GRASAS Y ACEITES
40506 -- Envases y embalajes
30201 -- CUEROS Y PIELES
40401 -- Industria química (Productos químicos)
10601 -- PESCADOS, MOLUSCOS Y CRUSTÁCEOS FRESCOS Y CONGELADOS
40212 -- Maquinaria para la industria alimentaria
10103 -- FRUTOS SECOS
10706 -- INGREDIENTES
40210 -- Maquinaria de envase y embalaje
40202 -- Maquinaria y Material eléctrico
40303 -- Instalaciones completas, maquinaria y equipos para generar energía
10102 -- SEMILLAS Y FRUTOS OLEAGINOSOS
40213 -- Equipos y maquinaria agropecuaria
40215 -- Maquinaria de obras publicas, construcción y minería
40505 -- Productos siderúrgicos
30206 -- MATERIAS TEXTILES
10401 -- ANIMALES VIVOS
40509 -- Componentes, accesorios y herramienta de corte para maquinaria herramienta
30305 -- ARTÍCULOS DEPORTIVOS
SubTotal
Total
Millones - Euros
77,91
19,60
3,28
2,56
1,99
1,48
0,65
0,60
0,43
0,37
0,35
0,33
0,32
0,23
0,18
0,16
0,16
0,15
0,10
0,10
110,91
111,58
Millones €
RANKING PRODUCTOS EXPORTADOS MURCIA-TÚNEZ 2012
1%
3%
2% 1%1%
3% 2%
18%
69%
40301 -- Combustibles y lubricantes
10801 -- GRASAS Y ACEITES
40506 -- Envases y embalajes
30201 -- CUEROS Y PIELES
40401 -- Industria química (Productos químicos)
10601 -- PESCADOS, MOLUSCOS Y CRUSTÁCEOS FRESCOS Y CONGELADOS
40212 -- Maquinaria para la industria alimentaria
10103 -- FRUTOS SECOS
Resto
Informe país Túnez. 2013
23
IMPORTACIONES
España importó productos tunecinos en 2012 por valor de 575,45 millones de euros. Entre las
principales partidas importadas destacan combustibles y lubricantes (209,3 millones de euros),
prendas textiles de vestir (122,15 millones de euros), industria química (48,9 millones de euros),
maquinaria y material eléctrico (36,1 millones de euros), principalmente.
EVOLUCIÓN IMPORTACIONES ESPAÑA-TÚNEZ 2007-2012
TOTAL
2007
692,27
2008
713,34
2009
428,11
2010
624,29
2011
597,59
2012
575,45
Millones €
EVOLUCIÓN IMPORTACIONES ESPAÑA-TÚNEZ 2007-2012
800,00
700,00
600,00
500,00
EVOLUCIÓN IMPORTACIONES
ESPAÑA-TÚNEZ 2007-2012
400,00
300,00
200,00
100,00
0,00
2007
2008
2009
2010
2011
2012
(millones €)
Departamento de Internacionalización e Inversiones – Instituto de Fomento de la Región de Murcia
24
RANKING PRODUCTOS IMPORTADOS ESPAÑA-TÚNEZ 2012
Sectores ICEX
40301 -- Combustibles y lubricantes
30207 -- PRENDAS TEXTILES DE VESTIR
40401 -- Industria química (Productos químicos)
40202 -- Maquinaria y Material eléctrico
40603 -- Productos semielaborados metálicos no ferrosos
10601 -- PESCADOS, MOLUSCOS Y CRUSTÁCEOS FRESCOS Y CONGELADOS
10801 -- GRASAS Y ACEITES
40205 -- Equipos, componentes y accesorios de automoción
30111 -- Aparatos sanitarios y grifería
10101 -- HORTOFRUTÍCOLAS FRESCOS Y CONGELADOS
30205 -- COMPONENTES PARA EL CALZADO
40601 -- Productos sin elaborar
40101 -- Electrónica e informática
30203 -- MARROQUINERÍA
40507 -- Ferretería
40206 -- Equipos y material de transporte
30206 -- MATERIAS TEXTILES
10104 -- ALIMENTACIÓN ANIMAL
30109 -- Equipamiento para colectividades
40207 -- Equipo médico-hospitalario
SubTotal
Total
Millones - Euros
209,30
122,15
48,90
36,10
31,96
28,71
26,24
12,24
6,85
6,79
5,12
4,26
3,99
3,31
3,29
3,13
2,99
2,82
2,75
2,31
563,23
575,45
Millones €
RANKING PRODUCTOS IMPORTADOS ESPAÑA-TÚNEZ 2012
1%
1%
2%
8%
5%
5%
37%
6%
6%
8%
21%
40301 -- Combustibles y lubricantes
30207 -- PRENDAS TEXTILES DE VESTIR
40401 -- Industria química (Productos químicos)
40202 -- Maquinaria y Material eléctrico
40603 -- Productos semielaborados metálicos no ferrosos
10601 -- PESCADOS, MOLUSCOS Y CRUSTÁCEOS FRESCOS Y CONGELADOS
10801 -- GRASAS Y ACEITES
40205 -- Equipos, componentes y accesorios de automoción
30111 -- Aparatos sanitarios y grifería
10101 -- HORTOFRUTÍCOLAS FRESCOS Y CONGELADOS
Resto
Informe país Túnez. 2013
25
La cifra de importaciones recibidas en la Región de Murcia, en 2012, fue de 2,95 millones de
euros. Los principales productos importados fueron industria química (2,41 millones de euros),
prendas textiles de vestir, productos sin elaborar y hortofrutícolas frescos y congelados, entre
otros.
EVOLUCIÓN IMPORTACIONES MURCIA-TÚNEZ 2007-2012
TOTAL
2007
114,30
2008
175,36
2009
5,03
2010
31,79
2011
45,19
2012
2,95
Millones €
EVOLUCIÓN IMPORTACIONES MURCIA-TÚNEZ 2007-2012
200,00
180,00
160,00
140,00
120,00
EVOLUCIÓN IMPORTACIONES
MURCIA-TÚNEZ 2007-2012
100,00
80,00
60,00
40,00
20,00
0,00
2007
2008
2009
2010
2011
2012
(millones €)
Departamento de Internacionalización e Inversiones – Instituto de Fomento de la Región de Murcia
26
RANKING PRODUCTOS IMPORTADOS MURCIA-TÚNEZ 2012
Sectores ICEX
40401 -- Industria química (Productos químicos)
30207 -- PRENDAS TEXTILES DE VESTIR
40601 -- Productos sin elaborar
10101 -- HORTOFRUTÍCOLAS FRESCOS Y CONGELADOS
30208 -- PUERICULTURA
10105 -- CONSERVAS HORTOFRUTÍCOLAS
30305 -- ARTÍCULOS DEPORTIVOS
30204 -- CALZADO
10601 -- PESCADOS, MOLUSCOS Y CRUSTÁCEOS FRESCOS Y CONGELADOS
SubTotal
Total
Millones - Euros
2,41
0,27
0,13
0,05
0,03
0,02
0,02
0,01
0,01
2,95
2,95
Millones €
RANKING PRODUCTOS IMPORTADOS MURCIA-TÚNEZ 2012
1%
2%
1%
1%
1%
4%
9%
81%
40401 -- Industria química (Productos químicos)
30207 -- PRENDAS TEXTILES DE VESTIR
40601 -- Productos sin elaborar
10101 -- HORTOFRUTÍCOLAS FRESCOS Y CONGELADOS
30208 -- PUERICULTURA
10105 -- CONSERVAS HORTOFRUTÍCOLAS
30305 -- ARTÍCULOS DEPORTIVOS
Resto
Informe país Túnez. 2013
27
INFORMACIÓN
PRÁCTICA
Departamento de Internacionalización e Inversiones – Instituto de Fomento de la Región de Murcia
28
FORMALIDADES DE ENTRADA
Para entrar en Túnez sólo es necesario tener el pasaporte en regla.
ENLACES DESDE ESPAÑA
Vía aérea:
Existen 8 aeropuertos internacionales: Túnez-Cartago, Monastir, Djerba, Sfax, Gafsa, Tozeur,
Tabarka y Enfidha. La compañía estatal tunecina, "TUNISAIR", realiza frecuentes vuelos a la
mayoría de los países y ciudades europeas, entre ellos España, y a algunas ciudades africanas y
árabes. Igualmente las principales compañías europeas viajan regularmente a Túnez (Swissair,
Lufthansa, Air France, Alitalia, British Air, Air Europa etc.
Vía marítima:
Tres conexiones por semana entre Túnez y los puertos españoles de Barcelona y Valencia
(únicamente para mercancías).
FESTIVIDADES Y HORARIOS
Días festivos:
No todas las fiestas en Túnez son fechas fijas. Las fiestas religiosas varían ampliamente de año en
año puesto que se rigen por el calendario lunar.
Días festivos fijos:
1 de enero (Año nuevo), 20 de marzo (Fiesta de la Independencia), 21 de marzo (Fiesta de la
Juventud), 9 de abril (Día de los Mártires), 1 de mayo (Fiesta del Trabajo), 25 de julio (Día de la
República), 7 de noviembre (Llegada al poder del Presidente Ben Ali).
Fiestas religiosas variables:
Ras El Am El Ejri (Año nuevo musulmán), Mouled (Nacimiento del Profeta), Aïd El Idha (Fiesta del
Sacrificio), 2 días Aïd El Fitr (Fin del Ramadán).
Período anual de vacaciones:
De 12 a 30 días naturales, según la antigüedad. Normalmente, las vacaciones se disfrutan en julio
o agosto.
Horario local:
Hasta el año 2009, Túnez tenía la misma hora que la España peninsular y Baleares durante todo el
año (GMT+1) ya que también realizaban el cambio horario. A partir del año 2009 no se efectúa el
cambio de horario estival.
Horario laboral:
Los días de descanso laboral en oficinas y organismos públicos son el viernes por la tarde, el
sábado por la tarde y el domingo. El horario aproximado de trabajo de los diferentes sectores es
el siguiente:
BANCOS:
Invierno: 8:00 a 11:30 y 14:00 a 17:00h.
Verano: 7:00 a 12:00h.
Informe país Túnez. 2013
29
COMERCIOS:
Invierno: de lunes a jueves: 8:00 a 12:00h. y 14:00 a 17:45h.
Viernes y sábado: 9:00 a 12:00h.
Verano: 7:00 a 13:00h.
ADMINISTRACIÓN PÚBLICA:
Invierno: de lunes a jueves: 8:30 a 13:00h. y 15:00 a 17:45h.
Viernes: 8h00 a 13h00
Sábado: 8h00 a 13h30
Verano: 7h30 a 13h30
TABLA DE CAMBIOS PARA VIAJES (25/11/2013) Euro-Dinar
EUR
1
2
3
4
5
10
15
20
25
TND
2,27
4,55
6,82
9,09
11,37
22,73
34,10
45,47
56,83
EUR
30
35
40
45
50
100
250
500
1000
TND
68,20
79,57
90,93
102,30
113,67
227,33
568,34
1.136,67
2.273,34
TND
1
2
3
4
5
10
15
20
25
EUR
0,44
0,88
1,32
1,76
2,20
4,39
6,59
8,78
10,98
TND
30
35
40
45
50
100
250
500
1000
EUR
13,18
15,37
17,57
19,77
21,96
43,92
109,81
219,62
439,23
CLIMA
Existen tres tipos de clima según las diferentes zonas. En el norte y el Sahel, el clima es
mediterráneo, con temperaturas que oscilan entre los 6º y los 36º C. Estas oscilaciones son
mayores en el centro, de clima continental, con 2º C de mínima en invierno y 40º C de máxima en
verano. En el sur, el clima desértico provoca variaciones muy extremadas que van desde el hielo
nocturno, a los 55º ó 60º C, durante el día.
Las precipitaciones son muy desiguales y se producen sobre todo en el norte del país, con un
promedio de más de 400 mm anuales, mientras que el sur es prácticamente seco. Las lluvias caen
sobre todo en otoño y en invierno, y su intensidad y abundancia varía mucho de unos años a
otros.
Departamento de Internacionalización e Inversiones – Instituto de Fomento de la Región de Murcia
30
PRECAUCIONES SANITARIAS
No existen zonas de riesgo sanitario por lo que no cabe hablar de recomendaciones sanitarias
especiales que no se correspondan con las habituales precauciones y costumbres de los países
occidentales. El agua corriente se puede beber sin problemas digestivos, si bien el consumo de
agua mineral es lo más habitual, sobre todo entre los extranjeros.
NORMAS DE PROTOCOLO
• Entre hombres la forma de saludo más común es el apretón de manos –no demasiado firmetanto en la presentación como en la despedida. Los hombres deben esperar a que las mujeres
extiendan la mano primero. Abrazos y besos se reservan para familiares y amigos muy
próximos.
• Después de las presentaciones hay que permanecer de pie, hasta que el anfitrión de mayor
nivel jerárquico indique al visitante extranjero donde debe sentarse.
• A las personas se las llama por el apellido precedido por la palabra “Señor” en francés
“Monsieur” (Monsieur Rabah, Monsieur Hermassi). A la hora de utilizar nombres propios
(Mohamed, Habib), es preferible que sean ellos los que tomen la iniciativa.
• Los títulos son importantes en la sociedad tunecina. Cuando se trata con personas de alto
nivel conviene utilizarlos en las presentaciones.
• Cuando se está sentado, o incluso de pie, el espacio entre las personas es más reducido que
en los países occidentales. Hay que tratar de no separarse ya que se daría una impresión de
frialdad y descortesía.
• Las dos formas de saludo más comunes en árabe son: Marhaban bikoum (¿Que tal esta
usted?) y Ahlah wa sahlan (bienvenido a mi casa). De manera más informal se utiliza Aslema
para saludarse y Beslema para despedirse.
• La costumbre del país obliga a dedicar algún tiempo a presentarse e interesarse por la otra
persona. Es de mala educación entrar directamente a hablar de negocios.
• Temas favorables de conversación son la historia del país y sus atractivos turísticos: la ciudad
de Cartago, fundada por los fenicios en el año 814 a.C al noroeste de la capital fue el principal
centro comercial del Mediterráneo hasta su destrucción por los romanos en el año 148 a.C.,
durante las guerras púnicas; la referencia a la isla de Jerba –la isla de las 10.000 palmerasparaíso turístico a 500 kilómetros al sur de la capital, es obligada. Otros temas favorables son
la familia y la gastronomía.
• Es preferible evitar conversaciones sobre religión, política y grupos étnicos. Tampoco es
conveniente hacer referencia a la situación favorable y a la integración de la mujer en la
sociedad, en comparación a otros países árabes, ya que podría ser que nuestro interlocutor no
lo considerara positivo.
• Los tunecinos son muy hospitalarios. Es habitual las comidas de negocios se prolongan hasta
bien entrada la tarde. No conviene entrar directamente a hablar de negocios. Es preferible
que sean ellos los que tomen la iniciativa. Las cenas tienen más bien un carácter social. A
diferencia de otros países árabes, es habitual que acudan mujeres.
• La gastronomía de Túnez utiliza el picante en mayor medida que otros países del Norte de
África. Hay un antiguo dicho que dice que un hombre puede medir el amor de su mujer por la
cantidad de picante que le pone en la comida. No obstante, cunado se cocina para extranjeros
se utiliza menos picante que lo habitual.
• Los restaurantes suelen incluir un menú amplio con platos locales, franceses e italianos. El
plato típico es el cuscus (sémola de trigo) de cordero que se prepara hasta de doce maneras
diferentes.
Informe país Túnez. 2013
31
•
•
•
•
En aquellos restaurantes en los que no está incluido el servicio en la factura se suele dejar un
10% de propina. Al personal de los hoteles se le suele dar un dinar (aproximadamente 0,60
centavos de euro).
La semana laboral y los horarios son similares a los europeos. No obstante, hay que tener en
cuenta que durante el mes del Ramadán –noveno mes del calendario lunar- observan un
estricto ayuno (no se puede comer, beber o fumar) desde el anochecer hasta el amanecer.
Durante este mes es preferible no viajar al país ya que el ritmo de negocios se ralentiza mucho
y las decisiones se posponen.
En el mes del Ramadán y en los meses de verano (julio y agosto), el horario de trabajo es de
7:30 a 13:30.
Se espera que los ejecutivos extranjeros lleven traje y corbata, excepto en los meses de
verano, en los que es habitual ir en mangas de camisa. Conviene evitar colores chillones o
diseños vanguardistas. Es preferible usar trajes oscuros y camisas blancas. Las mujeres pueden
vestirse de forma más liberal que en otros países árabes, pero siempre respetando la cultura
islámica predominante en el país.
Departamento de Internacionalización e Inversiones – Instituto de Fomento de la Región de Murcia
32
INFORMACIÓN
COMPLEMENTARIA
Informe país Túnez. 2013
33
WEBS DE INTERÉS
INVERTIR EN TÚNEZ
http://www.investintunisia.tn/
Esta página aporta información de por qué invertir en Túnez, oportunidades de negocio en el país,
guía de inversiones y regulación legal existente. Además incluye en “Key Figures” algunos ratios
económicos del país: inflación, PIB o los datos de exportación e importación, entre otros.
Información actualizada.
CENTRO DE PROMOCIÓN DE LAS EXPORTACIONES
http://www.cepex.nat.tn/site/index.asp
La misión principal del centro es la promoción de las exportaciones, apoyar a los exportadores
tunecinos y a los operadores extranjeros a realizar las operaciones comerciales. Esta página
incluye información sobre estadísticas de comercio exterior, ferias y salones, estudios o
información sobre relaciones bilaterales y multilaterales de Túnez con el resto de países del
mundo.
CÁMARA DE COMERCIO E INDUSTRIA DE TÚNEZ
http://www.ccitunis.org.tn/
Este organismo ofrece todos los servicios propios de las cámaras de comercio: realización de
misiones comerciales y otros eventos de promoción de los productos del país, servicios para
nuevos inversores, de formación o asesoramiento jurídico, entre otros.
UNIÓN TUNECINA DE LA INDUSTRIA, EL COMERCIO Y LA ARTESANÍA
http://www.utica.org.tn/
Este organismo tiene como misión la defensa de los intereses de sus miembros, la promoción de
la empresa tunecina ofreciendo servicios de asistencia, consultoría e información. Además
promueve la organización de misiones de cooperación para poner en contacto operadores
tunecinos y sus homólogos extranjeros.
TURISMO EN TÚNEZ
http://www.tourismtunisia.com
Información turística de Túnez. Esta web incluye alojamientos, transporte para moverse por el
país, información gastronómica y diferentes actividades para hacer en el país. Además contiene
información general del país: hoteles, lugares para visitar, cultura, etc.
DIRECCIONES DE ORGANISMOS
EN ESPAÑA
EMBAJADA DE TÚNEZ EN MADRID
CANCILLERÍA, ASUNTOS CONSULARES Y ASUNTOS ECONÓMICOS Y COMERCIALES
Avenida de Alfonso XIII, 64-66-68
28016 Madrid
tel.: 91 447 3508/12
fax: 91 593 8416
www.destino-tunez.com
Departamento de Internacionalización e Inversiones – Instituto de Fomento de la Región de Murcia
34
SECRETARÍA DE ESTADO DE COMERCIO. MINISTERIO DE INDUSTRIA, TURISMO Y COMERCIO
Paseo de la Castellana, 162
28046 Madrid
tel.: 91 349 4000/902 446 006
fax: 91 457 8066
www.comercio.es
INSTITUTO ESPAÑOL DE COMERCIO EXTERIOR (ICEX)
Paseo de la Castellana, 14-16
28046 Madrid
tel.: 91 349 6100/902 349 000
fax: 91 431 6128
www.icex.es
EN TÚNEZ
EMBAJADA DE ESPAÑA EN TÚNEZ
CANCILLERÍA
24, Ave. Dr. Ernest Conseil
Cité Jardin
1002 Túnez
tel.: 00 (216) 71 792 990
fax: 00 (216) 71 792 059
c.e.: [email protected]
SECCIÓN CONSULAR
22, Ave. Dr. Ernest Conseil
Cité Jardin
1002 Túnez
tel.: 00 (216) 71 782 217
fax: 00 (216) 71 792 059
OFICINA ECONÓMICA Y COMERCIAL DE LA EMBAJADA DE ESPAÑA EN TÚNEZ
130, Ave. Jugurtha
1082 Túnez
tel.: 00 (216) 71 788 103/39
fax: 00 (216) 71 787 602
c.e.: [email protected]
www.oficinascomerciales.es
DELEGACIÓN DE LA COMISIÓN EUROPEA EN TÚNEZ
Europe Building
Rue Lac Biwa
Les Berges du Lac
Túnez
tel.: 00 (216) 71 960 330
fax: 00 (216) 71 960 302
www.deltun.ec.europa.eu
Datos de la Representación española:
Embajador: D. Antonio Cosano Pérez.
Informe país Túnez. 2013
35
FUENTES DOCUMENTALES
ESTADÍSTICAS Y DATOS DE NEGOCIOS
- Instituto de Comercio Exterior, http://www.icex.es
- Ministerio de Asuntos Exteriores, www.mae.es - Monografías OID
HISTORIA
- Historia de Túnez, http://www.oficinascomerciales.es
POLÍTICA
- Instituto de Comercio Exterior, http://www.icex.es
MAPAS Y DATOS SOCIO CULTURALES
- The World Factbook, http://www.odci.gov/cia/publications/factbook/country.html
- Instituto de Comercio Exterior, http://www.icex.es
- Ministerio de Asuntos Exteriores, www.mae.es - Monografías OID
- Cómo negociar con éxito en 50 países, Olegario Llamazares García-Lomas
OTROS DATOS
- Tabla de Cambio para Viajes © 1996 - 2013 OANDA Corporation. Todos los derechos
reservados
- Hora exacta en el mundo, http://www.horlogeparlante.com/spanish/
Departamento de Internacionalización e Inversiones – Instituto de Fomento de la Región de Murcia