LAS PRGCTICAS COMERCIALES DESLEALES EN LA CADENA

!
!
!
#$%&'()*+$,!-&,-&!&.!/01!
2)*3$!45"6!
!
!
!
!
78!9:;9<=0>;!1?@!0AB;:2?!1?!@8!#;20=0<A!8@!98:@82?A>;!
?C:;9?;!D!8@!#;A=?E;!=;F:?!
@8=!9:G#>0#8=!#;2?:#08@?=!1?=@?8@?=!?A!@8!
#81?A8!1?!=C20A0=>:;!8@02?A>8:0;!?A>:?!
?29:?=8=H!
!
!"#$"%&'()*+,"*%-$".%/012.%
#)(&-*I(+J)!-&!1&*&JK$!2&*J)'(+.!!
#$$*-+')-$*)!-&.!/*LM$!-&!0'N&,(+O)J+P'!1$J&'(&!-&!1&*&JK$!2&*J)'(+.!-&!
.)!C'+N&*,+-)-!-&!@&P'!Q/01R1&*2&*C.&S!
!
!
!
!
!
F*L,&.),T!
4UV"V45"6!
#;2Q45"6S!
K((MWXX&L*R.&YV&L*$M)V&LX.&O).R
J$'(&'(X?=X>Z>X[\+-]"^__5__6`a"^"bL*+]#?@?ZW!_45"61#55`4!R!c$$('$(&*&c6!
!
8!9:;9<=0>;!1?@!0AB;:2?!1?!@8!#;20=0<A!8@!98:@82?A>;!?C:;9?;!
D!8@!#;A=?E;!=;F:?!!
@8=!9:G#>0#8=!#;2?:#08@?=!1?=@?8@?=!?A!@8!
#81?A8!1?!=C20A0=>:;!8@02?A>8:0;!?A>:?!
?29:?=8=!
!
!
#)d&! c&.+J+()*'$,! M$*! &.! K&JK$! -&! \L&! .)! #$%+,+P'T! &'! &.! +'c$*%&! -&! 4U! -&!
&'&*$! -&! 45"6T! J&'(*&! ,L! )(&'J+P'! e! (*)(&! -&! J$%d)(+*! .),! M*IJ(+J),! J$%&*J+).&,!
\L&!)J$'(&J&'!M*&J+,)%&'(&!&'!.)!J)-&')!-&!,L%+'+,(*$!).+%&'()*+$V!D!&..$!M$*\L&T!
J$%$! &,! ,)d+-$! .)! &,(*LJ(L*)! -&! &,(&! %&*J)-$! K)J&! \L&! ,&)! M)*(+JL.)*%&'(&!
NL.'&*)d.&!)!.),!M*IJ(+J),!J$%&*J+).&,!-&,.&).&,V!
!
?,(&!+'c$*%&!,&!,L%)!)!$(*$,!&,cL&*3$,!*&).+3)-$,!J$'!&.!I'+%$!-&!&**)-+J)*!
-+JK),! M*IJ(+J),! -&,.&).&,! &'! &,(&! I%d+($T! &'(*&! .$,! \L&! K)'! -&! -&,()J)*,&! .)!
#$%L'+J)J+P'!-&!.)!#$%+,+P'!-&!fL.+$!-&!45"^g!.$,!-&d)(&,!K)d+-$,!&'!45"_!)!*)h3!
-&! .)! -+chJ+.! J$eL'(L*)! &'! .)! \L&! ,&! &'J$'(*)d)'! .$,! )O*+JL.($*&,! &L*$M&$,! J$%$!
!
"!
!
!
J$',&JL&'J+)! -&! .)! J)h-)! -&! M*&J+$,! -&! -&(&*%+')-$,! M*$-LJ($,! )O*hJ$.),T! ,$d*&!
($-$!.$,!.IJ(&$,!e!.)!J)*'&!-&!M$*J+'$g!!e!.)!!-&J.)*)J+P'!J$'fL'()!-&!.$,!%+'+,(*$,!
-&! 8O*+JL.(L*)! -&! ,+&(&! M)h,&,! -&! .)! C'+P'! ?L*$M&)! ,$.+J+()'-$! )! .)! #$%+,+P'! \L&!
+'(&',+c+\L&!,L,!&,cL&*3$,!&'!.)!.LJK)!J$'(*)!.),!M*IJ(+J),!J$%&*J+).&,!-&,.&).&,!!e!
M*$M$'O)T!)!().!c+'T!.&O+,.)J+P'V!
!
=+'! &'(*)*! &'! $(*),! %&-+-),! &,M&Jhc+J),! e)! ..&N)-),! )! J)d$T! &.! 0'c$*%&! \L&!
'$,!$JLM)!M*&Ni!.)!J*&)J+P'!-&!L'!O*LM$!$M&*)(+N$!,$d*&!%&*J)-$,!)O*hJ$.),V!?,(&!
O*LM$!-&,&%M&j)*h)!L'!-$d.&!J$%&(+-$W!M$*!L'!.)-$T!),&,$*)*!)!.)!#$%+,+P'!,$d*&!
J+&*($,!),M&J($,!-&.!cL'J+$')%+&'($!-&!&,($,!%&*J)-$,!e!,$d*&!.)!M$,+J+P'!-&!.$,!
)O*+JL.($*&,! &'! .)! J)-&')! ).+%&'()*+)V! DT! M$*! $(*$T! c$*%L.)*! *&J$%&'-)J+$'&,! e!
M*$M$'&*!+'+J+)(+N),!M$.h(+J),!-+*+O+-),!)!+'(*$-LJ+*!%&f$*),V!
!
9)*)! J$'(&Y(L).+3)*! &.! (&%)T! &.! +'c$*%&! )').+3)! .)! )M(+(L-! -&.! &,\L&%)!
&Y+,(&'(&! M)*)! .LJK)*! J$'(*)! .),! M*IJ(+J),! J$%&*J+).&,! -&,.&).&,V! #$',()()! \L&! .$,!
M+.)*&,!,$d*&!.$,!\L&!,&!),+&'()!&,(&!&,\L&%)T!\L&!-&d&*h)'!,&*!&N).L)-$,T!,$'!.$,!
-$,! ,+OL+&'(&,W! "S! .$,! %)*J$,! *&OL.)-$*&,! e! -&! O)*)'(h)! -&! JL%M.+%+&'($! \L&!
&Y+,(&'!&'!.$,!?,()-$,!%+&%d*$,g!e!4S!.)!0'+J+)(+N)!-&!.)!#)-&')!-&!=L%+'+,(*$!-&!.)!
C?T!-&!J)*IJ(&*!N$.L'()*+$T!),h!J$%$!.),!M.)()c$*%),!-&!&,()!#)-&')!J*&)-),!)!'+N&.!
')J+$').V!
!
9L&,! d+&'T! ).! &Y)%+')*! &,(&! J$'(&Y($T! &.! +'c$*%&! k&'! L')! N).$*)J+P'! -&!
J$'fL'($R! J$'J.Le&! \L&! .),! %&-+-),! .&O).&,! )-$M()-),! M)*)! J$%d)(+*! -+JK),!
M*IJ(+J),! J$%&*J+).&,! -&,.&).&,! K)'! (&'+-$! ! &'! .$,! l.(+%$,! )j$,! L'! -&,)**$..$!
,+O'+c+J)(+N$V! 8! &,(&! *&,M&J($! N&+'(&! ?,()-$,! %+&%d*$,! JL&'()'! e)! J$'! .)!
J$**&,M$'-+&'(&! .&O+,.)J+P'V! 9$*! .$! \L&! )! 'L&,(*$! M)h,! ,&! *&c+&*&T! K&%$,! -&!
*&J$*-)*! \L&! -+,M$'&%$,! -&! .)! @&e! "4X45"`T! -&! 4! -&! )O$,($T! -&! %&-+-),! M)*)!
%&f$*)*! &.! cL'J+$')%+&'($! -&! .)! J)-&')! ).+%&'()*+)! e! -&! L'! #P-+O$! -&! FL&'),!
9*IJ(+J),!2&*J)'(+.&,!&'!.)!#$'(*)()J+P'!8.+%&'()*+)T!MLd.+J)-$!&.!"5!-&!-+J+&%d*&!
-&!45"_V!
!
A$!$d,()'(&T!&.!+'c$*%&!-&f)!J$',()'J+)T!),+%+,%$T!-&!\L&!($-)Nh)!,&!ML&-&!
%&f$*)*!.)!*&OL.)J+P'!&'!I%d+($,!&,M&Jhc+J$,V!!
!
#$'J*&()%&'(&! ,&! J&'(*)! &'! &,($,! J+'J$! &.&%&'($,! J.)N&! M)*)! )d$*-)*! .),!
M*IJ(+J),!J$%&*J+).&,!-&,.&).&,!M$*!%&-+$!-&!%)*J$,!*&OL.)-$*&,!&c+J)J&,W!
"S!@)!.&O+,.)J+P'!\L&!)-$M(&'!.$,!?,()-$,!%+&%d*$,!-&d&!*&c&*+*,&!)!($-)!.)!
J)-&')!-&!,L%+'+,(*$!).+%&'()*+$!&'(*&!&%M*&,),T!ML&,!'$!K)e!\L&!M&*-&*!-&!N+,()T!
J+&*()%&'(&T! \L&! .),! M*IJ(+J),! J$%&*J+).&,! -&,.&).&,! ,&! *&).+3)'! &'! JL).\L+&*)! -&!
,L,!c),&,V!
4S! #L)(*$! ,$'! .$,! M*+'J+M).&,! (+M$,! -&! M*IJ(+J),! J$%&*J+).&,! -&,.&).&,! \L&!
-&d&*h)'!,&*!&.!$df&(+N$!-&!L'!%)*J$!*&OL.)-$*!&c+J)3W!!
R.),! \L&! (*),.)-&'! +'-&d+-)! $! +'fL,()%&'(&! .$,! J$,(&,! $! *+&,O$,!
&%M*&,)*+).&,!-&!L')!M)*(&!)!.)!$(*)!M)*(&g!!
R)\L&..),!M$*!.),!\L&!L')!M)*(&!,$.+J+()!)!.)!$(*)!M)*(&!N&'()f),!$!d&'&c+J+$,!
-&! JL).\L+&*! (+M$! ,+'! ..&N)*! )! J)d$! L'! ,&*N+J+$! *&.)J+$')-$! J$'! .)! N&'()f)! $! &.!
d&'&c+J+$!,$.+J+()-$g!!
!
4!
!
!
R)\L&..),! %&-+)'(&! .),! JL).&,! ,&! +'(*$-LJ&'! J)%d+$,! L'+.)(&*).&,! $!
*&(*$)J(+N$,!&'!L'!J$'(*)($T!,).N$!\L&!&.!J$'(*)($!.$!M&*%+()!-&!%)'&*)!&,M&Jhc+J)!
&'!J$'-+J+$'&,!&\L+()(+N),g!!
R)\L&..),!M$*!.),!\L&!,&!M$'O)!c+'!+'fL,()%&'(&!)!L')!*&.)J+P'!J$'(*)J(L).!$!
,&!)%&')J&!+'fL,(+c+J)-)%&'(&!J$'!M$'&*!c+'!)!L')!*&.)J+P'!J$'(*)J(L).V!!
!
`S! ?.! +'c$*%&! K)J&! K+'J)M+i! &'! .)! '&J&,+-)-! -&! \L&! .$,! ?,()-$,! %+&%d*$,!
,&)'!c.&Y+d.&,!)!.)!K$*)!-&!-&c+'+*!.),!M*IJ(+J),!J$%&*J+).&,!-&,.&).&,T!)!c+'!-&!.$O*)*!
\L&!.),!%&-+-),!&,()d.&J+-),!,&)'!&c+J)J&,!e!M*$M$*J+$')-),V!
!
^S!8d$O)!M$*!.)!J$'c+-&'J+).+-)-!-&!.),!-&'L'J+),!e!.)!M$,+d+.+-)-!-&!+'+J+)*!
+'N&,(+O)J+$'&,!M$*!+'+J+)(+N)!M*$M+)!M)*)!J$%d)(+*!&.!mc)J($*!%+&-$nT!c)J+.+()'-$!.)!
,)'J+P'!-&!.$,!$M&*)-$*&,!&J$'P%+J$,!\L&!*&).+J&'!M*IJ(+J),!J$%&*J+).&,!-&,.&).&,!
&'! &,(&! ,&J($*V! 8,+%+,%$! ..)%)! .)! )(&'J+P'! ,$d*&! .)! '&J&,+-)-! -&! \L&! .),!
)L($*+-)-&,!*&,M$',)d.&,!-&!.)!O)*)'(h)!-&!JL%M.+%+&'($!&'!.$,!?,()-$,!%+&%d*$,!
J$$*-+'&'!&!+'(&*J)%d+&'!+'c$*%)J+P'!e!%&f$*&,!M*IJ(+J),V!!
!
_S! :&,).()T! J$'! dL&'! J*+(&*+$T! \L&! .),! %&-+-),! M)*)! .LJK)*! J$'(*)! .),!
M*IJ(+J),! J$%&*J+).&,! -&,.&).&,! -&d&'! cL'J+$')*! J$%$! L'! )L(i'(+J$! &.&%&'($!
-+,L),$*+$T! ()'($! M$*! .)! M*$d)d+.+-)-! -&! \L&! -+JK),! M*IJ(+J),! ,&)'! +'N&,(+O)-),T!
J$%$!M$*!&.!'+N&.!-&!.),!M$,+d.&,!,)'J+$'&,!$!%L.(),V!!
!
`V! ?.! +'c$*%&! +'J+-&! &'! .),! %&f$*),! \L&! ML&-&'! +'(*$-LJ+*,&! &'! .)!
-&'$%+')-)! 0'+J+)(+N)! -&! .)! #)-&')! -&! =L%+'+,(*$! Q0#=ST! -&! J)*IJ(&*! N$.L'()*+$T!
-&,)**$..)-)! &'! &.! %)*J$! -&.! B$*$! -&! 8.($! A+N&.! ,$d*&! .)! 2&f$*)! -&.!
BL'J+$')%+&'($!-&!.)!#)-&')!-&!=L%+'+,(*$!8.+%&'()*+$V!=L!$df&(+N$!&,!)L%&'()*!
&.! O*)-$! -&! .&).()-! &'! .),! *&.)J+$'&,! J$%&*J+).&,! &'! &.! %)*J$! -&! .)! J)-&')! -&!
,L%+'+,(*$! ).+%&'()*+$V! 9)*&J&! ,+O'+c+J)(+N$! \L&! &'! ()'! M$J$! &,M)J+$! -&! (+&%M$!
-&,-&!,&!ML,$!&'!M*IJ(+J)!&,(I!+'+J+)(+N)!K)e)!e)!*&O+,(*)-$,!&%M*&,),!%+'$*+,(),T!
%)e$*+,(),! e! c)d*+J)'(&,T! \L&! *&M*&,&'()'! )! ""__! &%M*&,),! -&! ($-$,! .$,! ?,()-$,!
%+&%d*$,!-&!.)!C?V!1)!JL&'()!&.!+'c$*%&!\L&!&.!'+N&.!O.$d).!-&!J$'c+)'3)!&'!.)!0#=!
&'(*&! .),! &%M*&,),! \L&! .)! J$'$J&'! &,! &.&N)-$V! ?'! JL).\L+&*! J),$T! .)! #$%+,+P'!
*&J$%+&'-)T! )! ().! c+'T! &'()d.)*! -+I.$O$! J$'! .),! M)*(&,! +'(&*&,)-),! e! )%M.+)*! ,L!
M)*(+J+M)J+P'!)!($-)!.)!J)-&')!).+%&'()*+)!Q+'J.L+-$,!.$,!M*$-LJ($*&,!M*+%)*+$,SV!8!
,L!fL+J+$!M*$J&-&!($%)*!&,(),!%&-+-),W!!
!
)S!0'(&',+c+J)*!.$,!&,cL&*3$,!M)*)!-)*!)!J$'$J&*!.)!0#=T!&,M&J+).%&'(&!&'(*&!
.),!Me%&,g!!
dS!/)*)'(+3)*!.)!+%M)*J+).+-)-!-&!.)!&,(*LJ(L*)!-&!O$d&*')'3)g!!
JS! 9&*%+(+*! \L&! .),! M*&,L'(),! NhJ(+%),! -&! M*IJ(+J),! J$%&*J+).&,! -&,.&).&,!
M*&,&'(&'! -&'L'J+),! -&! c$*%)! J$'c+-&'J+).T! e! \L&! ,&! -&,+O'&! L'! $*O)'+,%$!
+'-&M&'-+&'(&!M)*)!+'N&,(+O)*!&!+%M$'&*!,)'J+$'&,g!!
-S! 2&f$*)*! .$,! M*$J&,$,! +'(&*'$,! M)*)! J$%M*$d)*! \L&! .$,! $M&*)-$*&,!
+'-+N+-L).&,!JL%M.&'!,L,!J$%M*$%+,$,!e!M)*)!K)J&*!L'!,&OL+%+&'($!-&!.$,!.+(+O+$,!
d+.)(&*).&,!e!-&!,L!*&,$.LJ+P'!-&!%)'&*)!J$'c+-&'J+).V!!
!
8-&%I,! *&,).()! &.! +'c$*%&! \L&T! &'! &.! %)*J$! -&! .)! 0#=T! ,&! K)'! &.)d$*)-$!
-+*&J(*+J&,!M)*)!.)!J*&)J+P'!-&!M.)()c$*%),!')J+$').&,V!
!
`!
!
!
8! %$-$! -&! J$'J.L,+P'T! .)! #$%+,+P'! M$'&! -&! %)'+c+&,($! \L&T! )L'\L&! .)!!!
#$%L'+J)J+P'! -&! .)! #$%+,+P'! -&! fL.+$! -&! 45"^! *&J$%+&'-)! L')! J$%d+')J+P'! -&!
+'+J+)(+N),! N$.L'()*+),! e! %&-+-),! *&O.)%&'()*+),! M)*)! &**)-+J)*! .),! M*IJ(+J),!
J$%&*J+).&,! -&,.&).&,T! '$! ,&! ).J)'3)! )! J$%M*&'-&*! \Li! N).$*! )j)-+-$! (&'-*h)! L'!
&'c$\L&!*&OL.)-$*!)*%$'+3)-$!&,M&Jhc+J$!)!&,J).)!-&!.)!C?V!!#$'!($-$T!.)!#$%+,+P'!
-&f)! J.)*$! \L&! ,&OL+*I! ,LM&*N+,)'-$! ()'($! .$,! %)*J$,! *&OL.)-$*&,! J$%$! .$,!
N$.L'()*+$,V! D! &..$! ,+'! M&*fL+J+$! -&! \L&T! J$%$! .)! %+,%)! #$%+,+P'! *&J$'$J&T! %I,!
)-&.)'(&! NL&.N)! )! &N).L)*! &.! M$,+d.&! N).$*! )j)-+-$! -&! L')! )JJ+P'! -&! .)! C?! M)*)!
J$%d)(+*!&,(),!M*IJ(+J),!J$%&*J+).&,!-&,.&).&,V!
8! 'L&,(*$! fL+J+$T! &,(&! +'c$*%&! %&*&J&! L')! N).$*)J+P'! M$,+(+N)T! K)d+-)!
JL&'()! \L&! *&M*&,&'()! L'! M),$! %I,! &'! .)! .LJK)! J$'(*)! .),! M*IJ(+J),! J$%&*J+).&,!
-&,.&).&,! \L&! ML&-&'! (&'&*! .LO)*! &'! JL).\L+&*! ML'($! -&! .)! J)-&')! -&! ,L%+'+,(*$!
).+%&'()*+$!&'(*&!&%M*&,),V!?,!d+&'!,)d+-$!\L&!&'!&,(&!,&J($*!.),!M)*(&,!\L&!K)'!
,Lc*+-$! M*IJ(+J),! J$%&*J+).&,! -&,.&).&,T! )'(&! .$,! -&,&\L+.+d*+$,! &Y+,(&'(&,! &'! .),!
*&.)J+$'&,!&'(*&!$M&*)-$*&,!'$!,L&.&'!+'+J+)*!'+'Ol'!M*$J&-+%+&'($!fL-+J+).!&'!,L!
-&c&',)T! '+! *&JL**&'! ).! )*d+(*)f&! $! %&-+)J+P'! M$*! (&%$*! )! %).$O*)*! ,L! *&.)J+P'!
J$%&*J+).! J$'! .)! M)*(&! %I,! cL&*(&V! 9$*! &..$T! \L&! .)! #$%+,+P'! )K$'-&! &'! .$,!
%&J)'+,%$,! %I,! )-&JL)-$,! M)*)! J$%d)(+*! ! ().&,! M*IJ(+J),! &'! &,(&! ,&J($*! ()'!
&YML&,($!)!)J(L)J+$'&,!-&!&,(&!(+M$!-)!+-&)!-&!.)!J$'J+&'J+)J+P'!\L&!&Y+,(&!-&!.),!
*&M&*JL,+$'&,! ()'! M&*fL-+J+).&,! e! '&O)(+N),! \L&! (+&'&! .)! -&,.&).()-! &'! .)! J)-&')!
).+%&'()*+)! &'(*&! .$,! $M&*)-$*&,! &J$'P%+J$,! J$'! &,J),$! M$-&*! -&! '&O$J+)J+P'V!
>$-$!+'(&'($!-&!*&J$'-LJ+*!&,($,!-&,&\L+.+d*+$,!e!-&!.LJK)*!&c+J)3%&'(&!J$'(*)!.)!!
J$%M&(&'J+)!-&,.&).!&'!&,(&!I%d+($!&,!-&!)O*)-&J&*V!
!
!
^!