BOLETÍN INFORMATIVO 52 (enero-febrero 1991)

LETIIN INFORMATIVO
ASOCIACION EMPRESARIAL DE
INSTALACIONES ELECTRICAS
DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
ife^W!Sr„,''íC
ENERO-FEBRERO 1991
D
materia
iNrEtnL';>:.'[( « r
I
eléctrico
_
, CtÍKiFÍíiTlíüCf-
'
Ui>:^iíKüVZ
M:j..:sar:OA' sY;nÍTÍ¿l ^-jií
Tü?.'A d:: Ti£;Rfí^^¿^-
i i\r-cp.iyi. :ínuüí\i
^
E^CHüf-'r: rfi'cr!^
ísí:*iaeirfíi:Kv;r-?;-*^^«^'-yxPOí. Aí^>íúr¿CHi:^^
^•L•^• P''M ; f.- :•;/,r?r) *
i ¿'-'Civ.V^'E' B: PGLa.':
Vcr'fí
Tíír^jííí'íl, ^^jvCIKíFC:
BIPUL?:^
cií.
TTPí
TCMk DT
'•'
>í íÍ£HSiF
nTPi^:.-üií í:í?í tüm os: tís-íra lateral. £cbukíí..ew:";hufs ;"iTTtí
"
aiüíLíiT.EHCiUjí-L SIPÜI.AR CC¡V PRLTETCIüA! Ti^FAiTrTL .Eí^CHíAT BIP
i
•
u_
Telfs: (947) 22 37 50-22 11 62 - TelBx:394a8 FjvtEP E-
FAX 22 37 54 - Apartado 91 - 09080 - BURGOS (España)
FABRICACION DE MATERIAL ELECTRICO
MATERIALES DISTRIBUIDOS
POR LOS PRINCIPALES
Homologación DIr. Gral. de Seguridad n.° 271
ALMACENES DE MATERIAL
ELECTRICO Y ELECTRONICO
JOSE J. RODRIGUEZ SANS
P.V.P. AÑO 1991
Gran Vía de les Corts Catalanes, 984-08018 BARCELONA
Teléfono 307 08 30 (4 líneas) - Telefax 308 51 70
SIN IVA
AVISADORES ACUSTICOS- electromagnéticosAVISADORES ACUSTICOS DE
ZUMBADORES C.A.
CLAXON
ZUMBADOR OOMESTICD C.A.
Para AVISO y LLAMADA en
Para señales de LLAMADA en viviendas y
locales pequeños CON REGULACION DE
locales medios e INTEMPERIE.
Para AVISO o ALARMA en
locales grandes y ruidosos e
Nivel sonoro' 95 dB a 1 m.
INTEMPERIE con base P-54G
POTENCIA.
Alcance: 100 m.
Sonido Tono Grave.
Nivel sonoro: 115 OB a l m.
Alcance: 300 m.
Tensiones:
c.a. 220. 125. 110, 8. 24 y 12 V.
Nivel sonoro, de O a 75 dB a 1 m.
REGULABLE
Sonido de claxon agudo, CONTINUO o
INTERMITENTE.
Tensiones c.a. 220, 125. 110, 24 y 48 V.
Para montaje de SUPERFICIE muy protegido (P-54)
0 78 X50
Ref. Z-1
3.290 pts.
Tensiones: c.a. 125 6 220 V.
Consumo lO V A.
Dimensiones: o 50 x 34
c.c. 12 ó 24 V.
Dimensiones 105 x 190 x 96
Sonido Continuo
Ref. S-67 C 8.980 pts. (c.a.)
4.290 pts. (c.c.)
Sonido intermitente Ref. S-67 I 11.975 pts. (c.a.)
7.390 pts. (c.c.)
Para montaje EMPOTRARLE
0 74 X 40
Ref. ZE-1
O
12.570 pts.
O
Nivel sonoro: 95 dB a 1 m.
Para señales de LLAMADA con SONIDO
cinas, etc,...
Sonido: Tonograve INTERMITENTE 1 a 2 seg.
Tensiones ca. 220,125, liO, 48 y 24 V.
CLAXON C.C.
DING-DONG, C.A.
AGRADABLE, en viviendas, comercios, ofi
Alcance: 100 m
ACCESORIO: Base intemp, Ref. P-54 G 1.375 pts.
690 pts.
Ref. ZD-1
ZUMBADOR C.A. INTERMITENTE
Para señales prolongadas de ALARMA en
locales medios e INTEMPERIE.
COMO AVISADOR TELEFONICO A 220 V. c.a.
Ref. S-67 T
2.390 pts.
Dimensiones: 78 x 157 x 60.
Para AVISO en locales grandes y
ruidosos y vehículos con batería.
Ref. Z-2
Nivel sonoro: 75 dB a 1 m.
Tensión: 220 V c.a.
5.995 pts.
Dimensiones: 110 x 120 x 36
COMO AVISADOR TELEFONICO
Nivel sonoro: 115 dB a 1 m.
A 220 V. c.a.
Alcance: 300 m,
Sonido: agudo.
Ref. Z-2 T
Tensiones: c.c. 12 ó 24 V.
Dimensiones: a 105 x 60
ACCESORIO: Base intemperie.
Ref. B-1
6.995 pts.
Ref. P-54 P
2.785 pts.
1.080 pts.
790 pts.
Ref. DD-1
VEASE GAMA FRIEDLAND
AVISADORES ACUSTICOS - electrónicos AVISADORES ACUSTICOS
ELECTRONICOS C.A.
O
AVISADOR ACUSTICO ELECTRONICO
DE 4 SONIDOS
Para señales PROLONGADAS
Para señales PROLONGADAS de aviso o
de AVISO o ALARMA en loca
ALARMA en las que se requieran POCO
CONSUMO y VARIOS SONIDOS,
les grandes e INTEMPERIE,
en sonidos CONTINUO,
INTERMITENTE o de POLICIA.
Nivel sonoro 110 dB a 1 m.
Para pequeñas señales acústicas
INTERMITENTES en aparatos,
cuadros eléctricos, vehículos, etc.
ALTA FIABILIDAD. Montaje de
Nivel sonoro: 105 dB a i m
SUPERFICIE y EMPOTRABLE.
Alcance: 150 m.
Sonidos: 4 DIFERENTES.
Nivel sonoro: 95 dB a 0,3 m.
c.c. 12/24 V.
Consumo 20 mA.
Dimensiones: 78 x 157 x 60
Dimensiones: 99 x 190 x 103
10.980 pts.
10,980 pts.
10,980 pts.
G 1.375 pts.
Ref. SE-600
Sonido: INTERMITENTE agudo.
Tensión, de 6 a 24 V c c.
Consumo: 12 mA a 12 V. cc.
MINI ZUMBADOR ELECTRONICO
CONTINUO C.C.
Para pequeñas señales acústicas en aparatos,
cuadros eléctricos, vehículos, etc.
LUMINOSO
Para señales de PRECAUCION, AVISO o
ALARMA en INTERIORES o INTEMPERIE,
con potentes destellos de flash.
Nivel sonoro: 110 dB a 1 m.
Alcance- 250 m.
Nivel sonoro: 90 dB a 0,3 m.
Tensiones: c.c. 12 ó 24 V.
Tono: agradable (450 Hz)
Consumo: 0.4 A.
Tensiones: c.c. 6, 12 y 24 V.
Consumos: 30, 25 y 20 mA.
Luz de lubo de xenón.
Frecuencia: 60 desielios/minuto.
Consumo 50 mA (10 W.)
Tensiones: 220 V. ca.
Dimensiones: 26 x 40 x 16
SONIDO CONTINUO: Ref. SE-706 C
.SONIDO POLICIA:
Ref. SE.706 P
4.960 pts.
4.960 pts.
695 pts^
AVISADOR LUMINOSO C.A.
con
Dimensiones: o 126 x 158
Ref. SEE-207 I
6.970 pts. (c.c.)
ELECTRONICO
lA en locales grandes
Mod. empotrar 0 28 y 0 agujero 18
7.960 pts. (c.a.)
AVISADOR ACUSTICO
OPara señales PRO|^^^||jfe
sonidos CONTINUO
e INTEMPERIE
MINIZUMBADORES ELECTRONICDS
INTERMITENTES C.C.
Tensiones: c.a. 220. ó 110 V.
Alcance: 250 m,
Tensiones: c.a. 220. ó 24/48 V,
SONIDO CONTINUO: Ref, SE-707 C
SONIDO INTERMIT,; Ref. SE-707 i
SONIDO POLICIA:
Ref. SE-707 P
ACCESORIO: Base intemp. Ref. P-54
0
3 colores: ambar. tojo y verde.
Dimensiones o 100 x 92
Ref. SE-206
490 pts.
Vio
Ref. AL-1
4.980
pt^
ALARMAS
® ALARMAANTIRROBO.
0
INTERRUPTOR DE LLAVE
SIN INSTALACION
Para la protección de pisos, locales, torres,
caravanas, etc. emitiendo un potente sonido.
También como aviso de paso en entradas a tien
das, oficinas, etc. emitiendo un agradable sonido,
Para conectar y desconectar sistemas de Alarma,
Parlíings, etc., de ALTA SEGURIDAD.
580 pts.
662 pts.
890 pts.
r>ormalmerle cerrado (N.C.)
Potencia ruptura: 20 W.
0
Ref. Talismán S-200 23.980 pts.
INTERRUPTOR MAGNETICO SUELO
Para el control de las persianas metálicas, enrrolla-
DETECTOR VOLUMETRICO C.C.
Montaje de superficie e INTEMPERIE.
GRAN MARGEN DE FUNCIONAMIENTO.
ACCESORIO: Sirena autónoma 110 db a 1 m.
para ampliación.
Contacto DOBLE REEO 1 A. N.C.
Tensión e intensidad máxima:
Para la detección, en el interior, de un intruso en
7.826 pts.
220 V. c.a. I 1 A.
movimiento, captando las variaciones infrarrojas,
Potencia ruptura: 20 W.
Con circuito ANTISABOTAJE N.C.
DOBLE DETECCION SIN FALSAS ALARMAS-
ALARMA ANTIRROBO AUTONOMA
Ref. lMS-1
CONTROL DE SENSIBILIDAD CON 2 POSICIONES.
Para.la protección de localescomerciales, ctialets, etc.
Emitiendo potente señal acústica y luminosa intermi
Cobertura: 90'. ubicación ideal en ñncón.
tente sincronizada.
Consumo: 16 mA. en vigilancia y 5 mA. en
HOMOLOGADA, AUTONOMA y AUTOPROTEGIDA
contra sabotaje.
alarma con el 'lecT desconectado.
AMERCURIO
Tensión: de 9 V. c.c. a 16 V. c.c.
Para el control de CRISTALES, puertas,
ventanas, paredes, etc. Contra GOLPES y
Relé salida: 0,5 A. a 24 V. c c.
POSICIONAMIENTO.
Con REGULACION de SENSIBILIDAD.
normalmente cerrado.
Funcionamiento INSTAMANEO.
Aniistóotaje: circuito normalmente cerrado
Dimensiones: 64 x 90 x 34 mm
Conexión y desconexión por llave.
Peso: 76 gr.
Batería de Ni-Cd Incorporada.
Ref. DV.12 DELTA
1.995 pts.
DETECTOR DE CHOQUE
Alcance: 12 x 12 m. con 34 rayos en 3 pl^.os.
sin tempe de entrada y salida.
Contacto de MERCURIO.
Resistencia de contacto 50 m A
7.890 pts.
0
Tensión e Intensidad máxima:
220 V. c.a. I 0.5 A.
Señal acústica de sonido de POLI
CIA 110 dB a 1 m.
Circuito
1.090 pts.
bles o abatibíes. Colocación en SUELO.
Dimensiones. 270 x IOS x 75 mm.
0
Con circuito ANTISABOTAJE N.C.
Ref. IMI-1
Juego de 2 llaves adicionales
Manguito roscado para fijación
Cajetín antisabotaje para empotrar
Ampliación: contado de alarma aislado,
Ref. S-210
f
ACCESORIOS:
Alimentación: pilas, duración 1aóo.
OÍM
Tensión e intensidad máxima:
220 V. c.a. / 1 A.
1.875 pts.
(con 2 llaves)
3 Tiempos: entrada, salida y alarma.
Conirol: código de 4 dígitos.
I
Contacto DOBLE REEO 1 A. N.C.
f
Potencia ruptura: 20 W.
Ref. ILL-I
Detección: Volumétrica ainlrarroios.
~
GRAN MARGEN DE FUNCIONAMIENTO.
Sistema tubular con 7 anclajes.
220 V. c.a. I 5 A.
OnentatJle 10 m. x 90=
— S o n i d o de alarma: Bitonal 110 db a i ir.
I
INTEMPERIE
Para el control de las persianas en ventanas.
Montaje de superficie e INTEMPERIE.
Tensión e Intensidad máxima:
COMPACTO, AUTONOMO, PORTATIL, SIN INSTA
LACION, TEMPORIZADO, CODIFICADO,
ORIENTARLE, AMPLIARLE.
M
INTERRUPTOR MAGNETICO
Potencia ruptura: 25 W.
Con circuco ANTISABOTAJE N.C.
INTERRUPTOR MAGNETICO
de alarma, conexión en
sene, normalmente cerrado (N.C.i
Ref. DCHM-1
EMPOTRARLE
1.090 pts.
Salida autónoma de 12 V c.c. 16
Para el control de puertas y ventanas
CAJA CONEXIONES
des reí.' DV-12 DELTA.
en sistemas de alarma.
Para la conexión de los sensores y zonas
Contacto conmutado de alarma ais-
Montaje MUY DISCRETO en los marcos.
del circuito SERIE.
Tensón de carga: 125 ó 220 V. c.a
Contacto DOBLE REEO 1A. N.C.
Tensón e Intensidad máxima: 250 V. c.a. • 1 A.
Con interruptor ANTISABOTAJE N.C.
Dimensiones: 215 x 305 x 133
Potencia ruptura. 20 W
mA. para alimentar detectores volumétncos admitiendo máximo 2 unida
m § § 0 M^
lado.
Ref. ZAR-2
7 bornes de conexión de LATON.
Dimensiones 24 x 80 1 18
24.900 pts.
^ACCESORIOS: De la casilla
861 pts.
Ref. IME-1
a la
Ref. CC-1
395 pts^
AUTOMATISMOS
0
RELE FOTOELECTRICO
CDNMUTADOR MAGNETICD
RELE ENCHUFADLE DE 2 x IDA.
PDTENTE (5A/250 V.)
Para el MANDO AUTOMATICO del ALUMBRADO.
Para conmutación de 2 circuitos de corriente y ten
Encendiendo las luces al anochecer y apagándolas
Para el control de puertas y venta
al amanecer.
nas (NO y NA).
ECONOMICE ENERGIA y SIMULE PRESENCIA.
SENSIBILIDAD regulada entre 5 y 10
Lux.
sión elevadas en servicio duro.
Normas internacionales, zócalo
Encendido automático de luces en
interior de armarios.
OCTAL.
Finales de carrera en mecanismos.
ORIENTABLE en 360=
RETARDO contradestellos - lO seg.
Señalización de entrada y salida en
CONSUMO inlenor a 1 W.
tiendas, etc.
CONTACTOS de 5 A. Lámparas de
incandescencia
basta
1.000 W
/
12 ó 24 V. C.C.
220 V. ó lámparas tluorescentes y de
TENSION E INTENSIDAD
mercuno 500 W / 220 V.
MAXIMAS: 250 V .'OA.
PROTEGIDO contra sobrecargas,
POTENCIAS RUPTURA. 1250 V.A. c.a
FUSIBLE INCORPORADO.
CCNEXION POR BORNES.
TENSION: 220 V. c.a.
•ijá
Ref. R-210 O
150 W. c.c.
1.690 pts.
VIDA MECANICA' más de 10 millones
PROTEGIDO contra soóretensiones
de maniobras.
red.
I
Dimensiones' e 50 x 120 mm.
Peso: 200 gr.
Ref. RF-10
Intensidad máxima 10 A
Tensiones: 220 v. c.a.
MARGEN DE FUNCIONAMIENTO:
- Menos de 5 mm para la eiciiacón.
' Más de 10 mm para ia reposicón.
Contados de plata
5.980 pts.
Dmensiones.
Imán:
64 x 12 x 15 mm
Mecanismo: 64 x 17 x 15 mm.
ACCESORIO: Soporte inox. para fijación en colum
na de 0 20 a o 60.
Ref. RF-101
ACCESORIO:
BASE OCTAL CON BORNES
450 pts.
Ref. CM-5
Nos reservamos el derecho de variar las características sin previo aviso
894 pts.
Ref. B-210 B
695 pts.
SUMARIO
Editorial
EDITORIAL
3
Reunión Asamblea General Ordina
ria y Extraordinaria de la Asociación... 4
Nueva Junta Directiva de la Asocia
ción
9
Homenajes de la Asociación
10
Comida de Hermandad
12
Aires de cambio
Acabamos de estrenar nueva Junta Directiva en la
Relación de regalos sorteados en la
Comida de Hermandad
15
Asociación, y es, por lo mismo, tiempo de recapitulaciones
Relación de empresas asociadas
21
y proyectos. Ha de ponerse de relieve, en primer término, la
brillante y eficaz gestión dei equipo de D. José Luis Solís del
Valle, que, con su presidente a ia cabeza, ha consolidado
aspectos tan importantes como la afiliación, notablemente
incrementada durante su mandato, y emprendido caminos
muy interesantes para el porvenir de nuestra profesión en
Asturias. También queremos hacer constar nuestro agrade
cimiento a las Juntas precedentes, que desde el instante
fundacional de nuestra entidad, han sabido avanzar, y de
forma muy destacada, en la solución de los problemas más
acuciantes que nos afectan.
Tras el inicial deber de gratitud, que cumplimos con
gusto, porque, además, es de todo punto equitativo y con
veniente, queremos resaltar, como nuevo equipo responsa
ble de la marcha de la Asociación, que tenemos el propósito
de que nuestra incorporación a la máxima responsabilidad
en la gestión que se nos ha encomendado traiga aires de
renovación en el sentido de imprimir mayor reciedumbre en
las acciones de defensa de los intereses propios de la enti
Servicios que se ofrecen a los aso
ciados
35
Chispazos sin cortocircuito
37
Noticias de empresa
39
Conferencia Merlin Gerin
41
Stand Tcino en MATELEC-90
41
Relación de anunciantes
44
NUMERO 52
ENERO - FEBRERO
1991
PORTADA
PAISAJE ASTURIANO
Foto: JORGE LOPEZ
Boletín Informativo de la Aso
ciación Empresarial de Instala
ciones Eléctricas de Asturias.
Distribuido gratuitamente a los
miembros de nuestra Asociación
y sus protectores.
Depósito Legal; 0-1.952/82
EDITA:
ASOCIACION EMPRESARIAL DE
INSTALACIONES ELECTRICAS
DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
c/ Río San Pedro, 6-1.®
Teléfono (98) 529 60 22
Fax (98) 529 90 54
Apartado de-Correos 677
33001 OVIEDO
IMPRIME:
Gráficas LUX
c/ Santa Ana, 4
Teléfono 521 50 52
33003 OVIEDO
dad, y ios de nuestros asociados, para lo que proyectamos
emplear todos los medios lícitos posibles, sin que en ningún
momento nos gane la vacilación en este aspecto.
Y, siguiendo con los aires de cambio, pensamos cam
biar en lo que resulte posible y convenienteJa imagen que la
Asociación tiene hacia el exterior, es decir, en la relación
con las Administraciones central, autonómica y municipal,
así como respecto del resto de las Asociaciones y entidades
de todo tipo, y de cara al ciudadano en general. Para con
seguirlo, y entre otras medidas, hemos puesto en marcha
un Gabinete Jurídico que está trabajando ya por conseguir
estos objetivos, y que confiamos firmemente en que pronto
logrará que se vean palpablemente los frutos de tan intere
sante tarea.
Pero el éxito final que perseguimos no se alcanzará sin
el apoyo de cada uno de los asociados y de todos los
instaladores eléctricos autorizados de Asturias, a los que,
desde ahora, solicitamos su ayuda y entusiasmo de cara a
los objetivos finales. Y como la unión hace la fuerza, esta
mos seguros de contar con la colaboración de todos, que
desde aquí agradecemos, y que dará notables rendimientos
en general beneficio.
Tomó posesión la nueva
Junta Directiva de la Asociación
• D. José Bernardo DíazBraña, presidente para los próximos cuatro
años, destacó el fortalecimiento de la Asociación y su cambio de
imagen exterior como objetivos prioritarios de su programa
El 2 de febrero, coincidiendo con el día de la fiesta de
nuestra patrona, tuvo lugar en Oviedo la anual Asamblea de
la Asociación Empresarial de Instalaciones Eléctricas de
Asturias, que en esta oportunidad, tenía especial interés,
por el hecho de que se habría de efectuar en la misma la
proclamación de la nueva Junta Directiva.
A las doce de la mañana dio comienzo la sesión, con
nutrida asistencia de asociados.
Leída el acta de la reunión anterior, que fue aprobada
por unanimidad, la Junta saliente dio cuenta de su gestión
en el último ejercicio, que también mereció la conformidad
de los asistentes y sometió a la Asamblea los presupuestos
para el año 1991, que asimismo contaron con unánime voto
afirmativo.
Posteriormente, el presidente de la Junta que concluía
su mandato, D. José Luis Solís del Valle hizo historia deta
llada de las iniciativas y logros alcanzados en los doce
meses precedentes, poniendo de relieve las especiales con
diciones en que había trabajado su equipo, por el hecho de
que se hallaba en prórroga de mandato, una vez que, en la
Secretario: Jaime Soto Somoano (Oviedo)
Tesorero-contador: Juan Antonio Macías Rayo (Gijón)
Vocales: Eloy Amor Marqués (Vegadeo)
Virgilio Campo Alonso (Mieres)
José M. Menéndez Glez. (Avilés)
J. M.Ellvino Figaredo Morís (Villa.)
José R. Fernández Fdez. (Luarca)
Cerró el acto el nuevo presidente, señor Díaz Braña,
en un discurso que comenzó agradeciendo a los presen
tes su asistencia, para pasar a exponer las líneas maestras
de su programa de actuación, señalando como objetivos
fundamentales los de fortalecer la Asociación, en bien de
los componentes de la misma y de la profesión de insta
lador eléctrico en general, así como el necesario cambio
de imagen de la entidad, respecto, fundamentalmente, al
exterior.
Pidió, a su vez, el apoyo entusiasta de todos los insta
Junta celebrada en febrero de 1991, se les había encomen
dado la gestión por un año más, al no hallarse entonces el
oportuno relevo.
ladores de la Asociación, y ofreció, en nombre propio y
en el de toda su Junta Directiva, el mayor entusiasmo y
dedicación en la tarea de gestionar el mejor futuro para
Agradeció al señor Solís del Valle los apoyos recibidos
durante su largo período al frente de la Asociación, y ofreció
el suyo y el de los restantes compañeros de la Junta saliente
a la nueva Directiva, a la que deseó los mayores éxitos de
todos.
gestión, en beneficio de todos.
A continuación, y conforme a la normativa electoral
correspondiente, se proclamó la nueva Junta Directiva,
como única candidatura presentada, y cuyos miembros
tomaron posesión seguidamente. La nueva Junta tiene la
siguiente composición:
Presidente: José Bernardo Díaz Braña (Gijón)
Vicepresidente: José Luis Moríyón Pis (Colunga)
Las intervenciones de D. José Luis Solís del Valle y
D. José Bernardo Díaz Braña fueron rubricadas con sen
das y nutridas ovaciones, tras las cuales uno y otro fueron
repetidamente felicitados por los asistentes, en razón a la
eficaz gestión el señor Solís del Valle, y por su acceso al
cargo el señor Díaz Braña, que fue objeto, al tiempo, de
los mejores augurios para el período de inaguración, al
frente de la Asociación.
Como epílogo de la jornada, la Asociación celebró la
tradicional comida de hermandad, con los acostumbra
dos sorteos de regalos, que constituyeron broche de oro
para la fiesta patronal de 1991.
V
>'*^-''4—"'' -^
fl^'. '• 'w.-íi'.-s-if'. .M
jfc
£¡£^S
^_¿fí ,, .1> v''í•«!
i
: ':í '
.
'-AJ;-.5^
>«i
'•
I # i n m• ACA
•—a identificación de una empresa es factor de rentabilidad.
En Ales damos respuesta a cualquier problema de señalización e
identificación de imagen de marca.
Ales es la empresa especializada en comunicación visual, que hace
de una imagen de marca una imagen luminosa.
Ofreciendo los medios humanos y las tecnologías más avanzadas
para desarrollar, proyectar y comunicar la imagen corporativa al ni
vel que cada empresa necesita. Para que su empresa se identifique
por fuera y esté señalizada por dentro.
Le invitamos a conocernos. Cuéntenos cómo es la Imagen de su
empresa y cuales son sus necesidades.
Nosotros le facilitaremos la puesta en práctica.
En Ales hacemos la imagen de su marca.
^11
La imagen de SU marca.
Polígono.Bankunión 2
Avda. Metalurgia, 20
Teléis. 98/5325950-5324512
Fax 98/5324516. Télex 87640 LUAL-E
33211 GIJON (ASTURIAS)
Rótulos.lum¡nosos/lmágenes Corporativas/Iluminaciones de Neón/Señalizaciones/Láser Industrial.
NUEVA JUNTA DIRECTIVA DE LA ASOCIACION
w
JOSE BERNARDO DIAZ BRANA
JOSE LUIS MORIYON PIS
JAIME SOTO SOMOANO
PRESIDENTE
VICEPRESIDENTE
SECRETARIO
JUAN ANTONIO MAGIAS RAYO
ELOY AMOR MARQUES
VIRGILIO DE CAMPO ALONSO
TESORERO
VOCAL
VOCAL
y
JOSE MANUEL MENENDEZ GONZALEZ
J. M. ELIVINO FIGAREDO MORIS
JOSE RAMON FERNANDEZ FERNANDEZ
VOCAL
VOCAL
VOCAL
Concesionario Oficial para la Zona de Gijón:
«ELECTRO GIJON»
• APARATOS DE ILUMINACION
, FLUORESCENTES
Concesionario Oficial para la Zona de Avilés:
* FUNCIONALES
«ELECTRICIDAD TITO» • INDUSTRIALES
• DOMESTICOS
• PROYECTOS
Moneada, 9 - 2/ planta (Recaldeberri)
Teléis. (94) 444 97 00 - 444 97 04
48002-BILBAO
Fax (94) 422 35 51
Alumbrado industrial y Decorativo • Calefacción y Ventilación
Equipos interfónicos • Contactores y Guardamotores
Bombas Centrífugas y Autoaspirantes • Estanterías Metálicas
Electricidad TITO, s. I.
ALMACEN DE MATERIAL ELECTRICO
Pablo Iglesias, 9 y Palacio Valdés, 13
10
Teléis. 554 49 40 - 554 15 80
33400 AVILES
HOMENAJES DE LA ASOCIACION
D. Santiago Fdez. Alvarez
D. J. Antonio Lluna Reig
y
Lledo liuminación 8. A.
• Con motivo de su jubilación se ha entregado
una placa a D. Santiago Fernández Alvarez, insta
lador electricista de Oviedo, como reconoci
miento y homenaje de la Asociación a su desta
cada labor profesional.
Igualmente se hizo entrega de placa de planta a
D. José Antonio Lluna Reig y a Lledó Iluminación,
S.A., como reconocimiento a su colaboración
hacia el colectivo de asociados.
• Un año más ha tenido lugar la tradicional Comida de
Hermandad y que ha vuelto a batir el record de asistencia, lo
que demuestra que es algo totalmente consolidado entre los
asociados y que cada vez va en aumento.
En esta ocasión el menú fue el siguiente: sopa de marisco,
gayo relleno, civet de jabalí, mantecado Peñasanta, vino
Ribera del Duero, café, licores y cava.
;5
B
.1
i.M'
'i
iliCfi©
iNSTmsmcaones
9
fll
I
ínilo^o
San Juan de la Cruz, 3 • Teléis. 539 77 11 - 539 78 11
Eleuterlo Quintanilía, 30 • Teléis. 514 44 19 - 514.45 02
Fax (98) 538 59 25
33208 GIJON
\
ALMACEN MAYORISTA DE MATERIAL ELECTRICO,
AEA - CRADY
AGUI, S. A.
ORBIS
PHILIPS IBERICA DE ALUMBRADO
AMARKO S. COOP. LTDA.
APARíLLAJE ELECTRICO - UNEX
PROMAX
GONZALEZ SORIANO, S. A.
9API
COMERCIAL S y P
HOTENG ESPAÑOLA, S. L.
SAENGER, S. A.
SAFT IBERICA, S. A.
SIMON, S. A.
IKUSI
INDALUX
TELEVES
TEMPER
INDUSTRIAS LUMINOTECNICAS, S.A.-IEP
MERLIN GERIN GARCY, S. A.
ZETTLER
BOELSA
NIESSEN
ORBIS
SAFT IBERICA, S. A.
PLASTIMETAL, S. A.
ORNALUX
ODI BAKAR. S. A.
DISTRIBUIDOR DE PEQUEÑO ELECTRODOMESTICO
PHILIPS, SOLER y PALAU
"fisííux
ILUMINACION
—El mejor asesoramiento y la mayor gama de productos de iluminación, distribuimos:
ARTEMIDE
REGIOLUX
LEUCOS
MARSET
LEDS
RZB
PRISMA
FONTANA
ERCO
GUZZINI
INDALUX
CARPYEN
TROLE
TARGETTI
HISPALUX
BELUX
LITA
PHILIPS
LA CREU
METALARTE
GASTAN
MAZDA
ESTILUZ
AMARKO
—Le hacemos el proyecto sin compromiso
Teléfonos (98) 535 09 28 - 535 02 50
San Bernardo, 31
>:
Fax (98) 535 65 28
33201 GIJON
1
\
A
RELACION DE REGALOS SORTEADOS
EN LA COMIDA DE HERMANDAD
B La Asamblea General de la Asociación, en su reunión del día 2 de febrero de
1991, acordó hacer constar su agradecimiento a las firmas comerciales que a
continuación se relacionan, por haber colaborado aportando regalos para ser
sorteados en la Comidad de Hermandad.OBSEQUIO
DONANTE
Un televisor en color ELBE
Dos maletas completas de herramientas
A.E.A. (PRODUCTOS CRADY)
CABLES PIRELLI, S. A.
Un radio despertador SONY
Un radio cassette estéreo SHAP
HIMEL
LEGRAND
Dos luxómetros digitales y una pinza amperimétrica
MAZDA
Un bolígrafo de oro «Alen Dione« QUILL
MERLIN GERIN GARDY, S. A.
Un radio cassette SANYO, sistema Bassurroud, 4 bandas
Una luminaria halógena de mesa
NIESEN
OSRAM
Una lámpara de mesa electrónica sin cables y una lámpara de mesa halógena
regulable y basculante
Un televisor en color PHILIPS con mando a distancia
PHILIPS (DIVISION ALUMBRADO)
PLASTIMETAL, S.A. Y ODI-BAKAR, S.A.
Cuatro calculadoras reloj solar
Un hórreo asturiano plateado
Una cafetera express CREM
SAENGER
SIEMENS, S. A.
SOLER Y PALAU
Una lámpara de mesa SYLTASK
SYLVANIA
Un jarrón de porcelana decorado en oro de ley
TECNICA DE CONEXIONES, S. A.
Un reloj de madera de sobremesa
TEMPER
Dos lámparas de emergencia portátiles
TICINO
Una freidora
Un flexo de sobremesa halógeno
Un viaje a Mallorca para dos pesonas, una semana y un televisor portátil ....
Una cartera portadocumentos de piel y una agenda
DIMELSA, S. L
HIJOS DE MAXIMINO ALONSO, S. L.
JOSE ANTONIO LLUNA REIG
LLEDO ILUMINACION, S. A.
Una pinza amperimétrica
Un multitester
MADELUZ
METALUX
OVITEL
Un reloj de pared y un juego intercomunicación dos teléfonos
Un alarma de coche
SETEC
Un convector eléctrico y una taladradora percusión AEG
ASTURCABLE
Una guía energética
CADEL
Una botella reserva de whisky
Un teléfono inalámbrico
CASME
CIPRIANO DIAZ FAES
Una taladro MILTI
COSAN
Un reloj decoración y un maletín de documentos
Una caja de herramientas grande y otra pequeña
Una pinza amperimétrica KEW SANAP 8
DISTRIBUIDORA COSTALES, S. A.
ELECTRO DISTRIBUC. GIJON, S.A.L.
ELECTROFIL GIJON, S. A.
Una lámpara alógena de mesa
Dos aparatos de radio
FERLUX
LA ELECTRICA
Un televisor en color PHILIPS y un radio cassette estéreo ELBE
Un taladro
Una sierra caladora
MUNIELLO ELECTRICIDAD, S. A.
ELECTRICIDAD TITO, S. L.
ELECTRO AVILES, S. A,
:
Un tostador de pan
ELEKSA
Dos tester digitales y uno analógico
MAPRISE
15
Radioteléfonos
ELECTRICIDAD
Instalaciones eléctricas
Automatismos
Bobinado de motores
Mantenimientos industriales
CrlBI€LL€S
ELECTRONICA
Carretera GIjón, 8 - bajo
Teléis. 572 08 47 - 572 12 92
33510 POLA DE SIERO (Asturias)
DISTRIBUIDOR OFICIAL EXCLUSIVO PARA ASTURIAS DE:
caprari
BOMBAS HIDRAULICAS
teltnonic, s , a
COMUNICACIONES
i
-t i 3.
-í.:
"">
fe
• -j
.-í'í
I
-•:i
Indelec Avilés, S.L.
Cervantes, 23
Teléis. 554 77 40 - 554 77 22 - 554 78 83
Fax 554 79 40
AVILES
Material de alumbrado
PHILIPS
Pequeño Material
TiCINO - NIESSEN - SIMON
Conductores
PIRELLI
Automáticos
Cofrets - Armarios
MERLIN GERIN
Condensadores
Media Tensión
OFICINA TECNICA - ESTUDIOS Y PROYECTOS
José Antonio Uuna Relg
INGENIERO TECNICO INDUSTRIAL - COLEGIADO N.^ 564 - (Miembro de esta Asociación)
• Realización de proyectos de baja y alta tensión {Industrias de todo tipo, locales de pública
concurrencia, talleres, guarderías de automóviles, alumbrados públicos, viviendas, instalaciones
frigoríficas y aire acondicionado, panaderías, autoservicios, naves industriales, mediciones de
ruidos, acondicionamientos acústicos y otras medidas correctoras, presupuestos, peritaciones,
certificaciones, centros de transformación, líneas eléctricas, etc.).
• Asesoramlentos técnicos.
Marqués de Teverga, 8 - 7.9 A
Teléfonos (98) 5234435 - 5238966 - (908) 180208
Fax (98) 523 89 66
33005-OVIEDO
18
I»
V
•« •)*
S^'-.
--V^>
!-
•
tt
'Un
;s
\
í
#
'
•
I
rvV-
•y
pin?• '--Á
T
4
m
f
t
ASOCIACION EMPRESARIAL DE INSTALACIONES
ELECTRICAS DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
RÍO San Pedro, 6-1.Teléfono (98) 529 60 22
Apdo. Correos 677
Fax (98) 529 90 54
33011-OVIEDO
SABIA UD. QUE...
Los instaladores electricistas, para ejercer sii
actividad, deben poseer el titulo de «INSTALA
DOR AUTORIZADO» expedido por el Ministerio
de Industria y Energía previo examen de capacita
ción, el que sólo se accede con una titulación
mínima de Oficialía Industrial o .similar (Decreto
2.413, de 20-9-73. «B.O.E.» n.s 242, de 9-10-73).
SABIA UD. QUE...
Relación de Empresas Asociadas,
con Responsabilidad y Plena
Garantía Profesional
Además, nuestros Asociados deben estar én
posesión del «DOCUMENTO DE CALIFICA
CION EMPRESARIAL», expedido por el mismo
organismo, v el informe previo de esta Asociación
Profesional (Decreto 3.008, de 27-10-78. «B.O.E.»
n.^' 265, de 5-11-79).
• Confíe cualquier trabajo de instalaciones
eléctricas a estas empresas.
• Su nivel técnico y profesionalidad le ahorarrán tiempo y dinero.
• Encargue a una de estas empresas un estu
SABIA UD. QUE...
Nuestros Asociados están cubiertos por un
Seguro de Responsabilidad Civil, que cubre cual
quier siniestro que pueda surgir y que protege al
usuario de estas contingencias.
dio de sus necesidades.
¡¡¡EXUAÜI ambos documentos para realizar sus
Instalaciones, no consienta que le engañen y atentcn
contra su seguridad y economía
33012
OVIEDO
525 79 35
820
71
33011
33010
33006
OVIEDO
834
217
OVIEDO
528 55 50
529 02 64
OVIEDO
523 46 26
1.081
331
101
OVIEDO
523 X
1.084
X9
OVIEDO
OVIEDO
529 09 90
356
10
528 01 11
3X
119
OVIEDO
OVIEDO
OVIEDO
OVIEDO
OVIEDO
529 91 45
• xo
1.0X
561
40
0. P.
ALVAREZ MARTINEZ. ANGEL
Avda. San Pedro de los Arcos, 5
BURGOS BECERRA. ANTONIO LUIS
CASTILLO FRESNEDA. RAMON
Manuel de Falla. 13 - 5.® 0
DADER GONZALEZ. CESAR
EDISON ELECTRICIDAD. C. B.
ELECTRICIDAD ALFER
Cuyences - La Corredoria
ELECTRICIDAD GERMAN VIZCAINO
Saturnino Fresno, 6
33006
33003
33011
ELECTRICIDAD LUIS FREIJE
Teodoro Cuesta. 27 - 4.® A
33012
Montes del Sueve, 44 - bajo
Alfonso III El Magno, 10 - 3.®
Avda. Torrelavega, 22 - 8.® H
ELECTRICIDAD ROD (Lucio Rguez. Valdés) Vázquez de Mella. 44
ELECTRICIDAD LLANO. S. L
ELECTRICIDAD PEVIDA
ELECTRICIDAD PINTADO
ELECTRICIDAD SOTO
ELECTRICIDAD T. J.
E.R.C.O.A., S. A.
FAGUSA-ELECTRIFICACIONES. S. L.
Padre Aller, 9
Alvarez Lorenzana, 18
General Yagüe. 6
León y Escosura. 8
Saturnino Fresno, 17 - 5.® 0
FERNANDEZ CAMPA, JOSE MANUEL
FERNANDEZ FERNANDEZ. JOSE MANUEL Los Pilares, 13 - 2° izqda.
Comandante Vallespin. 28 - 3.® C
La Manjoya - Los Prietos. 64 A
D,C.E
TELEF.
DOMICILIO
Rio Malón, 25-1.Rafael Allamira. 5 - 11,® D
Fuertes Acevedo, 13
I.E.A.
LOCALIDAD
EMPRESA
33012
33011
33010
33012
33012
33006
33004
75
511 13 X
15
521 94 X
7X
520 28 58
165
17
523 43 08
312
272
OVIEDO
OVIEDO
525 22 22
278
45
525 53 82
9X
480
33013
OVIEDO
OVIEDO
524 01 X
524 48 76
6X
33011
OVIEDO
528 55 13
5X
11
33012
OVIEDO
525 89 83
519
76
33013
33007
526 54 02
521 08 59
1.072
313
XI
579 23 17
910
3X
529 2l 51
1.003
191
175
HIDROELECTRICA DE TRUBIA, S. A.
INSTALAD. ELECTRICAS FARPON, S. A.
Benjamín Ortíz. 26 - 7.® A
General Yagüe, 6
José Ramón Zaragoza, 8
33004
OVIEDO
OVIEDO
OVIEDO
OVIEDO
OVIEDO
33013
OVIEDO
527 20 06
INSTALAD. ELECTRICAS JUAN JESUS
Carretera Villamiana. 18
33010
579 21 85
1,023
INST. ELECTRICAS NICANOR BOBES, S.L Capitán Almeida, 3
San Pedro Mestallón. 8
INSTALACIONES RAMOS, S. A.
3X09
OVIEDO
OVIEDO
OVIEDO
OVIEDO
521 62 24
1.042
211
103
303
521 63 74
222
47
OVIEDO
OVIEDO
522 54 69
6X
49
523 44 35
614
OVIEDO
578 80 17
344
578 48 41
523 36 10
180
46
112
IX
525 96 84
5X
18
522 02 13
546
375
FERNANDEZ FERNANDEZ. JUAN CARLOS
FERNANDEZ GONZALEZ. JOSE ANTONIO
GONZALEZ LLAMES. FELIX
GONZALEZ SUAREZ. MIGUEL ANGEL
Villamiana, 7 - 33199-LIMANES
33011
33009
Azcárraga, 26 - 2.® A
La Bolgachina, 13 - 5.® A
Marqués de Teverga, 8 - 7.® A
Ctra. General, s/n, 33119-TUDELA VEGUIN
Molina, 3 - 2.9 - 33119-UDRION (Trubia)
Comandante Vallespin, 4
Avda. Las Segadas. 7 - bajo
33010
XX8
33006
OVIEDO
OVIEDO
OVIEDO
33009
OVIEDO
RODRIGUEZ MENENDEZ. DIMAS
Padre Suárez, 11 - 4.® C
Villarín, 30 - 33100-TRÜBIA
RUBIERA ELECTRICIDAD
Tenderina Baja. 200 - Edificio Palais, 6
33010
TECNICAS ELECTRIC. NICANOR BOBES
ADOBER ELECTRICIDAD. S. A.
Víctor Hevia, 26 - bajo
Avelino González Mallada, 8 - bajo
X013
X204
ALEJANDRO RUBIO INST. ELECTR., S.L
San Rafael, 8
X2X
ANTUNA FERNANDEZ. GABRIEL
Magnus Blikstad, 36 - bajo
Magnus Blikstad, 77
X207
X207
LAGO VILA. ENRIQUE
LANA OSORIO. REMIGIO
LLUNA REIG. JOSE ANTONIO
MORTERA FERNANDEZ. JOSE RAMON
MUÑIZ LOPEZ, JOSE LUIS
NORNIELLA PRADO. MANUEL
RIEGO MARILLAS. ALFONSO R.
RIESTRA MARTINEZ. FERNANDO
33X5
33013
OVIEDO
OVIEDO
OVIEDO
GiJON
GIJOM
GIJON
524 01 X
521 51 01
78
— —
720 •
IX
507
250
578 42 57
467
91
528 40 93
489
56
527 29 67
1.035
5X
536 65 X
707
212
5XX44
589
48
770
161
GIJON
534 05 X
534 86 81
557
1
X208
GIJON
5X 82 70
341
184
Emilio Tuya. 28
Avda. Pablo Iglesias, 75 - 6.® dcha.
X202
5X 38 57
1.X7
496
533 24 70
731
X209
ELECTRICIDAD CRISPE
Jesús. 7-1,®
Coronel Pinilla, 19 •
X2X
ELECTRICIDAD GAGO. S.L.
Ecuador, 14
X211
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
ELECTRIC. Y ELECTRONICA NAKY, S.L
San José, 45
332X
ELECTRIMA
Eduardo Castro, 3
X212
FERNANDEZ MARTINEZ. JESUS
Sahara. 13 - 4.® A
Llorada - Deva, s/n.
K-39. n.® 9 - 6.® G. La Calzada
ASISTENCIA TECNICA ASTURIANA. S. L.
ASTURIANA DE MONTAJES ELECT.. S.A.L Larra. 10
BENITO GOMEZ, MIGUEL ANGEL
CASIELLES CORTINA, JOSE LUIS
CORTE SANCHEZ. JOSE MANUEL
GARCIA PARRONDO, DAVID JOSE
GONZALEZ ESPINA, ENRIQUE
GONZALEZ MENENDEZ. JOSE ANGEL
HUERGO Y COHE. S. A.
Juan Alvargonzález, 78 - 9.® A
Naranjo de Bulnes, 9
X204
202
31
314
154
GIJON
515 03 02
845
466
GIJON
532 09 23
602
228
X208
GIJON
5X 43 52
407
43
33394
X212
X208
GIJON
536 47 26
974
454
GIJON
GIJON
GIJON
531 28 97
892
3X
515 26 54
818
2X
538 39 03
5X 68 48
856
437
252
75
536 45 48
712
74
532 87 78
374
237
199
X211
Eleuterio Quintanilla, 34
33208
Aguado, 31
Algodonera, 12 - 7.® B
Baleares. 16 - bajo
33202
Avenida Fernández Ladreda. 27
33208
JOSE BERNARDO DIAZ, S. A.
JOURON FERNANDEZ. FLORENTINO
Federico Mayo, 7 - portal 2 - 4,® D
LORDA LAVIANA, SILVESTRE
Reconquista, 2 - 4.® izqda.
MACIAS RAYO. JUAN ANTONIO
Aguado, 26 - 3.® dcha.
MARTINEZ RUEDA, RAMON (R. Mosquera) Príncipe, 20 - 2.® D. Escalera izqda.
33212
33208
33210
503
25
538 94 27
645
273
GIJON
536 02 78
9X
537 26 X
33205
Rio Muni. 1
X210
33205
PAZ ARENAS. JOSE MARIA
PEREZ AMIEVA. ISIDORO
Los Pinos. 27 - TREMAÑES
33211
PENDAS COVIAN, RAMON
Puerto Pajares, 3 - 5.® A
33207
RODRIGUEZ FERNANDEZ, TARSICIO
Rio Cares, 14 - 5.® dcha.
X210
RYME. S. A.
Sanz Crespo, 11
Avda. Portugal. 4 - 9.®
TOMAS Y CUEVAS, S. L.
VALLE SANZ, APOLINAR CARMELO
VILLAMANDOS CADENAS, FLORENTINO
WORTHINGTON, S. A.
ZAPICO PANDO. JOSE ANTONIO
819
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
Tejera, 16 - bajo
Morena, 4 - 4.®
TEIMA. S, L.
514 04 10
538 55 10
33202
MIGUELA. MUNIZ Y EMILIO GARCIA. C. B.
SUAREZ FERNANDEZ. ARMANDO
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
X205
MENENDEZ ALVAREZ, JOSE LUIS
SANCHEZ ALVAREZ. ROGELIO
SOUTO LOBEIRAS, JOSE
X
XI
532 19 X
INELCA, S. L,
INTENOR. S.A.L.
1.019
516 14 31
INSTALAD. ELECTRICAS MORAN, S. A.
INSTALACIONES LLAMAZARES
538 85 X
33208
620
29
5X 81 10
67
403
5X 81 46
113
26
534 54 65
30
626
X9 50 04
5X
22
XI 30 57
983
457
5X 61 37
844
347
539 92 65
747
120
534XX
314
X
GIJON
534 96 59
275
2X
GIJON
GIJON
GiJON
5X 20 01
366
84
536 05 25
116
24
X2 X
6X
79
514 70 18
798
379
5X 19 X
794
70
X207
GIJON
GIJON
GIJON
GIJON
X207
Torcuato Fernández Miranda, 50
Ezcurdia. 134
X203
Polígono Mora Garay. C/ Vy-8. Parcela 034
Cirujeda, 3 - bajo
X211
X205
GIJON
Ezcurdia. 152 - 3.® B
X203
GIJON
Plaza Fátima, 2 - 5.® A
X212
X2 X
364
28
Apartado 19. Bazán, s/n. Tremañes
Rio de Oro. 36, 2.® B
X211
GIJON
GIJON
GIJON
6X
36
5X46 40
418
27
ALLER
548 70 75
942
412
33540
33540
ARRIONDAS
584 07 37
948
417
ARRIONDAS
584 05 43
1.010
503
X202
X2X
X
35
X2 45 X
MEJIDO GONZALEZ, MANUEL
33687-EL PINO
FELIZ COLLIA, FRANCISCO JAVIER
ORDIALES VEGA, JOSE LUIS
ALVAREZ FDEZ., JOSE BELARMINO
ARJONA AGUILERA, MANUEL
Covadonga, 5
Avenida Cervantes, 22 - 8.® C
X4X
AVILES
554 89 80
893
381
Avenida San Agustín, 14 - 5.® A
334X
AVILES
554 72 19
553
309
COHEGA. S. A.
Demetria Suárez, 1
334X
AVILES
556 78 80
677
327
EGE, S. A.
Demetria Suárez, 12
334X
AVILES
556 61 80
ELECTRICIDAD VEGA TOYOS
La Cámara, 71 - Apartado 51
33400
AVILES
557 14 62
599
132
Ramón Menéndez Pidal. 3
DULJUX® EL/N
Ahora con la técnica de 3 tubos.
r / Ji
is:
n.
Lámparas Ahorradoras de Energía.
Novedad: DULUX® EL/N. Ahora con la técnica de 3 tubos.
OSRAM ha hecho
a la DULUX® EL más
pequeña para hacer crecer
aún más, sus posibilidades
de aplicación.
la nueva DULUX" EL/N
de 23 W da más luz que una
incandescente de 100 W.
en lugar de los dos, hasta
A partir de ahora se puede
lograr que, las luminarias
que por limitaciones
de temperatura hacían
inviable equiparlas
con vatajes superiores,
puedan ya proporcionar más
ahora habitual.
cantidad de luz.
La reducción de tamaño
se ha hecho posible merced
a la instalación de la técnica
de 3 tubos fluorescentes,
Gracias a esta modificación
Otra ventaja es que, gracias
logramos:
a su reducción de tamaño,
•
La nueva DULUX- EL/N
se ha conseguido mejorar
con 15 W y 145 mm
de longitud que, es la
misma que las anteriores
DULUX® EL de 7 y 11 W.
sensiblemente la distribución
•
La nueva DULUX® EL/N
de 20 W con 168 mm
de longitud que, es más
corta que la DULUX'"' EL
de 15 W (178 mm).
•
(lámpara fluorescente
compacta y ampolla
con capa interior reflectora
plateada, para iluminación
decorativa dirigida).
incandescente de 100 W sólo
aporta 1380 lux. Es decir,
•
DULUX" EL REFLECTOR
20 W.
El ahorro del 80%
de energía, su duración
de 8.000 horas, color de luz
similar a ia incandescente
y encendido instantáneo,
son valores que se
mantienen en las nuevas
DULUX® EL/N (3 tubos),
al igual que en las anteriores
DULUX® EL (2 tubos).
de la luz.
¡Las DULUX® EL/N
se parecen hoy más que
nunca, a las convencionales
incandescentes, pero con
la salvedad de que ahorran
hasta el 80% de energía!
Programa de lámparas fluorescentes compactas
con casquillo de rosca E 27
DULUX" EL
7 W, 11 W, 15 W y 20 W.
Novedad: 15 W/N, 20 W/N y 23 W/N
(con tres tubos).
7 W, 11 W (con dos tubos, más cortos).
La nueva DULUX® EL/N
Programa de suministros
de las lámparas Decorativas
DULUX'-
7 W. 11 W, 15 W.
o sea, el mismo tamaño
DULUX" EL/N con la
EL GLOBE
Novedad: 20 W/N (3 tubos).
que la DULUX" EL
de 15 W y menor incluso
que la DULUX® EL 20 W
(207 mm).
técnica de 3 tubos.
DULUX"
Novedad: 15 W/N (3 tubos).
11 W (2 tubos).
de 23 W mide tan solo
178 mm de longitud.
• DULUX® EL GLOBE 20 W,
•
Este nuevo tipo
DULUX" EL/N 23 W
proporciona 1500 lux
mientras que, una lámpara
•
EL GLOBE CLARA
DULUX" EL GLOBE
DULUX'
CLARA 15 W, (Decorativa
lámpara globo con
ampolla exterior clara).
EL GLOBLE
DULUX® EL GLOBE
REFLECTOR 15 W
REFLECTOR
Novedad: 15W/N (3 tubos).
11 W (2 tubos).
DULUX®
11 W, 15 W.
EL REFLECTOR
Novedad: 20 W/N (3 tubos).
El Campeón de 125 mm
de OSRAM con el eficaz
desarrollo de 2 tubos.
En las lámparas de pequeño
vaíaje de 7 y 11 W se ha
comprobado que la técnica
de 2 tubos era la óptima
en cuanto a diseño,
rentabilidad e iluminación.
Basado en este tratamiento
se ha trabajado para lograr
que la DULUX® EL 11 W
se reduzca a 139 mm
longitud.
La DULUX"' EL 7 W
es campeona con 125 mm
de longitud de entre las
lámparas ahorradoras
de energía, al proporcionar
tanta cantidad de luz como
una incandescente de 40 W.
\
DULUX-^ EL/N
Pictogramas que merecen
Una silueta compacta
todo el interés.
de luz.
OSRAM DULUX'EL
Doelektronische gloeifamp
IDen eteWfcnisks sl'omspailartv®"
La nueva generación
de lámparas ahorradoras
de energía DULUX® EL/N
con la técnica de 3 tubos
liimMtM
se hace notar, principalmente,
por las siguientes ventajas:
U.iUlllH'*
1
i
20W
= 100W
Luminosidad.
Debido a su ejecución
mucho más compacta,
la incorporación
de las DULUX® EL/N
es prácticamente total
en todas las luminarias
con casquillo E27
existentes en el mercado,
2.
Consumo de energía.
Mejora ostensible de
la distribución de la luz,
lo que proporciona una
potente y fiel similitud
con las incandescentes,
3,
La disposición triangular
de los tubos da como
resultado un diseño
I 8000 h = 8 X1000 h
Duración de vida.
atractivo, moderno
y compacto.
OFF
Muchos encendidos
y apagados.
OSRAIVI, S. A.
Delegaciones:
Teléfs.; 95/433 25 61 - 433 27 29
Teléfs.-91/527 30 30-528 50 00
• Teléf,: 93/339 89 00
Telefax: 95/434 25 08
Telelax Admimsífación: 91 / 530 48 60
Telefax: 93/339 87 54
Telefax Comercial: 91 /468 17 75
Juan Güell, 149-153
41010 SEVILLA
Telex: 22450
08028 BARCELONA
Teléfs.: 96/374 54 00 - 374 52 64
Fray Luis de León, 15 - 28012 MADRID
Apartado 251 - 28080 MADRID
• Teléf.; 94/476 34 32
Telefax: 94/443 47 99
Lu2 Arriero, 5
Telefax: 96/374 36 08
Telex: 64411
Elcanc, 40
Avda. Jacinto Benavente, 22-24
48008 BILBAO
46005 VALENCIA
OSRAM
EMPRESA
DOMICILIO
FERNANDEZ GARCIA. SECUNDINO
Avenida de Alemania. 12
GARCIA GONZALEZ, AURELIO (SABORIT) Avenida de Alemania, 14 - 7.® izqda.
Ramón y Cajal. 10 - Z® B
INSTALAC. ELECTRICAS LAZCANO, S. A. Fernández Balsera, 40 - Apdo. 432
IGLESIAS GOMEZ, JOSE EUGENIO
AVILES
554 36 73
LAMUÑO ORDOÑEZ, ALEJANDRO
Cardeli. 8 - 33528-ROZADAS
GARCIA GARCIA, EDUARDO AURELIO
Dr. Marañón, 8 - 3.® A
Avenida de la Libertad, 56
BLIMEA
33470
33430
33430
CANCIENES (Corvara)
LASO RODRIGUEZ, FRANCISCO
Grupo José Antonio, 6 - 4.® D
Alvarado, 2 (El Cueto)
Leopoldo Alas Clarín, 4 - 1.® D
RODRIGUEZ PARDO, JOSE LUIS
El Puelo
33800
SANTIAGO CARRO. ANGEL
GUTIERREZ MERE, JOSE ANTONIO
Campoamor, 5
El Llerau, 17-1.® izqda.
33800
33550
PRIEDE MARTINEZ. MANUEL
Avenida Castilla, s/n.
33550
SUAREZ SANCHEZ, JUAN ANTONIO
San Pelayo, 31 - 1.®
33550
ELECTRICIDAD ROSAL
MARQUES ARMENTERO, MANUEL A.
33154-ARONCES - EL PITO
MORIYON PIS, JOSE LUIS
ELECTRONALON, 0. B.
Menéndez y Pelayo, 8
LOPEZ GARCIA, BENIGNO
33746-VALDEPARES
TARRAZO MENENDEZ, FERNANDO
Asturias, 7 - 3.® B
Carretera General, 19
ILUMINACIONES RIO
BLIMEA
BOAL
33799-LOS MAZOS
Coronel Ceano, 5 - B
Edificio Las Palmeras, 5
Carretera General, s/n.
55
77
10
29
19
74
76
66
55
84
BIMENES
33960
33960
POLO TORRE, MAXIMINO
138
AVILES
AVILES
AVILES
AVILES
554
556
554
554
556
33400
33400
33400
Carbayín Alto
421
463
AVILES
Apartado 162
La Fruta, 13
Marqués. 23 - 6 ° C
33769-LANTOIRA
450
1.008
AVILES
RUIZ DARNE, BAUDILIO (E. TREXO)
SABADA PASCUAL, FERMIN
MONTES ALVAREZ. JOSE ANTONIO
433
977
AVILES
MONTAJES ELECTRICOS REGUERO
GARCIA GARCIA, JOSE ANTONIO
210
556 41 54
33400
33400
33400
33400
33400
MENENDEZ ANTELO
556 38 92
TELEF.
Sabino Alvarez Gendin, 10 D - 7.® A
BOUSONO GONZALEZ, JOSE
DEL VALLE TRESPALACIOS, GREGORIO
N.®
D.C.E.
LOCALIDAD
MENENDEZ GONZALEZ, JOSE MANUEL
RODRIGUEZ ANTUÑA, GERMAN
N.9
I.E.A.
C. P.
^
33936
33900
33320
33850
33940
CANDAS
CANDAS
CANGAS DEL NARCEA
CANGAS DEL NARCEA
758
618
39
124
121
268
345
955
431
81
78
69
04
88
588
99
652
83
661
232
757
255
587 09 65
552
206
567
567
562
550
587
06
20
01
53
11
505
406
581 00 50
1.067
543
CANGAS DE ONIS
584 83 96
993
473
CANGAS DE ONIS
CANGAS DE ONIS
CARBAYIN
584 87 55
963
439
584 81 30
502
573 57 78
1.011
262
CASTROPOL
562 33 34
449
198
CIAÑO
398
230
627
52
'
CUDiLLERO
569
585
583
559
37
96
76
46
1.000
EL ENTREGO
566 02 59
972
445
717
146
COLUNGA
CORNELLANA
96
61
43
06
147
EL FRANCO
315
65
484.
33820
33199
GRADO
575 07 51
274
139
GRANDA (SIERO):
INFiESTO
;
579 96 74
774
205
736
149
MELENDRERAS CANTORA. AGAPITO
BRAGA GARCIA, JOSE ANGEL
ELECTROLAN, C. B.
33538-BELONCIO
Jesús Alonso Braga, 7 - 5.® B
Matías Fernández Bayo, 3 - bajo
33930
33930
LA FELGUERA
569 01 94
716
140
LA FELGUERA
569 02 52
1.005
486
COELAN
Pablo Picasso. 53-B
Avenida de la Reguera, 48
33930
33930
LANGREO
569 11 28
569 01 73
842
246
924
512
Avenida de la Estación. 2 .
33750
LA CARIDAD
553 76 94
926
387
El Trigal, s/n.
33750
LA CARIDAD
923
383
33945
U HUERIA DE CARROCERA
563 76 57
566 23 92
994
475
33420
LUGONES
526 25 38
1.0^
HEFNER ELECTRICIDAD, S. L
FERNANDEZ TABORCIAS, ANTONIO
PELAEZ CASTRILLON, JOSE MANUEL
ELECTRICIDAD DURAN
LANGREO
'
RODRIGUEZ RODRIGUEZ, SEBASTIAN
ALVAREZ PEREZ DEL RIO, BALBINO
33789-QUERUAS
LUARCA
636
540
125
ELECTRICIDAD MIGUEL
33778-CADAVEDO
LUARCA
564 52 87
1.006
485
LUARCA
587
187
573
124
LUARCA
564 11 78
564 71 97
564 70 63
214
82
LUARCA
564 00 42
651
106
LLANERA
577 05 89
577 08 54
540 03 35
810
669
44
354
105
348
Leopoldo Lugones, 5 - 4.® izqda.
'
FERNANDEZ FERNANDEZ, JOSE RAMON Nicanor del Campo. 6
FERNANDEZ RODRIGUEZ, JOSE LUIS
33780-SAN PELAYO DE TREVIAS
FERNANDEZ RODRIGUEZ, JOSE MANUEL Carretera General, 10 - 33780-TREVIAS
VIGIL FERNANDEZ, ROMAN
33786-CAROYAS
33700
LUARCA
DIAZ ALVAREZ. VICENTE
33424-ABLES
PEREZ MUNIZ, CARLOS
Carretera San Cucao, 7 - 2.® B
33424
ELECTRICIDAD VEGA
Cueto Bajo. 3
Vega de Arriba, 5 - B
33500
33600
CACHERO DIEZ. JULIO JESUS
Armando Palacio Valdés, 3
ELECTRODOMESTICOS «ELIOS»
Antonio Machado. 1
GONZALEZ FERNANDEZ, RICARDO
Reinerio García Portal. 4 - 5.® C
GONZALEZ RODRIGUEZ, RUFINO
Jerónimo Ibrán, 27 - 3.® A
INSTALACIONES ELECTRICAS VIGIL, S. L Manuel Llaneza. 68
San Juan Bautista, 13 -1.® D
LLANEZA ACEBAL. JESUS MANUEL
MENDEZ DIAZ, 6ELARMINO
Monte Llosorio, 2
Luis Armiñán, 61
GUERRERO GOMEZ, RAFAEL
CAMPO ALONSO. VIRGILIO DE
LLANERA
LLANES
MIERES
MIERES
546 25 15
546 61 92
«)1
33600
33600
33600
33600
33600
33600
33600
33520
291
37
MIERES
546 79 51
722
64
MIERES
546 48 43
546 22 24
504
166
MIERES
520
160
MIERES
546 02 30
737
38
MIERES
546 81 18
1.110
575
MIERES
546 56 68
530
189
NAVA
571 61 93
563 09 32
197
127
ELECTRICIDAD ANTOLIN
33710-EL ESPIN
—
NAVIA
FERNANDEZ FERNANDEZ, CARLOS
Calvo Sotelo, 1
33710
hTAVIA
GARCIA INSTALACIONES INDUSTRIALES 33719-ANDES
GONZALEZ PEREZ. DAVID
Maestro Sama. 4 - 1.® A
Dr. Cuesta Olay. 2 - bajo
ELECTRICIDAD JUNQUERA
Primero de Mayo, 2
NUEVO VEGA. ADOLFO
INST. YPROYEC. ELECTRICOS ZAPICO. S.A. |IPEZSA| Tejera Norte, 14-B
ALVAREZ CANON. EMILIO
Edificio Peña Ubiña, 2 - 1.® B
POZO RODRIGUEZ. JESUS M.
33637-LA COBERTORIA
RODRIGUEZ FERNANDEZ, JOSE RAMON
GALLARDO ELECTRICIDAD, S. L
BLANCO ALVAREZ, JUAN JOSE
Marqués de San Feliz, 8
Carretera Gijón, 8
Avenida de Gijón, 9
La Victoria, 19
MARTIN HIDALGO, PAULINO
La Panerona, 8 - 33137-PEÑAlJLLAN
ELECTRICIDAD CABIELLES
LOPEZ FERNANDEZ, MANUEL
HIJOS DE JULIO GARCIA, C.B.
DIAZ MARTINEZ. ANGEL
TALLERES TINO
PRESA LASTRA, JOSE MANUEL
ELECTRICIDAD ALVARO FERNANDEZ
FERNANDEZ IGLESIAS, M. VIDAL
GARCIA GOMEZ, VICENTE
GARCIA RODRIGUEZ, JUAN CARLOS
Joveltanos, 12
Avenida del Casino, s/n.
Comercio, 22 - 3.®
Ctra. General - 33518-SANTIANES
,33187-PUMARIN-HEVIA
Ed. Merollo, 1 - 1.® A. SAN MARTIN
Travesía La Fuente, s/n.
Calvo Sotelo, 2
343
62
597
296
1.018
500
NAVIA
563 08 89
547 30 48
33710
NAVIA
563 10 11
817
171
33180
33450
NOREÑA
574 28 20
947
419
PIEDRAS BLANCAS
POLA DE LAVIANA
558 08 71
370
33980
560 22 75
937
53
467
33630
POLA DE LENA
549 23 25
1.004
483
POLA DE LENA
549 27 58
1.064
544
33630
33510
33510
POLA DE LENA
549 05 23
221
233
POLA DE SIERO
572 08 47
511
164
POLA DE SIERO
572 08 95
206
66
33120
PRAVIA
582 08 96
16
55
:
PRAVIA
582 14 83
33794
33790
33560
PUERTO FIGUERAS
PUERTO DE VEGA
447
143
881
177
RiBADESELLA
564 80 74
586 01 05
196
114
SARIEGO
574 82 24
1.040
813
SIERO
574 25 65
658
369
365
' 331.10
33870
33870
TEVERGA
576 44 37
913
TINEO
580 10 45
557
155
TINEO
580 02 06
979
452
La Robollosa
33870
TINEO
530
TINEO
235
133
AMOR MARQUES, ELOY
33870
33770
580 95 63
580 08 39
1.043
Viso, 27
Abraira, s/n.
VéGADEO
563 42 02
479
81
MENDEZ FERNANDEZ, JESUS
Milagrosa, 12 -1.®
33770
VEGADEO
563 48 67
872
306
FIGAREDO MORIS, J. M. ELIVINO
33314-QUINTUELES
231
33310-SAN VICENTE-FUENTES
VILLAVICIOSA
VILLAVICIOSA
VILLAVICIOSA
VILLAVICIOSA
459
LOREDO MARINA, GABRIEL
589 15 49
589 05 13
589 06 74
1.103
MENENDEZ FERNANDEZ. EMILIO
MORIS FERNANDEZ, ARSENIO
Pedro Pidal Arroyo, 23
TRIVIN GARCIA, LUIS
33314-VILLAVERDE
33300
207
51
854
275
HOGAR
COLEGIOS
RESIDENCUS
OnCINAS
NDUSTRIAS
ALMACENES
Todas las Instalaciones Eléctricas, desde un
simple enchufe a la más sofisticada en alto o baja
tensión, están reguladas por los siguientes Regla
mentos:
a) Regí. Electr. de Baja Tensión.
b) Regí, de Centrales Transformadoras.
c) Regí, de Líneas aéreas de baja y alta tensión.
d) Normas de las distintas compañías suminis
tradoras de energía.
ESTA ILUSTRACION ES
DESGRACIADAMENTE UN HECHO REAL:
• Por un simple enchufe mal instalado.
• Por una conexión deficiente en un cuadro eléc
trico.
•
Por un calentamiento en los conductores eléc
tricos por sección insuficiente.
• Por carecer de protecciones adecuadas.
•
Porque las instalaciones eléctricas han sido
realizadas por personas sin cualificar.
Según Decreto del Ministerio de Industria y
Energía, y que nuestros Asociados están facultados
para su realización y obligado cumplimiento, ya que
en ellos se recogen, junto a las de orden técnico, las
tendentes a la protección de las personas ilsicas en
orden a la peligrosidad que estas Instalaciones pue
den ofrecer al usuario.
IP
%
it'
¥
).
1
apoyos metálicos
báculos Iluminación
EXISTENCIAS
APOYOS PRESILLA "H.E."
APOYOS CELOSIA "U.E."
ENTREGA INMEDIATA
CRUCETAS VARIAS
GALVANIZADOS A FUEGO
PLACAS Y PICAS
HERRAJES
ARGANDA DEL REY
VALENCIA Km. 24
(MADRID)
Teléf. 871 18 18
PROYECTOS
ELECTRICOS
Y DE CALEFACCION
CIPRIANO J. DIAZ-FAES PERRERAS
INGENIERO TECNICO COLEGIADO N22170 TELEFS. 538 82 70 - 533 70 52
Tñé/sa sJ.
SUMINISTROS ELECTRICOS
MATERIAL
ELECTRICO
Muñoz Degraín, 1
Teléfono 524 34 39
30
INDUSTRIALES
Avda. Colón, 25
OVIEDO
Teléis. 523 35 83 - 523 51 60
y
ih^
i?
<!»
é
)
á
rv
4
Ifr
•V
w
It
i-I, ^
di
íÁ- .-;i
te
PRODUCTOS
Calzada Alta. s/n. - Apdo. de Correos 317 - Telf. (98) 53212 00 - Télex CRDY-E 87391
33012 GIJON-PRINCIPADO DE ASTURIAS (España]
I»
\
r
r^7
•#-
t
/
SERVICIOS QUE SE OFRECEN A LOS ASOCIADOS
RENOVACION DEL CARNET DE INSTALADOR
ELECTRICISTA AUTORIZADO
Deberá aportarse la siguiente documentación:
1.—Impreso modelo M023020 solicitando la renova
ción.
2.—Original del Carnet de Instalador Electricista
Autorizado (en caso de haberse agotado los
espacios de renovación, dos fotografías tamaño
Todos nuestros asociados tienen a su disposición: 1.
Aparato de medidas eléctricas «Kainotest-BT». 2. Equipo de
medida Serie Multi-Vartest C-79 M. 3. Comprobador de
diferenciales «Circutest». 4. Comprobador de energía reac
tiva Oircutor «Vartest».
carnet).
3.—Fotocopia del Documento de Calificación Empre
sarial.
4.—Justificante de haber ingresado la tasa corres
pondiente (1.113 pesetas).
En cuanto a la fecha para solicitar la renovación, cual
quiera anterior a su caducidad, y próxima a esta.
Para su renovación se precisa'
1.—Solicitud (modelo oficial).
2.—Fotocopia del Alta en la Licencia Fiscal corres
pondiente y el último recibo pagado.
3.—Fotocopia del Alta en la Seguridad Social o en la
Mutualidad de Trabajadores Autónomos,
4.—Liquidaciones a la Seguridad Social correspon
Esta Asociación comunica a sus afiliados que la Póliza
de Responsabilidad Civil por daños a terceros se ha concer
tado con la «Mutua General de Seguros», con una cobertura
de cinco millones de pesetas por siniestro.
Para cualquier sugerencia o información .sobre este
asunto, los asociados deberán dirigirse a las oficinas de
dicha Mutua, sitas en: OVIEDO. Marqués de Santa Cruz, 7
-bajo. Teléfs. 522 52 28 y 522 52 29. GIJON: Oabrales, 25-1 e.
Teléf. 534 11 73
Editado por Ediciones Tarifec, S.A., se encuentran a
disposición de nuestros asociados los tres tomos de dicho
catálogo.
dientes a los doce últimos meses.
5.—Fotocopia del Carnet de Instalador.
6.—Fotocopia del D.N.I., o de la Tarjeta de Identifica
ción Fiscal, en su caso.
7.—Fotocopia del contrato y del último recibo pagado
de la Póliza de Responsabilidad Civil por daños a
terceros.
8.—Fotocopia del Documento de Calificación Empre
sarial (anterior).
Esta Asociación pone a disposición de todos sus afilia
dos: Manual de tiempos y precios de instalaciones eléctri
cas: Normativa NBE-CPI-82 contra Incendios; Tratado de
alumbrado público: Catálogos de las principales firmas
comerciales; Publicaciones técnicas,
periódicos, etc.
oficiales,
revistas,
CONSULTORIO TECNICO
REGLAMENTO ELECTROTECNiCO PARA
BAJA TENSION
La Asociación dispone de la última edición del Regla
mento Electrotécnico para Baja Tensión, actualmente el
más completo editado por el Servicio de Publicaciones del
Ministerio de Industria y Energía, siendo el precio del ejem
Todo lo relacionado con el ejercicio de la actividad:
aclaración a cuantas cuestiones se ferieren al Reglamento
Electrotécnico para Baja Tensión e instrucciones comple
mentarias.
plar: 1.100 pesetas.
Renovación del Carnet de Instalador Electricista Auto
rizado; renovación del Documento de Calificación Empre
sarial; Talonarios de Boletines de Enganche; tramitación en
general de documentos empresariales y profesionales.
Editado por la Asociación Electrotécnica Española
(AEEi. Ultima edición. Precio del ejemplar: 1.100 pesetas.
Se recuerda a los señores instaladores de fuera de
Oviedo, que se si precisan talonarios de Boletines de
Enganche, la Asociación se encargará de remitírselos a su
domicilio, para lo cual bastará con que avisen por teléfono.
Se comunica a todos nuestros asociados que disponen
de un servicio de FAX, que puede ser utilizado tanto para
emitir como para recibir mensajes. El número del FAX es:
(9851 29 90 54,
Cualquier problema que se le plantee a los asociados
sobre intrusismo profesional, impagados, etc., deberán
Independientemente de las que se recojan en la Aso
ciación, se recuerda a los Instaladores de fuera de Oviedo,
que si precisan impresos de las Tasas de Industria de la
Consejería de Industria, O. y T. del principado de Asturias,
bastará con que avisen por teléfono y la Asociación se
encargará de remitirlos a su domicilio.
ponerse en contacto con esta Asociación para que, por su
conducto, sea tramitado ante el Gabinete Jurídico para su
estudio y resolución.
Consultorio Técnico: Martes y viernes de 6 a 9
Servicio Administrativo: Lunes a viernes de 4,30 a 9
35 ANOS AL SERVICIO DEL INSTALADOR
ES NUESTRA MEJOR GARANTIA
ELECTRICIDAD, S. A.
DE
-.s
MATERIAL ELECTRICO
ElEITRODOmESritOS
TU-MDIO
SUMINISTROS PARA INDUSTRIAS Y TALLERES
Trinidad, 17 - Teléf. 534 51 67
instituto, 21 - Teléf. 535 50 45
Echegaray, 6 y 8 - Teléf. 535 90 55 Almacenes
Telex 87699 - MUGI-E
Fax 535 71 99
33201-GIJON
ANTES DE SU COMPRA NO OEJF OE VISITARNOS
• La nueva zona moderna de Pola de Siero. por las
calles de Fausto Vigií, Valeriano León y otras, están
magnificas y aún quedarán mejor cuando se culminen
las obras actuales, sólo un pero, que varias columnas
del alumbrado público tienen sus registros abiertos,
con el consiguiente riesgo para las personas y anima
les, cerrarlas es lo que procede.
• La fiesta de La Candelaria otro éxito de asistencia
acierto, y ai mismo tiempo quiero tener un recuerdo
para un colega nuestro, fallecido hace muchos años,
cuando siendo jefe del alumbrado público de Gijón,
logró llevarle a la cabeza de las ciudades mejor ilumi
nadas de nuestro país. Este señor se llamaba Luis
Amado Alvarez. Con el cual tuve la suerte de for
marme profesionalmente, sirva esto como recuerdo y
homenaje de un gran profesional.
de público y regalos, los deseos para que este listón
• Los alumbrados rurales también tienen cabida en
siga subiendo, creo que está en manos de todos. .
esta sección, hoy le toca al alumbrado que desde
Noreña, se extiende nada menos que hasta la con
fluencia de esta carretera con la de La Felguera de
Celles a Muñó, zona muy poblada y que apenas tenía
«luces». Como profesional del ramo y como conductor
de automóvil, felicito a quienes tuvieron la feliz idea de
• La Plaza de los Campinos en Gijón, necesita con
urgencia, reponer las minicolumnas de alumbrado
existentes, las bases de los registros que están a ras
del suelo, están completamente podridas, hay que
mirarse al espejo de las hermosas y artísticas colum
nas de la calle Covadonga.
• Ya que hablamos de columnas artísticas, me llega la
noticia de que el Paseo del Muro de San Lorenzo
(playa), patrimonio de todos los asturianos, va a reali
zar una gran mejora en su pavimentación, ordenación,
y colocación entre otras, de las columnas artísticas
que hacía el año 30, fueron inauguradas y desmante
ladas hacia el 60. Eran una preciosidad existen foto
lililí
HUIllMl llldiHldl nMilililí
H
• Como final quiero felicitar públicamente, a la nueva
junta directiva de esta Asociación, en la que cuento
con grandes amigos, para que no decaigan los ánimos
y que todas esas ideas que tenéis las llevéis a la prác
tica en beneficio de nuestro colectivo, que una vez
más nos dio una satisfacción con la presencia masiva
el día de Nuestra Patroha, y que como diría el Dúo
grafías nocturnas, que dan fe de io que escribo. Creo
sinceramente, que ei volver a colocar lo antiguo es un
II>I|I( l'liMll|| I'| |( |i4lil|M||l| Mij | |<| |l|¡||| |
iluminarlo.
Ricardo-Fermín, iViva ia Candelaria 1992!
SOLIS
0[lM:l|l'|i| ni|;litl|'l>li{|l'l | ;li|l| li| ]M.j I<|.l»li!|1l|l| i| l<l>l|Plijuti HlJl <l,¡| i|.^
'iiiiiliiiiltUl|lilill.iiiui<Uii<l|hil'lUili iiiiiiilini
LiiiiUa>IIIUI^lmi|iii>>liiulii«i)Uui lUuiHiu. l^B^Vl'<iiiiiiiiillUll;iliiliiiiiiiiliiii>IMi>Uiii>UiuiUii. iii«iiliiiil^M^V I
5^ ODI-BAKAR, S. A.
FABRICA DE TUBOS AISLANTES Y SUS ACCESORIOS
PARA CONDUCCIONES ELECTRICAS
CALIDAD
Agustín Mendizábal, 6 - Telég.: Odibakar-Durango
Apartado de Correos, 14 - DURANGO (Vizcaya)
®
68105 46-68124 66
»MiuuuimmMW
IIMIII
Tubo FORROPLASTflexiplast
Tubo canalización rígida. \
forrado.
ZACIONES ELECTRICAS
Tubo
Tubo
Tubo
Tubo
SUBTERRANEAS.
Tubo RIGIDO 08
Tubo FLEXIPLAST.
Tubo corrugado para CANALI
de presión.
Odimetal, metálico flexible forrado.
08 blindado ROSCADO y sus accesorios.
OB blindado ENCHUFABLE de P.V.C.
ÁiWHliíiiiii^^
rnii'milíiiini i«ili'iil|ilii'i)«li'1{|
¡'iii^iiii.|jiiirniiii'(<iii it illli Íl|l|l||Hili|'lil|^^^fl|
H
SEGURIDAD • TELEFONIA • COMUNICACION
EXPOSICION, VENTA Y SERVICIO TECNICO:
SISTEMAS DE ROBO E INCENDIO
PORTEROS ELECTRONICOS
VIDEO PORTEROS
CIRCUITO CERRADO TV.
ANTENAS PARABOLICAS Y
COLECTIVAS
Fraternidad, 41 - bajo
Teléfono 527 13 87
33013 OVIEDO
DIELECTRO
ASTURIAS. S. A
Fernando Rojas, s/n.
Roa de la Vega, 30
Teléfono 528 08 41
Teléfono 522 56 69
33012 OVIEDO
24001 LEON
SUSCRIPCION AL «BOLETIN INFORMATIVO» DE LA ASOCIACION EMPRESARIAL
DE INSTALACIONES ELECTRICAS DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS
(Remitir a nombre de esta Asociación. Apartado de Correos 677. 33080-OVIEDO)
Deseo recibir gratuitamente lapublicación «BOLETIN INFORMATIVO» que edita lacitadaAsociación.
EMPRESA
CALLE
CODIGO POSTAL.
LOCALIDAD .
(Fecha y firma)
38
Nuevas instalaciones de TICINO IBERICA, S.A.E.
en Asturias
••-g I
• Con fecha 1 de febrero, esta empresa ha trasla
dado su Delegación en Oviedo a la siguiente
dirección:
hcíjlj.
TICINO IBERICA, S.A.E.
Muñoz Degraín, 2-5.^ J - 33007 OVIEDO
Teléfonos 527 73 73 - 74 - Fax 527 73 37
En estas nuevas instalaciones, TICINO espera
poder atender con mayor comodidad a sus clien
tes, para lo cual D. Erundino Redondo Llamaza
res, Delegado en Asturias de dicha empresa se
pone a disposición de los profesionales del sector
para cualquier consulta que deseen formularle.
• C.&G. CARNADINI, S. A. empresa lideren la fabricación de
material para el alumbrado en sus diferentes campos, presenta
su catálogo/tarifa 9010.
En el mismo se recogen los diferentes apartados como: alum
brado público, industrial, por proyección, de túneles, jardine
CARANDINI
Nueva tarifa
ría, accesorios, etc,
Se ha incorporado al mencionado catálogo un nuevo material
antideflagrante, con loque se completa una amplia gama den
tro de esta línea de aparatos.
Los profesionales interesados en la recepción del mismo,
pueden solicitarlo a:
C.%G. CARANDINI, S.A.
Rda. Universidad, 31 - BARCELONA
Teléfono (93) 317 40 08
Presentación de las
últimas novedades
TICINO en Oviedo
• El pasado día 22 de noviembre, la firma TICINO
í
IBERICA, S.A.E., a través de su Delegación de
Zona, ha presentado en Oviedo sus últimas
novedades.
Esta presentación ha constituido un enorme éxito
de asistencia por parte de los profesionales del
ramo.
M
GAUDI
A
TODAS
N
LUCES
OCHE
CARANDINI
^ ^ La orientación de los proyectores resultó extraordinariamente laboriosa, ya
que se trataba de destacar las formas curvadas de la fachada sin caer en efectos fantasma
góricos propios de una iluminación de abajo hacia arriba, consiguiendo, al mismo tiem
po; un equilibrio de luminancias entre las tres partes de la fachada. (...) De todo esto
resultó una instalación que pasa prácticamente desapercibida durante las horas del día
y que, por la noche, cumple con su función. J J
lUIMlNACION l>KC)KtSI<)NM..AHRIIJi'Wl
• Producción y venta.
• Proyectos y presupuestos.
• Colaboración y
Asesoramiento técnico.
A
TODAS
LUCES
* Laboratorio de ensayos.
• Investigación y desarrollo.
RONDA UNIVERSIDAD, 31 • TEL. (93) 31 7 40 08 • FAX (93) 31 7 1 8 90 • 08007 BARCELONA
GRAN VIA, 31 • TEL. (91) 532 27 05 • FAX (9 1 ) 522 37 67 • 28013 MADRID
Conferencia de MERLIN GERIN GARCY, SA en Gíjón
• El pasado día 4 de diciembre, y patrocinada por esta
Asociación, ha tenido lugar en el «Real Club Astur de Rega
tas» de Gijón, una conferencia a cargo de la empresa MER
LIN GERIN GARDY, S.A., a la que han asistido un impor
2.—CALCULOLE LA POTENCIA REACTIVA
2.1, Caso práctico de cálculo
3.—METODOS DE COMPENSACION
3.1. Sistemas de seguridad
tante número de asociados.
Por parte de la empresa que ha impartido la conferencia
han asistido D. DavidJavaloyas Esteve, ingeniero industrial,
manager de cuadros eléctricos; D. Francisco Gago, Dele
gado Noroeste; D. Emilio Fernández Robles, Director subdelegación Asturias-León y D. José Roselló, a cuyo cargo
estuvo la conferencia, en la que se trataron los siguientes
temas;
4.—METODOS DE COMPENSACION
4.1. Criterios de definición de la batería
4.2. Conexión
5.—COLOQUIO
1.1. Factor de potencia
Al final del acto ha tenido lugar un vino español por genti
leza de la empresa conferenciante y que ha servido para
que los asistentes pudieran cambiar impresiones sobre los
1.2. Principales consumidores de energía reactiva
temas tratados, coincidiendo todos ellos en su importancia.
1.—PRINCIPIOS DE ENERGIA REACTIVA
ñ
&
F ^
UN NUEVO CONCEPTO DE ALUMBRADO DE EMERGENCIA
NORMALUX
SU SISTEMA MODULAR ENCHUFARLE PROPORCIONA
SENSIBLE ECONOMÍA DE TIEMPO EN LAS INSTALACIONES
Fabricado por;
iGOnZALEZl
I ^O^iAnO I I SOCIEDAD ANONIMA
El Pradón - Vlliamiana - Oviedo (España) / Tlf. (98) 579 40 04
3biíJyé^U¿u/ícla^a
§. A.
ALMACEN DE MATERIAL ELECTRICO
33209 GIJON-ASTURIAS (España)
Teléfonos 538 52 54 - 538 69 15
stand vanguardista
para BTICINO
• BTICINO. en su línea innovadora, encargó al arquitecto
Achille Castagíioni el proyecto de un sistema modular de
Stand que se adaptase ai nivel y necesidades de las dife
rentes ferias europeas de material eléctrico, dando priori
dad a la funcionalidad estética y diseño. De esta forma
TICINO IBERICA. S.A.E. presentó en MATELEC-90 un
Standvanguardista y con distribución idónea parapresen
tar las novedades de sus diferentes gamas de productos,
de las que cabe destacar la serie de pequeño material
TERKNE y los interruptores automáticos BTDIN. Además
de la distribución de espacios, llamó la atención la estruc
tura metálica, formada por el propio producto MULTILINK,
el pavimento y la iluminación. Esta Stand, después de
pasar por diferentes ferias de Bélgica e Italia, se presentará
en CONSTRUMAT-91.
SOLICITUD DE INFORMACION PARA PERTENECER A LA
ASOCIACION EMPRESARIAL DE INSTALACIONES ELECTRI
CAS DE ASTURIAS
ENVIAR ESTA FICHA A: APARTADO DE CORREOS 677 - 33080-OVIEDr)
Solicito, sin compromiso alguno por mi parte, se me envíe información sobre requi
sitos para pertenecer a esta Asociación, cumplimentando al efecto los siguientes datos:
RAZON SOCIAL o NOMBRE Y APELLIDOS:
DOMICILIO:.
CODIGO POSTAL
TELEF.:
LOCALIDAD:
N.s INSTALADOR AUTOR.:
N.^ D.C.E.
(Fecha y firma)
RELACION DE ANUNCIANTES
ASOCIADO: Recuerda que este Boletín informativo se edita gracias a la colaboración de las
firmas comerciales que seguidamente se relacionan y que, sin su aportación económica, nos
seria imposible su publicación, por lo tanto, esta Asociación te invita a que tengas en cuenta
preferentemente para ei ejercicio de tu actividad profesional.
FABRICAS DE WATFRIAL ELECTRICO
ALMACENES DE MATERIAL El ECTRICO
PLASTIMETAL, S. A.—Apartado 91. Teléf. (947) 22 37 50.
09080-BURGOS. Delegación en Asturias: D.Celestino
DIELECTRO ASTURIAS, S. A.—Teléfono (98) 528 06 41.
Fernando Rojas, s/n. 33001-OVIEDO.
Cueto Meana. Avda. de la Constitución, 17 -1®. Teléfonos
(98) 530 70 10 - 539 15 12. 33208-GIJON.
DIMELSA, S. U—Teléfonos (98) 523 35 83
523 51 60.
Avenida de Colón, 25. 33013-OVIEDO.
APLICACIONES ELECTRICAS ASTURIANAS, S. A. L.
(A.E.A.S.A.L.) PRODUCTOS CRADY.—Tléf. (98) 5321200.
MUNIELLO ELECTRICIDAD, S. A.—Teléis. (98) 534 39 73
Calzada Alta, s/n. Apartado de Correos 317.33213-GIJON.
535 13 21. Instituto, 21. 33201-GIJON.
ODI-BAKAR, S. A.—Agustín Mendizábal, 6. Apartado de
Correos 14. Teléfonos (94) 681 05 46 - 681 24 66. 48200DURANGO (VIZCAYA).
538 69 15. San Rafael, 19. 33209-GIJON.
DISTRIBUIDORA COSTALES, S. A.—Telfs. (98) 538 52 54
ELECTRO DISTRIBUCIONES GIJON, S.A.L.—Teléfonos
INDUSTRIAS DUERO, S. A.—Polígono Industrial El Olivar.
Teléfono (91) 871 18 18. 2850-ARGANDA DEL REY
(MADRID).
GONZALEZ SORIANO, S. A.—Teléfono (98) 579 40 04. El
Pradón. 33639-VILLAMIANA (OVIEDO).
HIMEL.—Carretera Nacional II, Km. 599,3. Teléfono (93)
668 36 59. 08780-PALLEJA (BARCELONA). Delegación en
Asturias: D. José Angel Gómez Menéndez. Avda. Argen
tina, 13 - 2.® B. Teléfono (98) 521 22 22. 33212-GIJON.
OSRAM, S. A.—Teléfonos (91) 527 30 30 - 528 50 00. Tele
fax (91) 468 17 55. Fray Luis de León, 15. 28012-MADRID.
Apartado 251. 28080-MADRID.
(98) 538 77 11 - 539 78 11. San Juan de la Cruz, 3.
33208-G1JON.
ELECTRICIDAD TITO, S.L—Tlfs. (98) 554 49 40- 55415 80.
Pablo Iglesias, 9 y Palacio Valdés, 13. 33400-AVILES.
INDELEC AVILES, S. L.—Teléfs. (98) 554 77 40 - 554 77 22.
Fax 554 79 40. Cervantes, 23. 33400-AVILES.
ILUMINACION
LLEDO ILUMINACION, S. A.—Teléfonos (98) 523 44 02
-524 02 09. Asturias. 25. 33004-OVIEDO.
CARANDINI.—Ronda Universidad, 31. Telf. (993) 317 4008
Fax 993) 31718 90. 08007-BARCELONA. Gran Vía, 31. Telf.
. (91) 532 27 05. Fax (91) 522 37 67. 28013-MADRID.
AMARKO, S. COOP. LTDA.—Teléfonos (94) 444 97 00 444 97 04. Fax (94) 422 35 51. Moneada, 9 - 2.® planta.
RODMAN. José J. Rodríguez Sans.—Teléf. (93) 307 08 30.
FELUX ILUMINACION.—Teléfs. (98) 535 09 28.- 535 02 50.
Fax (93) 308 51 70. Gran Vía de les Corts Catalanes. 984.
Fax 535 65 28. San Bernardo, 31. 33201-GIJON.
Recaldeberri. 48003-BILBAO.
08018-BARCELONA.
OFICINAS DE PROYECTOS
ROTULOS LUMINOSOS
|
JOSE ANTONIO LLUNA REIG.—Teléfonos (98) 523 44 35
523 89 66 - (98) 818 02 08. Fax (98) 523 89 66. Marqués de
Fax (98) 532 45 16. Telex 87640 LUAL-E. Polígono Banku-
LUMINOSOS ALES, S. A.—Telfs. (98) 532 59 50 - 532 4512.
Teverga, 8 - 7.® A. 33005-OVÍEDO.
nión, 2. Avenida Metalúrgica, 20. 33211-GIJON.
CIPRIANO J. DIA2-FAES PERRERAS.—Teléfs, 538 82 70
533 70 52. Aguado, 15 - 6.® B. 33202-GIJON.
I RADiOTELECOft/lUNICAClONES. SUMINISTROS
I
S E r. u R I D A D
"
SETEC.—Teléfono (98) 527 13 87. Fraternidad, 41 - bajo
330013-OVIEDO.
YPROYECTOS HIDRAULICOS
•- - i
ELECTRICIDAD CABIELLES.—Teléfonos (98) 572 08 47
572 12 92. Carretera de Gijón, 8. 33510-POLA DE SI ERO.
Distribuidor Oficial para Asturias de: «Capriani» Bombas
Hidráulicas y «Telíronic, S. A.>-Comunícacione.s
11 i|<rivr
BHffawwí^i^rS
Suministrador
homoiogado
Barcelona '92
1988 COOD 9? S A TM
CA'3CA'3cAocAqcA"3cA'xA'3cAqcAqcA-3cAocA'3CAocAqcA'3o
o
>
c
8.
o
>
8
jQüGüDCl
ODDDQaní
8
DDQDDO
CDGQ
QD
o
«-I
p
o
n
8
8
8
iluminación, s. a.
8
8
Hí
8
NUESTRAS ESPECIALIDADES
TECHOS INTEGRADOS
EN ALUMBRADO
-í;
8
Alta Decoración
Hostelero
Techodell
<
Arquitectónico
Industrial
Metálicos acústicos
Cíimatizante
Institucional
Metálicos
-í!
Comercial
Jardinería
Decorativos
8
Deportivo
Museo^ráfico
Metálicos
•<
Fluorescente
Público
Tridimensionales
8
Hospitalario
Residencial
Fibra mineral
8
8
SOLICITELA COLABORACION Y ASESORAMÍENTO TECNICO
8
PARA LA EJECUCION DE SUS PROYECTOS DE ALUMBRADO
8
8
h;
8
-4;
O
8
8
DELEGACION: OVIEDO
a n aÑAS Y EXPOSICION:
8
c/ Asiurias. 25 - Tcicj: (9H) 52244IC - 5240209
AIMACEN:
Barrio San Lázaro - CY A-9. //.
i - Tdcj: (9H) 5220655
8
OI TEDO
o
n
<
^
o
^"¥">3^
Y'-X'Y'-X
^