certificado

CERTIFICADO
CERTIFICADO N°: C816500PER-02.2012
INSCRIPCION N°: CU 816500
Campo de atención:
Métodos de producción orgánica
Orgánico PERU
Emitido para:
AGRO PACHA S.A.
San Isidro, PERU
Proyecto en: PERU
Estándar:
Reglamento Técnico para los Productos Orgánicos D.S. No. 044-2006-AG en producción orgánica de productos
agrícolas e indicaciones referentes a productos agrícolas y comestibles, incluyendo las regulaciones correctivas y/o
las Regulaciones de Inspección de Control Union Certifications (CU).
Válido hasta: 09 de Mayo de 2013
Control Union Certifications declara que ha inspeccionado la(s) unidad(es), y/o el(los) producto(s) del cliente
mencionado anteriormente, encontrándolos en concordancia con los estándares mencionados previamente.
Este certificado cubre la(s) unidad(es), y/o producto(s) mencionado(s) en el anexo autenticado de este certificado.
Este certificado está vigente hasta nuevo aviso, siempre que el cliente mencionado en la primera parte continúe
reuniendo las condiciones establecidas en el contrato del cliente con Control Union Certifications.
Basado en las inspecciones anuales que Control Union Certifications efectúa, este certificado está actualizado y
mantenido vigente.
Fecha de Certificación
15 de Mayo de 2012
Fecha de última inspección: 14 de Mayo de 2012
Lugar y fecha de expedición:
Lima, 15 de Mayo de 2012
Declarado
En n mbr de I Director General
Srta. P. Quijandria
Certi icador
Con rol Union Certifications
Apartado Postal 161
8000 AD Zwolle. Holanda
http://www.controlunion.com
Tel.: +31(0)38-4260100
CONTROL UNION CERTIFICATIONS
CONTROL UNION CERTIFICATIONS
Anexo del CERTIFICADO N°: C816500PER-02.2012
INSCRIPCION N°: CU 816500
Métodos de producción orgánica
Orgánico PERU
Nombre y dirección del titular de la licencia:
AGRO PACHA S.A.
Av. Ricardo Angulo 776 — Oficina 301 — Corpac - San Isidro
San Isidro
PERU
Representado legalmente por: Sr. W. Ahr
Este certificado cubre los siguientes PRODUCTO(S) los cuales cumplen el criterio del Reglamento Técnico para
los Productos Orgánicos D.S. No. 044-2006-AG incluyendo las regulaciones correctivas, y los estándares que
son aplicables a los estatus indicados a continuación:
Productos orgánicos
Producto no.
Nombre del producto
P 006969
Bananas
Simple/Multi
ingrediente
Simple
Unidad(es) de procesamiento
PRC 021679, PRC 029038, PRC 029255
Productos En Transición
Producto no.
Nombre del producto
Simple
Unidad(es) de procesamiento
P 006969
Bananas
Simple
PRC 021679, PRC 029038, PRC 029255
*Orgánico:
De acuerdo al Artículo 2 del Reglamento Técnico para los Productos Orgánicos D.S. No. 044-2006-AG
**En Transición:
De acuerdo a los Artículos 5 y 7 del Reglamento Técnico para los Productos Orgánicos D.S. No. 044-2006-AG
Este certificado cubre las siguiente(s) UNIDAD(ES) DE PRODUCCION, que cumplen los criterios de los capítulos
VI, VII y VII del Reglamento Técnico para los Productos Orgánicos D.S. No. 044-2006-AG incluyendo las
regulaciones corregidas, y los estándares que son aplicables a los estatus indicados a continuación:
Agricultor(es) individual(es)
Unidad No.
Nombre de la unidad
PRD 026288
FUNDO AGRO PACHA
Ref. de la
unidad
F-01
Orgánico*
ha
En Transición**
ha
66.72
4.63
66.72
4.63
Productos
Bananas y
mango
Página 2 de 2
Anexo del CERTIFICADO N°: C816500PER-02.2012
INSCRIPCION N°: CU 816500
Métodos de producción orgánica
Orgánico PERU
Este certificado, referido en la licencia del contrato como el alcance del certificado, cubre las siguientes
UNIDAD(ES) DE PROCESAMIENTO y PROCESOS, las cuales reúnen el criterio del Capítulo XI del Reglamento
Técnico para los Productos Orgánicos D.S. No. 044-2006-AG incluyendo las regulaciones corregidas, y los
estándares que son aplicables a las categorías de producto indicadas a continuación:
Unidad/es) de Procesamiento:
Unidad No.
Nombre de la unidad
Ref. de la
unidad
Procesos
Dirección
PRC 021689 AGRO PACHA S.A.OFICINA
ADMINISTRATIVA
D-01
Distrito de La Matanza. Av. Administración y ventas
domésticas.
28 de Julio 714
Provincia de Morropon,
Piura
PERU
PRC 029038 AGRO PACHA S.A.
D-02
Caserío Pabur Viejo.
Distrito de la Matanza.
Provincia de Morropon,
Piura
PERU
Empaque, selección y lavado
PRC 020955 AGRO PACHA S.A.
D-03
Av. Ricardo Angulo 776Oficina 301 — Corpac —
San Isidro
San Isidro, Lima
PERU
Administración y exportación
Este certificado, incluyendo su anexo, permanece bajo propiedad de Control Union Certifications y puede ser
retirado en caso de finalización como se menciona en el contrato del titular de la licencia, o en caso de cambios o
desviaciones en los datos mencionados anteriormente. El titular de la licencia está obligado a informar
inmediatamente a Control Union Certifications de algún cambio en los datos mencionados anteriormente.
Solamente el certificado original y firmado es válido.
Fecha de la certificación:
15 de Mayo de 2012
Lugar y fecha de expedición:
Lima, 15 de May de 2012
Autentigádo po
del m irector General
En no
uijan ria
Srta.
Certi cádor
¡Este certificado no puede ser utilizado como certificado d4 garantía para las mercancías entregadas!
Página 3 de 3