crónica

CRÓNICA
DE
ARTE
por ROSAUNA CARRERAS
Feria del Dibujo
en
Gerona
M o n t s e r r a t L l o n c h ; las acuarelas de Z a m o r a M u ñoz p l a s m a n d o el paisaje u r b a n o gerundense;
C a r m e n Sánchez, con acuarelas y f l o r e s , paisajes
r u r a l e s , así c o m o su esposo Feixas.
La5 Fiestas de San Narciso f u e r o n m a r c o ,
c o m o ya es t r a d i c i o n a l para celebrar, un año
más, la feria del d i b u j o y de la p i n t u r a .
En la mañana del di'a 2 de n o v i e m b r e , la plaza
de España registró una afluencia de visitantes
no a c o s t u m b r a d a , o, m e j o r d i c h o , m u c h o m a y o r
de la a c o s t u m b r a d a ; y su a m b i e n t e registró t a m bién un g i r o d i s t i n t o . El día 2 de n o v i e m b r e se
respiraba arte en cada r i n c ó n de nuestra Plaza
de España.
Los visitantes a d m i r a m o s , a s i m i s m o , una vez
más, los c u a d r o s de C a r m e n C u f f í , flores en esta
o c a s i ó n ; y las figuras d e c i r c o q u e presentaba
Bosch Pía; bodegones y paisajes, presentados,
r e s p e c t i v a m e n t e , p o r Pareta Fabregó y Padrosa.
Juan M a r t í Saballs t r a j o paisajes a la Feria,
p i n t a d o s en acuarelas; Castells, guaches con
aguas de m a r y ríos; paisajes y figuras de p a n t o m i n a eran los temas de S i d r a c h .
A la Feria gerundense c o n c u r r i e r o n buen n ú m e r o de a r t i s t a s ; allí se d i e r o n cita los más d i versos estilos, las mas opuestas técnicas, los más
variados n o m b r e s . Resumiendo d i r e m o s que f u e
una Feria c o n c u r r i d a , t a n t o p o r p a r t e de a r t i s t a s
c o m o de p ú b l i c o v i s i t a n t e .
En la feria p u d i m o s ver, t a m b i é n la m o n u -
Difícil nos será r e f e r i r n o s al p ú b l i c o , a la i n gente c a n t i d a d de gente q u e iba y venía, v i s i t a n d o
aquella « m a x i - e x p o s i c i ó n » ; no o b s t a n t e sí podem o s r e f e r i r n o s , aún que sea a vista de p á j a r o , a
Jos artistas que p a r t i c i p a r o n en la m u e s t r a .
m e n t a l i d a d en edificios y arcadas, de G r o s ;
los
c a m i n o s y lugares de González;
de
París debidos a Ángel
Viñet;
los d i b u j o s
la p i n t u r a
joven
— c a s i p r o p i a para S p o t s — de Jaime V i l a ; el metal en diversas f o r m a s , salido de la m a n o
de
Juan V i l a ; las cabezas con b a r b a de Luís M a t e u ;
las cabezas de p r o t e s t a , o b r a de G u l l l e r m T o r r i -
V i m o s a Granados l . l i m o n a , d i b u j a n d o cara
al p ú b l i c o y al p ú b l i c o ; a Clapera M a y a , con una
muestra de figuras f e m e n i n a s ; los huecograbados
de Carlos V i v ó ; los p á j a r o s y caballos de E m i l i a
Xargay; la relevante i n q u i e t u d de Saura; o la o r i g i n a l i d a d de J o r d i Gispert puesta de m a n i f i e s t o
en sus clisés de m a d e r a , en sus l i n o l e u m s de
línea un t a n t o a t o r m e n t a d a .
bas; los paisajes u r b a n o s de Roque; los d i b u j o s ,
c o m p o s i c i ó n de líneas i n t e r i o r e s ; los p i r o g r a b a d o s d e J o r d i C a s a c u b e r t a ; y los d i b u j o s de París
de Perpiñá
Citoler...
En r e s u m e n , c o m o decíamos al p r i n c i p i o , f u e
una Feria c o n c u r r i d a de visitantes y v i s i t a d o s . Y ,
tal
p o r encima de t o d o , p r e d o m i n ó el a m b i e n t e ar-
V i m o s t a m b i é n los excelentes d i b u j o s en mede C a r r e r a s ; las o b r a s , tan delicadas, de
t í s t i c o d e n t r o de u n c l i m a g r a t o y acogedor.
.61
Exposiciones
en las Salas
Francisco Hidalgo, en Galerías Internacional
gerundenses
c r o m á t i c a de g r a n c a l i d a d y tiene el d o n de conf e r i r , a cada cosa, una p e r s o n a l i d a d innegable.
Tras el paréntesis veraniego, las saias de exposiciones gerundeíTses al^rieron de nuevo sus
puestas al p ú b l i c o amante del arte, en una serie
de muestras q u e , p e r i ó d i c a m e n t e , han v e n i d o
p r e s e n t a n d o las nuevas creaciones de nuestros
artistas.
Rico y v o l u p t u o s o es el arte de Fulcará. El
p i n t o r mezcla volúmenes y líneas en una danza
cálida o f r í a , p e r o intensamente pasional. Diríamos que el a r m a del a r t i s t a se siente v i b r a r en
cada r i n c ó n , en cada detalle, de sus telas.
La t e m p o r a d a o t o ñ a l comenzó con los cuad r o s de Francisco H i d a l g o , qt^e d u r a n t e los p r i meros días de o c t u b r e c o l g a r o n de las paredes de
la Galería I n t e r n a c i o n a l .
I s i d r o Vicens c o n f i r m a , en esta e x p o s i c i ó n , su
d e l i c a d o e s t i l o l í r i c o , a través de una p l a s m a c i ó n
adecuada y viva de paisajes que pueden ser locales en ocasiones y en o t r a s presentan la desnudez
de o t r o s a m b i e n t e s .
V e i n t i c u a t r o óleos, la mayoría de ellos plasm a n d o el paisaje valenciano, con una l u m i n o s i d a d bien d e f i n i d a , son la base de esta e x p o s i c i ó n ,
q u e tiene un c i e r t o sentido l i t e r a r i o por la plast i c i d a d con que capta los lugares y aspectos de
una región d e t e r m i n a d a .
Los c u a d r o s de Emilia Xargay son un testim o n i o elocuente y sincero. En su estilo, esta p i n tora gerundense q u e tantos galardones ha conseg u i d o , se muestra vigorosa, f u e r t e , d o m i n a n t e , y
con un i n d i s c u t i b l e d o n de e x p r e s i v i d a d personal. La línea y el v o l u m e n de sus o b r a s encajan
p e r f e c t a m e n t e con la l u m i n o s i d a d p r o f u n d a de
que las d o t a .
Obras de los alumnos de Bellas Artes
El más j o v e n del g r u p o , P e r p i ñ á , sigue en su
ir y v e n i r p i c t ó r i c o e n t r e el e x p r e s i o n i s m o y el
a b s t r a c t o , En este devenir suyo, de d i f í c i l e q u i l i b r i o , Perpiñá logra enfoques certeros c o m o algunos que hemos p o d i d o captar en esta m u e s t r a de
a h o r a . La fuerza, el tesón y la s e n s i b i l i d a d , son
las características p r i n c i p a l e s de sus o b r a s .
Una muestra de la buena labor llevada a cabo
p o r este p r o f e s o r incansable que es D. Ramón M."
de C a r r e r a , la c o n s t i t u y e la e x p o s i c i ó n realizada
a p r i m e r o s de n o v i e m b r e , en la Casa de C u l t u r a .
En ella fue presentada la o b r a de los a l u m n o s
de la Escuela M u n i c i p a l de Bellas A r t e s , q u e d i r i ge el Sr. de C a r r e r a ; y los gerundenses p u d i e r o n
c o n t e m p l a r y c a l i b r a r la c a l i d a d de los t r a b a j o s
realizados algunos r e a l m e n t e sobresalientes.
Exposición Juan Soler, en Sala Municipal
Por segunda vez Juan Soler muestra sus o b r a s
a ios gerundenses, y lo hace p r e c e d i d o del regust o agradable q u e d e j ó su p r i i n e r a e x p o s i c i ó n , y
del r e c u e r d o que d e j ó su maestría p i c t ó r i c a .
Destacaríamos, de la o b r a presentada, la cal i d a d e i m p o r t a n c i a del d i b u j o y p i n t u r a , al margen de n o r m a académica, algunas de cuyas muestras f u e r o n de auténtica c a l i d a d . La fuerza y su
d e n s i d a d p l á s t i c a , f u e t a m b i é n la nota destacada
de o t r a s realizaciones ya más e n t r a d a s d e n t r o
del p u n t o de m i r a académico.
M a r i n a s , bodegones, paisajes, sean urbanos o
campestres, c o n s t i t u y e n su t e m a ; y el afán de
s u p e r a c i ó n , que cristaliza en un e m p a q u e f u e r t e
y entusiasta, reflejado en la l u m i n o s i d a d de sus
o b r a s , son c a r a c t e r í s t i c a clara de sus c u a d r o s .
Exposición colectiva
En su p i n t u r a destaca la m a t i z a c i ó n de grises
y vermellones; sus tonos claros y l u m i n o s o s que
hacen que r e c o r d e m o s en sus o b r a s a aquellos
p i n t o r e s célebres que tan m a g i s t r a l m e n t e nos
m o s t r a r o n aspectos del paisaje de París; el cont o r n o fugaz de sus h o r i z o n t e s , y su b i e n estructurada c o m p o s i c i ó n .
V i l á Fábregas, Portas, F u l c a r á , I s i d r o Vicens,
X a r g a y y Perpiñá, seis artistas en plena a c t i v i d a d ,
p r e s e n t a r o n , c o l e c t i v a m e n t e , sus ú l t i m a s realizaciones, en la sala de exposiciones de las Galerías
Internacional.
Poco puede decirse de este g r u p o de a r t i s t a s
gerundenses tan conocidos de nuestro p ú b l i c o ,
p o r sus repetidas m u e s t r a s .
La ¡oven pintura de Roser Oliveras
En la Sala M u n i c i p a l ha expuesto a finales de
n o v i e m b r e una joven p i n t o r a gerundense, que
viene precedida de diversos galardones o b t e n i d o s
en certámenes juveniles.
V i l á Fábregas sigue seguro, conciso, l a c ó n i c o ,
elegante, en sus obras, que están dotadas de una
plástica s u t i l , casi etérea. La c o n t e m p l a c i ó n de
cada u n o de sus c u a d r o s hace a d i v i n a r un m u n d o
í n t i m o de ideas inasequibles.
Su p i n t u r a es j o v e n , p o r q u e joven es la autora^ pero está caracterizada p o r un rasgo f u n d a m e n t a l en la vida de t o d o a r t i s t a : ia i n q u i e t u d .
Un mensaje más e m o t i v o el que b r i n d a la
o b r a d e Portas. Su p i n t u r a goza de una gama
62
La p e r s o n a l i d a d de este a r t i s t a , reflejada en
Roser Oliveras siente esta i n q u i e t u d y la pone
de relieve en cada una de sus telas; sus óleos, sus
aguatintas, o sus d i b u j o s coloreados se presentan marcados por una c u r i o s i d a d s i e m p r e insatisfecha, s i e m p r e en v i g i l i a , buscando una expresión más s i m p l e pero más c o m p l e j a en c u a n t o
al tema.
todas sus obras, se muestra m a y o r m e n t e en sus
paisajes, donde une lo l í r i c o y lo d r a m á t i c o , la
m a t e r i a y el e s p í r i t u .
Francisco G u i n a r t , en la Casa de C u l t u r a
C o m o nota a destacar de su e x p o s i c i ó n , d i r e mos que la joven p i n t o r a gerundense con desenv o l t u r a singular la figura h u m a n a , ya de p o r 51
Con nuevos b r í o s , reaparece Francisco
Gui-
n a r t , presentando su o b r a en la Casa de C u l t u r a ,
difícil.
p r e c i s a m e n t e c u a n d o se c u m p l e n cincuenta años
de su p r i m e r a e x p o s i c i ó n .
José Perplñá C i l o l e r , en Galerías
Inlernacional
Su p i n t u r a
exposición,
Con nueva e x p o s i c i ó n , en la Galería I n t e r n a -
según podemos
mantiene
intactos
d e d u c i r de esta
aquellos
valores
que, en un p r i n c i p i o , le p r o p o r c i o n a r o n u n pres-
c i o n a l , Perpiñá C i t o l e r c e r r ó su año a r t í s t i c o .
tigio del que ahora goza.
Y lo hizo presentando a los gerundenses sus
La categoría i n d i s c u t i b l e de este p i n t o r , q u e
ú l t i m a s o b r a s , realizadas d u r a n t e su estancia en
París, y que siguen una tendencia más m a r c a d a ,
tiene obras en diecisiete museos
que en anteriores ocasiones, hacia lo a b s t r a c t o ,
A m é r i c a ; que ha conseguido
de España
múltiples
y
galardo-
nes, y que figura en la Enciclopedia Espasa, y en
si bien basadas en la línea de su p e r s o n a l i d a d .
el D i c c i o n a r i o Biográfico de A r t i s t a s de C a t a l u ñ a ,
C o m o en o t r a s exposiciones en esta ocasión
puede d e s c u b r i r s e en Perpiñá C i t o l e r al
h o n r ó a los gerundenses con esta e x p o s i c i ó n an-
pintor
l o l ó g i c a , que ha vestido de gala las paredes de
i n q u i e t o y expresivo, que se va p e r f i l a n d o a me-
la sala de exposiciones de la Casa de C u l t u r a .
dida de nuevas creaciones, c o m o u n o de nuestros
pintores mejor dotados.
Exposición Torrent Buch
A r t e a r g e n t i n o en Gerona
En la Sala M u n i c i p a l de Exposiciones ha presentado lo ú l t i m o , lo más reciente de su o b r a
Doce artistas a r g e n t i n o s e x p u s i e r o n en la Sala
este p i n t o r
de la Casa de C u l t u r a .
que se le ha llamado de la
Costa
Brava, y que es T o r r e n t Buch.
La temática de la exposición y la d i v e r s i d a d
de muestras expuestas, nos d i o ocasión para co-
Fiel a su temática de s i e m p r e , a sus m a r i n a s ,
nocer la m a r c h a de la plástica en A r g e n t i n a . Pin-
a sus c o n t r a l u c e s , a sus d e s d i b u j a d o s grises del
t u r a , d i b u j o , g r a b a d o s , c o b r e y tapices d i e r o n las
alba, el a r t i s t a ofrece una serie de c u a d r o s , cas!
técnicas presentadas; en la p r i m e r a destacó
todos ellos de a m b i e n t e m a r i n e r o , en los q u e ha
la
fuerza plástica de algunas de sus o b r a s , y en d i -
sabido buscar el lado bueno de la anécdota
b u j o s , en general, el t o n o d e c o r a t i v o de los mis-
a d o r n a r l o con sus arabescos de c o n t r a l u c e s , y
y
mos. La cadencia majestuosa de los tapices y su
espejuelos.
c o m b i n a c i ó n de t o n o s , fue t a m b i é n nota destaSon paisajes bellísimos los que nos p i n t a To-
cable de la e x p o s i c i ó n , j u n t o con la fuerza extra-
rrent
o r d i n a r i a de los t r a b a j o s de g r a b a d o y c o b r e .
B u c h ; paisajes
fieles,
que captan
maravi-
llosamente un m o m e n t o o un aspecto d e t e r m i n a d o del t i e m p o y del lugar.
Osear P i n a r , después de once anos
En la Sala M u n i c i p a l y después de su p r i m e r a
Iglesias, en Galerías I n t e r n a c i o n a l
e x p o s i c i ó n en Gerona, Osear Pinar ha v u e l t o a
presentar sus obras al p ú b l i c o gerundense, y ha
El año 1969 se c e r r ó , en Galería
d a d o a éste e! c o n v e n c i m i e n t o de que son o b r a s
nal, con los cuadros del p i n t o r Iglesias.
de un p i n t o r de c u e r p o e n t e r o .
S i n c e r i d a d , c a l o r , v i b r a c i ó n cálida del senti-
La p i n t u r a de Pinar, que puede parecer
tanto dura
a primera
vista, ofrece
Internacio-
un
un
m i e n t o , son características de la o b r a de este
mundo
a r t i s t a , que afloran a la vista del v i s i t a n t e j u n t o
denso y v i g o r o s o en sus paisajes, que capta ma-
al estilo p e r s o n a l í s i m o que preside cada una de
ravillosamente.
sus telas.
63
Arte gerundense
en ruta
Reaparece, en Barcelona, Mariano Baig
d u r a n t e dos semanas en la «Galería de A r t e Griffé y Escoda» de la capital de España, en d o n d e
p u d i e r o n ser visitadas por e! p ú b l i c o de aquella
ciudad.
El p i n t o r fíguerense M a r i a n o Baig M i n o b i s ,
presentó en Barcelona, en la p r i m e r a quincena
de o c t u b r e , una e x p o s i c i ó n de sus obras recientes, realizadas tras la i n t e r r u p c i ó n que una dolencia o c u l a r p r o d u j o en su c a r r e r a .
Ú l t i m a m e n t e José M." Vayreda había expuesto
en Nueva Y o r k y Los Angeles, así c o m o en Boston
y París, en donde t o m ó p a r t e en diversos Salones
Internacionales.
La r e a p a r i c i ó n del p i n t o r a m p u r d a n é s , tras
esta ausencia s o b r a d a m e n t e j u s t i f i c a d a , se realizó en la barcelonesa Sala Rovira, y sus telas, dedicadas í n t e g r a m e n t e al m u n d o del c i r c o , regist r a r o n m u y buena acogida p o r p a r t e del p ú b l i c o
y crítica barceloneses.
Capalleras, en la Sala Rovira
En la Sala Rovira de Barcelona, al igual q u e
su c o n c i u d a d a n o M a r i a n o Baig, expuso o t r o a m p u r d a n é s : M i g u e l Capalleras.
Vayreda expuso en M a d r i d
Acuarelas y grabados f u e r o n la base de esta
e x p o s i c i ó n , que ha sido considerada por los entendidos c o m o «una a r r i b a d a clara a la l i b e r t a d
del a r t i s t a , c u a n d o r e a l m e n t e goza y s u f r e de lo
suyo, abiertas las contenciones de todos los i m pulsos, ligados, s o l a m e n t e a una elegante armonía».
T a m b i é n en o c t u b r e , época del renacer en la
v i d a artística^ el p i n t o r olotense José N\} Vayreda
v i a j ó con sus telas. Y lo hizo hasta M a d r i d , meta
de esta e x p o s i c i ó n .
Sus o b r a s , que iban de bodegones hasta e!
paisaje tan c a r a c t e r í s t i c o en é l , p e r m a n e c i e r o n
Vida artística
en la
provincia
De Joan T o r r a b a d e l l es de a d m i r a r la suavidad de sus tonos y la gama de los m i s m o s , que
p r o p o r c i o n a una l u m i n o s i d a d s i n g u l a r a sus
telas.
José Rovira, en Ripoll
En la sala m a y o r d e la Casa M u n i c i p a l de
Ripoll, e s t u v i e r o n expuestos, en el pasado mes de
o c t u b r e , veintiséis óleos, e n t r e ellos siete r e t r a t o s ,
debidos al p i n t o r José Rovira.
La e x p o s i c i ó n estaba c o m p u e s t a p o r obras
seleccionadas de este a r t i s t a , de quién la crítica
ha a f i r m a d o «es un buen d i b u j a n t e y sabe expresar, sobre t o d o , el alma de quienes p i n t a » .
Buena i m p r e s i ó n causó en Figueras la nueva
e x p o s i c i ó n de este a r t i s t a fogoso y e x u l t a n t e , figuerense i n t e r n a c i o n a l i z a d o p o r más señas, q u e
es Joan Felip V i l á .
Su e x p o s i c i ó n siguió a la de T o r r a b a d e l l en la
Sala de A r t e Goya, y v i n o a a p o r t a r un nuevo
e s t i l o , una nueva temática y nuevos p r o c e d i m i e n t o s , q u e a d m i r a r los amantes del a r t e , a
quienes la v a r i e d a d es s i e m p r e grata.
Capitulo de exposiciones en Figueras
Joan T o r r a b a d e l l , q u e f u e g a l a r d o n a d o con la
Medalla Nacional de A c u a r e l a , presentó sus o b r a s
en la Sala de a r t e Goya de la c a p i t a l del A m p u r d á n , el pasado mes de n o v i e m b r e .
M u c h a veteranía en su p i n t u r a , y p r o c e d i m i e n t o s m u y v a r i a d o s , son notas destacadas en
la o b r a de este p i n t o r , q u i é n a la vez, en cada
nueva e x p o s i c i ó n , s o r p r e n d e p o r una m a y o r perfección en el d i b u j o y por la u t i l i z a c i ó n de un
c o l o r d i á f a n o y p u r o , q u e sabe e m p l e a r en su
p u n t o j u s t o , d a n d o a sus telas un e q u i l i b r i o y u n
atractivo singular.
De las o b r a s expuestas p o r este a r t i s t a , c o m p l e t o desde todos los á n g u l o s , en u n t o t a l de dieciséis, es d i f í c i l destacar la m e j o r l o g r a d a , puesto
que c o n s t i t u y e n un c o n j u n t o a r m ó n i c o revelador
de su p e r s o n a l i d a d c r e a d o r a . Q u i z á s , d i r í a m o s
que se desenvuelve con una m a y o r firmeza en la
f i g u r a , por la p e r f e c c i ó n de su d i b u j o .
64
Un ¡oven p i n t o r de Borrassá v i s t i ó con sus
c u a d r o s las paredes d e la m i s m a Sala, en el pasado mes de d i c i e m b r e .
una e x p o s i c i ó n c o l e c t i v a , debida a p i n t o r e s locales, en la Sala decena «Francisco A r m e n g o l » , de
aquella c i u d a d .
Se trata de Ramón Bretx C o m a s , u n pincel
joven que ha c o n q u i s t a d o ya los p r i m e r o s t r o f e o s
en su carrera a r t í s t i c a , y que p r e s e n t ó en la Sala
Goya sus ú l t i m a s realizaciones.
En la e x p o s i c i ó n t o m a r o n p a r t e f i r m a s olotenses de p r e s t i g i o c o m o Pedro Gussinyé, Joaquín
Marsillach, Ramón Barnadas, Jorge C u r ó s , Salvad o r C o r r i o l s , Elfas Garra Ida, J. Cl apera M a y a ,
Federico Cornelias, Sebastián Congos t^ Rafael
G r i e r a , J. Granados L l i m o n a , Paxino, J. Auge Soler, Miguel D u r a n , Ángel C o d i n a c h , J u l i o Batallé,
M a r i a n o O l i v e r a s , Xavier Carbonell, J. Gelis Berga y J. C o l o m e r .
Se ve en su obra la lección de su m a e s t r o el
Morado p i n t o r a m p u r d a n é s Joan Sibecas, pero
j u n t o a ella destacan d e t e r m i n a d o s rasgos, f r u t o
de la p e r s o n a l i d a d artística de Ramón Bretx,
La m u e s t r a , m u y seleccionada, de arte olotense, d i o cabida a d i v e r s i d a d de estilos, y se
p e r f i l a r o n los más e n c o n t r a d o s d e n t r o del á m b i t o
figurativo.
La ú l t i m a e x p o s i c i ó n del año 19Ó9, en Figueras, la realizó el n o t a b l e a r t i s t a Z a m o r a M u ñ o z ,
q u i e n , fie! a su cita navideña con los figuerenses,
presentó sus ú l t i m a s creaciones, en las que los
paisajes del A m p u r d á n y de Figueras, c o n c r e t a m e n t e , son nota de destacar.
Exposición conjunta en Sait
Tres artistas jóvenes de Salt, Guillem T e r r i bas, J o r d i Gispert y C i n t o Díaz, con tres técnicas
distintas — g r a b a d o , escultura y p i n t u r a — expusieron c o n j u n t a m e n t e , d u r a n t e el mes de d i c i e m b r e , en la sala de exposiciones de la B i b l i o t e c a
de aquella p o b l a c i ó n .
La e x p o s i c i ó n se i n a u g u r ó el di'a 20 de d i c i e m b r e y p e r m a n e c i ó a b i e r t a al p ú b l i c o d u r a n t e
las fiestas navideñas, recogiendo en estos días ia
buena c r i t i c a del p ú b l i c o e n t e n d i d o , ya h a b i t u a l
en un artista tan c o m p l e t o c o m o es Z a m o r a
Muñoz.
S i n c e r i d a d e i n q u i e t u d , dos características de
la j u v e n t u d , son t a m b i é n características p r e d o m i n a n t e s en sus o b r a s , que hacen pensar en que
ios n o m b r e s de estos tres artistas han de sonar
f u e r t e en el m u n d o del a r t e , d e n t r o de no m u c h o
tiempo.
Muestra de a r t e olotense
D u r a n t e las fiestas de N a v i d a d , O l o t d i o
muestras de su i n q u i e t u d a r t í s t i c a , p r e s e n t a n d o
65