Formulario Postulación Artistas 2016 Soporte Material

Concurso de Proyectos Culturales en el Exterior para Artistas
Convocatoria 2016
Formulario Único de Postulación
FOLIO
El nº de FOLIO le será entregado al momento de la postulación.
1. Datos del postulante
Nombres
Apellido Paterno
Apellido Materno
Rut
Email
Fecha de Nacimiento
Sexo
Dirección
Teléfono
Celular
Región
1
2. Datos del Proyecto
Nombre del
Proyecto
Página Web
Fecha de Realización.
Entre marzo y diciembre de 2014.
Fecha y lugar de actividades del proyecto en cada país y/o ciudad. Sin límite de cantidad (en caso de ser
más de dos replicar el formato para incluir la totalidad de los países y/o ciudades).
Días
Mes
País
Ciudad
Fecha Inicio
Fecha Término
Días
Mes
País
Ciudad
Fecha Inicio
Fecha Término
2
Año
Año
Áreas Artísticas. Marque alternativas por cada categoría que incluye el Proyecto.
CINE Y AUDIOVISUAL
ARTES VISUALES
TEATRO
Teatro
Muestras Largometrajes
Pintura
Muestras Cortometrajes
Escultura
Muestra Documentales
Grabado
Muestras mixtas
Fotografía
Instalaciones y Video arte
LITERATURA
Intervenciones Públicas
Novela
Performances
Cuento
Nuevos Medios
Poesía
Ensayo
Narrativa oral
Artesanía Indígena
Artesanía Contemporánea
Títeres y Marionetas
Opera o Montajes Musicales
Teatro – Danza
Lectura Dramatizada
Arte circense
MÚSICA
Diseño
Arquitectura
Música Docta
Música Popular
PATRIMONIO
Artesanía Tradicional
Teatro Físico
DISEÑO Y ARQUITECTURA
Narrativa gráfica
ARTESANÍA
Teatro Callejero
Música de Raíz Folclórica y
de Tradición Oral
Arqueología, antropología y
Paleontología
Arquitectura, Espacios
Públicos y paisaje cultural
Exposiciones temáticas de
proyección patrimonial
Patrimonio natural y
Ecológico
3
DANZA
Danza Folclórica
Danza Clásica
Exposiciones
temáticas de proyección patrimonial
Danza Contemporánea
Artistas Participantes en el Proyecto.
Agregar copias según la cantidad de participantes involucrados en el proyecto. Sin límite de cantidad (en caso de ser más de tres
replicar el formato para incluir la totalidad de los participantes).
Participante 1
Nombres
R.U.T.
Apellido Paterno
Nacionalidad
Fecha de nacimiento.
Función que cumple en el proyecto.
Profesión u oficio.
Curriculum.
4
Apellido Materno
Participante 2
Nombres
R.U.T.
Apellido Paterno
Nacionalidad
Fecha de nacimiento.
Función que cumple en el proyecto.
Profesión u oficio.
Curriculum.
5
Apellido Materno
Participante 3
Nombres
R.U.T.
Apellido Paterno
Nacionalidad
Fecha de nacimiento.
Función que cumple en el proyecto.
Profesión u oficio.
Curriculum.
6
Apellido Materno
Datos Fundamentales del Proyecto.
Descripción.
En el espacio asignado, señale en qué consiste el Proyecto. Su fundamentación, actividades, características, descripción de
producción y montaje, contrapartes financieras y/o patrocinio (otras instituciones involucradas en el desarrollo especificando el tipo de
apoyo entregado).
7
Descripción de la Obra.
En el espacio asignado, señale en qué consiste la obra a presentar.
Objetivos. Indique los objetivos generales y específicos a alcanzar con el respectivo Proyecto.
8
Estimación de Audiencia. Indique una estimación de la cantidad de espectadores o audiencia que
aproximadamente asistirá o presenciará el evento Cultural o Artístico.
Estrategia de Difusión. Indique una estimación de la cantidad de espectadores o audiencia que aproximadamente
asistirá o presenciará el evento Cultural o Artístico.
9
Documentos Obligatorios Especiales Según Área Artística. Estos documentos deben ser adjuntados al
formulario de forma obligatoria según área de postulación.
Artes Visuales
1. Cartas de compromiso firmadas por ejecutores del proyecto.
2. Acreditación de los cofinanciamientos
3. Carta de compromiso de los administradores de los espacios en el extranjero, o invitación de entidades en el exterior,
donde se llevará a cabo el proyecto.
4. Autorización expresa de utilización de la obra para su exhibición (si corresponde), dada por el titular del derecho de
autor.
5. Propuesta de gira o itinerario que incluya las fechas y lugares (espacios, museos, ferias, teatros, festivales, etc.)
definitivos donde se presentara el proyecto.
6. Comentarios de prensa especializada – si existiesen - publicados sobre la obra o actuaciones.
7. Propuesta de montaje para los proyectos que consideren exposición.
8. Registro audiovisual, visual o gráfico de la obra, que entregue antecedentes suficientes acerca de su calidad y
relevancia.
Artes Escénicas – Teatro
1. Cartas de compromiso firmadas por ejecutores del proyecto.
2. Acreditación de los cofinanciamientos
3. Carta de compromiso de los administradores de los espacios en el extranjero, o invitación de entidades en el exterior,
donde se llevará a cabo el proyecto.
4. Autorización expresa de utilización de la obra para su exhibición (si corresponde), dada por el titular del derecho de
autor.
5. Propuesta de gira o itinerario que incluya las fechas y lugares (espacios, museos, ferias, teatros, festivales, etc.)
definitivos donde se presentara el proyecto.
6. Comentarios de prensa especializada – si existiesen - publicados sobre la obra o actuaciones.
10
7. Texto completo de la obra.
8. Ficha Técnica. * Obligatorio
9. Registro audiovisual de la obra que postula.
10. Antecedentes del lugar donde se presentarán las funciones.
11. Antecedentes sobre la trayectoria del Director de la Obra (sea éste titular del Proyecto o no), de la Compañía de
Teatro y de su autor.
12. Antecedentes que acrediten que la obra haya o esté presentando funciones dentro del país previo a sus
presentaciones en el extranjero.
Artes Escénicas – Danza
1. Cartas de compromiso firmadas por ejecutores del proyecto.
2. Acreditación de los cofinanciamientos
3. Carta de compromiso de los administradores de los espacios en el extranjero, o invitación de entidades en el exterior,
donde se llevará a cabo el proyecto.
4. Autorización expresa de utilización de la obra para su exhibición (si corresponde), dada por el titular del derecho de
autor.
5. Propuesta de gira o itinerario que incluya las fechas y lugares (espacios, museos, ferias, teatros, festivales, etc.)
definitivos donde se presentara el proyecto.
6. Comentarios de prensa especializada – si existiesen - publicados sobre la obra o actuaciones.
7. Reseña de la obra y puesta en escena.
8. Registro audiovisual de la obra postulada.
9. Antecedentes sobre la trayectoria del Director de la Obra (sea éste titular del Proyecto o no), de la Compañía de
Danza y del autor.
10. Antecedentes que acrediten que la obra haya o esté presentando funciones dentro del país previo a sus
presentaciones en el extranjero.
11
Área Música
1. Cartas de compromiso firmadas por ejecutores del proyecto.
2. Acreditación de los cofinanciamientos
3. Carta de compromiso de los administradores de los espacios en el extranjero, o invitación de entidades en el exterior,
donde se llevará a cabo el proyecto.
4. Autorización expresa de utilización de la obra para su exhibición (si corresponde), dada por el titular del derecho de
autor.
5. Propuesta de gira o itinerario que incluya las fechas y lugares (espacios, museos, ferias, teatros, festivales, etc.)
definitivos donde se presentara el proyecto.
6. Comentarios de prensa especializada – si existiesen - publicados sobre la obra o actuaciones.
7. Grabaciones simples o demos del grupo o solista que postula.
8. Trabajos anteriores del responsable del proyecto.
9. Antecedentes de los lugares donde se presentará.
Área Literatura
1. Cartas de compromiso firmadas por ejecutores del proyecto.
2. Acreditación de los cofinanciamientos
3. Carta de compromiso de los administradores de los espacios en el extranjero, o invitación de entidades en el exterior,
donde se llevará a cabo el proyecto.
4. Autorización expresa de utilización de la obra para su exhibición (si corresponde), dada por el titular del derecho de
autor.
5. Propuesta de gira o itinerario que incluya las fechas y lugares (espacios, museos, ferias, teatros, festivales, etc.)
definitivos donde se presentara el proyecto.
6. Comentarios de prensa especializada – si existiesen - publicados sobre la obra o actuaciones.
12
7. Currículum bibliográfico del autor. * Obligatorio
8. Antecedentes del lugar donde se realizará el proyecto. * Obligatorio
9. Un ejemplar de la obra en español. * Obligatorio
Área Cine y Audiovisual
1. Cartas de compromiso firmadas por ejecutores del proyecto.
2. Acreditación de los cofinanciamientos
3. Carta de compromiso de los administradores de los espacios en el extranjero, o invitación de entidades en el exterior,
donde se llevará a cabo el proyecto.
4. Autorización expresa de utilización de la obra para su exhibición (si corresponde), dada por el titular del derecho de
autor.
5. Propuesta de gira o itinerario que incluya las fechas y lugares (espacios, museos, ferias, teatros, festivales, etc.)
definitivos donde se presentara el proyecto.
6. Comentarios de prensa especializada – si existiesen - publicados sobre la obra o actuaciones.
7. Carta de Compromiso cultural y financiera (cogestión) de Instituciones en el exterior.
8. Biofilmografía del o los Directores.
9. Carta de Nacionalidad del Film.
10. Material Gráfico.
13
Área Patrimonio
1. Cartas de compromiso firmadas por ejecutores del proyecto.
2. Acreditación de los cofinanciamientos
3. Carta de compromiso de los administradores de los espacios en el extranjero, o invitación de entidades en el exterior,
donde se llevará a cabo el proyecto.
4. Autorización expresa de utilización de la obra para su exhibición (si corresponde), dada por el titular del derecho de
autor.
5. Propuesta de gira o itinerario que incluya las fechas y lugares (espacios, museos, ferias, teatros, festivales, etc.)
definitivos donde se presentara el proyecto.
6. Comentarios de prensa especializada – si existiesen - publicados sobre la obra o actuaciones.
7. Carta de respaldo de instituciones tales como DIBAM, CMN u otras entidades o expertos vinculados al ámbito de la
protección patrimonial.
8. Propuesta de montaje y ficha técnica.
Área Diseño y Arquitectura
1. Cartas de compromiso firmadas por ejecutores del proyecto.
2. Acreditación de los cofinanciamientos
3. Carta de compromiso de los administradores de los espacios en el extranjero, o invitación de entidades en el exterior,
donde se llevará a cabo el proyecto.
4. Autorización expresa de utilización de la obra para su exhibición (si corresponde), dada por el titular del derecho de
autor.
5. Propuesta de gira o itinerario que incluya las fechas y lugares (espacios, museos, ferias, teatros, festivales, etc.)
definitivos donde se presentara el proyecto.
6. Comentarios de prensa especializada – si existiesen - publicados sobre la obra o actuaciones.
7. Registro audiovisual o visual y gráfico de la obra que proporcione antecedentes suficientes sobre su calidad y
relevancia.
14
Área Artesanía
1. Cartas de compromiso firmadas por ejecutores del proyecto.
2. Acreditación de los cofinanciamientos
3. Carta de compromiso de los administradores de los espacios en el extranjero, o invitación de entidades en el exterior,
donde se llevará a cabo el proyecto.
4. Autorización expresa de utilización de la obra para su exhibición (si corresponde), dada por el titular del derecho de
autor.
5. Propuesta de gira o itinerario que incluya las fechas y lugares (espacios, museos, ferias, teatros, festivales, etc.)
definitivos donde se presentara el proyecto.
6. Comentarios de prensa especializada – si existiesen - publicados sobre la obra o actuaciones.
7. Propuesta de montaje.
8. Registro audiovisual o visual y gráfico de la obra que proporcione antecedentes suficientes sobre su calidad y
relevancia.
Documentos Anexos. Carácter Optativo.
Nombre del documento
Descripción
15
Presupuesto del Proyecto. Categoría de Gastos. Ingrese en las casillas los gastos de cada ítem a financiar.
NOTA: Todo valor debe anotarse como cifra completa.
a) Gastos De Operación
Nº
Ítem De Gastos
1
Transporte Carga
2
Embalaje
Montos solicitados al
Ministerio de RR.EE.
(US$)
Aportes Propios y de
Terceros
(US$)
Montos solicitados al
Ministerio de RR.EE.
(US$)
Aportes Propios y de
Terceros
(US$)
Seguros
3
(Para cargas con un valor inferior
a US$ 33.000)
4
Arriendo de Salas
5
Arriendo Equipo Audiovisual
TOTAL
b) Gastos de Difusión
Nº
Ítem De Gastos
1
Impresos
(Explicar tipo de Impreso)
TOTAL
16
c) Gastos de Presencia y Participación
Nº
Montos solicitados al
Ministerio de RR.EE.
Ítem De Gastos
Aportes Propios y de
Terceros
(US$)
1
(US$)
Pasajes Aéreos
Pasajes Terrestres
2
(Tramos internos entre ciudades)
3
Alojamientos
4
Alimentación
TOTAL
Cuadro Resumen de Gastos Totales del Proyecto.
Total
Ítem de Gastos
Total Aportes
Propios y de
Terceros (US$)
Total solicitado al
Ministerio de RR.EE.
(US$)
del Proyecto
(US$)
Gastos de Operación
Gastos de Difusión
Presencia y Participación
TOTAL (US$)
100%
% Aportes propios o de
Terceros
17