Auriculares

Auriculares
Catálogo GENERAL
SERIE AKG 2010 | 2011
Doméstico
DJ
Télefono
Juegos
Portátil
Gama Quincy Jones
AURICULARES PARA TODOS.
A la hora de elegir auriculares, buscas lo mejor.
Nosotros también.
Aunque los componentes de alta calidad son necesarios para crear un producto de
alta calidad, incluso en el caso de los auriculares, ese no es el único requisito para
crear un producto excelente. En el caso de los productos AKG®, la diferencia la marcan
más de 60 años de experiencia y técnica, junto con la máxima atención por el mínimo
detalle y una misión firme y duradera: crear los mejores productos para desarrollar la
tecnología de vanguardia en auriculares. No nos gusta seguir modas pasajeras, sino
esforzarnos por innovar dentro del mundo del sonido. Una cantidad de premios sin
fin y más de 1.400 solicitudes de patentes demuestran el éxito de nuestra estrategia.
Sin embargo, lo más importante es asegurarnos de que nuestros clientes estén
satisfechos con nuestros productos y servicios. ¿Tienes curiosidad? Prueba nuestros
auriculares y compáralos con otros modelos. Seguro que pensarás que los auriculares
AKG no sólo reproducen sonido, sino que facilitan el disfrute de lo que escuchas. Esa es
la diferencia de los productos AKG.
2
SERIE AKG®
Doméstico
Dj
Télefono
Juegos
Portátil
Gama Quincy Jones
páginas
> Doméstico
> DJ
>Télefono
> Juegos
K 272 HD
K 242 HD
K 142 HD
K 701
K 601
K 540
K 520
K 514
K 512 K 912
6-7
8-9
10-11
12-13
14-15
16-17
18-19
20-21
22-23
24-25
K 181 DJ
K 518 DJ
K 518 LE
28-29
30-31
32-33
K 830 BT
36-37
GHS 1
40-45
páginas
> Portátil
K 840 KL
K 480 NC
HA 450
K 390 NC
K 450
K 430
K 420
K 404
K 403
K 402
K 370
K 340
K 330
K 321
K 315
K 311
K 309
K 316
48-49
50-51
52-53
54-55
56-57
58-61
62-63
64-65
66-67
68-73
74-75
76-77
78-81
82-83
84-85
86-87
88-89
90-93
páginas
> Quincy Jones
Q 701
Q 460
Q 350
96-101
102-107
108-113
> AKG ANÁLISIS DE TEST Interior de la contratapa
5
Doméstico
Doméstico
Hi-Fi
K 272 HD
K 242 HD
K 142 HD
K 701
K 601
Estereo multiuso
K 540
K 520
K 514
K 512
Inalámbrico de interior
K 912
_1
_2
_3
Características AKG
> ALTAVOCES VARIMOTION XXL para la mejor precisión. Sonido nítido incluso en niveles de volumen altos.
> AURICULARES CERRADOS Las almohadillas aislantes atenúan el ruido ambiental, permitiendo la audición clara de incluso los fragmentos más suaves.
> ALTO NIVEL DE PRESIÓN ACÚSTICA para cualquier contexto y entorno.
> BANDA AUTO AJUSTABLE La banda autoajustable de AKG se adapta a la cabeza de manera óptima, garantizando así una adaptación perfecta. _1
> CONECTOR JACK VARIO BAÑADO EN ORO Conector de dos piezas que encajan con conectores de auriculares mini y de 1/4". El cable 99,99% libre de oxígeno ofrece una audición óptima y consistente. _2
> Almohadilas RECAMBIABLES Fáciles de limpiar, hechas de un material tran
spirable y dermatológicamente compatible. _3
> 3D-AXIS2 El mecanismo de plegado con 3D-Axis2 permite al DJ cambiar de posición rápidamente en su puesto de trabajo. Facilita su manejo y pliega los auriculares for
mando un paquete muy pequeño, ideal para su transporte.
7
K 272 HD
AURICULARES DE MONITORIZACIÓN DE
ALTA DEFINICIÓN
Doméstico
Hi-Fi
K 272 HD
K 242 HD
K 142 HD
K 701
K 601
COLOR DISPONIBLE:
MOCCA Y ARENA
> ALTAVOCES VARIMOTION XXL PARA OBTENER
LA MEJOR PRECISIÓN Y UN SONIDO NÍTIDO
ADÁPTATE AL MEDIO.
Un coeficiente de fuga mínimo y la reducción del ruido ambiental
son dos requisitos importantes para la supervisión en estudios
de radio, TV y de grabación.
INCLUSO EN NIVELES DE VOLUMEN ALTOS
> RECINTOS ACÚSTICOS SUSPENDIDOS Y
PIVOTANTES PARA UN AJUSTE MÁS CÓMODO
> BANDA AUTO AJUSTABLE QUE SE ADAPTA A
LA FORMA DE CUALQUIER CABEZA
> CONECTOR Y CONTACTOS RESISTENTES
BAÑADOS EN ORO CON ADAPTADOR SCREWON
Estos auriculares circumaurales tienen muy buen sonido, y son ligeros y fáciles de usar.
La característica que los convierte en la opción favorita de los ingenieros de sonido es su
respuesta precisa y la función de desconexión automática que apaga los auriculares en
cuanto el usuario se los quita.
8
> CABLE 99.99% LIBRE DE OXÍGENO
> AURICULARES CERRADOS CIRCUMAURALES
> GAMA DE FRECUENCIAS: 16Hz A 28kHz
K 272 HD
K 242 HD
AURICULARES ESTÉREO HI-FI
DE ALTA DEFINICIÓN
Doméstico
Hi-Fi
K 272 HD
K 242 HD
K 142 HD
K 701
K 601
EL MODELO DE ESTUDIO
DE LEYENDA.
Este clásico ganador de premios cuenta con altavoces XXL con
una sensibilidad más alta para proporcionar una dinámica más
amplia y unos niveles de presión acústica más altos.
COLOR DISPONIBLE:
MARRÓN Y BEIGE
> AURICULARES SEMIABIERTOS CIRCUMAURALES
> BANDA AUTO AJUSTABLE DE AKG PROBADA
Y SUSPENSIÓN POR CARDÁN PARA UNA
TOTAL COMODIDAD
> CABLE 99.99% LIBRE DE OXÍGENO
> ALTAVOCES VARIMOTION XXL PARA OBTENER
Estos auriculares profesionales AKG de alta definición se conocen por su sonido de leyenda,
sus graves sólidos, sus agudos nítidos y su gran comodidad. Su cable y sus arcos metálicos
irrompibles hacen del modelo K 242 HD un compañero fiel para profesionales y una buena
elección para cualquier aplicación que requiera un sonido totalmente auténtico. Del mismo
modo, los auriculares K 242 HD son esenciales para profesionales amantes de la
alta fidelidad.
LA MEJOR PRECISIÓN Y UN SONIDO NÍTIDO
Y DETALLADO INCLUSO EN NIVELES DE
VOLUMEN ALTOS
> CON GRAN EFICIENCIA Y AMPLIA DINÁMICA;
UNA BUENA ELECCIÓN PARA UN USO
PORTÁTIL
> GAMA DE FRECUENCIAS: 15Hz A 25kHz
10
K 242 HD
K 142 HD
AURICULARES DE CULTO
Doméstico
Hi-Fi
K 272 HD
K 242 HD
K 142 HD
K 701
K 601
COLOR DISPONIBLE:
MARRÓN Y BEIGE
> AURICULARES SEMIABIERTOS Y
AURICULARES DE CULTO.
Utilizados por un gran número de estrellas del pop
internacionales.
Los auriculares favoritos de los estudios profesionales de los EE.UU. ya están disponibles
con altavoces XXL para una mayor sensibilidad y un sonido incluso más fuerte. Los K 142 HD
supraaurales ofrecen niveles altos de presión acústica con la mínima distorsión, y son tan
robustos que pueden utilizarse de manera continua en un entorno profesional.
SUPRAAURALES
> BANDA AUTO AJUSTABLE DE AKG PROBADA
Y SUSPENSIÓN POR CARDÁN PARA UNA
TOTAL COMODIDAD
> CABLE 99.99% LIBRE DE OXÍGENO
> ALTAVOCES VARIMOTION XXL ARA OBTENER
LA MEJOR PRECISIÓN Y UN SONIDO NÍTIDO Y
DETALLADO INCLUSO A NIVELES DE VOLUMEN
ALTOS
> CON GRAN EFICIENCIA Y AMPLIA DINÁMICA;
UNA BUENA ELECCIÓN PARA UN USO
PORTÁTIL
12
> GAMA DE FRECUENCIAS: 15Hz A 25kHz
K 142 HD
K 701
AURICULARES DE REFERENCIA
Doméstico
Hi-Fi
K 272 HD
K 242 HD
K 142 HD
K 701
K 601
COLOR DISPONIBLE:
BLANCO
> BOBINA DE CABLE PLANO REVOLUCIONARIA TECNOLOGÍA DE ALTA PRECISIÓN EN SONIDO Y RESPUESTA TRANSITORIA
EXPERIMENTA LA PERFECCIÓN!
Tanto para los que prefieren una percepción en conjunto como
para los que les gusta escuchar de forma analítica, el K 701 les
proporcionará momentos de gran disfrute.
> DIAFRAGMA VARIMOTION EN DOS CAPAS PATENTADO PARA UNA RESPUESTA DE AGUDOS CRISTALINOS Y DE GRAVES PRECISOS
> SISTEMA DE IMÁN DE NEODIMIO DE ALTO RENDIMIENTO PARA REDUCIR LA DISTORSIÓN
AKG es el primer fabricante del mundo en aplicar tecnología revolucionaria de cables planos
en auriculares; concretamente, en el K 701. El resultado es un sonido realmente espectacular que sitúa a cada músico en su ubicación con gran precisión. Esa agilidad y amplitud,
añadidas a unos agudos cristalinos y unos bajos aterciopelados y punzantes, es simplemente milagrosa. Estos extraordinarios auriculares abiertos y dinámicos ofrecen un sonido
excepcional y preciso, así como una imagen sonora excelente.
> DOBLE CABLEADO VERDADERO
> CABLE DE ALTO RENDIMIENTO, 99.99% LIBRE DE OXÍGENO
> CONECTOR JACK PROFESIONAL
> CÓMODOS PADS, CON FORMA ESPECIAL
“3-D-FORM” PARA UNA ADAPTACIÓN PERFECTA
Pruebe el K 701 y descubra todo lo que le puede ofrecer la ingeniería del sonido.
14
> BANDA EN PIEL ACOLCHADA
> BASE MODERNA
> DISEÑO TOTALMENTE ABIERTO
> PROBADO Y NUMERADO DE FORMA INDIVIDUAL
K 701
K 601
AURICULARES DE REFERENCIA
Doméstico
Hi-Fi
K 272 HD
K 242 HD
K 142 HD
K 701
K 601
COLOR DISPONIBLE:
CARBÓN
> DIAFRAGMA VARIMOTION PATENTADO Y SISTEMA EL PRÓXIMO PASO DE LA
EVOLUCIÓN.
Respuesta adaptada de forma precisa y diseño de
vanguardia: necesarios para cualquier audiófilo.
Estos auriculares futuristas abiertos y dinámicos ofrecen no sólo un ajuste cómodo, sino
también un sonido increíblemente nítido y detallado. Todo eso gracias al diafragma Varimotion
en dos capas de AKG que, con un movimiento óptimo, alcanza una respuesta en
agudos muy precisa y un extremo grave potente.
El sonido en conjunto resulta extraordinariamente natural y abierto. Dicho en pocas
palabras, los auriculares K 601 son la referencia para los que buscan equipos
verdaderamente profesionales.
16
DE IMÁN DE NEODIMIO DE ALTO RENDIMIENTO PARA REDUCIR LA DISTORSIÓN
> DIAFRAGMA EN DOBLE CAPA PARA UN SONIDO DE ALTA PRECISIÓN Y PARA UNA RESPUESTA TRANSITORIA SUPERIOR
> PROBADO Y NUMERADO DE FORMA INDIVIDUAL
> BANDA EN PIEL AUTO AJUSTABLE PARA UNA ADAPTACIÓN AUTOMÁTICA Y UNA GRAN COMODIDAD
> Cómodas almohadillas acústicamente opti
mizadas, lavables y fáciles de cambiar
> SISTEMA DE DOBLE CABLE
K 601
K 540
Doméstico
Estereo multiuso
K 540
K 520
K 514
K 512
COLOR DISPONIBLE:
Negro con tonos cromados
Auriculares estéreos de alta fidelidad con
fijación alrededor de la oreja
Sin endulzantes artificiales.
> ALMOHADILLAS PARA LAS OREJAS LAVABLES Y FÁCILES DE SUSTITUIR
Un sonido AKG simplemente puro y realista.
> CABLE INDIVIDUAL LIBRE DE OXÍGENO PARA UN AJUSTE MÁS CÓMODO Y UNA ¿La diferencia fundamental entre los auriculares profesionales y los de consumo? Muchos modelos de consumo usan ajustes del ecualizador para endulzar artificialmente el sonido. Pero como es
de esperar en unos auriculares con el nombre AKG, los auriculares de alta fidelidad semiabiertos
K 540 proporcionan un sonido de gran realismo y de respuesta plana, tal como exigen los profesionales de la música: escucharás tu música favorita del mismo modo que tus músicos preferidos
pretendían que sonara. Con un diseño ligero y un mecanismo de plegado de dos ejes, los auriculares K 540 te permiten escuchar un sonido realista y de alta fidelidad en cualquier lugar.
18
CALIDAD DE AUDIO ÓPTIMA
> ARCOS DE METAL IRROMPIBLES
> MECANISMO DE PLEGADO DE DOS > Sistema: Dinámico
> Diseño: Auriculares semiabiertos
>Rango de frecuencia: 16Hz — 24kHz
K 540
K 520
Doméstico
Estereo multiuso
K 540
K 520
K 514
K 512
COLOR DISPONIBLE:
Blanco
ARICULARES ESTÉREO PARA TODO TIPO DE USO
Auténtica alta fidelidad,
auténtico confort.
Un sonido de respuesta plana y un diseño plano
cuando está plegado. > AUTÉNTICO SONIDO DE ALTA FIDELIDAD
> NUEVA Y CÓMODA CINTA PARA LA CABEZA Preparados para proporcionar la respuesta de frecuencia plana y realista que exigen los profesionales de la música, los auriculares semiabiertos AKG K 520 son unos auténticos intérpretes
de alta fidelidad al reproducir tu música favorita del mismo modo que tus músicos preferidos
pretendían que se escuchara. Además, gracias a su nueva cinta para la cabeza, podrás escuchar
cómodamente tu música durante horas. Los auriculares K 520 son ligeros y planos cuando se
pliegan, por lo que pueden transportarse con facilidad. Todo esto hace que puedas escuchar un
sonido realista y de alta fidelidad en cualquier lugar.
20
> MECANISMO DE PLEGADO DE DOS EJES
> Sistema: Dinámico
> Diseño: Auriculares semiabiertos
>Rango de frecuencia: 18Hz — 24kHz
>Impedancia de entrada: 32 ohms
K 520
K 514
Doméstico
Estereo multiuso
K 540
K 520
K 514
K 512
COLOR DISPONIBLE:
MARRÓN
AURICULARES ESTÉREO CON SONIDO NATURAL
TECNOLOGÍA Y SONIDO
EXCEPCIONAL CON UN AIRE
DE MODERNIDAD.
Toda la diversión bajo una apariencia más moderna.
> BANDA DE AKG AUTO AJUSTABLE, almohadil las DE CUERO SINTÉTICO Y SUSPENSIÓN POR CARDÁN PARA UNA Los auriculares estéreo K 514 reúnen sonido excelente, comodidad y diseño. La banda auto ajustable probada, las almohadillas circumaurales de suave cuero sintético y su peso ligero garantizan
un ajuste perfecto. Además, con sus bajos profundos y potentes y sus agudos nítidos, gozará de un
sonido natural y auténtico.
COMODIDAD SUPERIOR
> PRECIO Y RENDIMIENTO INIGUALABLES
> AURICULARES SEMIABIERTOS CIRCUMAURALES
> CABLE ÚNICO PRÁCTICO
> SONIDO LIGERO PARA UNA DIVERSIÓN TOTAL
22
K 514
K 512
Doméstico
Estereo multiuso
K 540
K 520
K 514
K 512
COLOR DISPONIBLE:
GRIS PERLA
AURICULARES ESTÉREO DE ALTO RENDIMIENTO
SONIDO POTENTE,
PRECIO ASEQUIBLE.
¿Buscas auriculares rentables para varias aplicaciones?
> BANDA DE AKG AUTO AJUSTABLE, almohadillas DE CUERO SINTÉTICO Y SUSPENSIÓN POR CARDÁN PARA UNA COMODIDAD SUPERIOR
> PRECIO Y RENDIMIENTO INIGUALABLES
> AURICULARES CERRADOS Y SUPRAAURALES
Los auriculares K 512 se adaptan perfectamente a MP3 portátiles, reproductores CD,
ordenadores y agendas electrónicas. Es un modelo totalmente versátil que ofrece un
sonido impresionante a un precio justo.
> EXTREMADAMENTE LIGEROS
> CABLE ÚNICO PRÁCTICO
> SONIDO POTENTE CON BAJOS PUNZANTES Y AGUDOS NÍTIDOS
24
K 512
K 912
Doméstico
Inalámbrico de interior
K 912
COLOR DISPONIBLE:
Negro hexacrome
AURICULARES ESTÉREO INALÁMBRICOS UHF
> Diseño circumaural semiabierto
> Diadema autoajustable para
máxima comodidad
> Sintetizador PLL (bucle de enganche
AKG: realismo extremo,
libertad sin límites.
Todo el sonido, ninguna limitación.
de fase ) para una transmisión óptima
> Función de sintonización automática
(con control automático de frecuencia)
> Doble funcionalidad de acoplamiento y carga (en la base); tres frecuencias (selecionables en el transmisor) para Acceda a un nuevo nivel de realismo en sus juegos, películas y música con la libertad sin límites que proporciona
la tecnología UHF. Los nuevos auriculares K 912 le abren las puertas del extraordinario mundo del sonido AKG, la
marca de referencia de los profesionales del audio desde hace más de 60 años. Con su sintonizador sintetizado
PLL y el control automático de frecuencias para una óptima recepción en todas las condiciones, los K 912 amplían su experiencia de entretenimiento más allá de cualquier frontera física, en todas las direcciones.
Con todo el sonido, sin ningún límite.
26
evitar interferencias
> Baterías recargables incluidas
K 912
DJ
DJ
K 181 DJ
K 518 DJ
K 518 LE
Características AKG
_1
_2
> Diseñados para su uso en estudios privados y discotecas
> Parte trasera de los auriculares cerrada para ofrecer máximo aislamiento. Los auriculares aislantes atenúan el ruido ambiente, lo que permite escuchar perfectamente incluso las partes más suaves.
> El oído queda perfectamente recogido. Se tiene la sensación de estar en medio de la acción: en el escenario, con el bajista, no en tre el público.
> Elevado nivel de presión sonora.
> Exclusivo mecanismo de pliegue del 3D-axis2 para máxima sencillez de manejo y comodidad del usuario.
> Gran resistencia: estructura muy sólida para garantizar un uso fiable en entornos y condiciones de uso extremos
> Calidad sonora impresionante gracias a potentes frecuencias bajas
e imágenes precisas.
29
K 181 DJ
DJ
K 181 DJ
K 518 DJ
K 518 LE
COLOR DISPONIBLE:
NEGRO Y PLATA
AURICULARES DE DJ DE ALTO RENDIMIENTO
HECHO SEGÚN LAS
ESPECIFICACIONES DEL DJ.
Nuestro objetivo era crear la mejor herramienta para los DJs
profesionales, por eso nos unimos a los DJs para diseñar el
modelo AKG K 181 DJ.
> MECANISMO ÚNICO DE PLEGADO PROFESIONAL DE 3D-AXIS2 QUE PERMITE AL DJ CAMBIAR RÁPIDAMENTE DE POSICIÓN DE CONTROL
> PESO MUY LIGERO Y ESTRUCTURA MUY ROBUSTA
> LOS AURICULARES SE PLIEGAN FORMANDO UN PEQUEÑO PAQUETE PARA TRANSPORTARLO FÁCILMENTE
La misión estaba clara: dar con el instrumento definitivo para los DJs profesionales:
auriculares cerrados, de alto rendimiento, con el mejor sonido posible y con los niveles
máximos de SPL; con gran robustez y fáciles de plegar o doblar para alcanzar cualquier
posición de escucha y para proporcionar una amplificación de graves conmutable.
Los auriculares K 181 DJ han sido diseñados en colaboración con los mejores DJs del
momento a nivel internacional. Sus características más destacables son el mecanismo de
plegado profesional con 3D-Axis2, el alto nivel de presión acústica, su diseño cerrado, el
selector estéreo/mono, el control de amplificación de graves, la gama de frecuencias de
5Hz a 30kHz, el cable independiente y el acabado de caucho.
> SONIDO PERFECTAMENTE AJUSTABLE A TODOS ¡Que suba el volumen!
> SELECTOR ESTÉREO/MONO para un control > CONTROL DE AMPLIFICACIÓN DE GRAVES
> AURICULARES CERRADOS: LAS ALMOHADILLAS AISLANTES ATENÚAN EL RUIDO AMBIENTAL, PERMITIENDO LA AUDICIÓN CLARA DE TODO TIPO DE FRAGMENTOS, INCLUSO LOS MÁS SUAVES
> CABLE CONECTOR: CABLE ÚNICO PARA
UN MANEJO MÁS FÁCIL Y CONECTOR MINI-XLR PROFESIONAL
LOS TIPOS DE LOCAL
óptimo con un solo oído
30
K 181 dj
K 518 DJ
DJ
K 181 DJ
K 518 DJ
K 518 LE
COLOR DISPONIBLE:
NEGRO
AURICULARES DJ
SIENTE LA MÚSICA!
Un gran sonido para locales pequeños. El hermano pequeño del
K 181 para DJs crea grandes ambientes en discotecas
pequeñas y en fiestas privadas.
Las fiestas informales se merecen el mismo sonido profesional que los eventos a gran escala.
Y cualquier DJ necesita un equipo fiable. Los auriculares K 518 son la mejor elección.
Los auriculares cerrados, por ejemplo, proporcionan un aislamiento del ruido ambiental óptimo. Los K 518 para DJs soportan sin problemas el funcionamiento continuo. Además, su
capacidad de producir altos niveles SPL garantiza un sonido de excelente calidad. Por último,
ofrecen una comodidad tan extraordinaria como la potencia de sus graves y la precisión de su
imagen sonora.
> MECANISMO DE PLEGADO ÚNICO CON
3D-AXIS2 PARA UN MANEJO FÁCIL Y MÁS
COMODIDAD PARA EL USUARIO
> CALIDAD DE SONIDO LEGENDARIA DE AKG
> AURICULARES CERRADOS. LAS ALMOHADILLAS AISLANTES ATENÚAN EL RUIDO AMBIENTAL, PERMITIENDO LA AUDICIÓN CLARA DE TODO TIPO DE FRAGMENTOS, INCLUSO LOS MÁS SUAVES
Muy bien, en ese caso … ¡todos a bailar!
> extremadamente robusto
> CAPACIDAD DE PRODUCIR ALTOS NIVELES
DE SPL
32
> Adaptador de jack de 6,3mm incluido
> 6.3mm adapter
K 518 dj
K 518 LE
DJ
K 181 DJ
K 518 DJ
K 518 LE
COLORES DISPONIBILES:
Rojo, verde, naranja, azul, amarillo,
fucsia y blanco
AURICULARES DJ
Edición limitada,
elección ilimitada.
Destaque, mezcle, disfrute del sonido: la elección es suya.
> Exclusivo MECANISMO DE PLEGADO 3D-AXIS2 para mayor comodidad y facilidad de Con su potente sonido, aislamiento perfecto y mecanismo giratorio 3D-Axis2 patentado, los
auriculares K 518 DJ no sólo impresionarán a los DJ. Producen un fantástico sonido incluso en
reproductores MP3 portátiles, y plegados caben en cualquier bolsillo. Esta es nuestra oferta
especial: ahora puede elegir sus propios K 518. Los probados auriculares para DJ están disponibles
actualmente en una selección de colores de moda como parte de una edición limitada. Los modelos
en siete colores de los K 518 Limited Edition (LE) combinarán con seguridad con su color preferido
o con su conjunto de fiesta. Pero tiene que darse prisa porque estas ediciones limitadas son
realmente limitadas ....
manejo
> Legendaria calidad de sonido AKG
> Auriculares cerados. El aislamiento de los auriculares atenúa el ruido ambiente, lo que permite oír claramente incluso los pasajes musicales más
tranquilos
> MUY RESISTENTES
> CAPACIDAD HIGH-SPL
> Compatibles con iPhone
34
K 518 LE
Télefono
Télefono
k 830 BT
Características AKG
_1
> Tecnología BLUETOOTH ® para comunicación “Manos Libres”.
> Controles incorporado en el auricular (answer/hang up, Volume,
Play/Pause, Skip).
> Micrófono incorporado en el auricular (no sobresale).
> Mecanismo de plegado 3D-Axis2. Mecanismo de plegado 3D-Axis2. El exclusivo mecanismo 3D-Axis2 de AKG permite plegar los auriculares para facilitar su almacenamiento y transporte. La estructura flexible pero sólida se ha diseñado especialmente para plegar los auriculares de forma que queden totalmente planos. Incluyen elegantes fundas para guardar los auriculares y protegerlos durante los desplazamientos.
37
K 830 BT
Télefono
K 830 BT
COLOR DISPONIBILE:
NEGRO
Auriculares inalámbricos de gama alta
con tecnología Bluetooth
No es simple tecnología
inalámbrica. Es tecnología
inalámbrica de AKG.
Elegante, atractivo y completamente independiente.
> Tecnología inalámbrica Bluetooth
> Controles de volumen, música y telé
Los auriculares K 830 BT de AKG se conectan con su iPod, iPhone u otro reproductor portátil
con Bluetooth y llevan su música favorita hasta sus oídos sin neceidad de molestos cables.
Todos los controles necesarios para subir o bajar el volumen, responder o finalizar una llamada, así como reproducir, pausar o pasar pistas musicales están integrados en el casco,
de modo que podrá dejar el reproductor en su bolsillo, mochila o maletín la mayor parte del
tiempo. Un micrófono orientable (integrado también en el casco), elimina la necesidad de
un micrófono de cara. Con una diadema plegable con el diseño 3D-Axis2 y una autonomía de
hasta ocho horas entre carga y carga, querrá llevar sus K 830 BT siempre consigo.
38
fono en los cascos
> Micrófono en el auricular
> Ajuste cómodo
> Diadema plegable con diseño 3D-AXIS 2
> Más de ocho horas de reproducción
> Cable de carga USB incluido
K 830 BT
Juegos
Juegos
GHS 1
Características AKG
_1
> CALIDAD EXCEPCIONAL DEL MICRÓFONO: micrófono cardioide orientable;
_2
control del volumen integrado e interruptor de encendido/apagado del
micrófono.
> PESO LIGERO: juega hasta que te canses ... no te apetecerá quitártelos.
> SE AJUSTAN A LA PERFECCIÓN Y SON CÓMODOS DE LLEVAR: Tejido
impermeable al calor y al sudor, para poder llevar los auriculares durante mucho
tiempo sin problemas.
> SONIDO DE GRAN CALIDAD: independientemente de si lo utilizas para juegos o
_3
voz sobre IP (VOIP), la calidad del sonido de AKG es la misma ... impresionante.
41
GHS 1
Juegos
GHS 1
COLOR DISPONIBILE:
negro con toques naranja
Auriculares de alto rendimiento para videojuegos
Empieza el juego.
> Peso ligero
> Comodidad durante horas y horas
Reproducción con más fuerza y durante más tiempo.
> Micrófono orientable
> Control del volumen e interrupt or Los auriculares GHS 1 de AKG, galardonados con el codiciado Red Dot por su excepcional
diseño, aportan un nivel extra de realismo y de emoción a los videojuegos. Ligeros y diseñados para garantizar la comodidad durante horas, los auriculares cuentan con un micrófono
de cara que filtra la mayor parte del sonido de fondo. También incluyen en el cable unos
prácticos controles para el volumen y el micrófono. Los GHS 1, están disponibles en dos diseños de colores y de camuflaje, son singulares y dinámicos.
42
de encendido y apagado del micró
fono en el cable
> Diadema plegable con diseño 3D-Axis 2
> Reducción pasiva del ruido
> Diseño ganador del premio Red Dot
>Rango de frecuencia: 18Hz — 24kHz
GHS 1
GHS 1
Juegos
GHS 1
COLOR DISPONIBILE:
Blanco con toques lima
Auriculares de alto rendimiento para videojuegos
Empieza el juego.
> Peso ligero
> Comodidad durante horas y horas
Reproducción con más fuerza y durante más tiempo.
> Micrófono orientable
> Control del volumen e interrupt or Los auriculares GHS 1 de AKG, galardonados con el codiciado Red Dot por su excepcional
diseño, aportan un nivel extra de realismo y de emoción a los videojuegos. Ligeros y
diseñados para garantizar la comodidad durante horas, los auriculares cuentan con un
micrófono de cara que filtra la mayor parte del sonido de fondo. También incluyen en el
cable unos prácticos controles para el volumen y el micrófono. Los GHS 1, están disponibles
en dos diseños de colores y de camuflaje, son singulares y dinámicos.
44
de encendido y apagado del micró
fono en el cable
> Diadema plegable con diseño 3D-Axis 2
> Reducción pasiva del ruido
> Diseño ganador del premio Red Dot
> Rango de frecuencia: 18Hz – 24kHz
GHS 1
GHS 1
Juegos
GHS 1
COLOR DISPONIBILE:
camuflaje
Auriculares de alto rendimiento para videojuegos
Empieza el juego.
> Peso ligero
> Comodidad durante horas y horas
Reproducción con más fuerza y durante más tiempo.
> Micrófono orientable
> Control del volumen e interrupt or Los auriculares GHS 1 de AKG, galardonados con el codiciado Red Dot por su excepcional
diseño, aportan un nivel extra de realismo y de emoción a los videojuegos. Ligeros y diseñados para garantizar la comodidad durante horas, los auriculares cuentan con un micrófono
de cara que filtra la mayor parte del sonido de fondo. También incluyen en el cable unos
prácticos controles para el volumen y el micrófono. Los GHS 1, están disponibles en dos diseños de colores y de camuflaje, son singulares y dinámicos.
46
de encendido y apagado del micró
fono en el cable
> Diadema plegable con diseño 3D-Axis 2
> Reducción pasiva del ruido
> Diseño ganador del premio Red Dot
> Rango de frecuencia: 18Hz - 24kHz
Portátil
Portátil
inalámbricos
K 840 KL
CANCELADORES DE
RUIDO
K 480 NC
K 390 NC
Mini
K 450
K 430
K 420
K 404
K 403
K 402
In-ear internos:
K 370
K 340
K 330
K 321
In-ear externos:
K 315
K 311
K 309
Deporte
K 316
Características AKG
> Tecnología Kleer®: capacidad inalámbrica sin concesiones. La tecnología
Kleer utilizada por los auriculares K 840 KL presenta tres principales ventajas: sonido de
calidad CD, bajo consumo y cobertura inalámbrica de mayor rango. La tecnología Kleer fue
especialmente desarrollada en búsqueda de una mejor manera de transmitir música de
manera inalámbrica. El mayor problema con otras tecnologías inalámbricas es la falta de
fidelidad. Kleer no sufre pérdidas de calidad en casi ninguna grabación de audio. Gracias
a la clara recepción de canal, se garantiza un consumo energético mínimo. Kleer utiliza
menos canales para transmitir su señal. Esto permite ahorrar energía, lo que implica que
puede pasar más tiempo entre una carga y otra. El factor determinante es la distancia y la
solidez de la señal enviada. Esta tecnología permite el envío a mayores distancias que otras
tecnologías inalámbricas, que pierden la señal incluso en distancias muy cortas. Kleer le
permite andar tranquilamente por una sala grande y disfrutar de un sonido de gran calidad –
emitido desde un dispositivo instalado en un punto central - en su dispositivo inalámbrico.
+
0
1
> COMO FUNCIONA LA CANCELACIÓN DE RUIDO. Los auriculares canceladores de ruido AKG
incorporan+un circuito activo capaz de reducir +el ruido ambiental hasta en un 70 por
+ ciento.
Los micrófonos en miniatura instalados en los auriculares registran los niveles de ruido
ambiental. Un circuito interno se encarga de invertir en 180 grados la fase de la señal de
+ 0
= 0
> 0
ruido detectada, generando una imagen-espejo simétrica a dicha señal. Esta señal se incluye
durante la reproducción de música, eliminando todo el ruido exterior (consulta el diagrama)
y dejando la- música libre de ruidos. Y si te apetece
echar una pequeña siesta en el -avión,
2
3a
colócate los auriculares y activa el cancelador de ruido sin reproducción alguna de música.
¡Funciona!
+
+
+
0
+ 0
= 0
-
1
+
>
2
3b
0
3a
> Conductos y almohadillas para los oídos perfectamente complementados.
Los conductos y las almohadillas para los oídos de AKG pueden ser muy ligeros y pequeños,
pero están completamente equipados para garantizar un sonido excepcional y máxima
comodidad. Estos auriculares incluyen un mando de volumen integrado en el cable para
permitir el control del volumen desde cualquier lugar. Algunos de nuestros modelos incluyen
adaptadores para vuelo especiales y un práctico estuche para facilitar el transporte. Son
ultraligeros, incorporan altavoces Turbo Bass - que ofrecen un sonido increíblemente
potente, incluyen enchufes chapados en oro y son compatibles
con el iPhone.
3b
49
K 840 KL
Portátil
inalámbricos
COLOR DISPONIBILE:
Negro con detalles en aluminio
K 840 kl
Miniauriculares inalámbricos de alto
rendimiento de Kleer
La elección de Kleer.
> Sonido sin compresión de gran calidad
> Batería de larga duración hasta dos
Tecnología avanzada para un rendimiento inalámbrico superior.
semanas
> Amplia cobertura de hasta 20m
Los auriculares K 840 KL emplean la tecnología inalámbrica avanzada de Kleer para emitir un
sonido con calidad de CD sin pérdidas al transmitirse por el aire desde su iPod, iPhone u otro
reproductor de música portátil. A diferencia de las tecnologías inalámbricas que degradan el
sonido, el sistema de Kleer proporciona un sonido estéreo puro de 16 bits sin compresión a
través de un sólido radioenlace de 2,4GHz, que le permitirá escuchar más música con menos
interferencias. Además, con una cobertura superior a 20m y una duración de la batería de hasta dos semanas para un uso normal, los K 840 KL llegan más lejos y druán más que cualquiera
de sus competidores inalámbricos.
> Ajuste cómodo
> Diadema plegable con diseño 3D Axis 2
> Control de volumen en los cascos
> Reducción pasiva del ruido
> Compatible con iPhone
> Estuche rígido y cargador incluidos
> Rango de frecuencias: de 10,5Hz a 31kHz
> Conexión principal: Contactos chapados
en oro
50
K 840 kl
kleer
c e r t i fi e d
K 480 NC
Portátil
CANCELADORES DE RUIDO
COLOR DISPONIBLE:
espresso
K 480
K 390
AURICULARES MINI CANCELADORES DE RUIDO
> REDUCCIÓN DE RUIDO ACTIVA
> DISEÑO CERRADO
> EXCLUSIVO MECANISMO DE
PLEGADO 3D-AXIS2 PARA UN
MEJOR ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE
ELIMINAN EL RUIDO.
PERMITEN HABLAR. Y DISFRUTAR DE
LA MÚSICA.
K 480 NC: manos libres, y libres de ruido.
> COMPATIBLE CON iPhone (iPhone NO INCLUIDO)
> CABLE EN UN ÚNICO LADO CON ALIMENTACIÓN
> INCLUYE DOS LONGITUDES DE CABLE
> NUEVAS ALMOHADILLAS SUPERSOFT™ PARA UNA ADAPTACIÓN MÁS CÓMODA
> BANDA AUTO-AJUSTABLE CON Los auriculares de la serie mini AKG K 480 NC le permitirá realizar y recibir llamadas desde su teléfono
móvil con el correspondiente adaptador Bluetooth manos-libres. Incorporan una efectiva reducción de
ruido que le permitirá escuchar perfectamente – y únicamente - cualquier conversación telefónica. La
mejora en las almohadillas y los materiales de construcción le permitirán disfrutar, además, de la calidad
sonora de modo más confortable durante períodos de tiempo más largos. Todas estas características
hacen de los auriculares K 480 NC el buque insignia de AKG en cuanto a calidad sonora, confort
y funcionalidad.
ALMOHADILLA
> ADAPTADOR CONECTOR JACK
2.5MM/6.3MM
> ADAPTADOR DE CONEXIÓN PARA AVIÓN
> INCLUYE ESTUCHE DE PIEL
PREMIUM PARA VIAJE
ACCESORIOS OPCIONALES
> Kit de comunicaciones
52
(cableado) HA 450
K 480 nc
HA 450
Kit de comunicaciones para los auriculares
K 450 y K 480 NC
INCLUIDO
Personalice tus
auriculares.
El HA 450 de AKG es un completo kit de accesorios para
los mini-auriculares plegables de gama alta, los K 450 y
los K 480 NC. El kit de comunicaciones se puede utilizar
con casi todos los dispositivos electrónicos modernos
y le permite actualizar y adaptar los auriculares AKG a
sus necesidades. Puede actualizar los K 450/
K 480 NC para convertirlos en auriculares para móviles
conectándolos a los modelos de BlackBerry® y Nokia
más populares y, por supuesto, a su iPhone. Con el B
mando a distancia que se incluye puede recibir llamadas telefónicas y controlar la función de música (Play/
Pause/Skip) sin sacar el iPhone del bolsillo. Este kit de
comunicaciones incluye también un cable especial que
le permite utilizar los auriculares AKG como auriculares VoIP con solo conectar el kit al portátil o al PC.
Personalice los auriculares AKG en
función de sus necesidades.
54
Kit de comunicaciones
para los auriculares K 480 NC Y K 450
k 450
k 480 NC
K 390 NC
Portátil
CANCELADORES DE RUIDO
COLOR DISPONIBLE:
black mamba
K 480
K 390
Auriculares de botón de gama alta con cancelación
de ruido y micrófono en línea.
> Redución activa del ruido
> Micrófono en línea
> Ajuste cómodo
> Diseño cerado
> PROLONGADOR DE CABLE (50CM)
Lo último en sonido, lo último
en reducción de ruido.
Escuche lo que quiera escuchar y elimine el resto.
> ADAPTADOR PARA AVIONES
> ADAPTADOR DE JACK
> Perfectos para reproductores por
tátiles de CD, DVD y MP3
> COMPATIBLES con iPhone, iPhone 3G y blackberry
> FUNDA DURA de primera calidad para
Con adaptador para aviones y reducción activa de ruido para anular el ruido exterior, estos
auriculares son viajeros de primera clase. Pero lo que realmente distingue a los nuevos
auriculares K 390 NC es su rendimiento. Se han diseñado para una reproducción perfecta
y prolongada, con el tipo de sonido preciso y transparente que los productos AKG ofrecen a
profesionales de la música y el cine desde hace más de 60 años.
56
el iPHONE
> Mando a distancia para el iPhone (PLAY/pausE/sKIP) incluido
> Posibilidad de uso pasivo (sin pila)
K 390 NC
K 450
AURICULARES MINI PLEGABLES. GRAN RENDIMIENTO
Portátil
MINI
COLOR DISPONIBLE:
navy
K 450
K 430
K 420
k 404
k 403
k 402
> DISEÑO CERRADO
> EXCLUSIVO MECANISMO DE PLEGADO 3D-AXIS2 PARA UN MEJOR ALMACENAMIENTO Funcionalidad durante
los desplazamientos.
Los auriculares K 450 ofrecen calidad excelente en tamaño
de bolsillo.
Y TRANSPORTE
> COMPATIBLE CON iPhone (iPhone NO INCLUIDO)
> CABLE EN UN ÚNICO LADO, SEPARABLE. INCLUYE DOS LONGITUDES DE CABLE
> NUEVAS ALMOHADILLAS SUPERSOFT PARA UNA ADAPTACIÓN MÁS CÓMODA
> ADAPTADOR CONECTOR JACK 2.5MM/6.3MM
Perfecto para prácticamente cualquier reproductor de música portátil, los nuevos K 450
también pueden conectarse fácilmente al móvil y al dispositivo BlackBerry mediante nuestro kit
de comunicaciones. Podrá disfrutar de su música preferida como nunca lo había hecho antes,
además de realizar y recibir llamadas de manos libres, todo a través del mismo sistema.
> INCLUYE ESTUCHE DE PIEL PREMIUM
PARA VIAJE
Accesorio opcionales
> KIT DE CABLEADO DE COMUNICACIÓN PARA TELÉFONos MÓVILES
58
K 450
K 430
AURICULARES MINI PLEGABLES
Portátil
MINI
COLOR DISPONIBLE:
Plata
K 450
K 430
K 420
k 404
k 403
k 402
UNO EN LA CARRETERA.
¿Te gusta viajar con estilo? Los auriculares K 430 te permiten
eso y mucho más. > DISEÑO CERRADO
> EXCLUSIVO MECANISMO DE PLEGADO
3D-AXIS2 PARA UN MEJOR
ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE
> COMPATIBLE CON iPhone (iPhone NO INCLUIDO)
Además de un ingenioso sistema de plegado de la banda auto-ajustable, los auriculares AKG
K 430 ofrecen una excelente dinámica y un cómodo control de volumen ergonómicamente
integrado. Su diseño cerrado consigue atenuar el ruido ambiental y facilita una escucha más
relajada. Y además, su diseño de cableado añade comodidad a su utilización.
> NUEVAS ALMOHADILLAS SUPERSOFT PARA UNA ADAPTACIÓN MÁS CÓMODA
> CABLE EN UN ÚNICO LADO
> NUEVO CONTROL DE VOLUMEN INTEGRADO ERGONÓMICAMENTE DISEÑADO
> ADAPTADOR CONECTOR JACK 6.3MM
60
> ESTUCHE PARA VIAJE INCLUIDO
K 430
K 430
AURICULARES MINI PLEGABLES
Portátil
MINI
K 450
K 430
K 420
k 404
k 403
k 402
UNO EN LA CARRETERA.
¿Te gusta viajar con estilo? Los auriculares K 430 te permiten
eso y mucho más. COLOR DISPONIBLE:
Blanco
> DISEÑO CERRADO
> EXCLUSIVO MECANISMO DE
PLEGADO 3D-AXIS2 PARA UN MEJOR
ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE
> COMPATIBLE CON iPhone (iPhone NO Además de un ingenioso sistema de plegado de la banda auto-ajustable, los auriculares
AKG K 430 ofrecen una excelente dinámica y un cómodo control de volumen
ergonómicamente integrado. Su diseño cerrado consigue atenuar el ruido ambiental y
facilita una escucha más relajada. Y además, su diseño de cableado añade comodidad a
su utilización.
INCLUIDO)
> NUEVAS ALMOHADILLAS SUPERSOFT PARA UNA ADAPTACIÓN MÁS CÓMODA
> CABLE EN UN ÚNICO LADO
> NUEVO CONTROL DE VOLUMEN INTEGRADO ERGONÓMICAMENTE DISEÑADO
> ADAPTADOR CONECTOR JACK 6.3MM
62
> ESTUCHE PARA VIAJE INCLUIDO
K 430
K 420
AURICULARES MINI PLEGABLES
Potátil
MINI
COLOR DISPONIBLE:
Azul vaquero
K 450
K 430
K 420
k 404
k 403
k 402
CIÉRRALOS, Y A OTRO SITIO.
ÁBRE LOS, Y DISFRUTA.
¿Siempre moviéndote?
> DISEÑO Semiabierto
Los nuevos auriculares semiabiertos K 420 de la serie mini proporcionan un sonido ultralineal. Además, su nueva banda de almohadilla exclusiva de AKG y su mecanismo de plegado
le permitirán guardarlo en una cómoda bolsa de transporte. ¿Y cuando no está guardado?
Un sonido nítido, de espectro amplio y libre de distorsión, incluso a niveles de
escucha elevados.
> EXCLUSIVO MECANISMO DE PLEGADO
3D-AXIS2 PARA UN MEJOR
ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE
> COMPATIBLE CON iPhone (iPhone NO INCLUIDO)
> ADAPTACIÓN MÁS CÓMODA
> BOLSA DE TRANSPORTE INCLUIDA
64
K 420
K 404
Mini-auriculares plegables
Portátil
MINI
COLOR DISPONIBLE:
Negro
K 450
K 430
K 420
k 404
k 403
k 402
Graves fantásticos,
precio espectacular.
La portabilidad de los auriculares de botón con graves,
muchos graves.
> Cómodo ajuste
> Bolsa de transporte incluida
Es verdad que los mini-auriculares no son rival para los auriculares de botón en términos de movilidad,
pero con un mecanismo de plegado patentado, los nuevos auriculares AKG K 404 se aproximan bastante y,
en el área esencial de los graves, son superiores a la mayoría de los auriculares de botón. Cómodos,
elegantes y asequibles, los K 404s atenúan de forma natural el ruido ambiente para ofrecer una
experiencia auditiva cautivadora que podría resultarle totalmente nueva.
66
> Compatibles con iPhone (iPhone NO INCLUIDO)
> graves potentes
>almohadillas de piel sintética
> mecanismo de plegado 3d–axis 2
K 404
K 403
Mini-auriculares plegables
Portátil
MINI
COLOR DISPONIBLE:
NEGRO
K 450
K 430
K 420
k 404
k 403
k 402
Parecen caros, pero
no lo son.
Elegante y ligero, los auriculares K 430 son el compañero
de viaje perfecto.
Los auriculares AKG K 403 son una opción elegante para melómanos que desean escuchar el sonido procedente de
sistemas de ocio doméstico, reproductores portátiles y dispositivos multimedia de todo tipo. Con su mecanismo de
plegado AKG patentado, son el compañero perfecto para los viajes. No obstante, lo más sorprendente de los K 403s
es su precio. No podrá encontrar otros auriculares que suenen tan bien por tan poco.
> Cómodo ajuste
> Compatibles con iPhone (iPhone NO INCLUIDO)
> Mecanismo de plegado 3D–axis 2
> Auriculares multiuso
> Ligeros
68
K 403
K 402
Mini-auriculares plegables
Portátil
MINI
COLOR DISPONIBILE:
Azul
K 450
K 430
K 420
k 404
k 403
k 402
Económicos, ligeros y
de colores.
> Disponibles en tres deslumbrantes Rompe las reglas, no la cuenta del banco.
colores
> Mecanismo de plegado 3D–axis 2
Los nuevos AKG K 402s tienen un sonido asombroso, son muy cómodos y se pliegan para acompañarle allí donde
vaya. Y lo mejor de todo: como son de colores, nunca los confundirá con los de otra persona. Un precio muy
económico para su excelente nivel de sonido. Sintoniza con tu música, películas y juegos preferidos desde
prácticamente cualquier dispositivo portátil, con unos auriculares que son magníficos en más de un aspecto.
> compatibles con todos los
reproductores de mp3 y CD, con
solas de juegos, pc y netbooks (todas las plataformas)
> ligeros
70
K 402
K 402
Mini-auriculares plegables
Portátil
MINI
K 450
K 430
K 420
k 404
k 403
k 402
COLOR DISPONIBILE:
Rojo
Económicos, ligeros y
de colores.
Rompe las reglas, no la cuenta del banco.
> Disponibles en tres deslumbrantes Los nuevos AKG K 402s tienen un sonido asombroso, son muy cómodos y se pliegan para
acompañarle allí donde vaya. Y lo mejor de todo: como son de colores, nunca los confundirá
con los de otra persona. Un precio muy económico para su excelente nivel de sonido. Sintoniza
con tu música, películas y juegos preferidos desde prácticamente cualquier dispositivo portátil,
con unos auriculares que son magníficos en más de un aspecto.
> Mecanismo de plegado 3D–axis 2
colores
> compatibles con todos los
reproductores de mp3 y CD,
consolas de juegos, pc y netbooks (todas las plataformas)
> ligeros
72
K 402
K 402
Mini-auriculares plegables
Portátil
MINI
COLOR DISPONIBILE:
Amarillo
K 450
K 430
K 420
k 404
k 403
k 402
Económicos, ligeros y de
colores.
Rompe las reglas, no la cuenta del banco.
> Disponibles en tres deslumbrantes Los nuevos AKG K 402s tienen un sonido asombroso, son muy cómodos y se pliegan para
acompañarle allí donde vaya. Y lo mejor de todo: como son de colores, nunca los confundirá
con los de otra persona. Un precio muy económico para su excelente nivel de sonido.
Sintoniza con tu música, películas y juegos preferidos desde prácticamente cualquier
dispositivo portátil, con unos auriculares que son magníficos en más de un aspecto.
> Mecanismo de plegado 3D–axis 2
colores
> compatibles con todos los
reproductores de mp3 y CD,
consolas de juegos, pc y netbooks (todas las plataformas)
> ligeros
74
K 402
K 370
In-ear alta fidelidad
Portátil
In-ear internos
K 370
K 340
K 330
K 321
COLOR DISPONIBLE:
plata
> CONTROL DE VOLUMEN INTEGRADO
> ADAPTACIÓN PERFECTA
> TERMINACIONES DE SILICONA DISPONIBLES EN TRES
TAMAÑOS (S, M y L)
COMPAÑER O DE VIAJE.
> DISEÑO CERRADO
> EXTENSIÓN DE CABLE (50CM)
> ADAPTADOR DE CONEXIÓN PARA VUELO
Los K 370 llevan el diseño de auriculares a un nuevo nivel.
> CONECTOR JACK CONVERTIBLE
Todo aquello que los músicos profesionales requieren de los auriculares de estudio – alta
sensibilidad, amplia dinámica y niveles de presión sonora elevados - lo podrá encontrar
en los auriculares portátiles y ultraligeros K 370. Dotados de adaptador para vuelos,
extensor de cable y un estuche que también puede transportar su iPhone, no existe mejor
compañero de viaje.
PORTÁTILES MP3, DVD, CD
> COMPATIBLE CON DISPOSITIVOS
> CABLE 99,99% LIBRE DE OXÍGENO
> COMPATIBLE CON iPhone
> INCLUYE ESTUCHE DE TRANSPORTE
COMPATIBLE CON iPhone
> Mando a distancia para el iPhone (PLAY/pausE/sKIP) incluido
76
K 370
K 340
In-ear de alto rendimiento
Portátil
In-ear internos
K 370
K 340
K 330
K 321
COLOR DISPONIBLE:
regaliz
> VOLUMEN INTEGRADO
> ADAPTACIÓN PERFECTA
PRECISIÓN Y CONTROL.
¿Tienes el control de lo que escuchas?
Entonces, ¿por qué no tener el control de CÓMO lo escuchas?
> TERMINACIONES DE SILICONA DISPONIBLES EN TRES TAMAÑOS
(S, M y L)
> DISEÑO CERRADO
> COMPATIBLE CON DISPOSITIVOS PORTÁTILES MP3, DVD, CD
Sonido potente y detallado. Control de volumen integrado para comprobar en todo momento
el volumen de reproducción, incluso cuando el dispositivo reproductor esté en el bolsillo o
la mochila. Los nuevos auriculares internos K 340 ofrecen una extraordinaria respuesta en
frecuencia y vienen con un robusto y práctico estuche de viaje.
> CABLE 99,99% LIBRE DE OXÍGENO
> COMPATIBLE CON iPhone (iPhone NO INCLUIDO)
> CONECTOR JACK Y CONTACTOS BAÑADOS EN ORO
> ESTUCHE DE TRANSPORTE
78
K 340
K 330
In-ear de alto rendimiento
Portátil
In-ear internos
K 370
K 340
K 330
K 321
PRECISIÓN AKG, EN TAN SÓLO
3gr. DE PESO.
COLOR DISPONIBLE:
amarillo avispa
> ULTRALIGEROS
> DISEÑO CERRADO EXCLUSIVO
> ADAPTACIÓN PERFECTA
Puede que no notes el peso de los auriculares K 330, ¡pero
notarás su sonido claro y potente!
> TERMINACIONES DE SILICONA Con tan sólo 3 gramos de peso, es evidente que pocos auriculares pueden superar la ligereza
de los K 330. Pero además, pocos auriculares – independientemente de su tamaño - pueden
ofrecer un sonido tan potente y detallado. Los elegantes K 330 convierten cualquier dispositivo portátil – incluyendo iPhone - en un sistema de alta fidelidad.
> COMPATIBLE CON DISPOSITIVOS DISPONIBLES EN TRES TAMAÑOS
(S, M y L)
PORTÁTILES MP3, DVD, CD
> CABLE 99,99% LIBRE DE OXÍGENO
> COMPATIBLE CON iPhone (iPhone NO INCLUIDO)
> ESTUCHE DE TRANSPORTE
80
K 330
K 330
In-ear de alto rendimiento
Portátil
In-ear internos
K 370
K 340
K 330
K 321
PRECISIÓN AKG, EN TAN SÓLO
3gr. DE PESO.
Puede que no notes el peso de los auriculares K 330, ¡pero
notarás su sonido claro y potente!
COLOR DISPONIBLE:
gris escarabajo
> ULTRALIGEROS
> DISEÑO CERRADO EXCLUSIVO
> ADAPTACIÓN PERFECTA
> TERMINACIONES DE SILICONA DISPONIBLES EN TRES TAMAÑOS
(S, M y L)
> COMPATIBLE CON DISPOSITIVOS Con tan sólo 3 gramos de peso, es evidente que pocos auriculares pueden superar la ligereza
de los K 330. Pero además, pocos auriculares – independientemente de su tamaño - pueden
ofrecer un sonido tan potente y detallado. Los elegantes K 330 convierten cualquier dispositivo portátil – incluyendo iPhone - en un sistema de alta fidelidad.
PORTÁTILES MP3, DVD, CD
> CABLE 99,99% LIBRE DE OXÍGENO
> COMPATIBLE CON iPhone (iPhone NO INCLUIDO)
> ESTUCHE DE TRANSPORTE
82
K 330
K 321
In-ear externo estéreo
Portátil
In-ear internos
K 370
K 340
K 330
K 321
ADAPTACIÓN PERFECTA,
SONIDO PURO.
¿Quién dice que el tamaño no importa? Con los auriculares K 321,
tú decides.
COLOR DISPONIBLE:
blanco nube
> ACIÓN PERFECTA
> TERMINACIONES DE SILICONA DISPONIBLES EN TRES TAMAÑOS (S, M y L)
> DISEÑO CERRADO
> COMPATIBLE CON DISPOSITIVOS
Los nuevos auriculares K 321 ofrecen una excelente respuesta en frecuencia y un diseño
cerrado que facilita la eliminación del sonido exterior. Con ellos podrá comprobar el
extraordinario rendimiento de los auriculares ligeros de AKG y disfrutar cómodamente de horas
y horas de relajada escucha musical.
PORTÁTILES MP3, DVD, CD
> CABLE 99,99% LIBRE DE OXÍGENO
> COMPATIBLE CON iPhone (iPhone NO INCLUIDO)
> BOLSA DE TRANSPORTE
84
K 321
K 315
Portátil
In-ear externos
K 315
K 311
K 309
COLOR DISPONIBLE:
negro guijaro
In-ear externo de alto rendimiento
CON OPORTUNO CONTROL DE
VOLUMEN.
Los auriculares K 315 te ofrecen comodidad, gran sonido y un oportuno
control de volumen.
Coloca tu iPod, iPhone o dispositivo portátil en un lugar seguro y controla el volumen de reproducción
desde el cable de los auriculares K 315. Dotados de una extraordinaria respuestab en frecuencia – y
con una impactante reproducción de graves - te permitirán disfrutar del mejor sonido AKG, incluso a
niveles de volumen moderados.
> Control DEL VOLUMEN INTEGRADO
> SUPER GRAVES
> DISEÑO semiabierto
> ADAPTACIÓN PERFECTA
> COMPATIBLE CON DISPOSITIVOS
PORTÁTILES MP3, DVD, CD
> CABLE 99,99% LIBRE DE OXÍGENO
> COMPATIBLE CON iPhone (iPhone NO INCLUIDO)
> BOLSA DE TRANSPORTE
86
K 315
K 311
Portátil
In-ear externos
K 315
K 311
K 309
COLOR DISPONIBLE:
leche
In-ear externo efectivo
EXTRAORDINARIA
POTENCIA EN
GRAVES.
Comodidad, estilo y potencia. Los auriculares K 311 lo tienen todo.
Allá donde desee.
> RESPUESTA EN GRAVES MEJORADA
> DISEÑO Semiabierto
> ALMOHADILLAS INCLUIDAS
Una reproducción musical realista requiere una respuesta en frecuencia nítida y sin distorsión, y los
nuevos auriculares K 311 responden a este requerimiento – a cualquier nivel de volumen sonoro - de
forma brillante. Con un diseño ligero, semiabierto, y disponibles en tres colores, los K 311 llevan las
características del sonido AKG profesional a unos auriculares internos. Para que se los pueda llevar
donde desee.
> ADAPTACIÓN PERFECTA
> COMPATIBLE CON DISPOSITIVOS PORTÁTILES MP3, DVD, CD
> CABLE 99,99% LIBRE DE OXÍGENO
> COMPATIBLE CON iPhone (iPhone NO INCLUIDO)
88
K 311
K 309
Portátil
In-ear externos
K 315
K 311
K 309
COLOR DISPONIBLE:
marón cacao
In-ear externo estéreo
TU MÚSICA
FAVORITA, A LA
MANERA DE AKG.
Escucha toda tu música a través de nuestros oídos. Con los
auriculares K 309.
Ligeros y cómodos como para usarlos en largos vuelos o viajes al trabajo, los nuevos
auriculares semiabiertos K 309 garantizan la calidad del sonido AKG – excelente señal de
salida y respuesta en frecuencia - en la reproducción de cualquier dispositivo portátil, incluyendo el iPhone. Equipados con almohadillas de espuma y disponibles en elegantes
colores, los K 309 representan el dispositivo ideal para los amantes de la buena música.
> DISEÑO Semiabierto
> ALMOHADILLAS DE ESPUMA INCLUIDAS
> ADAPTACIÓN PERFECTA
> COMPATIBLE CON DISPOSITIVOS PORTÁTILES DE REPRODUCCIÓN MP3, DVD, CD
> CABLE 99,99% LIBRE DE OXÍGENO
> COMPATIBLE CON iPhone (iPhone NO 90
INCLUIDO)
K 309
K 316
Portátil
Deporte
K 316
COLOR DISPONIBLE:
Rojo cardenal
Auriculares con gancho para la oreja
> Exclusivo diseño de gancho para la oreja Opción deportiva.
para reducir el ruido del cable
> Control de volumen en línea
> Disponibles en dos modernas
Preparado, listo, ya ....
combinaciones de color
> Diseño semiabierto
Corra, pedalee, patine, escale – los auriculares K 316 siempre estarán con usted.
Los cómodos ganchos para las orejas mantienen los ligeros auriculares K 316 en su lugar
aunque usted realice los movimientos más difíciles, permitiéndole disfrutar del sonido que le
inspira para sacar el máximo partido del ejercicio físico.
92
> Cómodo ajuste, se adapta totalmente
a la cabeza
> Funda blanda incluida
> COMPATIBLES con iPhone (iPhone NO INCLUIDO)
K 316
K 316
Portátil
Deporte
K 316
COLOR DISPONIBLE:
azul ultramar
Auriculares con gancho para la oreja
> Exclusivo diseño de gancho para la oreja Opción deportiva.
para reducir el ruido del cable
> Control de volumen en línea
> Disponibles en dos modernas
Preparado, listo, ya ....
combinaciones de color
> Diseño semiabierto
Corra, pedalee, patine, escale – los auriculares K 316 siempre estarán con usted. Los
cómodos ganchos para las orejas mantienen los ligeros auriculares K 316 en su lugar
aunque usted realice los movimientos más difíciles, permitiéndole disfrutar del sonido que le
inspira para sacar el máximo partido del ejercicio físico.
94
> Cómodo ajuste, se adapta totalmente
a la cabeza
> Funda blanda incluida
> COMPATIBLES con iPhone (iPhone NO INCLUIDO)
K 316
QUINCY
Gama Quincy Jones
Q 701
Q 460
Q 350
Características AKG
> N adie conoce el sonido como Quincy Jones, el hombre que se encuentra detrás de
Thriller (el álbum más vendido de todos los tiempos) y de “We Are the World” (el single más vendido de la historia) y el único que ha sido nominado 79 veces a los GRAMMY® y que cuenta en su
haber con 27 de estos premios de la música, más que cualquier otro músico vivo. El sonido de
calidad es lo que ha hecho que Quincy lleve años empleando AKG para crear su música y el motivo
por el que solo emplea auriculares de esta marca.
_1
> P resentación de la Quincy Jones Signature Line de AKG: tres nuevos auriculares de
la marca para el estudio, el hogar o la carretera con las combinaciones de colores y el estilo
característicos de Quincy Jones. Cada modelo aúna el estilo sofisticado y el sonido perfecto.
Precisamente lo que esperaría de uno de los iconos de la música más admirados, talentosos y
exitosos que jamás ha habido en el mundo.
_2
> Q 701 – Representación precisa en un paisaje sonoro sin límites de un realismo sin igual. Los
mejores auriculares que hemos fabricado.
> Q 460 - Diseñados para garantizar una excelente reproducción de sonido y una durabilidad máxima. Sonido de estudio vaya adonde vaya.
_3
> Q 350 - Elegantes y con estilo, el complemento ideal para cualquier dispositivo portátil.
97
q 701
Gama Quincy Jones
Q 701
Q 460
Q 350
COLOR DISPONIBLE:
Negro con toques lima
Auriculares exclusivos con la firma de Quincy Jones
y una calidad excelente
Perfección rotunda. No se puede
esperar menos de Quincy Jones.
> REVOLUCIONARIA TECNOLOGÍA DE BOBINAS DE ALAMBRE PLANO PARA UN SONIDO EXTREMADAMENTE FIEL Y UNA
Los auriculares más precisos y sensibles que hemos producidos.
RESPUESTA INMEDIATA
> DIAFRAGMA DE DOS CAPAS PATENTADO Brillantes armónicos, increible baja distorsión y realismo sin igual en bajas frecuencias: este
es el gran sonido tridimensional y etéreo disponible únicamente en los mejores micrófonos
y sistemas de altavoces de alta gama. Ahora, lo hemos conseguido en los auriculares de
referencia más precisos y sensibles que jamás hemos producido, los Q 701, que permiten
escuchar la música exactamente como fue compuesta por el artista en auténtico
sonido en 3-D.
VARIMOTION PARA UNOS AGUDO DEFINIDOS Y UNA RESPUESTA DE BAJOS POTENTE
> SISTEMA DE ALTO RENDIMIENTO DE IMANES DE NEODIMIO PARA UNA MÍNIMA DISTORSIÓN
> CABLE SIMPLE DE ALTO RENDIMIENTO Los Q 701 emplean la tecnología de bobinas de cinta plana, nuestro diafragma patentado
multicapa Varimotion y el imán de neodimio de AKG para obtener un deslumbrante
seguimiento de la señal de altas frecuencias y una respuesta en bajos sin distorsión.
Todo esto, combinado con un auténtico bicableado en el conjunto del motor, hace que los
auriculares Q 701 produzcan una separación estéreo equilibrada y una imagen 3-D precisa
en un paisaje sonoro immersivo de un realismo sin igual.
LIBRE DE OXÍGENO AL 99,99 %
> COMPROBADO Y ENUMERADO DE MANERA INDIVIDUAL, Hecho en Austria
> CÓMODAS ALMOHADILLAS PARA
AURICULARES CON UNA “FORMA 3-D” ESPECIAL PARA UNA AJUSTE PERFECTO
> CLAVIJA PROFESIONAL
“Estos son los únicos auriculares que emiten el sonido real que estábamos buscando en
grabaciones como ‘Billie Jean’, ‘Thriller’ y ‘Give Me the Night’. Es la mejor calidad de sonido
que he oído en mi vida.”
– Quincy Jones
98
> CINTA ACOLCHADA DE PIEL AUTÉNTICA
> ARCOS METÁLICOS IRROMPIBLES
> 3m/6m de cable incluidos
q 701
q 701
Gama Quincy Jones
Q 701
Q 460
Q 350
COLOR DISPONIBLE:
blanco con toques lima
Auriculares exclusivos con la firma de Quincy Jones
y una calidad excelente
Perfección rotunda. No se puede
esperar menos de Quincy Jones.
> REVOLUCIONARIA TECNOLOGÍA DE BOBINAS DE ALAMBRE PLANO PARA UN SONIDO EXTREMADAMENTE FIEL Y UNA
Los auriculares más precisos y sensibles que hemos producidos.
RESPUESTA INMEDIATA
> DIAFRAGMA DE DOS CAPAS PATENTADO Brillantes armónicos, increible baja distorsión y realismo sin igual en bajas frecuencias: este
es el gran sonido tridimensional y etéreo disponible únicamente en los mejores micrófonos
y sistemas de altavoces de alta gama. Ahora, lo hemos conseguido en los auriculares de
referencia más precisos y sensibles que jamás hemos producido, los Q 701, que permiten
escuchar la música exactamente como fue compuesta por el artista en auténtico
sonido en 3-D.
VARIMOTION PARA UNOS AGUDO DEFINIDOS Y UNA RESPUESTA DE BAJOS POTENTE
> SISTEMA DE ALTO RENDIMIENTO DE IMANES DE NEODIMIO PARA UNA MÍNIMA DISTORSIÓN
> CABLE SIMPLE DE ALTO RENDIMIENTO Los Q 701 emplean la tecnología de bobinas de cinta plana, nuestro diafragma patentado
multicapa Varimotion y el imán de neodimio de AKG para obtener un deslumbrante
seguimiento de la señal de altas frecuencias y una respuesta en bajos sin distorsión.
Todo esto, combinado con un auténtico bicableado en el conjunto del motor, hace que los
auriculares Q 701 produzcan una separación estéreo equilibrada y una imagen 3-D precisa
en un paisaje sonoro immersivo de un realismo sin igual.
LIBRE DE OXÍGENO AL 99,99 %
> COMPROBADO Y ENUMERADO DE MANERA INDIVIDUAL, Hecho en Austria
> CÓMODAS ALMOHADILLAS PARA
AURICULARES CON UNA “FORMA 3-D” ESPECIAL PARA UNA AJUSTE PERFECTO
> PROFESSIONAL JACK PLUG
“Estos son los únicos auriculares que emiten el sonido real que estábamos buscando en
grabaciones como ‘Billie Jean’, ‘Thriller’ y ‘Give Me the Night’. Es la mejor calidad de sonido
que he oído en mi vida.”
– Quincy Jones
100
> CLAVIJA PROFESIONAL
> CINTA ACOLCHADA DE PIEL AUTÉNTICA
> ARCOS METÁLICOS IRROMPIBLES
> 3m/6m de cable incluidos
q 701
q 701
Gama Quincy Jones
Q 701
Q 460
Q 350
COLOR DISPONIBLE :
lima con toques negros
Auriculares exclusivos con la firma de Quincy Jones
y una calidad excelente
Perfección rotunda. No se puede
esperar menos de Quincy Jones.
> REVOLUCIONARIA TECNOLOGÍA DE BOBINAS DE ALAMBRE PLANO PARA UN SONIDO EXTREMADAMENTE FIEL Y UNA
Los auriculares más precisos y sensibles que hemos producidos.
RESPUESTA INMEDIATA
> DIAFRAGMA DE DOS CAPAS PATENTADO Brillantes armónicos, increible baja distorsión y realismo sin igual en bajas frecuencias: este
es el gran sonido tridimensional y etéreo disponible únicamente en los mejores micrófonos
y sistemas de altavoces de alta gama. Ahora, lo hemos conseguido en los auriculares de
referencia más precisos y sensibles que jamás hemos producido, los Q 701, que permiten
escuchar la música exactamente como fue compuesta por el artista en auténtico
sonido en 3-D.
VARIMOTION PARA UNOS AGUDO DEFINIDOS Y UNA RESPUESTA DE BAJOS POTENTE
> SISTEMA DE ALTO RENDIMIENTO DE IMANES DE NEODIMIO PARA UNA MÍNIMA DISTORSIÓN
> CABLE SIMPLE DE ALTO RENDIMIENTO Los Q 701 emplean la tecnología de bobinas de cinta plana, nuestro diafragma patentado
multicapa Varimotion y el imán de neodimio de AKG para obtener un deslumbrante
seguimiento de la señal de altas frecuencias y una respuesta en bajos sin distorsión.
Todo esto, combinado con un auténtico bicableado en el conjunto del motor, hace que los
auriculares Q 701 produzcan una separación estéreo equilibrada y una imagen 3-D precisa
en un paisaje sonoro immersivo de un realismo sin igual.
LIBRE DE OXÍGENO AL 99,99 %
> COMPROBADO Y ENUMERADO DE MANERA INDIVIDUAL, Hecho en Austria
> CÓMODAS ALMOHADILLAS PARA
AURICULARES CON UNA “FORMA 3-D” ESPECIAL PARA UNA AJUSTE PERFECTO
> PROFESSIONAL JACK PLUG
“Estos son los únicos auriculares que emiten el sonido real que estábamos buscando en
grabaciones como ‘Billie Jean’, ‘Thriller’ y ‘Give Me the Night’. Es la mejor calidad de sonido
que he oído en mi vida.”
– Quincy Jones
102
> CLAVIJA PROFESIONAL
> CINTA ACOLCHADA DE PIEL AUTÉNTICA
> ARCOS METÁLICOS IRROMPIBLES
> 3m/6m de cable incluidos
q 701
q 460
Gama Quincy Jones
Q 701
Q 460
Q 350
COLOR DISPONIBLE :
Negro con toques lima
Miniauriculares plegables de alto rendimiento con la
firma de Quincy Jones
Sonido excepcional allá donde
esté. En movimiento con el estilo
de Quincy Jones.
Duradero y resistente para soportar viajes y un uso intenso.
> Diseño cerrado
> Nuevo mecanismo exclusivo de ple
gado en un eje 3D para un trans
porte más sencillo
> Compatible con iPhone (iPhone NO Los miniauriculares Q 460 de edición exclusiva le conectarán con su música favorita de prácticamente
cualquier reproductor portátil con toda la dinámica que cabe esperar de AKG, y también la exige Quincy Jones.
Diseñados para un uso cómodo durante horas, los Q 460 se pliegan para poderlos transportar fácilmente y
presentan un cable de un sólo lado extraíble con dos longitudes diferentes. No creemos que encuentres un
compañero de viaje más adecuado.
INCLUIDO)
> Cable simple extraíle; se incluyen dos longitudes de cable
> Nuevas almohadillas supersoft para un ajuste cómodo
> Adaptador de clavija 2,5mm/6,3mm
“Cada año visito más de una docena de países y estos son los auriculares que quiero que me acompañen.”
> Estuche de transporte de alta
calidad incluido
– Quincy Jones
> Kit de comunicación (en lÍnea al mÍcró-
fono del iPhone) incluIdo
104
q 460
q 460
Gama Quincy Jones
Q 701
Q 460
Q 350
COLOR DISPONIBLE :
blanco con toques lima
Miniauriculares plegables de alto rendimiento con la
firma de Quincy Jones
Sonido excepcional allá donde
esté. En movimiento con el estilo
de Quincy Jones.
Duradero y resistente para soportar viajes y un uso intenso.
> Diseño cerrado
> Nuevo mecanismo exclusivo de ple
gado en un eje 3D para un trans
porte más sencillo
> Compatible con iPhone (iPhone NO Los miniauriculares Q 460 de edición exclusiva le conectarán con su música favorita de prácticamente
cualquier reproductor portátil con toda la dinámica que cabe esperar de AKG, y también la exige Quincy Jones.
Diseñados para un uso cómodo durante horas, los Q 460 se pliegan para poderlos transportar fácilmente y
presentan un cable de un sólo lado extraíble con dos longitudes diferentes. No creemos que encuentres un
compañero de viaje más adecuado.
INCLUIDO)
> Cable simple extraíle; se incluyen dos longitudes de cable
> Nuevas almohadillas supersoft para un ajuste cómodo
> Adaptador de clavija 2,5mm/6,3mm
“Cada año visito más de una docena de países y estos son los auriculares que quiero que me acompañen.”
> Estuche de transporte de alta
calidad incluido
– Quincy Jones
> Kit de comunicación (en lÍnea al mÍcró-
fono del iPhone) incluido
106
q 460
q 460
Gama Quincy Jones
Q 701
Q 460
Q 350
COLOR DISPONIBLE:
lima con toques negros
Miniauriculares plegables de alto rendimiento con la
firma de Quincy Jones
Sonido excepcional allá donde
esté. En movimiento con el estilo
de Quincy Jones.
Duradero y resistente para soportar viajes y un uso intenso.
> Diseño cerrado
> Nuevo mecanismo exclusivo de ple
gado en un eje 3D para un trans
porte más sencillo
> Compatible con iPhone (iPhone NO Los miniauriculares Q 460 de edición exclusiva le conectarán con su música favorita de prácticamente
cualquier reproductor portátil con toda la dinámica que cabe esperar de AKG, y también la exige Quincy Jones.
Diseñados para un uso cómodo durante horas, los Q 460 se pliegan para poderlos transportar fácilmente y
presentan un cable de un sólo lado extraíble con dos longitudes diferentes. No creemos que encuentres un
compañero de viaje más adecuado.
INCLUIDO)
> Cable simple extraíle; se incluyen dos longitudes de cable
> Nuevas almohadillas supersoft para un ajuste cómodo
> Adaptador de clavija 2,5mm/6,3mm
“Cada año visito más de una docena de países y estos son los auriculares que quiero que me acompañen.”
> Estuche de transporte de alta
calidad incluido
– Quincy Jones
> Kit de comunicación (en lÍnea al mÍcró-
fono del iPhone) incluido
108
q 460
q 350
Gama Quincy Jones
Q 701
Q 460
Q 350
COLOR DISPONIBLE:
Negro con toques lima
Auriculares internos de edición exclusiva
de Quincy Jones
Precisión auténtica de AKG. El estilo
inconfundible de Quincy Jones.
Solo con 3 gramos de peso, los Q 350 aportan un alto nivel sonoro y calidad
donde solo algunos auriculares pueden llegar - el tamaño no importa.
La edición especial está compuesta por tres combinaciones de colores a elegir. Los Q 350 suponen elegancia
y estilo que funciona con cualquier dispositivo portátil sin afectar al confort ni a un sonido sin igual en su
clase. Gracias a su diseño que garantiza una excelente reproducción de sonido y una durabilidad máxima, y a
su acústica precisa y sin filtrar, los Q 350 cumplen el estandad de auriculares de AKG en los estudios desde
hace más de 60 años, un gran nivel sonoro con una calidad a la que pocos auriculares llegan, sean del tamaño que sean. Con solo 3 gramos (sin cable), le resultará realmente difícil encontrar otros auriculares que
pesen menos y hagan más. Los tres tamaños de gomas de silicona garantizan un cómodo ajuste a cualquier
tamaño de canal auditivo, reduciendo la fatiga del oído y permitiendo su uso durante horas y horas.
Ideales para el gimnasio, viajar en avión, ir a correr, en resumen, para cualquier actividad para la que
necesite un sonido con la calidad AKG y un aspecto único en unos auriculares tan ligeros que se olvidará de
que lleva unos de los mejores auriculares disponibles en el mercado.
> Peso ultraligero
> Ajuste cómodo
> Estuche de transporte incluido
> Perfecto para reproductores por
tátiles de DVD, CD y MP3
> Compatible con iPhone (iPhone NO “El estilo es importante. Pero la esencia lo es aún más.”
110
INCLUIDO)
> Kit de comunicación (en lÍnea al mÍcró
– Quincy Jones
fono del iPhone) incluido
q 350
q 350
Gama Quincy Jones
Q 701
Q 460
Q 350
COLOR DISPONIBLE:
blanca con toques lima
Auriculares internos de edición exclusiva
de Quincy Jones
Precisión auténtica de AKG. El estilo
inconfundible de Quincy Jones.
Solo con 3 gramos de peso, los Q 350 aportan un alto nivel sonoro y calidad
donde solo algunos auriculares pueden llegar - el tamaño no importa.
La edición especial está compuesta por tres combinaciones de colores a elegir. Los Q 350 suponen elegancia
y estilo que funciona con cualquier dispositivo portátil sin afectar al confort ni a un sonido sin igual en su
clase. Gracias a su diseño que garantiza una excelente reproducción de sonido y una durabilidad máxima, y a
su acústica precisa y sin filtrar, los Q 350 cumplen el estandad de auriculares de AKG en los estudios desde
hace más de 60 años, un gran nivel sonoro con una calidad a la que pocos auriculares llegan, sean del tamaño que sean. Con solo 3 gramos (sin cable), le resultará realmente difícil encontrar otros auriculares que
pesen menos y hagan más. Los tres tamaños de gomas de silicona garantizan un cómodo ajuste a cualquier
tamaño de canal auditivo, reduciendo la fatiga del oído y permitiendo su uso durante horas y horas.
Ideales para el gimnasio, viajar en avión, ir a correr, en resumen, para cualquier actividad para la que
necesite un sonido con la calidad AKG y un aspecto único en unos auriculares tan ligeros que se olvidará de
que lleva unos de los mejores auriculares disponibles en el mercado.
> Peso ultraligero
> Ajuste cómodo
> Estuche de transporte incluido
> Perfecto para reproductores por
tátiles de DVD, CD y MP3
> Compatible con iPhone (iPhone NO “El estilo es importante. Pero la esencia lo es aún más.”
112
INCLUIDO)
> Kit de comunicación (en lÍnea al mÍcró
– Quincy Jones
fono del iPhone) incluido
q 350
q 350
Gama Quincy Jones
Q 701
Q 460
Q 350
COLOR DISPONIBLE:
lima con toques negros
Auriculares internos de edición exclusiva
de Quincy Jones
Precisión auténtica de AKG. El estilo
inconfundible de Quincy Jones.
Solo con 3 gramos de peso, los Q 350 aportan un alto nivel sonoro y calidad
donde solo algunos auriculares pueden llegar - el tamaño no importa.
La edición especial está compuesta por tres combinaciones de colores a elegir. Los Q 350 suponen elegancia
y estilo que funciona con cualquier dispositivo portátil sin afectar al confort ni a un sonido sin igual en su
clase. Gracias a su diseño que garantiza una excelente reproducción de sonido y una durabilidad máxima, y a
su acústica precisa y sin filtrar, los Q 350 cumplen el estandad de auriculares de AKG en los estudios desde
hace más de 60 años, un gran nivel sonoro con una calidad a la que pocos auriculares llegan, sean del tamaño que sean. Con solo 3 gramos (sin cable), le resultará realmente difícil encontrar otros auriculares que
pesen menos y hagan más. Los tres tamaños de gomas de silicona garantizan un cómodo ajuste a cualquier
tamaño de canal auditivo, reduciendo la fatiga del oído y permitiendo su uso durante horas y horas.
Ideales para el gimnasio, viajar en avión, ir a correr, en resumen, para cualquier actividad para la que
necesite un sonido con la calidad AKG y un aspecto único en unos auriculares tan ligeros que se olvidará de
que lleva unos de los mejores auriculares disponibles en el mercado.
> Peso ultraligero
> Ajuste cómodo
> Estuche de transporte incluido
> Perfecto para reproductores por
tátiles de DVD, CD y MP3
> Compatible con iPhone (iPhone NO “El estilo es importante. Pero la esencia lo es aún más.”
114
INCLUIDO)
> Kit de comunicación (en lÍnea al mÍcró
– Quincy Jones
fono del iPhone) incluido
q 350
Doméstico
K 272 HD
K 242 HD
K 142 HD
K 701
240
240
225
235
235
91, 104
91, 105
101, 114
105
101
Respuesta en frecuencia (Hz a KHz)
16 – 28
15 – 25
18 – 24
10 – 39.8
12–39.5
Potencia de entrada máxima (mW)
200
200
200
200
200
Impedancia nominal (ohms)
55
55
55
62
62
terciopelo
terciopelo
Peso de auriculares sin cable (g)
K 601
Peso del transmisor (g)
Sensibilidad (dB/mW, dB/V)
Nivel de presión acústica máximo (dB)
Frecuencia portadora (MHz)
Función de sintonización automática
Conector jack adaptable (1/8" y 1/4")
Conector jack adaptable (1/4" y 1/8")
Almohadillas recambiables
3D-Axis2
Banda auto ajustable exclusiva
Banda de la cabeza acolchada
vinilo
vinilo
vinilo
piel
3
3
3
3
3
cerrado
semiabierto
semiabierto
abierto
semiabierto
Arcos metálicos irrompibles
Cable 99.99% libre de oxígeno (longitud en m)
Cable unilateral
Conectores y contactos resistentes, bañados en oro
Cable conector de los auriculares (conector mini-XLR)
Diafragmas Varimotion patentados
Diafragma en doble capa
Bobina de cable plano
Selector mono/estéreo
Amplificación de graves conmutable
Diseño
Imanes NdFe
Compatible con (SA)CD, DVD(A), DAT
Ideal para reproductores MP3, CD, MD y PC/portátiles
Duración de la batería (en horas) auriculares/transmisor
Duración de la batería (en horas) filtro de ruido electrónico
Distancia máx. aproximada (m)
116
Doméstico
K 540
K 520
K 514
230
161
210
190
110
108
112
115
Respuesta en frecuencia (Hz a KHz)
16 – 24
18 – 24
18 – 22
18 – 20
Potencia de entrada máxima (mW)
35
35
200
200
Impedancia nominal (ohms)
32
32
32
32
Peso de auriculares sin cable (g)
K 512
280
280
Peso del transmisor (g)
Sensibilidad (dB/mW, dB/V)
K 912
105
Nivel de presión acústica máximo (dB)
18 - 20
32
864 (EU+UK), 916 US+Aus)
Frecuencia portadora (MHz)
Reducción de ruido activa
Conector jack adaptable (1/8" y 1/4")
Conector jack adaptable (1/4" y 1/8")
terciopelo
terciopelo
Banda de la cabeza acolchada
tela
tela
vinilo
vinilo
Cable 99.99% libre de oxígeno (longitud en m)
3
3
2.5
2.5
semiabierto
semiabierto
semiabierto
cerrado
Almohadillas recambiables
3D-Axis2
2D-axis
Banda auto ajustable exclusiva
paño
Cable unilateral
Conectores y contactos resistentes, bañados en oro
Cable conector de los auriculares (conector mini-XLR)
Diseño
semiabierto
Imanes NdFe
Compatible con (SA)CD, DVD(A), DAT
Ideal para reproductores MP3, CD, MD y PC/portátiles
Duración de la batería (en horas) auriculares/transmisor
15
Duración de la batería (en horas) filtro de ruido electrónico
Distancia máx. aproximada (m)
100
117
DJ
K 181 DJ
Peso de auriculares sin cable (g)
K 518 dj
K 518 LE
280
150
150
120
115
115
Respuesta en frecuencia (Hz a KHz)
5 – 30
16 – 24
16 – 24
Potencia de entrada máxima (mW)
3500
2000
2000
Impedancia nominal (ohms)
42
32
32
Almohadillas recambiables
cuero artificial
cuero artificial
cuero artificial
3D-Axis2
tipo 1
tipo 1
tipo 1
1.8
2.5
1
cerrado
cerrado
cerrado
Peso del transmisor (g)
Sensibilidad (dB/mW, dB/V)
Nivel de presión acústica máximo (dB)
Frecuencia portadora (MHz)
Reducción de ruido activa
Conector jack adaptable (1/8" y 1/4")
Conector jack adaptable (1/4" y 1/8")
Banda auto ajustable exclusiva
Banda de la cabeza acolchada
cuero artificial
Arcos metálicos irrompibles
Cable 99.99% libre de oxígeno (longitud en m)
Cable unilateral
Conectores y contactos resistentes, bañados en oro
Cable conector de los auriculares (conector mini-XLR)
Diafragmas Varimotion patentados
Diafragma en doble capa
Bobina de cable plano
Selector mono/estéreo
Amplificación de graves conmutable
Diseño
Imanes NdFe
Compatible con (SA)CD, DVD(A), DAT
Ideal para reproductores MP3, CD, MD y PC/portátiles
Duración de la batería (en horas) auriculares/transmisor
Duración de la batería (en horas) filtro de ruido electrónico
Distancia máx. aproximada (m)
118
Juegos y Télefono
k 830 BT
GHS 1
Peso de auriculares sin cable (g)
145
170
Color
negro
blanco con toques lima, negro con
toques naranja, camuflaje
Sensibilidad (dB/mW, dB/V)
115
Nivel de presión acústica máximo (dB)
Respuesta en frecuencia (Hz a kHz)
18 – 20
Potencia de entrada máxima (mW)
Impedancia nominal (ohms)
18 – 24
35
32
32
Almohadillas recambiables
cuero artificial
tela
3D-Axis2 (mecanismo de plegado)
tipo 2
tipo 2
Frecuencia portadora (MHz)
Reducción de ruido activa
Conector jack adaptable (1/8" y 1/4")
Conector jack adaptable (1/4" y 1/8")
Banda auto ajustable exclusiva
Banda de la cabeza acolchada
tela
Extensión de cable
Cable separable
Cable 99.99% libre de oxígeno (longitud en m)
2
Cable unilateral
Conectores y contactos resistentes, bañados en oro
Cable conector de los auriculares (conector mini-XLR)
Adaptador para avión
Control de volumen
Adaptador para teléfono móvil
Micrófono
Diseño
micrófono
cerrado
cerrado
Imanes NdFe
Compatible con (SA)CD, DVD(A), DAT
Ideal para reproductores MP3, CD, MD y PC/portátiles
Batería
8
Transporte
estuche
Máx. distancia operativa aprox. (m)
10
Suministro de alimentación USB universal
Adaptador de 3,5mm-2,5mm
Cable de carga USB
119
Portátil
K 840 KL
K 480 NC
K 390 NC
K 450
Peso de auriculares sin cable (g)
145
125
30
120
Color
negro con detalles en aluminio
espresso
black mamba
azul armada
Sensibilidad (dB/mW, dB/V)
120 (alambrada)
127
125
126
Respuesta en frecuencia (Hz a kHz)
10.5 – 31
11 – 30.5
12 – 24
11 – 29.5
Potencia de entrada máxima (mW)
25
30
22
30
Impedancia nominal (ohms)
32
32
32
32
Frecuencia portadora (MHz)
2.4Ghz
Nivel de presión acústica máximo (dB)
Reducción de ruido activa
adaptador
adaptador
Almohadillas recambiables
cuero artificial
cuero artificial
3D-Axis2 (mecanismo de plegado)
tipo 2
tipo 2
tipo 2
cuero artificial
cuero artificial
cuero artificial
Conector jack adaptable (1/8" y 1/4")
adaptador
Conector jack adaptable (1/4" y 1/8")
silicona
cuero artificial
Banda auto ajustable exclusiva
Banda de la cabeza acolchada
Cable separable
0.5/1.1
Cable 99.99% libre de oxígeno (longitud en m)
0.5
0.5/1.1
Cable unilateral
Conectores y contactos resistentes, bañados en oro
bañados en oro rosa
Cable conector de los auriculares (conector mini-XLR)
Adaptador para avión
Control de volumen
playback
opcional
cerrado
cerrado
cerrado
Batería
28hrs (incluidas)
AAA
AAA
Transporte
estuche
estuche
estuche
Máx. distancia operativa aprox. (m)
min. 20
Adaptador para teléfono móvil
opcional
Micrófono
Diseño
cerrado
Imanes NdFe
Compatible con (SA)CD, DVD(A), DAT
Ideal para reproductores MP3, CD, MD y PC/portátiles
Suministro de alimentación USB universal
Adaptador de 3,5mm-2,5mm
Cable de carga USB
1.5m
Transmisor ultraportátil
Cable de derivación
Adaptador de patillaje global
120
1.2m
estuche
Portátil
K 430
K 420
K 404
K 403
Peso de auriculares sin cable (g)
110
105
75
63
63
Color
plata/blanco
azul vaquero
negro
negro
azul/rojo/amarillo
Sensibilidad (dB/mW, dB/V)
125
125
120
118
117
Respuesta en frecuencia (Hz a kHz)
12 – 28
13 – 27
15 – 23
16 – 21
17 - 23
Potencia de entrada máxima (mW)
30
30
30
30
30
Impedancia nominal (ohms)
32
32
32
32
32
adaptador
adaptador
Almohadillas recambiables
cuero artificial
espiuma
cuero artificial
espiuma
espiuma
3D-Axis2 (mecanismo de plegado)
tipo 3
tipo 2
tipo 1
tipo 1
tipo 1
1
1
1.5
1.5
1.5
cerrado
semiabierto
cerrado
semiabierto
semiabierto
estuche
estuche
estuche
K 402
Nivel de presión acústica máximo (dB)
Frecuencia portadora (MHz)
Reducción de ruido activa
Conector jack adaptable (1/8" y 1/4")
Conector jack adaptable (1/4" y 1/8")
2D-axis (mecanismo de plegado)
Banda auto ajustable exclusiva
Banda de la cabeza acolchada
goma
Cable separable
Cable 99.99% libre de oxígeno (longitud en m)
Cable unilateral
Conectores y contactos resistentes, bañados en oro
Cable conector de los auriculares (conector mini-XLR)
Adaptador para avión
Control de volumen
Cordón
Adaptador para teléfono móvil
Micrófono
Diseño
Imanes NdFe
Compatible con (SA)CD, DVD(A), DAT
Ideal para reproductores MP3, CD, MD y PC/portátiles
Batería
Transporte
Máx. distancia operativa aprox. (m)
121
Portátil
K 330
K 321
K 370
K 340
Peso de auriculares sin cable (g)
4
3
3
4
Color
plata
regaliz
amarillo avispa/gris escarabajo
blanco
Sensibilidad (dB/mW, dB/V)
123
122
121
121
Respuesta en frecuencia (Hz a kHz)
12 – 24
11.5 – 23
12 – 23.5
13 – 22.5
Potencia de entrada máxima (mW)
22
20
20
19
Impedancia nominal (ohms)
32
16
16
16
silicona
silicona
silicona
silicona
1
1
1
1
cerrado
cerrado
cerrado
cerrado
estuche
estuche
estuche
Nivel de presión acústica máximo (dB)
Frecuencia portadora (MHz)
Reducción de ruido activa
Conector jack adaptable (1/8" y 1/4")
Conector jack adaptable (1/4" y 1/8")
Almohadillas recambiables
3D-Axis2 (mecanismo de plegado)
Banda auto ajustable exclusiva
Banda de la cabeza acolchada
Extensión de cable (50 cm)
Cable separable
Cable 99.99% libre de oxígeno (longitud en m)
Cable unilateral
Conectores y contactos resistentes, bañados en oro
Cable conector de los auriculares (conector mini-XLR)
Adaptador para avión
Control de volumen
Cordón
Adaptador para teléfono móvil
Micrófono
Diseño
Imanes NdFe
Compatible con (SA)CD, DVD(A), DAT
Ideal para reproductores MP3, CD, MD y PC/portátiles
Batería
Transporte
Máx. distancia operativa aprox. (m)
122
Portátil
K 315
K 311
K 309
K 316
Peso de auriculares sin cable (g)
5
5
5
10
Color
carbón oscuro
leche
marrón cacao
rojo cardenal/azul ultramar
Sensibilidad (dB/mW, dB/V)
126
125
124
126
Respuesta en frecuencia (Hz a kHz)
17 – 23
18 – 20.5
18 – 20
17 – 23
Potencia de entrada máxima (mW)
15
15
15
15
Impedancia nominal (ohms)
32
32
32
32
silicona
silicona
silicona
silicona
1
1
1
1
cerrado
cerrado
cerrado
cerrado
estuche
estuche
Nivel de presión acústica máximo (dB)
Frecuencia portadora (MHz)
Reducción de ruido activa
Conector jack adaptable (1/8" y 1/4")
Conector jack adaptable (1/4" y 1/8")
Almohadillas recambiables
3D-Axis2 (mecanismo de plegado)
Banda auto ajustable exclusiva
Banda de la cabeza acolchada
Extensión de cable (50cm)
Cable separable
Cable 99.99% libre de oxígeno (longitud en m)
Cable unilateral
Conectores y contactos resistentes, bañados en oro
Cable conector de los auriculares (conector mini-XLR)
Adaptador para avión
Control de volumen
Cordón
Adaptador para teléfono móvil
Diseño
Imanes NdFe
Compatible con (SA)CD, DVD(A), DAT
Ideal para reproductores MP3, CD, MD y PC/portátiles
Batería
Transporte
estuche
Máx. distancia operativa aprox. (m)
123
quincy
q 701
q 460
q 350
Peso de auriculares sin cable (g)
290
120
12
Color
negro toques lima/blanco toques
lima/lima toques negros
negro toques lima/blanco toques
lima/lima toques negros
negro toques lima/blanco toques
lima/lima toques negros
Sensibilidad (dB/mW, dB/V)
105
125
121
Respuesta en frecuencia (Hz a kHz)
10 – 39.8
11 – 29.5
11.5 – 23
Potencia de entrada máxima (mW)
200
30
20
Impedancia nominal (ohms)
62
32
16
terciopelo
cuero artificial
silicona
Nivel de presión acústica máximo (dB)
Frecuencia portadora (MHz)
Reducción de ruido activa
Conector jack adaptable (1/8" y 1/4")
Conector jack adaptable (1/4" y 1/8")
Almohadillas recambiables
3D-Axis2 (mecanismo de plegado)
tipo 2
2D-axis (mecanismo de plegado)
Banda auto ajustable exclusiva
Banda de la cabeza acolchada
piel
Extensión de cable
6m
cuero artificial
Cable separable
Cable 99.99% libre de oxígeno (longitud en m)
3
1.1/0.5
1
mfi
mfi
mfi
mfi
cerrado
cerrado
estuche
estuche
Cable unilateral
Conectores y contactos resistentes, bañados en oro
Cable conector de los auriculares (conector mini-XLR)
Adaptador para avión
Control de volumen
Adaptador para teléfono móvil
Micrófono
Diseño
abierto
Imanes NdFe
_
Compatible con (SA)CD, DVD(A), DAT
_
Ideal para reproductores MP3, CD, MD y PC/portátiles
Batería
Transporte
Máx. distancia operativa aprox. (m)
Suministro de alimentación USB universal
Adaptador de 3,5mm-2,5mm
124
SERIE AKG
Doméstico
AKG anÁlisis de test
Doméstico
Portátil
> K 272 HD
Stereoplay 1/1/2010
Aspectos destacados
> K 420 Stereoplay 6/1/2010
Aspectos destacados
> K 142 HD
> K 390 NC
Classica MP3-Flash 1/1/2010
5 estrellas en sonido, transparencia de sonido, acabado y relación 3/1/2010
Ganador del test
calidad/precio
> K 701 > K 370 Praktiker Audio
1/1/2010
3/1/2010
Recomendación
Ganador del test
> K 331 Portátil
Area DVD 2/1/2010
Muy bien
> K 480 NC
Windows > K 319 6/1/2010
16/20
HiFi Test Precio recomendado
2/1/2010
> K 480 NC
JDLI
4/1/2010
> K 316 5 estrellas
HiFi Test Precio recomendado
> K 430 HIFI TEST Una calidad excepcional en un tamaño compacto
5/1/2010
1/1/2010
AKG Acoustics GmbH
Lemböckgasse 21–25, 1230 Vienna, Austria
Harman Consumer, Inc.
8500 Balboa Blvd., Northridge, CA 91329 USA
© 2010 Harman International Industries, Incorporated. Todos los derechos reservados.
AKG es una marca registrada de AKG Acoustics GmbH, registrada en los EE.UU. y en otros
países. SuperSoft es una marca de Harman International Industries, Incorporated.
BlackBerry® es una marca comercial registrada que es propiedad de Research In Motion
Limited, registrada en los EE.UU. y en otros países y utilizada con la licencia correspondiente.
La marca nominativa Bluetooth es una marca comercial registrada que es propiedad de
Bluetooth SIG, Inc., y Harman International Industries, Incorporated, utiliza esta marca
con la licencia correspondiente. GRAMMY es una marca comercial registrada de National
Academy of Recording Arts & Sciences. iPod y iPhone son marcas de Apple, Inc., registradas
en los EE.UU. y en otros países. “Made for iPod” y “Made for iPhone” significan que un
accesorio electrónico se ha diseñado específicamente para iPod y iPhone y el desarrollador
ha certificado que cumple los estándares de rendimiento de Apple. Apple no es responsable
del funcionamiento de este dispositivo ni de que cumpla los estándares normativos y de
seguridad. iPod y iPhone no incluidos. Kleer es una marca comercial registrada de Standard
Microsystems Corporation (SMSC) y sus subsidiarios en los EE.UU. y en otros países.
Nokia es una marca comercial registrada de Nokia Corporation.
Cambios reservados.
AKGCAT10/11 ES
www.akg.com