Astronic No Break® Sistema de Energía Ininterrumpible UPS Libre de Baterías v. ESP.100610.NPL Contenido 3 Problemas y fallas típicas en las redes de suministro de energía eléctrica 5 Introducción al sistema de energía ininterrumpible UPS Astronic No Break 7 Beneficios de contar con el sistema Astronic No Break 9 Ventajas del Astronic No Break en comparación con sistemas UPS estáticos 10 Diversas aplicaciones del Astronic No Break 11 Algunos clientes y usuarios 12 Descripción de componentes 14 Operación del Astronic No Break 16 Especificaciones Eléctricas 17 Modelos Disponibles 18 Potencia Industrial 2 Problemas y fallas típicas en las redes de suministro de energía eléctrica Ninguna red de abastecimiento de energía está libre de fallas, distorsiones o desequilibrios en sus líneas eléctricas. Aunque muchas fallas nos son perceptibles al ojo humano, afectan el funcionamiento del equipo eléctrico y electrónico. Las fallas más comunes son: ! ! ! ! ! Interrupciones de energía, de segundos a horas Parpadeos, picos y caídas de voltaje Períodos prolongados de alto o bajo voltaje Ruidos armónicos eléctricos Otros transitorios eléctricos Las causas de estas fallas son muy diversas: a. Conexiones y desconexiones en la red, fusibles quemados, capacidad limitada en las subestaciones, correcciones del factor de potencia, disparos de interruptores de circuito, etc. Este tipo de problemas pueden ocurrir más de 500 veces al año. b. Los períodos de bajo voltaje resultan de reducciones programadas y ocurren cuando la demanda de energía se acerca a la capacidad disponible de distribución o de generación. Usualmente no hay avisos de advertencia de la empresa de distribución al consumidor. c. Los apagones son causados por cambios de equipo en la red, sobrecargas y reservas inadecuadas de energía. También son causados por descargas atmosféricas y cortos circuitos que pueden tomar desde fracciones de segundos hasta días en ser reparados. d. Otros eventos eléctricos son causados por demandas fuertes y repentinas de corriente, como las que se necesitan para arrancar motores grandes, y por la clase de equipos eléctricos conectados en el circuito y la energía que demandan. 3 Problemas y fallas típicas en las redes de suministro de energía eléctrica Algunas causas naturales: Algunas causas no naturales: ! Tormenta eléctrica ! Suspensión de servicio ! Tormenta de lluvia ! Pérdida de fase ! Tormenta de viento ! Sobrecarga ! Tormenta de polvo ! Corto circuito ! Granizada ! Ruidos eléctricos ! Inundación ! Conexión o desconexión en la red ! Terremoto ! Corrección del factor de potencia ! Tornado ! Conexión y desconexión de cargas ! Huracán ! Apertura de interruptores ! Helada ! Falla de transformadores ! Humedad ! Rotura de líneas ! Salinidad ! Fusibles quemados ! Mantenimiento ! Falla del equipo de generación ! Accidentes y Sabotajes 4 Introducción al sistema de energía ininterrumpible UPS Astronic No Break El Astronic No Break es un sistema de energía ininterrumpible UPS patentado en E.U.A. y en México. Se utiliza para prevenir de manera confiable los costosos tiempos perdidos y daños a equipos electrónicos, resultado de fallas y desequilibrios eléctricos en las líneas eléctricas comerciales. Este sistema ofrece energía ininterrumpible de continuidad ilimitada, verídicamente senoidal, regulada, generada dinámicamente y aislada de los problemas eléctricos de la acometida. El UPS Astronic No Break es un equipo de uso rudo, de larga vida, diseñado para ofrecer servicio continuo sin necesidad de baterías. La superioridad de diseño del Astronic No Break en comparación con los sistemas UPS electrónicos, apoyados por baterías, está comprobada desde hace más de 25 años por clientes en muchos países, en áreas como el comercio, la industria, el gobierno, operaciones militares, etc. Es éste el único sistema UPS que ofrece 10 años de garantía. El Astronic No Break se configura de acuerdo con los requerimientos particulares de cada cliente, con capacidad de 10 a 1,000 kVA por equipo unitario y capacidades mayores con equipos sincronizados. El sistema se compone de 3 elementos principales: A. Unidad de Continuidad (grupo motor-generador-volante de inercia) B. Tablero de Control Automático C. Planta Diesel de Apoyo Su operación integra 3 diferentes fuentes de energía: 1. Línea eléctrica comercial 2. Energía cinética almacenada en el volante de inercia 3. Motor diesel Ninguna de estas tres fuentes de energía están conectadas directamente a la salida de energía del sistema, la cual es alimentada por el generador del grupo motor-generadorvolante. Este generador es eléctricamente independiente de las tres fuentes de energía. 5 Figura I. Astronic No Break. B A C MOTOR GENERADOR CONTROL AUTOMÁTICO VOLANTE DE INERCIA MOTOR DIESEL Tablero de Control Automático GENERADOR Planta Diesel de Apoyo Unidad de Continuidad 6 Beneficios de contar con el sistema de energía ininterrumpible UPS Astronic No Break " Al contar un Astronic No Break, se evitan inesperadas e indeseables suspensiones de energía. Algunas aplicaciones que se benefician con ello son: ! ! ! ! ! ! ! ! Centros y servidores de procesamiento de datos Telecomunicaciones y transmisiones Automatización industrial Sistemas de seguridad Sistemas de emergencia Maquinaria y equipos especiales Alumbrados Actividades especiales de producción " El Astronic No Break ofrece energía: ! ! ! ! ! Sin interrupción Sin límite de tiempo Sin picos ni caídas de voltaje Sin armónicos ni deformaciones de onda Aislada de las fallas eléctricas de la acometida " El Astronic No Break ofrece mayor seguridad en el suministro continuo de energía: ! Utiliza la energía cinética infalible de un volante de acero que gira a 1,800 rpm. ! No requiere baterías, eliminando los riesgos de respuesta asociados a éstas. ! Un diseño inteligente y construcción robusta sustituyen componentes electrónicos y circuitos complicados y delicados. ! El rápido encendido del motor diesel está garantizado por energía cinética. ! No utiliza interruptores de transferencia en la carga. ! Continuidad ilimitada, dependiendo únicamente de disponibilidad de combustible. 7 "Es adecuado para suministrar energía a aplicaciones demandantes, como las cargas de arranque de motores eléctricos: ! Soporta hasta 200% de sobrecarga momentánea ! No requiere inversor de CD a CA pues entrega la energía directamente del generador ! Apropiado para cargas resistivas, inductivas y capacitivas " Protege el equipo eléctrico-electrónico y aumenta su vida útil: ! No produce deformaciones de onda causadas por los inversores de corriente ! Regulación de voltaje de ±1% " De fácil instalación, operación y mantenimiento: ! ! ! ! ! ! ! No requiere instalaciones complicadas No requiere aire acondicionado No requiere personal altamente calificado para su operación y mantenimiento Mantenimiento mínimo: lubricación y ajuste de conexiones eléctricas Asesoría técnica, servicio de instalación y póliza de servicio opcional Adecuado para sitios remotos Monitoreo remoto disponible " El Astronic No Break es un sistema altamente competitivo comercialmente: ! ! ! ! ! ! 1 Vida útil superior a 25 años 10 años de garantía1 No requiere sustitución de baterías ni equipo para cargarlas No produce contaminación por baterías Mantenimiento poco frecuente y de bajo costo Operación de bajo costo Al mantener vigente una póliza de servicio con nuestros distribuidores autorizados. 8 Ventajas del Astronic No Break en comparación con los sistemas UPS estáticos (de baterías) Características de Operación Astronic No Break Sistemas Estáticos Energía continua, sin límite de tiempo. ! # Elimina la necesidad de remplazo periódico de baterías.* ! # Suministra energía para cargas resistivas, inductivas y capacitivas. ! # Suministra energía aislada de las fallas y distorsiones eléctricas en la acometida, incluso las descargas atmosféricas que inciden en las líneas de distribución. ! # Elimina la necesidad de circuitos electrónicos sofisticados, vulnerables y sujetos a degradación rápida. ! # Integra una planta diesel eléctrica de apoyo que arranca con infalible energía cinética, sin necesidad de baterías y sin interruptor de transferencia en la carga. ! # El mantenimiento es mínimo y no requiere personal especializado. ! # 10 años de garantía. ! # * Al eliminar la necesidad de baterías, se eliminan también los costos y problemas de carga, mantenimiento, reposición y de contaminación que generan al desecharlas. 9 Diversas aplicaciones del Astronic No Break " Centros de cómputo, administración y estadística " Centros de telecomunicaciones " Estaciones de Radio y Televisión " Estaciones repetidoras de Radio y Televisión " Estaciones de microondas " Estaciones de telefonía celular " Centrales de telefonía " Instalaciones de radar " Control de tráfico aéreo " Aeropuertos " Bancos " Centros de ventas " Oficinas corporativas " Edificios inteligentes " Servicios críticos en edificios convencionales " Automatización industrial " Maquinado por C.N.C. " Robótica " Estaciones policíacas y militares " Clínicas y hospitales " Universidades y colegios " Centros comerciales " Casetas de cobro en autopistas " Alumbrado de túneles " Laboratorios científicos " Sistemas de seguridad " Sistemas de emergencias 10 Algunos clientes y usuarios del Astronic No Break Motorola, Kellogg's, Pepsico, Cadbury Adams, Good Year Oxo, Dowell Schlumberg, Cynamid, Mead Johnson, Fuller, Ferro Mexican, Shering Plough, Moore Business Forms, Sidney Ross, Crouse Hinds, Fester, Kendall, Pilgrims Pride, Ford Motor Company, Química Fluor, Dupont, Merck, USA UPS Systems, Inc., Marathon Electric, Basler Electric, Computer Power Products, Instituto Costarricence de Electricidad, YF Internacional de Taiwan, Mitsubishi Heavy Industries Japan Centro Nacional de Meteorología (CENAM), Institutos de Física, Química y Astronomía de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), Instituto Mexicano del Petróleo (IMP), CINVESTAV del Instituto Politécnico Nacional (IPN), Universidad Tecnológica de México (UNITEC), Servicios a la Navegación en el Espacio Aéreo Mexicano (SENEAM) de la SCT, Autopista México-Veracruz de la SCT, Aeropuerto Militar de Zapopan, Secretaría de la Defensa Nacional (SEDENA), Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal, Secretaría de Desarrollo Social (SEDESOL), Ferrocarriles Nacionales, Temic AEG Mexicana, TV Azteca, Telecables Mas, ALCOMEX, Qualitas Compañía de Seguros, Cementos Anahuac, Despacho González Luna y Pérez de Acha, Guerra González y Asociados. Casa de Bolsa del Valle de México, Multivalores, Factoraje Bancomer, Casa de Bolsa AVKA, Inversora Bursátil, Ruiz Urqiza & Co., Seguros Monterrey Aetna, Afianzadora Insurgentes, Café Orión. El Palacio de Hierro, Calzado Sandak, Tereftalatos Mexicanos, Abrasivos Especiales, Consorcio Zimapan Protexa, Productos de Maiz, Tremec, Azucar, H. Steel, Hylsa LAs Encinas, Grupo Fuerza. 11 Descripción de componentes del Astronic No Break Como se vio anteriormente, el sistema UPS Astronic No Break integra una Unidad de Continuidad (A), un Tablero de Control Automático (B) y una Planta Diesel de Apoyo C). La Unidad de Continuidad se compone de un motor de inducción, un generador síncrono y un volante de inercia, montados sobre un mismo eje. El Tablero de Control Automático (B) contiene interruptores de transferencia y un Controlador Lógico Programable (PLC). La Planta Diesel de Apoyo se integra por un motor diesel y un generador síncrono. A. Unidad de Continuidad • Construcción en eje vertical, autoventilado y abierto, uso rudo y servicio continuo, rodamientos de larga vida, indicador de niveles de aceite de lubricación, terminal de aterrizado, protecciones de alta temperatura de los rodamientos superior e inferior. Acabado azul cobalto. • Motor de CA de inducción de alta eficiencia, jaula de ardilla, alto par, 4 polos, 3 fases y voltaje de acuerdo con las necesidades del cliente, de 208 a 440 volts y 50, 60 ó 400 Hz. Devanados reforzados, aislamiento Clase F, protección de alta temperatura del devanado. • Generador de CA síncrono, excitatriz de alta frecuencia, sin escobillas, 80% F.P., 3 fases y voltaje de acuerdo con las necesidades del cliente, de 208 a 440 volts y 50, 60 ó 400 Hz. Devanados reforzados, aislamiento Clase F, protección de alta temperatura del devanado. • Volante de inercia de acero especial, dinámicamente balanceado, maquinado a precisión. B. Tablero de Control Automático • Controlador Lógico Programable (PLC). • Medición y monitoreo de corriente y tensión en la entrada de la línea comercial, de corriente y tensión en la salida del generador de la Unidad de Continuidad, y de frecuencia y voltaje en la salida del motor diesel (C), • Transferencia de carga entre la Unidad de Continuidad (A) la línea de acometida y la línea de la Planta Diesel de Apoyo, indicando fuente y estado actual (línea de acometida, arranque de prueba del motor diesel, Planta Diesel de Apoyo operando y entrada a motor diesel). • Indicación de alarmas (alta temperatura, sobretensión o baja tensión, alta temperatura en baleros superior o inferior, baja presión de aceite o alta temperatura de agua en motor diesel). • Contador de eventos del sistema, registro en memoria interna y monitoreo remoto. • Controles manuales ocultos y bajo llave. 12 LÍNEA COMERCIAL CONTROL AUTOMÁTICO B MOTOR GENERADOR VOLANTE DE INERCIA MOTOR DIESEL A GENERADOR MARCHA CARGA ININTERRUMPIBLE Figura II. Diagrama del sistema de energía ininterrumpible UPS Astronic No Break. C. Planta Diesel de Apoyo • Motor diesel de 1,800 rpm. con gobernador de alta velocidad, arranque eléctrico automático sin baterías, ventilador y radiador de agua. solenoide de paro, precalentador de agua eléctrico controlado por termostato, protecciones para presión de aceite y la temperatura de agua de la marcha. Directamente acoplado al generador. Escape silenciado. • Generador de CA síncrono, 4 polos, 3 fases, 80% F.P., excitación de alta frecuencia sin escobillas y voltaje de 208 a 440 volts y 50, 60 ó 400 Hz. Devanados reforzados, aislamiento Clase F, rodamiento antifricción lubricado por grasa. • Base estructural de acero acabado azul cobalto y tanque de combustible. 13 C Operación del Astronic No Break Operación en condiciones normales En operación normal de la línea comercial, el motor eléctrico de la Unidad de Continuidad (A) se alimenta de la carga de la línea comercial. El motor A mantiene girando a la Unidad de Continuidad, mientras el volante asegura un giro constante para el generador A. El generador A, girando a una velocidad muy constante, convierte la energía cinética del volante inercial en energía eléctrica limpia, con forma de onda idónea y voltaje regulado. El generador A es independiente eléctricamente del motor A y de la línea de acometida, quedando la carga crítica aislada de cualquier problema en la red de distribución. Durante la operación en condiciones normales, una cantidad constante de energía cinética es almacenada en forma de inercia en el volante de la Unidad de Continuidad. a) Ante variaciones de voltaje. ! b) Ante interrupciones de energía. Figura III. Las gráficas ilustran beneficios de la operación del Astronic No Break. Las líneas rojas muestran (a) variaciones de voltaje e (b) interrupciones en la entrada del sistema, la línea de acometida, y las líneas azules muestran la salida del Astronic No Break, regulada y sin interrupciones. 14 Operación durante una interrupción de energía en la línea de acometida Cuando ocurre una falla en la línea de acometida, la energía cinética del volante de inercia mantiene girando la Unidad de Continuidad (A) por lo que el generador A continúa alimentando la carga sin interrupción. En ese momento, el Tablero de Control Automático (B) detecta la falla y ordena el encendido de la Planta Diesel de Apoyo (C). El encendido exitoso de la Planta Diesel de Apoyo (C) es crucial para la operación del sistema Astronic No Break. La causa más común de fallas en el encendido de plantas diesel son baterías defectuosas en la marcha. Por ello, este sistema cuenta con un encendido muy confiable de la Planta de Apoyo, lo cual se logra por medio de dos características únicas de diseño: la eliminación de baterías de la marcha del motor diesel y el apoyo de encendido que le ofrece al motor diesel la Unidad de Continuidad. Para un mejorar la velocidad de encendido de la Planta de Apoyo, al mismo tiempo que se activa la marcha del motor diesel, un interruptor de transferencia se cierra entre el motor de inducción de la Unidad de Continuidad (A) y el generador síncrono de la Planta de Apoyo (C). Dado que el motor A se encuentra girando a mayor velocidad que el generador C, éstos intercambian funciones intrínsecamente. El motor A, girando a mayor velocidad, se convierte eléctricamente en generador y entrega energía al generador C, el cual se encuentra girando a una velocidad menor. Cuando el motor diesel (C) alcanza velocidad nominal, el generador síncrono C transita del estado de recibir energía a entregarla, causando que el motor A regrese a su operación como motor. La Planta Diesel de Apoyo continúa entregando energía ininterrumpida hasta que el Tablero de Control Automático (B) detecta de nuevo niveles nominales en la línea de acometida. Entonces el Control transfiere la alimentación al motor A desde la línea de acometida y ordena el paro de la Planta Diesel de Apoyo. Ya sea durante una falla en la línea de acometida, transferencias o durante el encendido de la Planta Diesel de Apoyo, el generador A en la Unidad de Continuidad nunca deja de girar a velocidad constante y generar y entregar energía con niveles constantes. 15 Especificaciones Eléctricas del Astronic No Break Capacidad (Equipos Unitarios) De 10 a 1,000 kVA. Voltaje Nominal de Entrada De 208 a 480 volts CA Voltaje Nominal de Salida De 208 a 480 volts CA Frecuencia Nominal de Entrada 50, 60 ó 400 Hz. Frecuencia Nominal de Salida 50, 60 ó 400 Hz. Fases 3 Hiios 3ó4 Factor de Potencia de Salida 0.8, 80% Contenido de Armónicos (entre líneas) ! 2% Factor de Desviación < 5% Factor de Forma de Onda 1.05 a 1.18 Factor de Influencia Telefónica (TIF) ! 50 Ajuste Manual de Voltaje de Salida ± 10% Regulación de Voltaje de Salida ± 1% Tiempo de Respuesta del Motor Diesel Sobrecarga Momentánea Admisible 200% Aislamiento Eléctrico Clase F Elevación de Temperatura Clase B Temperatura Ambiente Max. para Ventilación • • ! 300 ms. 40° C. (1000 msnm) 30° C. (2300 msnm) Cumple con las normas NEMA, MG 1, NOM, IEC, IEEE. Para características especiales y capacidades mayores a 1,000 kVA por favor consulte con nuestro departamento de ventas [email protected] 16 Astronic No Break Modelos Disponibles El Astronic No Break Modelo 1 incluye: A. Unidad de Continuidad B. Tablero de Control Automático C. Planta Diesel de Apoyo El Astronic No Break Modelo 2 incluye: A. Unidad de Continuidad B. Tablero de Control Automático C. Planta Diesel de Apoyo D. Base de Acero (montando A, B y C, con tanque de combustible) El Astronic No Break Modelo 3 incluye: A. Unidad de Continuidad B. Tablero de Control Automático (para cargas críticas y no críticas) C. Planta Diesel de Apoyo de mayor capacidad El Astronic No Break Modelo 4 incluye: A. Unidad de Continuidad B. Tablero de Control Automático PARA MÁS INFORMACIÓN Y COTIZACIONES, POR FAVOR COMUNÍQUESE CON NUESTRO DEPARTAMENTO DE VENTAS [email protected] 17 Potencia Industrial Potencia Industrial es fabricante nacional, con talento para diseñar, recursos propios de ingeniería computarizada y recursos físicos para producir bienes de capital eléctricos. Productos • • • • • • • • • Motores eléctricos de inducción, jaula de ardilla y rotor devanado, de 10 a 25,000 HP. Motores eléctricos síncronos de 50 a 30,000 HP. Generadores eléctricos síncronos de 3 a 25,000 kVA. Condensadores síncronos de 50 a 25,000 kVA. Sistemas de energía ininterrumpible y libres de baterías, de 3 a 1,000 kVA. Sistemas de energía ininterrumpible y cogeneración, de 100 a 5,000 kVA. Grupos convertidores de motor-generador para 50, 60 y 400 Hz., de 5 a 10,000 kVA. Generadores y sistemas eólicos de 5 a 2,500 kVA y en conjuntos de hasta varios MVA. Fabricante único en México para estos productos. Diseñados y construidos para tener una vida útil y confiable mayor a 25 años en condiciones normales y según especificaciones, nuestros productos están presentes en industrias como la petrolera, petroquímica, minera, de papel y cartón, alimenticia, metalúrgica, mecánica, química, farmacéutica, textil, vidriera, eléctrica y en sistemas de generación hidroeléctrica y eolicoeléctrica; también están en centros de maquinado por C.N.C., en alumbrado y ventilación de túneles, instalaciones de comunicaciones por Radio y Televisión, centrales de telefonía, microondas, procesamiento de datos y en sistemas de energía eléctrica para seguridad, emergencias, hospitales y tráfico aéreo, entre otros. Servicios • • • • Ingeniería de aplicación. Ahorro de energía eléctrica. Pruebas electro-dinámicas. Reparación y reconstrucción de motores y generadores de cualquier marca y tamaño, de hasta miles de HP y kVA. • Mantenimiento preventivo en instalaciones. • Instalación de sistemas ininterrumpibles. • Exportación a cualquier lugar del mundo (nuestros productos se encuentran en E.U.A., Centroamérica, Europa, Australia, Taiwán y Malasia). 18 Historia de Potencia Industrial 1957 Inician actividades de manufactura. 1962 a 65 Inicia fabricación de motores a prueba de explosión, de alto par, de multi-velocidades y otros motores especiales. 1968 Inicia fabricación de generadores eléctricos, única en México. 1972 Inicia fabricación de sistemas eléctricos eólicos, únicos en el País. 1973 Se obtiene licencia UL (Underwriters Laboratories) para la fabricación de motores a prueba de explosión. 1976 Con asistencia técnica de Grupo Rolls Royce y Peebles Electric Ltd. de Gran Bretaña se inicia producción de motores eléctricos de hasta 6,500 HP. y 15,000 kVA para la Comisión Federal de Electricidad, Petróleos Mexicanos y para la industria en general. 1980"s Durante la década de los 80s inicia en Potencia Industrial el programa de calidad ISO-9000, con resultados como: • • • • Certificación de Proveedor Confiable de la C.F.E. Certificación como Proveedor Confiable de PEMEX. Certificación ISO-9001/BNX-CC-003, no. reg. 2000-CRE-019. Acreditación EE-013-09700 de laboratorio eléctrico-electrónico por la Entidad Mexicana de Acreditación, A.C. (EMA), de conformidad con la Norma Mexicana NMX-CC-13-1992. 1981 Inicia diseño, desarrollo y fabricación de sistemas UPS de energía eléctrica ininterrumpible Astronic No Break. 1987 Diseño del Sistema de Energía Ininterrumpible y Cogeneración (SIEC). 1991 Diseño del Sistema de Energía Ininterrumpible de Doble Acometida (SEIDA), instalando un primer equipo de 500 kVA para TV AZTECA. 19 Recursos productivos • 17,000 m2 para oficinas y naves, en zona industrial de la Ciudad de México, D.F. • Maquinaria y equipo para procesos productivos con grados de integración nacional de más de 90%: máquinas y equipo para maquinado, taladros, fresadoras, rectificadoras, troquelado de lámina eléctrica, máquinas embobinadoras y aisladoras, maquinas y equipo para paileria, soldadura, ensamble, máquinas para balanceo dinámico y laboratorio de pruebas electrodinámicas. • Departamentos de Ingeniería, Diseño por Cómputo y Aseguramiento de Calidad, donde se producen modelos de fundición, herramental especial, troqueles, moldes y dados, y se manufacturan y reparan motores y generadores de cualquier marca y tamaño, hasta de miles de kVA. • En relación con la aceleración y desaceleración económica del País, el número de empleados de Potencia Industrial ha variado en los últimos años entre 150 y 550, incluidos obreros, técnicos, administrativos e ingenieros. Desarrollo de tecnología Tecnología propia de Potencia Industrial está patentada en E.U.A. y México, por ejemplo: • Sistema de energía ininterrumpible • • • • UPS, U.S. Patent no. 4,460.834. Sistema UPS y de cogeneración, U.S. Patent no. 4,686.375. Generador eólico, U.S. Patent no. 4,316,096. Motor eléctrico, U.S. Patent no. 4,703,188. Pronto Power, Patente Mexicana no. 140,367. Nuestra tecnología y productos son aprobados y utilizados por empresas internacionales como son Japan Gas Corporation, M.W. Kellogg, BW/IP International, Byron Jackson, Inc., Foster Wheeler International, Bechtel Corporation, Horiba Corporation, General Dynamics, United Power, Ebara Corporation, Sumitomo Corporation, Hitachi Zosen Corporation, Inet Air Port Systems, Johnston Pum, Flow Products Inc., Atlas Energy, International Computer Power, Power Systems And Controls, Florida Power and Light, Clipper Windpower, entre otras. 20 Algunos de nuestros logros EL CUCHILLO, MONTERREY, N.L. A través de Sumitomo Corporation de Japón, se suministraron 30 motores especiales de 2,000 HP. de capacidad promedio cada uno para las plantas de bombeo del proyecto El Cuchillo, Sistema de Agua y Drenaje de Monterrey, N.L. Estos motores alcanzan índices de eficiencias en operación de 96% a 97%, generando ahorros importantes en el consumo anual de energía eléctrica. TECNOLOGÍA PROPIA PARA UNA PLANTA DE GAS NATURAL LÍQUIDO EN MALASIA. En alianza con BW/IP International, Inc., Byron Jackson, M.W. Kellogg y Foster Wheeler International, se exportaron 8 generadores verticales de inducción de 800 kVA cada uno, de 6,600 volts, 50 Hz. y 3,000 rpm., con capacidad extraordinaria para soportar velocidades de hasta 6,300 rpm. y empujes axiales de 8 toneladas. Los generadores están instalados en la primer planta mundial de compresión y transporte de gas natural líquido, ofreciendo mejoras a turbinas expansoras de gas líquido y a los métodos tradicionales, utilizando además la cogeneración para ahorrar energía eléctrica. TECNOLOGÍA PROPIA APLICADA A DINAMÓMETROS DEL GOBIERNO DE E.U.A., UTILIZADOS EN LA INDUSTRIA AUTOMOTRIZ. A través de Power Systems Company Inc. y Horiba Instruments Inc., se han suministrado motores especiales de inducción de 150 a 450 HP., CA y frecuencia variable, logrando sustituir sistemas tradicionales de CD para los dinamómetros. Los motores se usan en el equipo de medición de la E.P.A. (Environmental Protection Agency) para las pruebas de emisión de contaminantes y consumo de combustible de automóviles 1995 y posteriores. 21 PLANTAS TERMOELÉCTRICAS DE LA C.F.E. EN PETACALCO, UNIDADES I Y II Y CARBÓN II. Se suministraron 5 motores verticales de 2,000 HP. cada uno, de 6,600 volts y 450 rpm. para bombas de recirculación, con un peso de 24 toneladas por equipo. Se suministraron también 13 motores horizontales de 6,500 HP. cada uno, 6,600 volts y 1,800 rpm. para las bombas de alimentación, con un peso de 13 toneladas cada equipo. TECNOLOGÍA PROPIA EN GENERADORES EÓLICOS. Se exportan generadores eólicos especiales de hasta 750 kW cada uno, a través de Zond Systems, Inc., para instalarse en centrales de generación eólica en los E.U.A. y en otras partes del mundo. Se exportan también generadores de 660 kW para Florida Power and Light y generadores de 660 kW PMG para Clipper Windpower. Se han diseñado y construido generadores eólicos de 5, 10 y 80 kW para instalaciones en E.U.A. y en México. TECNOLOGÍA PROPIA PARA SISTEMAS DE ENERGÍA ININTERRUMPIBLE. El sistema UPS Astronic No Break, libre de baterías, ofrece ventajas que no se encuentran en los sistemas tradicionales de energía ininterrumpible apoyados por baterías. Son de continuidad ilimitada y con capacidades de hasta 1,000 kVA por equipo. TV AZTECA adquirió cinco sistemas UPS Astronic No Break de 250 kVA y uno de 350 kVA para proteger la transmisión de Radio y Televisión. La misma televisora adquirió un sistema SEIDA de energía ininterrumpible para proteger procesos de cómputo, producción y comunicación. Seis sistemas UPS Astronic No Break de 200 kVA cada uno y dos más de 50 kVA se han instalado para los túneles de la Autopista La Esperanza México-Veracruz, administrada por la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (S.C.T.) Se ha instalado también un sistema UPS Astronic No Break de 900 kVA para Grupo Pepsico en México y 15 equipos de 100 a 500 kVA para Power Systems, E.U.A., entre muchos otros. 22 Potencia Industrial es miembro de Electrical Generating Systems Association (E.U.A.) Electrical Apparatus Service Association (E.U.A.) Cámara Nacional de Manufacturas Eléctricas (Mex.) The American Chamber of Commerce of Mexico The British Chamber of Commerce of Mexico Asociación Mexicana de Energía Eólica (Mex.) 23 www.astronicnobreak.com Potencia Industrial, S.A. Av. Año de Juárez no. 205 Col. Granjas San Antonio Del. Iztapalapa, Ciudad de México C.P. 09700, D.F., México T. +52 (55) 5686.7277 T. +52 (55) 5686.9699 [email protected] www.potenciaindustrial.com.mx v. ESP.100610.NPL 24 Copyright © 2009 Potencia Industrial, S.A. Todos los derechos reservados. Ilustración del colibrí en página 2 cortesía de Moyo Films, S.A de C.V.