Asociación Latinoamericana de Cuidado Paliativo Boletín Informativo Nº 26 Octubre 2011 EQUIPO EDITORIAL Editor general: Dr. Roberto Wenk (Argentina) Coordinación: Lic. Ana Carolina Monti (Argentina) CONTACTO Lic. Carolina Monti Fax: 54 (3461) 433 351, Correo-E: [email protected] Contenido Mensaje del Presidente y la Gerente administrativa | VI Congreso ALCP | Artículos de interés | Eventos regionales | Novedades internacionales | Renovaciones y nuevos miembros | Ediciones anteriores Mensaje del Presidente y la Gerente administrativa En esta publicación tenemos varios anuncios muy importantes para la ALCP: Postulación para cargos de la Comisión Directiva período 2012-2014. El 16 de Marzo de 2012 durante el desarrollo del VI Congreso de la ALCP en Curitiba, Brasil se realizará nuestra asamblea ordinaria en la que se realizara la elección de las nuevas autoridades de la ALCP para el período 2012-2014. Se renovarán todos los cargos directivos (Presidente, Secretario, Tesorero, Fiscal y 3 vocales). La elección de miembros de la Comisión Directiva se hará por auto-nominación para cada cargo y los miembros serán elegidos por los socios activos de la ALCP, de acuerdo con los estatutos. Invitamos a todos los socio/as interesados a nominarse para los distintos cargos. El futuro de la ALCP depende en gran parte de la participación activa de sus socios en el órgano de gobierno. Los requisitos necesarios para cada cargo y los formularios de aplicación están disponibles en: http://www.cuidadospaliativos.org/quienes-somos/comision-directiva El cierre de recepción de propuestas es el 30 de Enero de 2012. Postulación para sede VII Congreso Latinoamericano de Cuidados Paliativos 2014. El objetivo principal del congreso de la Asociación Latinoamericana de Cuidados Paliativos (ALCP) es proveer el desarrollo y la promoción de los cuidados paliativos en América Latina. Se aceptarán propuestas en representación de Asociaciones, Sociedades Nacionales o instituciones de Cuidados Paliativos en países de América Latina y el Caribe. El presidente de la organización postulante debe ser miembro activo de la ALCP. La selección de la sede para el 2014 será anunciada en VI Congreso de la ALCP, 14-17 de Marzo de 2012. Si su institución/asociación desea aplicar para ser sede del congreso puede acceder a los requisitos y normas de aplicación en: http://www.cuidadospaliativos.org/quienes-somos/nuestros-congresos La fecha límite para la recepción de propuestas es el 31 de Diciembre de 2011 Llamado para la nominación al cargo de director/a de la Comisión de Aspectos Psicosociales de la ALCP. Desde el año 2006 la Comisión de Aspectos Psicosociales, dirigida por la Psi. Alicia Krikorian, realiza actividades muy importantes en esta área. Como corresponde la renovación del cargo de Director, se aceptan propuestas para la nominación del nuevo responsable de la Comisión. Los criterios de nominación y el formulario de aplicación están disponibles en: http://www.cuidadospaliativos.org/comisiones/area-psico-social La fecha de cierre de recepción de propuestas es el 31 de Octubre de 2011. La selección estará a cargo de la Comisión Directiva de la ALCP y los miembros de trabajo de la Comisión de Aspectos Psicosociales. El anuncio de nuevo Director/a se realizará el 15 de Diciembre de 2011 en nuestro Boletín Informativo; en el VI Congreso de la ALCP que se realizará en Curitiba, Brasil del 14-17 de Marzo de 2012 se realizara su presentación formal y asumirá el cargo el 30 de Marzo de 2012. Si tiene preguntas contáctese con Carolina Monti [email protected] Volver a contenido VI Congreso ALCP 2012 Del 14 al 17 de Marzo de 2012 se realizará en la ciudad de Curitiba, Brasil, el VI Congreso de la Asociación Latinoamericana de Cuidados Paliativos (ALCP), que cuenta en esta ocasión con la colaboración de la Academia Nacional de Cuidados Paliativos de Brasil (ANCP) y la Asociación Brasilera de Cuidados Paliativos (ABCP) La información sobre el congreso está disponible en: http://vicongresoalcp.org/bienvenidos/ Llamado para la presentación de propuestas para presentaciones orales y pósteres. El Comité Científico del Congreso invita a enviar resúmenes de propuestas para presentaciones orales y pósteres. Los lineamientos generales y el formulario en línea están disponibles en http://vicongresoalcp.org/psteres-y-presentaciones-orales El cierre de recepción será el 30 de Noviembre 2011. Sesiones simultáneas y talleres. Las mesas y talleres seleccionados por el Comité Científico serán anunciados en el mes de Octubre por correo electrónico. Las propuestas recibidas que no sean aceptadas para esta modalidad, pueden ser presentadas como pósteres. Hoteles y reservas. Se encuentra en la página web del Congreso la lista con los hoteles con tarifas promocionales cercanos a la sede. La información está disponible en http://www.mleal.com.br/proximoseventos.asp?evento=143 Volver a contenido Artículos de interés 1. Se encuentran disponibles estos nuevos artículos en nuestra biblioteca: · Revista Venezolana de Oncología: “Cáncer de cuello uterino: Consenso nacional para el diagnóstico y tratamiento 2010” · Palliative Medicine: “The management of constipation in Palliative Care: Clinical practice recommendations” · EAPC: “Curriculum in Palliative Care for Undergraduate Medical Education” · Official Journal of the American Academy of Pediatrics: “Pediatric Palliative care patients a prospective multicenter cohort study”. Puede ver estos artículos en: http://www.cuidadospaliativos.org/biblioteca/articulos-de-interes 2. En la sección Material gratuito disponemos de nuevo material para compartir con ustedes: · · · “Juego de herramientas” y “Manual del entrenador”: Help the Hospices ha donado los fondos para la traducción al Español y Portugués de estos dos recursos destinados a alentar, capacitar y favorecer la formación de trabajadores de la salud en países de recursos limitados. Se encuentran disponibles en: http://www.cuidadospaliativos.org/biblioteca/importante Revista “Psycho-Oncology”: Special Issue: Screening for Distress, the 6th Vital Sign. Volume 20, Issue 6, Pages 569–674. Editado por Barry D. Bultz, Christoffer Johansen. Puede acceder a este ejemplar en: http://www.cuidadospaliativos.org/biblioteca/importante Volver a contenido Eventos regionales Argentina Presentación de libro: La Dra. Vilma Tripodoro (Médica de Argentina) presentó el día 31 de Agosto su libro “Te voy a acompañar hasta el final: vivir con Cuidados Paliativos”. Felicitaciones por este acontecimiento y por su permanente aporte a los CP en la región. Entrevista: En el mes de Junio la Presidente de la Asociación Argentina de Medicina y Cuidados Paliativos (AAMyCP) la Dra. Graciela Jacob realizó una entrevista en el diario Página 12 de ese país sobre los CP. La nota está disponible en: http://www.pagina12.com.ar/diario/dialogos/21170461-2011-06-20.html Brasil CP como Especialidad Médica: El 1° de Agosto la Medicina Paliativa fue reconocida por el Consejo Federal de Medicina (CFM) como "Área de actuación médica" en Brasil. Este es el resultado del trabajo de la Academia Nacional de Cuidados Paliativos (ANCP) en los últimos años. Si desea mayor información puede solicitarla en: www.paliativo.org.br Latin American Oncology Summit: Del 17 al 19 de Noviembre se realizará en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil. La ALCP avala este evento e invitamos a los interesados en participar del mismo. Informes e inscripción en: www.latinamericanoncologysummit.com Chile Fue recientemente inaugurado el Centro Integral de Cuidados Paliativos de CONAC, un recinto clínico destinado a la atención de pacientes oncológicos en etapa avanzada de su enfermedad. Este nuevo centro consta de dos áreas de atención: ambulatorio e internación. Tiene un total de 22 camas para hospitalización y consta de 8 salas con diferente número de camas, dependiendo de la complejidad del cuadro clínico y de la necesidad del paciente. El Salvador El Hospital Divina Providencia de Cuidados Paliativos ha editado su primer boletín informativo y educativo denominado “Cuidar”. Felicitaciones por este material tan rico. Las personas interesadas lo pueden solicitar al Dr. Marvin Colorado (Editor) a [email protected] o descargar de www.hospitaldivinaprovidencia.org Guatemala Se ha creado en la Universidad de San Carlos de Guatemala el curso de Especialización en Cuidados Paliativos. Se inicia en el mes de Octubre y tendrá una duración de 10 meses. Consta de cuatro módulos, donde se recorren los aspectos clínicos, la atención domiciliar, los aspectos éticos y la atención psicosocial. Este curso de especialización es una primera aproximación a la certificación de los profesionales de cuidados Paliativos que trabajan tiempo completo y un precursor de la Maestría. Felicitaciones por este logro! Perú II Congreso Peruano de Cuidados Paliativos: Se realizará los días 7 y 8 de Octubre y contará con la participación de oradores nacionales e internacionales. Informes e inscripción en: http://paliativosperu.org/index.html Curso de capacitación: En el mes de Mayo se realizó el Primer Curso de Capacitación Primaria en Cuidados Paliativos organizado por TotalCare. El curso, al que asistieron 40 técnicos de enfermería, se complementó con talleres sobre generalidades de los CP, dolor, cuidados a pacientes en agonía; se realizaron además visitas domiciliarias programadas con las enfermeras supervisoras de la institución para conocer las Unidades Domiciliarias en las que asisten a los pacientes y sus familias. República Dominicana Se creó la Sociedad Dominicana del Dolor y Cuidados Paliativos de la Republica Dominicana (SDDYCP) - capítulo oficial dominicano de la International Association for the Study of Pain (IASP) que se constituye miembro oficial de la EFIC (Federación de Capítulos Europeos de IASP) Felicitaciones por este logro tan importante para su país y para el desarrollo de los CP en la región. Uruguay Durante el año se han desarrollado varios eventos auspiciados por la Sociedad Uruguaya de Cuidados Paliativos: 28 de Mayo: En el marco del XII Encuentro Nacional se realizó el taller "Los Niños en el Ámbito de los Cuidados Paliativos" a cargo de la Prof. Dra. Mercedes Bernadá y su equipo de la Unidad de Cuidados Paliativos Pediátricos del Centro Hospitalario Pereira Rossell. 21 de Junio: El Servicio de Medicina Paliativa del Hospital Maciel organizó la II semana de la Medicina Paliativa cuyo lema fue "Promoviendo la Equidad" En la misma realizó una conferencia el Prof. Dr. Marcos Gómez Sancho denominada “Ética al final de la vida" y organizada con el apoyo de la Comisión Honoraria de Lucha Contra el Cáncer. 8 de Agosto: Se realizó la conferencia "Los Cuidados Paliativos como Derecho Humano" a cargo de la Dra. Lisbeth Quesada Tristán, organizada con el Sindicato Médico del Uruguay. Venezuela La Sociedad Venezolana de Cuidados Paliativos (SVCP) posee su sitio web con información muy completa de las actividades que se realizan en ese país. Nuestras felicitaciones por este avance tan importante. Si desea visitar el sitio puede hacerlo en: http://svmedicinapaliativa.com.ve/ Volver a contenido Novedades internacionales Worldwide Hospice and Palliative Care Online. Es una publicación bimensual que se distribuye en forma gratuita y que posee información sobre los CP en el mundo. Los números anteriores están disponibles en: http://www.thewpca.org/what-we-do/whpco-e-newsletter/ XI Congreso Nacional de la Sociedad Española de Cuidados Paliativos. Se desarrollará del 9 al 11 de mayo de 2012 en Badajoz, España el IX Congreso de SECPAL. Se encuentra abierta la inscripción con descuento hasta el 31 de diciembre. Mayor información en: http://www.secpal2012badajoz.com/bienvenida.html IAHPC Membership Recognition Prizes. La Asosiación Internacional de Cuidados Paliativos y de Hospicio ha designado Octubre como el “Mes de Reconocimiento” a sus miembros para crear conciencia de la función vital que ellos tienen en su misión, y reconocer formalmente su apoyo. Como reconocimiento la IAHPC dará un premio en las dos siguientes categorías · · LEALTAD - para premiar a las personas e instituciones que mantienen su membresía activa. El sorteo entre los miembros que cumplen con los criterios de selección se realizará el 14 de octubre de 2011. Recuerde que para participar debe renovar su membresía – puede renovarla en http://www.hospicecare.com/join.htm AUMENTO DE MIEMBROS – para premiar a los miembros actuales que aportan el mayor número de miembros nuevos o renovados. El concurso se desarrollará a partir del 14 de Octubre de cada año. Las personas interesadas pueden inscribirse para este concurso en http://hospicecare.com/submit/forms/contest.htm En ambos casos los premios serán un iPad ™ de 16 GB Wi-Fi (1ra. generación) (los premios variarán todos los años). Los ganadores se anunciarán en la semana del 14 de Noviembre de 2011. Los miembros de la IAHPC tienen acceso a importantes beneficios: pueden (A) acceder a la base de datos CINAHL con cientos de revistas en línea, incluyendo 7 revistas de CP (Indian Journal of Palliative Care, International Journal of Palliative Nursing, Internet Journal of Pain, Symptom Control & Palliative Care, Journal of Palliative Medicine, Journal of Pain and Palliative Care Pharmacotherapy, Palliative Medicine, and Progress in Palliative Care), (B) acceder a los programas de becas (Faculty Development Program, Traveling Fellowships, Traveling Scholarship), y (C) participar en procesos importantes: nominar los miembros del Directorio, definir productos y servicios "esenciales", modificar politicas, mejon la capacidad operativa de los que tienen menos recursos, optimizar la disponibilidad de medicamentos, participar en Pallipedia ©, y muchos otros. Becas de la IAHPC para VI Congreso ALCP, Brasil 2012. La International Association for Hospice and Palliative Care (IAHPC) otorgará 20 becas para apoyar el viaje de profesionales de países en desarrollo para asistir al VI Congreso Latinoamericano de Cuidados Paliativos. Los interesados deben vivir en países en desarrollo, ser miembros activos de la IAHPC y trabajar actualmente en CP. Se privilegiará a personas que no hayan recibido becas de la IAHPC en los últimos tres años y los que hayan enviado propuestas para pósteres o presentaciones orales. Para aplicar: http://www.hospicecare.com/Travellscholars/ Fecha límite para aplicar 31 de Diciembre 2011. Nuestro agradecimiento a la IAHPC por su permanente colaboración con Latinoamérica. Volver a contenido Renovaciones y nuevos miembros Les damos la bienvenida a los nuevos socios de la ALCP y a los que han renovado su membresía apostando al desarrollo de los CP en la región. ¡Muchas gracias por su colaboración! MES PAIS AGOSTO Argentina Chile SOCIO PROFESIÓN MEMBRESÍA Graciela Rita Jacob Médica Renovación María Isabel Medina Psicóloga Renovación Soledad Barraza Psicóloga Renovación Médico Renovación Psicóloga Renovación Rodrigo Fernández Rebolledo España Helena García Llana Panamá Kenia Franco Sanchez Médica Nueva Nisla María Camaño Reyes Médica Nueva Yolanda G. Vargas de Castillero Médica Nueva Yolanda Gisela Vargas de Castillero Rosa Eugenia Buitrago Médica Nueva / Vitalicia Médica Renovación / Vitalicia República Diane Dykeman-Sabado Dominicana SEPTIEMBRE Argentina Oscar José Mateo Hernández Ecuador Renovación Médico Renovación Enfermera Nueva / Vitalicia Ana Vera Médica Renovación Agustín Espejo Médico Nueva Francisco Villacres Fernandez Médico Nueva Médica Nueva Paula Virginia Zucchi Chile Médica Guatemala Sylvia Ixmucané Blijdenstein Lara Si desea renovar su membresía o asociarse puede en: http://www.cuidadospaliativos.org/membresias-y-donaciones/inscripciones-y-renovaciones Volver a contenido Ediciones anteriores AÑO 2011 Boletín Informativo N° 26 Boletín Informativo Nº 25 Boletín Informativo Nº 24 AÑO 2010 Boletín Boletín Boletín Boletín Boletín Informativo Informativo Informativo Informativo Informativo Nº Nº Nº Nº Nº 23 22 21 20 19 AÑO 2009 Boletín Boletín Boletín Boletín Boletín Informativo Informativo Informativo Informativo Informativo Nº Nº Nº Nº Nº 18 17 16 15 14 AÑO 2008 Boletín Boletín Boletín Boletín Informativo Nº 13 Informativo Nº 12 Informativo Nº 11 Informativo: Anuncio Especial IV Congreso ALCP-Mayo 2008 AÑO 2007 Boletín Informativo Nº 10 Boletín Informativo Nº 9 Boletín Informativo Nº 8 Boletín Informativo Nº 7 Boletín Informativo Nº 6 Boletín Informativo Nº 5 Anuncio Especial – Enero 2007 AÑO 2006 Boletín Informativo. Anuncio Especial – Noviembre 2006 Boletín Informativo Nº 4 Boletín Informativo Nº 3 Boletín Informativo Nº 2 Boletín Informativo Nº 1 Anuncio Especial, Declaración de Venecia – Julio 2006