Normativa de movilidad de la Facultad de Economía y Empresa

rso
2017
160
2
E
RAS
MUS+
cu
programas
internacionalesde
movilidad
Grados
Rei
noUni
do/I
r
l
anda/Fr
anci
a/
Bél
gi
ca/
Al
emani
a/Aust
r
i
a/Méxi
co/Hol
anda/Rumaní
a/Hungr
í
a
Esl
oveni
a/Esl
ovaqui
a/I
t
al
i
a/Sueci
a/Pol
oni
a/Gr
eci
a/Tur
quí
a/Bul
gar
i
a/
Port
ugal
.
.
.
ÍNDICE
0. Motivación ...........................................................................................................
1. Programas de movilidad y ayudas ........................................................................
2
3
1.1 Características comunes a todos los programas
1.2 Programa Erasmus
1.3 Programa UZ- Norteamérica, Oceanía y Asia
1.4 Programa Movilidad Iberoamérica
2. Información de interés ..........................................................................................
5
2.1 ¿Quién puede optar a estudiar en el extranjero?
2.2 ¿Se reconocen los estudios en el extranjero?
2.3 ¿Se ofrece alojamiento en la localidad de destino?
2.4 ¿Hay derecho a asistencia sanitaria en el país de destino?
2.5 ¿Se puede cursar una segunda movilidad?
3. Programa Erasmus: selección de candidatos ........................................................
7
3.1 Tipos de solicitudes
3.2 Nivel de idioma requerido para estudiar bajo los programas de movilidad
3.3 Posibilidades de acreditación del nivel de idioma
3.4 Criterios para la ordenación de solicitudes
4. Programa Erasmus: calendario .............................................................................
12
4.1 Recogida y entrega de solicitudes
4.2 Reuniones informativas con coordinadores
4.3 Pruebas de idiomas
4.4 Ranking de admitidos y elección de plazas
4.5 Confirmación de la plaza de intercambio elegida
4.6 Lista de espera y asignación posterior de plazas vacantes
4.7 Trámites posteriores a la confirmación de la plaza de intercambio
4.8 Calendario académico en la universidad de destino
5. Reconocimiento de las asignaturas cursadas en el extranjero (Erasmus, UZ-Norteamérica,
Oceanía y Asia y Movilidad Iberoamérica) .............................................................
16
5.1 Carga docente en el extranjero
5.2 Learning agreement (contrato de estudios)
5.3 Criterios de reconocimiento académico de los estudios en el extranjero
6. Oferta de plazas ....................................................................................................
21
6.1 Destinos Erasmus
6.2 Destinos Norteamérica, Oceanía y Asia
6.3 Destinos Iberoamérica
7. Indicaciones a los estudiantes que participan en los intercambios .......................
26
8. Leyenda de abreviaturas .......................................................................................
27
Anexo: condiciones específicas para los estudiantes del programa conjunto DerechoAdministración y dirección de empresas (DADE) curso 2016-2017........................
28
GUARDA ESTE DOCUMENTO HASTA EL FINAL DE TU ESTANCIA. Recuerda que tu vinculación con los
programas de intercambio no finaliza hasta que se efectúe el reconocimiento de las asignaturas, lo cual sucederá
unos meses después de tu regreso.
Esta información puede y debe completarse con la que se ofrece a través de Internet:
http://econz.unizar.es/informacion-academica/relaciones-internacionales/estudiantes-salientes
1
0. Motivación
La Facultad de Economía y Empresa (FEE) es el centro de la Universidad de Zaragoza
encargado de impartir los estudios en el ámbito económico-empresarial. Entre sus objetivos se
encuentra el fomentar las relaciones con otras facultades y universidades nacionales e
internacionales. Estas relaciones cobran especial importancia en un escenario donde las
fronteras entre los estados se diluyen y las competencias para desarrollar actividades en el
ámbito internacional adquieren una preponderancia sin precedentes. Es por este motivo que
parece recomendable incorporar en la formación del estudiante la posibilidad de realizar
intercambios docentes con otras universidades. Este documento pretende servir como guía
para la gestión de los intercambios de estudiantes de la FEE con otras instituciones.
Se recomienda a todos los estudiantes de intercambio leer detenidamente este documento
y tener en cuenta, que será su labor:
a) Informarse, con el asesoramiento de los coordinadores académicos de movilidad, sobre
los planes de estudios, requisitos y condiciones de la universidad de destino.
b) Cumplimentar y presentar los documentos exigidos, tanto en la UZ como en la
universidad, institución o empresa de destino, en la forma y plazos que se establezcan.
c) Matricularse en la UZ de las asignaturas, cursos o actividades que consten en el acuerdo
y, en su caso, de las derivadas de su modificación, así como efectuar el pago de los precios
públicos por servicios académicos en los plazos oficiales establecidos.
d) Disponer de cobertura sanitaria en el país de destino durante la estancia, así como de
cualquier otra cobertura adicional que la universidad, institución o empresa de destino les
pueda requerir.
e) Realizar los trámites correspondientes, a fin de que su situación jurídica en el país de
destino se adecue a las exigencias de la legislación vigente.
f) Acreditar en el idioma en que se va a recibir la docencia de acuerdo con el programa o
convenio correspondiente o el que exija la universidad de destino.
g) Incorporarse a la universidad, institución o empresa de destino en la fecha establecida
por ésta y comunicar dicha incorporación a la UZ en los plazos fijados por el programa o
convenio correspondiente.
h) Cumplir las normas de la universidad, institución o empresa de destino.
i) Llevar a cabo el programa de movilidad acordado en el acuerdo de estudios o de
prácticas, incluidos los exámenes y otras formas de evaluación.
2
1. Programas de movilidad y ayudas
Las relaciones internacionales de la FEE de Zaragoza se canalizan a través de la
participación en diferentes programas que promueven el intercambio de estudiantes
universitarios con centros de enseñanza superior de otros países. Estos programas encuentran
acomodo en la política de intercambios internacionales de la Universidad de Zaragoza. (Para
más detalles consultar http://wzar.unizar.es/servicios/inter/ProgrInterc-NEW2.htm).
Importante: La referencia temporal para la valoración de requisitos de participación y
criterios de selección será la que establezca cada convocatoria. En este sentido, cabe destacar
que existen 3 programas diferenciados de intercambio a nivel internacional: “Programa
Erasmus”, “Programa UZ- Norteamérica, Oceanía y Asia” y “Programa de Movilidad
Iberoamérica”.
1.1 Características comunes a todos los programas
Aunque la oferta de movilidad internacional de la FEE corresponda a diferentes programas
y becas, hay una serie de características comunes a tener en cuenta:

Reconocimiento académico de los créditos aprobados en el extranjero, conforme al
contrato de estudios establecido entre estudiante y coordinador (punto 5).

Exención total de matrícula en la universidad de destino, ya que ésta se paga en la
UZ.

El Vicerrectorado de Relaciones Internacionales y Cooperación al Desarrollo es el
responsable del pago de las diferentes ayudas, para lo cual precisa verificar la efectiva
presencia del estudiante en la universidad de destino, principalmente mediante certificados de
estancia que justifiquen el inicio y el final del periodo de intercambio (punto 4.7).

La oferta de destinos para cada uno de los programas figura en el punto 6 de esta
normativa.
1.2. Programa Erasmus
El programa Erasmus ofrece la posibilidad de cursar estudios en instituciones de
enseñanza superior de otro país miembro de la Unión Europea, y Turquía.
Los estudiantes que participan en este programa reciben una beca, financiada por la Unión
Europea o el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. El importe concreto de la beca está
en función del país de destino, financiándose un máximo de 5 meses. La beca se cobra en
varios plazos.
3
En años precedentes y con carácter regular, el Gobierno de Aragón ha ofrecido una beca
complementaria a los estudiantes que cumplieran determinados requisitos económicos y
académicos. De renovarse esta convocatoria para el curso 2016/2017, se publicaría en el
BOA. También otros organismos, entre los que cabe mencionar a Ibercaja, convocan ayudas
adicionales para los estudiantes con mejor expediente académico. De forma complementaria,
existen becas para estudiantes discapacitados. Se informará puntualmente a los estudiantes
que han confirmado plaza sobre los plazos de solicitud de estas ayudas.
1.3 Programa UZ-Norteamérica, Oceanía y Asia
Para estos destinos, existe una convocatoria específica de becas, gestionada por el
Vicerrectorado de RI y CD de la UZ. La dotación económica se establecerá, en su caso, en la
convocatoria. Más información en: http://wzar.unizar.es/servicios/inter/norteam.htm
No todos los destinos publicados en la convocatoria UZ son elegibles para los estudiantes
de la FEE. Consúltese punto 6.2 de esta normativa para ver los que sí son elegibles.
Quienes deseen optar a estas plazas deberán presentar la solicitud conforme a las
instrucciones que aparezcan en la convocatoria que se publicará en la página web arriba
indicada. La resolución de la convocatoria corresponderá al Vicerrectorado de RI y CD de la
UZ (a través de la Sección de Relaciones Internacionales, Campus San Francisco). Por su
parte, la oficina de RI de la FEE sólo informará favorablemente las solicitudes de aquellos
estudiantes que cumplan, a día de cierre de la convocatoria, con los requisitos académicos
establecidos en este documento para el programa Erasmus (puntos 3.3 y 3.4) y con los
particulares de cada plaza (punto 6.2).
1.4. Programa Movilidad Iberoamérica
Los destinos correspondientes a la oferta de la FEE en Argentina, Brasil y México se
encuadran en esta convocatoria de becas, que se gestiona también desde el Vicerrectorado de
RI y CD de la UZ. La dotación económica se establecerá, en su caso, en la convocatoria. Más
información en: http://wzar.unizar.es/servicios/inter/iberoamerica.htm
No todos los destinos publicados en la convocatoria del programa son elegibles para los
estudiantes de la FEE. Consúltese el punto 6.3 de esta normativa para ver los que sí son
elegibles.
Quienes deseen optar a estas plazas deberán presentar la solicitud conforme a las
instrucciones que aparezcan en la convocatoria que se publicará en la página web arriba
indicada. La resolución de la convocatoria corresponderá al Vicerrectorado de RI y CD de la
UZ (a través de la Sección de Relaciones Internacionales, Campus San Francisco). Por su
parte, la oficina de RI de la FEE sólo informará favorablemente las solicitudes de aquellos
4
estudiantes que cumplan, a día de cierre de la convocatoria del programa con los requisitos
académicos establecidos en este documento para el programa Erasmus (puntos 3.3 y 3.4) y
con los particulares de cada plaza (punto 6.3).
2. Información de interés
2.1 ¿Quién puede optar a estudiar en el extranjero?
Podrán obtener plaza en alguna de las universidades ofertadas bajo esta normativa todos
los estudiantes de grado de la FEE, siempre que cumplan los requisitos detallados en la
presente convocatoria en lo referido a:

Nº de créditos superados y de asignaturas pendientes (punto 3.4).

Nº de créditos necesarios para la finalización del Grado (G) (punto 3.4).

Nivel de idioma exigido según las plazas (puntos 3.2 y 6).

Perfil de cada destino (punto 6), es decir, para qué estudios es apto.

Para los destinos Erasmus será preciso además tener nacionalidad de un estado
miembro de la UE, Suiza, Noruega o Turquía, o ser reconocido como refugiado, apátrida
o residente permanente.
2.2 ¿Se reconocen los estudios en el extranjero?
Los estudiantes de la FEE que participan en la presente convocatoria de movilidad
internacional consiguen a su regreso un reconocimiento de créditos por parte de la Facultad,
dentro de los criterios que figuran más adelante (punto 5). Siempre, el título obtenido es el de
graduado por la UZ.
2.3 ¿Se ofrece alojamiento en la localidad de destino?
La mayoría de las universidades de destino, en la medida de sus posibilidades, ayudan al
estudiante en la búsqueda de alojamiento en la localidad correspondiente. Algunas ofrecen
listas de pisos, otras la posibilidad de una habitación en una residencia, etc. La reserva de
alojamiento en la universidad de destino compromete al estudiante a cumplir la normativa
existente en la misma (pagos, estancia mínima, normas de convivencia y funcionamiento,
etc.).
No obstante, los acuerdos entre universidades que fijan el intercambio mutuo de
estudiantes no incluyen ninguna garantía recíproca de ofrecer, en todos los casos, alojamiento
a todos los estudiantes recibidos.
5
2.4 ¿Hay derecho a asistencia sanitaria en el país de destino?
Dentro del Régimen General de la Seguridad Social se puede obtener la Tarjeta Sanitaria
Europea, que permite disfrutar de asistencia sanitaria en cualquier país de la UE, Noruega y
Suiza, durante todo el período del intercambio. La tarjeta se obtiene a través de Internet, en el
sitio web del Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS).
Quien no pertenezca a la Seguridad Social (MUFACE, ISFAS, etc.), debe consultar con su
seguro el procedimiento para la cobertura sanitaria en el país de destino.
Para los destinos fuera de la UE, como Turquía, se exigirán los trámites de visado y
sanitarios aplicados al país de destino. Para más información, el interesado deberá contactar
con la embajada del país correspondiente en España.
2.5 ¿Se puede cursar una segunda movilidad?
Los estudiantes que participaron en el programa Erasmus, en una ocasión anterior,
podrán elegir plaza una vez hayan elegido destino todos aquellos estudiantes que participan
por primera vez. El máximo número de meses de Erasmus durante el grado son de 12
meses. Para la segunda movilidad hacia los destinos de otras convocatorias nacionales o
internacionales de la UZ no se establece ningún condicionante previo.
Además, hay unos requisitos particulares en función de la situación del estudiante:

2ª movilidad en el mismo grado (en adelante G): De los 240 créditos ECTS de que
constan los grados de administración y dirección de empresas (GADE), economía
(GECO), finanzas y contabilidad (GFICO) y marketing e investigación de mercados
(GMIM) sólo se podrán reconocer mediante estudio a través de programas de movilidad
un máximo de 120 ECTS en los grados. Es decir, en una segunda movilidad sólo se
podrán reconocer Ω créditos, siendo Ω el resultado de la siguiente operación:
Ω = 120 Créditos – el nº de créditos reconocidos tras la primera movilidad.

2ª movilidad en diferente G, dentro de la FEE:
-
para evaluar si el solicitante cumple los requisitos de participación, se tendrán en
cuenta solamente sus resultados en el G para el que solicita la 2ª movilidad.
-
el límite máximo de créditos a reconocer en el segundo G vuelve a ser de 240.
3. Programa Erasmus: selección de candidatos
6
3. Programa Erasmus: selección de candidatos
El proceso de selección para estudiar en el extranjero con el programa Erasmus durante el
curso 2016-17 se iniciará en febrero de 2016. A la hora de evaluar las solicitudes y de
determinar la posición de cada solicitante en el ranking, que servirá de base para la
asignación de plazas, se atenderá a los siguientes criterios:

Expediente académico oficial: nº de créditos superados sobre el total de los
necesarios para acceder al intercambio y nota media del expediente en baremo de 0 a 10.

Conocimiento del idioma de docencia de la/s universidad/es a la/s que se quiere optar.
La valoración del expediente académico se basará en los datos que éste refleje a 26
de febrero de 2016, en base a la copia de dicho documento que el estudiante habrá
entregado en la oficina de RI de la Facultad.
3.1 Tipos de solicitudes
ANUAL
Permite reconocer créditos de todo un año académico de los cursos 3º ó 4º. En el contrato
de estudios tendrán preferencia las asignaturas del curso para el que se va a realizar la
movilidad. En caso de no poder completar dicho contrato con asignaturas del propio
curso será posible, con la aprobación del coordinador, incorporar asignaturas de 3º y 4º
simultáneamente. En todo caso, si se matricularan asignaturas de los dos cursos, siempre
existirá el límite de que, al menos, más del 50% de los créditos pertenezcan al curso para
el que se solicitó el intercambio.
SEMESTRAL
Permite reconocer sólo Optativas (OP).
Tanto para estancias anuales como semestrales, a la hora de solicitar universidad
de destino, habrá que tener en cuenta el perfil de oferta de las diferentes universidades:
según tipo de solicitud (anual o semestral), según el curso que se pretenda realizar (3º ó 4º),
según Grado. En el punto 6 de esta convocatoria figura la relación de universidades para
el curso 2016-2017, junto con el perfil de la oferta para cada una.
7
3.2 Nivel de idioma requerido para estudiar bajo los programas de movilidad
El sistema de medición de los niveles
de idiomas incluye 6 grados o niveles,
conforme al Marco Común Europeo de
referencia para las lenguas.
Nivel
C2
C1
B2
B1
A2
A1
Denominación
Maestría
Dominio operativo eficaz
Avanzado
Umbral
Plataforma
Acceso
Más información en: http://diplomas.cervantes.es/general/alte.jsp
Cada solicitante puede acreditar su nivel de idioma en todos los que desee, de acuerdo
con sus preferencias de elección. El nivel acreditado por un solicitante en cada idioma
determinará sus posibilidades de elección y su posición en el ranking:
Idioma
Nivel acreditado
Alemán, francés, inglés,  A1, A2: No conlleva bonificación. Sólo permiten optar a
Portugués e italiano
destinos de Portugal e Italia.
 B1: No conlleva bonificación, a la hora de calcular la
posición de ranking para solicitar plaza en el idioma
correspondiente.
 B2: Conlleva una bonificación (suma) de 0,5 puntos.
 C1 ó C2: Conlleva una bonificación (suma) 1,25 puntos.

En ningún caso podrá accederse a plazas cuyo requerimiento lingüístico sea superior al
nivel acreditado por el solicitante: ver al respecto la columna ‘nivel idioma mínimo’ dentro
de la oferta de plazas (punto 6).
3.3 Posibilidades de acreditación del nivel de idioma
Los solicitantes tienen dos formas de acreditar su competencia lingüística. Ambas son
excluyentes, esto es, quien se presente a la prueba oral renuncia de facto a la acreditación de
nivel que le otorgase cualquier certificado. Por ejemplo, si un estudiante que ha terminado 4º
en la Escuela de Idiomas (=B1) cree que su nivel es B2 y se presenta a la prueba oral,
donde obtiene una calificación A2, esta última será su nota definitiva.
El nivel acreditado mediante certificado o prueba oral se dará a conocer en el ranking
que se publicará para la asignación de las plazas.
I. Aportando un diploma o certificado:
Tal y como indica la normativa de movilidad de la UZ en su artículo 9.4, para la
acreditación de los requisitos de idioma, en su caso, será de aplicación el Reglamento para la
certificación de niveles de competencia en lenguas modernas por la Universidad de
Zaragoza. Para los niveles no certificados por la Universidad de Zaragoza se tendrán en
cuenta las tablas de equivalencia establecidas por las mesas lingüísticas de la CRUE y las de
8
la Asociación de Centros de Lenguas en la Enseñanza Superior (ACLES).
A continuación se muestran unas tablas con los títulos más frecuentes, el nivel asignable
al resto de títulos puede consultarse en:
Centro Universitario de Lenguas Modernas: http://culm.unizar.es/certificaciones
CRUE: http://www.acreditacion.crue.org/Paginas/Mesas/Mesas-Linguisticas.aspx
TODOS LOS IDIOMAS Escuela Oficial de Idiomas (EOI)
Certificado de nivel superior (EOI) / …............................ B2
Certificado de nivel intermedio (EOI)……………...
B1
INGLÉS
http://culm.unizar.es/certi
ficaciones
www.cambridgeesol.org
www.toefl.org
www.ielts.org
FRANCÉS
http://culm.unizar.es/certi
ficaciones
www.ifzaragoza.com
5º
Centro
de
Lenguas
Modernas
de
la
UZ
(CLMUZ).............................…….… B2
3º (CLMUZ).............................…… B1
University of Cambridge:
Proficiency................................
C2
Advanced Certificate................
C1
First Certificate.........................
B2
PET............................................
B1
TOEFL ó IELTS: Algunos destinos requieren de una
determinada puntuación en alguno de estos exámenes (ver oferta
de plazas). La equivalencia de las titulaciones y certificaciones
con los niveles del Marco común europeo de referencia para las
lenguas está en el BOA Núm. 237 de fecha 03/12/2014,
ORDEN de 11 de noviembre de 2014, de la Consejera de
Educación, Universidad, Cultura y Deporte del Gobierno de
Aragón.
5º (CLMUZ).............................…… B2
3º (CLMUZ).............................…… B1
Ministère de l'Education Nationale:
DALF C2....................... C2
DALF C1....................... C1
DELF B2………...... B2
DELF B1………...... B1
La equivalencia de las titulaciones y certificaciones con los
niveles del Marco común europeo de referencia para las lenguas
está en el BOA Núm. 237 de fecha 03/12/2014, ORDEN de 11
de noviembre de 2014, de la Consejera de Educación,
Universidad, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón.
9
ALEMÁN
http://culm.unizar.es/certi
ficaciones
www.goethe.de
6º (CLMUZ).............................…… B2
4º (CLMUZ).............................…… B1
Diplomas del Goethe Institut:
Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP); Kleines Deutsches
Sprachdiplom ... …………….C2
Goethe-Zertifikat C1, Prüfung Wirtschaftsdeutsch
International........................... C1
Goethe-Zertifikat B2, Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB),
……B2
Zertificat Deutsch....................B1
La equivalencia de las titulaciones y certificaciones con los
niveles del Marco común europeo de referencia para las lenguas
está en el BOA Núm. 237 de fecha 03/12/2014, ORDEN de 11
de noviembre de 2014, de la Consejera de Educación,
Universidad, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón.
Quienes estén en posesión de diploma/s o certificado/s válido/s, deben adjuntar a su
solicitud una fotocopia de los mismos (con original, para su cotejo). La oficina de RI
verificará la autenticidad de los diplomas mediante consulta con el correspondiente organismo
emisor.
II. Presentándose a una prueba oral (alemán, inglés y/o francés).
Deberán inscribirse en estas pruebas quienes no aporten un título o diploma oficial de los
citados en el punto anterior. Quienes soliciten presentarse a alguna/s de estas pruebas, deberán
entregar primero la inscripción en papel en la oficina de RI, donde se les dará la cita
correspondiente.
Las pruebas se realizarán previsiblemente a finales de febrero, justo después de que haya
terminado el plazo de presentación de solicitudes. Los días, horas y lugares concretos se
publicarán en el tablón de RI.
Los resultados de la prueba oral se mantendrán el curso siguiente a su realización, si así se
desea.
3.4 Criterios para la ordenación de solicitudes
Para la asignación de las plazas se establecerán dos rankings u ordenaciones de
estudiantes: uno para solicitudes anuales y otro para las semestrales. Los criterios de
ordenación para ambos rankings son:
I. Para plazas anuales:
Se ordenarán en función de la nota media del expediente de las asignaturas necesarias para
acceder al intercambio corregido por el índice PCO (Porcentaje de Créditos Obtenidos) que se
calculará de la siguiente forma (descargar modelo para el cálculo del PCO en
http://econz.unizar.es/informacion-academica/relaciones-internacionales/erasmus
a) Alumnos cuyo intercambio esté referido a 4º curso de G: suma total de créditos
10
superados de los cursos 1º, 2º y primer semestre de 3º dividido por 150. Es importante notar
que existe un mínimo de créditos que el estudiante debe haber superado para poder optar al
intercambio y que se corresponde con 120 (esto es, 2 cursos completos de los cursos 1º, 2º y
primer semestre de 3º).
b) Alumnos cuyo intercambio esté referido a 3º curso de G: suma total de créditos
superados de 1º y primer semestre de 2º dividido por 90. Es importante notar que existe un
mínimo de créditos que el estudiante debe haber superado para poder optar al intercambio y
que se corresponde con 78 (esto es 1,5 cursos menos dos asignaturas), del 1er curso y el
primer semestre de 2º.
NO podrán obtener plaza quienes no alcancen los mínimos de créditos anteriormente
citados.
II. Para plazas semestrales:
Se ordenarán en función de la nota media del expediente de las asignaturas necesarias para
acceder al intercambio corregido por el índice PCO (descargar modelo para el cálculo del
PCO en http://econz.unizar.es/informacion-academica/relaciones-internacionales/erasmus que
se calculará de la siguiente forma: suma total de créditos superados de los cursos 1º, 2º, y
primer semestre de 3º dividido por 150 (Grado). Es importante notar que existe un mínimo de
créditos que el estudiante debe haber superado para poder optar al intercambio y que se
corresponde con 120 (esto es 2 cursos) de los cursos 1º, 2º y primer semestre de 3º. Los
solicitantes que tengan más de 2 asignaturas pendientes entre 1º y 2º curso, NO podrán
obtener plaza.
Resulta imprescindible realizar una serie de comentarios a la ordenación anterior (tanto
para plazas anuales como para semestrales):
1) La ordenación se hará a partir del producto de la nota media por el PCO.
2) La valoración resultante del apartado anterior será corregida por el nivel de idioma en
solicitudes para alemán, francés, inglés portugués e italiano, conforme a lo explicado en el
punto 3.2: C1 y C2 +1.25, B2 +0,5 y A1, A2 y B1 +0
3) Caso de empate en el criterio anterior, mayor número de créditos superados.
4) Ídem, mejor nivel de idioma.
5) Si un candidato ha hecho constar en su solicitud varios idiomas, y tiene bonificación
en su nota media por alguno/s de ellos, entonces tendrá más de una posición en el ranking:
una primera en la que podrá pedir plaza sólo en los idiomas con bonificación, y otra/s en la
que podrá pedir también en el/los que no tienen dicha bonificación
No obstante, sólo podrá pedir plaza en una ocasión, por lo que si el idioma al que prefiere
11
optar es aquél en el que tiene menos puntuación, deberá renunciar a solicitar destino en la
primera posición y esperar a la siguiente. Llegado este momento, podrá pedir en cualquiera de
los cursos/idiomas solicitados (lógicamente, de entre las plazas vacantes en ese momento). Si
el solicitante decide elegir plaza en la primera de sus posiciones, ya no podrá pedir más
adelante.
6) Quienes hayan colaborado durante los cursos académicos 2014-2015 ó 2015-2016
como tutor de un estudiante extranjero a través de las asociaciones AIESEC, AEGEE o ESN
(siempre que se hayan inscrito para ello antes de diciembre de 2015), recibirán una
bonificación de 0,3 puntos sobre la media de su expediente académico corregida por el índice
PCO.
7)
Quienes están cursando GADEi tendrán una bonificación de 0,15 por semestre
realizado en el grupo en inglés", para aquellos destinos cuyo idioma de docencia es inglés.
NO podrá obtener plaza quien:

Necesite menos del 40% de los créditos contenidos en el Learning Agreement (LA)
para completar la titulación, esto es, para el caso de las estancias anuales menos de 24
ECTS y para las semestrales menos de 12 ECTS.

Obre de mala fe, reflejando datos incorrectos durante su proceso de solicitud, bien en
documentos físicos, bien en Internet.

En años anteriores obtuviese una plaza de intercambio, y después incumpliese el
compromiso de permanencia aceptado en el momento de confirmar su plaza, sin
comunicar la incidencia a la oficina de RI de la FEE en el plazo indicado en el punto 4.5.


Que obre en poder de la oficina de RI expediente del solicitante por malas prácticas.
4. Programa Erasmus: calendario 
RESUMEN:



Reunión informativa de presentación de la convocatoria: 8-9 de febrero de 2016
Plazo de presentación de solicitudes: de 22 enero al 19 de febrero de 2016.
Reuniones informativas de coordinadores: preferentemente, semana del 22 al 26 de
febrero de 2016.

Pruebas de nivel de idiomas: previsiblemente, del 22 al 26 de febrero de 2016.

Ranking provisional: 1 de marzo de 2016.
 Ranking definitivo: 4 de marzo de 2016.
 Elección de destino: plazas anuales: 10 de marzo de 2016, plazas semestrales: 11 de
marzo de 2016.
 Confirmación de la plaza: En el día de la elección de plaza.

Estas fechas son susceptibles de modificación. Cualquier modificación aparecerá en el tablón de anuncios de RI.
12
4.1. Recogida y entrega de solicitudes
La
solicitud
de
preinscripción
se
cumplimentará
online
en
la
dirección
http://www.unizar.es/academico/movil/out/index.html. Posteriormente, se imprimirá, se
firmará por el solicitante y se entregará en la oficina de RI entre el 22 de en e ro y el 19
de febrero de 2016.
Con posterioridad a la presentación de la solicitud, el estudiante deberá hacer entrega en la
oficina de RI, en el plazo comprendido entre el 22 y el 26 de febrero, del cálculo de su PCO y
nota
media
del
expediente
(descargar
modelo
para
el
cálculo
del
PCO
en
http://econz.unizar.es/informacion-academica/relaciones-internacionales/erasmus
así como de los certificados de aquellos idiomas cuyo nivel se desee justificar (fotocopia,
junto con original para su cotejo).
En la solicitud se hará constar necesariamente la dirección de correo electrónico de la UZ,
coincidente con el NIP del estudiante. A lo largo de todo el periodo de solicitudes, admisión y
estancia del estudiante en destino, los datos que el solicitante declare en la solicitud serán los
utilizados por la UZ y la universidad de destino para remitir toda la información que sea
precisa.
4.2 Reuniones informativas con coordinadores
Oportunamente, se publicarán en los tablones de anuncios de relaciones internacionales y
en
la
página
http://econz.unizar.es/informacion-academica/relaciones-
internacionales/estudiantes-salientes las fechas previstas para las reuniones que los
coordinadores convoquen para informar de las universidades que cada uno coordina.
Los estudiantes interesados deberán consultar en esas reuniones la idoneidad de cada
destino para cursar las asignaturas de los planes de estudio de la FEE que pretendan
reconocer. Esto es especialmente relevante para quienes deseen cursar 3º de G o pertenezcan
al programa conjunto Derecho-ADE, ya que es posible que en algunos destinos no puedan
reconocerse todas las asignaturas obligatorias de los programas de 3º de G y deban cursarse a
cambio asignaturas OP.
4.3 Pruebas de idiomas
Quien lo precise, podrá presentarse a la realización de las pruebas orales de alemán,
francés e inglés (punto 3.3), pero sólo si previamente ha obtenido la correspondiente cita al
entregar en la oficina de RI la preinscripción en papel cumplimentada.
13
4.4 Ranking de admitidos y elección de plazas
Una vez finalizado el plazo de entrega de toda la documentación necesaria (26 febrero) se
elaborará y publicará el ranking provisional (1 de marzo), indicando créditos superados, nota
media del expediente y nivel de idioma; además de la lista de excluidos. Habrá dos días para
posibles alegaciones (2 y 3 marzo), que deberán efectuarse ante la propia oficina de RI. Al día
siguiente, se publicará el ranking definitivo (4 marzo).
Se convocará a los solicitantes admitidos en la oficina de RI (solicitudes anuales, 10
marzo; solicitudes semestrales 11 marzo), por orden de ranking definitivo, para la elección de
plaza. Cada admitido tendrá en el ranking una hora asignada para pedir destino, en turnos de 1
minuto. Los alumnos que no puedan personarse en el día y hora establecidos para ello podrán
delegar en cualquier otra persona (mediante autorización firmada y copia del DNI). Si a algún
solicitante se le pasa el turno, o llegado el momento de elegir destino está indeciso, se
procederá a llamar al siguiente, pudiendo en cualquier instante posterior ponerse en cabeza de
la fila, para elegir entre las plazas disponibles en ese momento.
Es responsabilidad del propio estudiante elegir un destino que, según la presente
normativa, sea válido para su G, nivel de idioma y curso. La elección es individual, nunca en
parejas o grupos.
La lista de plazas disponibles se hará pública y se actualizará instantáneamente durante el
proceso de asignación de plazas, de forma que se sabrá en cada instante qué plazas quedan
vacantes. Podrá consultarse en el Salón de Actos de la FEE (edificio en Campus Paraíso). Se
recomienda que el estudiante elabore una posible lista de destinos amplia y que asista a las
reuniones con los coordinadores de las Universidades preferidas para tener la máxima
información posible.
El proceso de asignación en cada lista (anual o semestral) se extenderá hasta que ninguno
de los admitidos en ranking encuentre una plaza vacante que se ajuste a sus gustos, o se
agoten las plazas.
Por su parte, los solicitantes de plaza semestral pueden optar entre realizar su estancia en
el extranjero el 1er o el 2º semestre, siempre que en el semestre elegido la Universidad de
destino oferte asignaturas adecuadas a su perfil.
4.5 Confirmación de la plaza de intercambio elegida
Una vez elegida la plaza, los solicitantes tendrán que confirmarla en el día de la elección,
mediante
la entrega del documento “Compromiso del Estudiante de Intercambio”,
debidamente firmado, que les habrá sido entregado en el momento de elegir plaza.
Una vez confirmada la plaza, no se permiten cambios de universidades ni de semestre. Los
14
estudiantes que hayan sido seleccionados y que por razones justificadas deseen renunciar a la
plaza adjudicada, deberán presentar dicha renuncia antes del 15 de abril de 2016 en la oficina
de RI. Esta renuncia implica que ya no podrán solicitar plaza durante ese curso académico. Si
la renuncia se lleva a cabo fuera de dicho plazo y procedimiento establecido, el estudiante
además no podrá participar al siguiente curso académico en la convocatoria de movilidad
Erasmus.
Además, los alumnos deberán cumplimentar un primer borrador del LA y enviarlo por
correo electrónico al coordinador correspondiente.
4.6. Lista de espera y asignación posterior de plazas vacantes
Los días 20 y 21 de abril de 2016 se abrirá un segundo (y último) plazo de solicitudes a las
plazas vacantes que hayan quedado tras la asignación detallada en los puntos anteriores, si las
Universidades de destino lo permiten. El día 20 de abril podrán elegir destino aquellos
estudiantes que presentasen solicitud durante el mes de febrero y no hubiesen obtenido plaza.
El día 21 de abril podrán elegir destino quienes presenten solicitud en ese momento, siempre
que cumplan los requisitos mencionados en la presente convocatoria a fecha 26 de febrero.
Las plazas se asignarán en el momento de la propia solicitud, por orden cronológico.
4.7 Trámites posteriores a la confirmación de la plaza de intercambio
Después de que los candidatos hayan confirmado su plaza, la oficina de RI comunicará sus
datos a las respectivas universidades de destino, con la finalidad de que éstas envíen a la
dirección postal o de correo electrónico UZ del estudiante toda la información necesaria.
Salvo indicación en sentido contrario, el estudiante se abstendrá en ese primer momento
de contactar por su cuenta.
Las universidades tardan un tiempo variable en contactar con los estudiantes que van a
recibir. Algunas lo harán a los pocos días, mientras que otras no lo hacen hasta el mes de
junio. Una vez la universidad de destino les contacte, los estudiantes deberán rellenar y
remitirle los formularios requeridos para alojamiento, asignaturas, etc. La mayoría de
universidades utilizan Internet para ello. Para los documentos que se envíen por correo, se
recomienda hacerlo con acuse de recibo. También es muy aconsejable guardar copia de los
documentos enviados. Es responsabilidad exclusiva del interesado realizar correctamente en
tiempo y forma los trámites requeridos por la universidad de destino. El interesado deberá
correr con cualesquiera gastos que ello conlleve.
A la hora de rellenar los documentos, puede solicitarse ayuda al profesor-coordinador de
la UZ. No obstante, es imprescindible que quienes han obtenido plaza para la misma
universidad estén en contacto entre sí, para evitar la multiplicación del trabajo al coordinador.
15
Los estudiantes también deberán cumplimentar todos los formularios precisos para
acreditar la participación en los programas de intercambio y la estancia en la universidad de
destino. Son fundamentales para poder cobrar la beca.
En particular, los alumnos deberán cumplimentar un primer borrador del LA y enviarlo
por correo electrónico al coordinador correspondiente.
4.8. Calendario académico en la universidad de destino
Es importante tener en cuenta que el calendario académico en la universidad de destino
puede diferir sustancialmente del de la UZ. Entre otras implicaciones, puede suceder que el
periodo de estancia en destino coincida con algún periodo de exámenes en la FEE. La
mayoría de las universidades publica su calendario académico en Internet. A través de la
página
de
la
ORI
http://econz.unizar.es/informacion-academica/relaciones-
internacionales/estudiantes-salientes se puede acceder a los sitios web de todas las
universidades de destino. Es responsabilidad del estudiante conciliar los calendarios en
origen y en destino.
5. Reconocimiento de las asignaturas cursadas en el extranjero
(Erasmus, UZ-Norteamérica, Oceanía y Asia y Movilidad-Iberoamérica)
(ver leyenda de abreviaturas al final del documento)
Los criterios para el reconocimiento de las asignaturas cursadas son iguales para los
estudiantes de G con pequeños matices en función del G. Los estudiantes del programa
conjunto Derecho-ADE se regirán por su normativa específica (consúltese el anexo).
5.1 Carga docente en el extranjero
¿Qué se entiende por un curso completo en el extranjero?

En el Espacio Europeo de Educación Superior (EEES) la unidad de medida de los
créditos académicos se denomina ECTS, y se define como 1/60 de un curso
académico; esto es, un curso consta de 60 ECTS.

Siempre será preciso matricularse en el extranjero de al menos 30 ECTS por un
semestre de estancia.
16
¿Qué asignaturas de la UZ son elegibles para formar parte del plan de estudios en el
extranjero?
ANUAL
OBL 3º o 4º curso1
SEMESTRAL
+
sólo OP2
OP
______________________-1. Salvo justificación
aprobada por el coordinador, las asignaturas OBL deberán
_________________pertenecer todas a un mismo curso.
2. De manera excepcional en las estancias semestrales podrán incluirse las OBL de 4º en
el LA si su docencia en la FEE es en el semestre de la estancia y es posible encontrar
una asignatura en destino con contenidos similares.
3. Los créditos a reconocer pertenecerán siempre a asignaturas de la FEE.
¿Cuál es la carga en ECTS a cursar?
ANUAL: de los 240 ECTS de que constan los G se podrán cursar durante el año de
movilidad en el extranjero 60 ECTS. En el caso de estudiantes de 4º de G, el número de
créditos estará condicionado por el hecho de que incluya el TFG (mínimo de 58 ECTS) o no
lo incluya (mínimo de 52 ECTS).
En algunos destinos (ver punto 4.2) cabe la posibilidad de que no haya oferta suficiente
para poder reconocer todas las asignaturas OBL, en cuyo caso se reconocerían optativas a
cambio. En principio, se garantiza al estudiante un mínimo del 50% de los créditos de
asignaturas OBL que el alumno desea que figuren en el LA.
SEMESTRAL: 30 ECTS = un máximo de 30 créditos en OP.
¿Cómo se deciden las asignaturas a cursar en el extranjero? De acuerdo con los
criterios enumerados en el punto 5.3, coordinador de la FEE y estudiante, con el visto bueno
del Responsable de Relaciones Internacionales, decidirán de manera conjunta las asignaturas
a cursar en el extranjero, de forma que lo estudiado se aproxime en lo sustancial a lo que se va
a reconocer en la UZ.
Los estudiantes que participan en movilidades internacionales no estarán obligados a
matricularse en asignaturas no superadas como requisito para matricularse en otras distintas
por primera vez.
Limitaciones:

En el acuerdo se podrán incluir asignaturas de la UZ suspendidas por el estudiante, con
el límite de seis créditos para las movilidades semestrales y de doce créditos para las de
17
curso completo. En cualquier caso, no se podrán incluir aquellas asignaturas en las que
el estudiante se encuentre matriculado en alguna de las dos últimas convocatorias o en
las extraordinarias, si las hubiere. Será responsabilidad del alumno cumplir este
requisito.
5.2 Learning agreement (contrato de estudios)
El plan de estudios será formalizado en el documento LA (Learning Agreement), que
reflejará las asignaturas a cursar en el extranjero y su equivalencia con las que se van a
reconocer en la UZ.
El LA será acordado por el estudiante y el profesor-coordinador en la UZ, y llevará las
firmas y sellos correspondientes. Se cumplimentará en Internet (SIGMA) – los estudiantes
que hayan confirmado plaza recibirán por correo electrónico las instrucciones precisas para
ello – y habrá de imprimirse y firmarse antes del 30 de junio de 2016. Una vez firmado, el
profesor-coordinador conservará una copia y el estudiante entregará una copia en la oficina de
relaciones internacionales de la facultad y conservará el original, para presentarlo ante su
universidad de destino, puesto que el LA también deberá ser firmado y sellado por
representantes de la universidad de destino. La ausencia de alguna de las firmas y sellos
indicados provocará que el acuerdo de estudios deje de ser académicamente vinculante.
El estudiante entregará al profesor-coordinador, a su vuelta a Zaragoza, y, en todo caso,
antes del 29 de abril (estancias de primer cuatrimestre) o del 7 de septiembre (estancias
anuales o de segundo cuatrimestre) el documento definitivo con las cinco firmas y sellos
originales (o tantas como sean preceptivas), que será el que se adjunte a la propuesta de
convalidación de asignaturas. Únicamente por motivo justificado debidamente acreditado se
admitirá la documentación entregada fuera de esas fechas.
El LA permite la realización de cambios durante la estancia del estudiante en destino,
siempre y cuando existan motivos académicos que justifiquen dichos cambios. Éstos tendrán
que ser aceptados, igualmente, por todos los anteriores firmantes. Una vez que el
coordinador dé su visto bueno a los cambios, el estudiante deberá traspasarlos a la
aplicación SIGMA y comunicarlo al coordinador (para que apruebe los cambios en
SIGMA) y a la Oficina de RI. Únicamente se admitirán cambios comunicados al coordinador
y a la Oficina de Relaciones Internacionales antes del 31 de octubre (asignaturas de primer
cuatrimestre) o del 31 de marzo (asignaturas de segundo cuatrimestre). La ausencia de
alguna de las firmas y sellos indicados provocará que el acuerdo de estudios deje de ser
académicamente vinculante.
18
Los estudiantes que participen en algún programa de movilidad durante el curso 20162017 se matricularán en la UZ obligatoriamente mediante el procedimiento de automatrícula
(por Internet). El LA será la base para cumplimentar la automatrícula, según las instrucciones
que oportunamente reciba en su dirección de correo electrónico de la UZ.
5.3 Criterios de reconocimiento académico de los estudios en el extranjero
1. No se permitirán asignaturas de la universidad de destino con contenidos similares a
las de 1er y 2º curso del G ni a cualquier otra que el estudiante tenga ya aprobada en la UZ.
2. Como norma general, para el reconocimiento de créditos no se aceptarán prácticas en
empresas que no formen parte, como asignaturas, del plan de estudios de la titulación. Los
idiomas cursados darán derecho al reconocimiento de créditos, siempre y cuando el estudiante
esté matriculado en alguna asignatura de idioma en la FEE y el idioma a reconocer no sea la
lengua de docencia en la institución de destino. En aquellos casos en los que el idioma de
docencia de la institución de destino no coincida con él del país, solo podrán reconocerse
asignaturas de idioma si son de nivel avanzado o contenido empresarial. Tampoco se
reconocerán el español ni ninguna otra lengua co-oficial en España.
3. En lo posible, deberán ser asignaturas de los últimos cursos de la universidad de destino
e incluso se podrá pedir que sean de nivel máster.
4. Para garantizar que las asignaturas cursadas en el extranjero cumplen los requisitos
anteriores, podrá requerirse al estudiante los programas de las mismas.
5. El LA reflejará qué asignaturas de las cursadas en el extranjero se equiparan con cada
asignatura
de la FEE, tratando siempre de asemejar contenidos y número de créditos.
También podrá hacerse por grupos.
6. Se reconocerá un número proporcional de créditos, similar a la relación entre los
superados en el extranjero y el total de créditos que figura en el LA. Ejemplos:

100% ECTS superados en extranjero  se reconocerán el 100% de los créditos que
figuran en el LA.

60% ECTS superados en extranjero  se reconocerá como máximo el 60% de los
créditos que figuran en el LA.
7. Los créditos suspendidos en el extranjero se reconocerán como suspensos de
asignaturas de la FEE. Cuando la certificación expedida por la universidad de destino no
refleje el resultado o la calificación de alguna asignatura del acuerdo de estudios, la resolución
sobre reconocimiento académico la hará constar como “No presentado”. Estas asignaturas
serán decididas por los coordinadores y se anotarán en la primera convocatoria del
semestre/cuatrimestre correspondiente.
19
8. Durante el curso académico en el que realice la movilidad, el estudiante no podrá
examinarse en la UZ de las asignaturas incluidas en el acuerdo y que haya suspendido o a las
que no se haya presentado en la universidad de destino, debiendo hacer uso de las
convocatorias que contemple la normativa académica de dicha universidad. No obstante, si el
estudiante hubiese suspendido y deseara hacer uso de una convocatoria de la universidad de
destino una vez finalizada su estancia en la misma, podrá hacerlo a distancia en la UZ siempre
que las condiciones de realización de la prueba sean viables, la universidad de destino lo
contemple y facilite la documentación oportuna al responsable de la movilidad internacional
del centro o persona en quien delegue. En este caso, tanto la elaboración de la prueba como su
posterior evaluación serán responsabilidad de la universidad de destino.
Excepcionalmente, cuando se trate de una asignatura suspendida en la universidad de
destino y sea equivalente en la UZ a la única que le falte al estudiante para finalizar los
estudios de la titulación correspondiente, podrá examinarse en una convocatoria de la UZ,
siempre que dicha asignatura equivalente no tenga más de 12 créditos. A efectos de considerar
la asignatura como la única para finalizar los estudios, no se tendrán en cuenta los créditos del
prácticum, proyecto fin de carrera, trabajo fin de grado, reconocimiento de estudios de
idiomas (nivel B1), prácticas externas o asignaturas equivalentes incluidas como tales en los
correspondientes planes de estudio).
9. Una vez recibido el certificado de calificaciones y decididas las asignaturas suspensas y
no presentadas (si es el caso), los criterios a seguir para decidir qué créditos se reconocen
serán los siguientes, y por este orden:
i.
Si en el LA se efectúa una equiparación (individual o en bloque), se realizará una
traducción de la nota obtenida en el extranjero en la correspondiente asignatura o
bloque.
ii.
En el caso de que para el reconocimiento de una asignatura en la UZ fuera preciso
cursar varias en la universidad de destino, la calificación de aquella se obtendrá de la
media ponderada por el número de créditos de las correspondientes asignaturas en la
otra universidad. Para superar la asignatura en la UZ se ha de tener un mínimo de
cuatro puntos sobre diez en cada asignatura de la universidad de destino, una vez
realizada la equivalencia de calificaciones, y la media ponderada ha de dar como
resultado, al menos, cinco puntos.
iii.
Para convertir de las calificaciones, individuales o en bloque, obtenidas en destino, se
seguirá la tabla de conversión publicada en
http://econz.unizar.es/sites/econz.unizar.es/files/users/clabel/movilidad/tabla_conversi
on_erasmus.pdf, usando el valor medio del intervalo si no hay una nota numérica
20
exacta. En el caso de que la universidad de destino haya adjuntado a las calificaciones
una tabla de conversión alternativa, se utilizará ésta (si en ella hubiese calificaciones
cualitativas y numéricas, se atenderá a las segundas).
iv.
El alumno podrá solicitar al coordinador la tabla conversión de calificaciones antes de
iniciar su estancia.
10. El proceso administrativo para incorporar al expediente académico del estudiante las
calificaciones obtenidas durante el periodo de estudio en el extranjero es:
 El estudiante tiene que hacer llegar a su coordinador, el LA en su versión final, con
todas las firmas y sellos indicados en los apartados anteriores.

Paralelamente, es preciso que el coordinador reciba el certificado de notas de la
universidad de destino. La duración de este proceso varía de unas universidades a otras
y no depende de la FEE.
 Una vez que el coordinador reciba los 2 documentos mencionados obtendrá,
atendiendo a las calificaciones recibidas, la calificación UZ correspondiente, según los
criterios expuestos en este punto 5.3. El proceso será supervisado por el Responsable
de Relaciones Internacionales.
 La propuesta de reconocimiento académico será firmada por coordinador y Responsable
de Relaciones Internacionales.
 El último paso consistirá en la incorporación de los resultados reconocidos al expediente
académico del estudiante, una vez que la oficina de RI de la FEE reciba la propuesta
de reconocimiento académico del coordinador.
6. Oferta de plazas
A continuación figura la oferta de plazas de intercambio para el curso 2016-2017. Este
listado aún es susceptible de modificación, dado que está pendiente la confirmación de las
plazas con algunas universidades. En el tablón de RI se publicarían los posibles cambios.
Además, en Internet figura la relación actualizada, dentro de la normativa.
Explicación a los diferentes apartados del listado:
 G y curso: perfil académico de los estudios que pueden cursarse en ese
destino. No obstante, deberá también tenerse en cuenta lo expresado en el
punto 4.2.

Solicitud: ver punto 3.1.

Nivel Idioma mínimo: indica el mínimo que un solicitante debe acreditar
para optar a ese destino. Se corresponde con los niveles detallados en el punto
3.2.
21
De manera adicional al nivel de idioma mínimo requerido en la FEE, algunos destinos
solicitarán a los estudiantes seleccionados acreditar una determinada puntuación en los
exámenes Toefl o Ielts.
Dado que el resultado obtenido en las pruebas de Toefl e Ielts tardan unas semanas en
emitirse, es aconsejable inscribirse con la debida antelación para realizar esos exámenes.
El nivel requerido a los aspirantes en esta convocatoria debería permitirles obtener
posteriormente el nivel requerido en el examen Toefl o Ielts por parte de la universidad de
destino, pero es algo que no se puede garantizar. La equivalencia de las titulaciones y
certificaciones con los niveles del Marco común europeo de referencia para las lenguas está
en el BOA Núm. 237 de fecha 03/12/2014, ORDEN de 11 de noviembre de 2014, de la
Consejera de Educación, Universidad, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón
Más información de estos test: www.toefl.org y www.ielts.org.
Las plazas anuales que queden vacantes el 10 marzo podrán ser elegidas por
estudiantes de G que hayan presentado una solicitud de intercambio semestral el 11 marzo. En
ese caso, existirían dos plazas semestrales por cada plaza anual vacante.
6.1 Destinos Erasmus
Idioma
Carrera y curso
País
Universidad de destino
GADE
GECO
DADE
FICO MIM Solicitud Coordinador de
Nivel
Idioma
docencia mínimo
Alemania
Hochschule Augsburg
Alemania
HWR Berlin
Alemania
HTW Berlin
Alemania
Fachhochschule Dortmund
Alemania
Technische Universität Dresden
Alemania
Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen
3º-4º
3º-4º
3º-4º
3º-4º
Alemania
Universität Göttingen
Alemania
Universität Hannover
Alemania
Universität Kiel
Alemania
Universität München, BWL
Alemania
Universität München, VWL
Alemania
Universität Münster
Alemania
Universität Regensburg
Alemania
Universität Trier
ADE
4º
ADE
3º-4º 3º-4º
4º
4º
ADE
Julio
Jiménez
alemán
/inglés
sem
José
María
Gómez
B1
alemán/
B2 inglés
alemán
/inglés
B2 (uno de
3 sem
los 2)
todas
Carlos
Flavián
alemán
/inglés
B2
alemán/
C1 inglés
5 an.
Mª José
Cubría
Mª José
Cubría
Mª José
Cubría
Raquel
Ortega
José
María
Gómez
José
María
Gómez
Ana
Yetano
Ana
Yetano
José
María
Gómez
Alemán/
inglés
B1
2 an
alemán
B1
2 an
alemán
B2
2 an
alemán
B2
2 an
alemán
B2
5 an
alemán
B1
3 an
alemán
B2
2 sem
todas
José
María
Gómez
alemán/
asig.
inglés
B2
alemán,
C1 inglés
2 an
todas
José
María
Gómez
alemán/
asig.
inglés
B1
2 an
todas
todas
4º
todas
4º
4º
5º ADE
3º-4º
3º-4º
ADE3º-4º 3º-4º
DERECHO
todas
3º-4º
3º-4º
ADE
3º-4º
3º-4º
ADE
3º-4º
3º-4º
ADE
3º-4º
3º-4º
ADE3º-4º 3º-4º
DERECHO
sem
3º-4º
3º-4º
ADE
3º-4º
3º-4º
ADE
4º
3º-4º 3º-4º
todas
todas
todas
todas
3º-4º 3º-4º
3º-4º 3º-4º
plazas
todas
ADE
4º
3º-4º
4º
Nº
alemán/
B1
inglés sem
alemán/
B1
inglés sem
2 an.
1 an
2 an
22
Alemania
Alemania
Austria
Austria
Universität Würzburg
Fachhochschule Kufstein Tirol
Technikum Joanneum Gmbh Graz
Universität Innsbruck
Bélgica
Université de Namur
Bélgica
Bélgica
3º-4º
ADE
todas
4º
Westsächsische Hochschule Zwickau
Austria
Bélgica
3º-4º
Katholieke Universiteit Leuven
(campus Amberes)
Katholieke Universiteit Leuven
(campus Bruselas)
Katholieke Universiteit Leuven
(campus Leuven)
Bélgica
Université Cath. Louvain la Neuve
Bélgica
Universiteit Gent (Gante)
Bulgaria
University of National and World
Economy
Chequia
VSB Ostrava
Croacia
University of Rijeka
Dinamarca
University of Southern Denmark
Eslovaquia
Univerzita Komenskeho v Bratislave
Eslovenia
Gea College
4º
3º-4º
4º
4º
4º
ADE
todas
todas
4º
sem
3º-4º
4º
5º ADE
4º
4º
3º-4º
4º
5º ADE4º
DERECHO
ADE
4º
3º-4º
3º-4º
3º-4º
ADE
ADE
todas
Sem
todas
todas
3º-4º
todas
3º-4º
todas
3º
4º
todas
todas
3º-4º
3º-4º
sem
todas
4º
3º-4º
4º
ADE
sem
todas
4º
todas
OPT
Eslovenia
University of Maribor
Finlandia
Hanken, Helsinki
Finlandia
Metropolia University, Vantaa
4º
Finlandia
Seinäjoki University of Applied
Sciences
4º
Finlandia
University of Tampere
Francia
ESC La Rochelle
Francia
ESC Pau
Francia
ESCE Paris
Francia
ESSCA Angers *
Francia
ESSCA Angers *
Francia
IDRAC International School of
Management
Francia
ISC Paris
Francia
Neoma Business School
Francia
Francia
Université Lille 1
Francia
Université du Droit et de la Santé Lille
2
Francia
Université d’Orléans
ADE
4º
4º
ADE
ADE
3º-4º
ADE
OPT
OPT ADE
4º
4º
4º
4º
4º
3º-4º 4º
alemán
B1
5 sem
inglés
B2
3 an.
inglés
B1
2 an.
B1
2 an
B1
2 an
B2
3 sem
B2
4 an
B2
4 sem
B2
1 an
B2
4 an
B1
5 an
B1
2 an
inglés
B1
2 an
inglés
C1
4 sem
Inglés
B1
3 an
inglés
B2
3 an.
Miguel
Ángel
alemán
Barberán
Miguel
Ángel
francés
Barberán
Raquel
inglés
Ortega
Raquel
inglés
Ortega
Raquel
inglés
Ortega
Miguel
Ángel
francés
Barberán
Julio
inglés
Jiménez
Anunciación
inglés
Pérez
Ana Yetano inglés
Miguel
Ángel
Barberán
Alberto
Turón
Marta
Melguizo
Marta
Melguizo
4º
4º
4º
4º
todas
Carlos
Flavián
inglés
sem
Juan Perote inglés
B2
4 sem
Sem
Alberto
Turón
ingles
B1
1 sem
todas
Montserrat
Ponz
inglés
B2
3 an
sem
Montserrat
Ponz
francés
B2
4 sem
Ana Isabel
Castán
Julio
Jiménez
Julio
Jiménez
Julio
Jiménez
francés/
B1
asig.inglés
francés,
B2
inglés
francés/
B2
inglés
2 an +
4 sem.
inglés
B2
an
todas
todas
3º-4º
4º
4º
an
3 an
todas
Pilar Clúa
francés/
inglés
B2
1 an
francés
B2
4 sem
francés
B1
2 an
francés
B1
3 an
todas
4º
2 an
B1
4º
4º
IELTS 6.5,
TOEFL 87
1 an
o 567,
CAE
Mª Angeles francés/
Duque
inglés
todas
ADE
idioma no
2 sem
puede tener
más de 2
años
todas
sem
4º
acreditación
inglés
todas
3º-4º
4º
2 an
sem
todas
(sem1
inglés)
4º
4º
B1
Alberto
Turón
ADE
3º-4º
Aix-Marseille Université
Mª José
Cubría
Mª José
Cubría
Mª José
Cubría
B1;
3º-4º
4º
Juan Perote alemán
todas
todas
Carlos
Flavián
Carlos
Flavián
Cristina
Ortiz
Ana Isabel
francés
B1
Castán
francés/
Anunciación
B1
Pérez
asig inglés
2 an
2 an
23
Francia
Francia
Francia
Université Paris 2, Pantheon-Assas
Université Paris Est-Creteil Val de
Marne
Université de Pau et des Pays de
l’Adour
Francia
Université Jean Monnet de SaintEtienne (IUT)
Francia
Université Jean Monnet de SaintEtienne (IAE)
Francia
3º-4º
Université de Savoie
Grecia
Atei Thessaloniki
Grecia
Athens Univ. of Economics and
Business
4º
4º
4º
4º
4º
4º
4º
4º
4º
4º
4º
4º
4º
4º
Inholland Hogeschool, Rotterdam
Holanda
Noordelijke Hogeschool Leeuwarden
Holanda
Stenden University
3º
ADE
4º
3º
3º
4º
Universiteit Groningen
Holanda
Universiteit Maastricht
Hungría
ESSCA Budapest *
Hungría
University of Pecs
Irlanda
Athlone Institute of Technology
Irlanda
Dublin Institute of Technology
Irlanda
GMIT, Galway
Irlanda
Tralee Institute of Technology
Italia
Universitá Ca’Foscari di Venezia
Italia
Universitá Catt. Sacro Cuore, Milano
Italia
Universitá di Bologna
Italia
Universitá degli Studi di Cassino
OPT ADE
Italia
Universitá di Milano-Bicocca
Italia
Universitá di Modena, Modena
Italia
Universitá di Modena, Reggio Emilia
4º
Universitá di Padova
Italia
Universitá di Roma “Tor Vergata”
Italia
Universitá degli Studi di Salerno
2 an
todas
Pilar Clúa francés
B2
6 an y
3 sem
todas
todas
todas
3º-4º
ADE
4º
4º
4º
ADE
4º
OPT ADE
3º
4º
OPT ADE
4º
OPT
OPT
ADE
4º
4º
3º-4º
3º
4º
4º
ADE
ADE3º-4º
DERECHO
4º
4º
4º
ADE
4º
4º
4º
inglés
B2
4 an
Sem,
Julio
anual solo
Jiménez
MIM
Inglés
B2
2 an
solo
MIM
o4
sem
inglés
B2
2 an
inglés
B2
2 an
todas
todas
3º
Link Campus University
Italia
Universitá di Siena
3º-4º
3º-4º
ADE
Montserrat
inglés
Ponz
Alberto
Turón
Julio
Jiménez
Alberto
Turón
Asunción
Beamonte
Julio
Jiménez
Cristina
Ortiz
IELTS 6.0,
TOEFL 80 o
2 an
550, CAE,
CPE o CEFR
B2
6 an
inglés
B2
an
inglés
B2
2 an
inglés
B1
2 an
inglés
B1
2 an
inglés
B1
8 sem
todas
Juan Perote inglés
B2
2 an
todas
Ana Isabel italiano/
Castán
inglés
B2 exigido/
B2
2 an
todas
Carlos
Flavián
italiano/
inglés
B1+ exigido/
Lucía
García
italiano/
asig.
inglés
A2
todas
todas
Mª Angeles
italiano
Duque
B1
2 an
todas
Juan Perote italiano
B1 exigido
2 an
José María
italiano
Gómez
B1
Julio
Jiménez
Julio
Jiménez
italiano
B1
3 an
italiano
B1
2 an
italiano
A2 exigido
2 an
todas
todas
todas
4º
TOELF 76,
IELTS
2 an
recomendado
italiano/ B1
inglés
2 an
recomendado
recomendado o
curso italiano
recomendado
recomendado
todas
Alberto
Turón
todas
Juan Perote italiano
todas
Marta
Melguizo
italiano
sem
Miguel
Ángel
Barberán
italiano/
B2
inglés
todas
Juan Perote italiano
4º
Italia
Ana
Garrido
Asunción
Beamonte
inglés
ADE3º-4º
todas
DERECHO
OPT ADE
3º-4º
todas
ADE
2 an
todas
3º-4º
3º-4º
3 an
2 an
3º-4º
4º
B1
francés/2º
B1
sem inglés
C1
ADE
ADE
francés
Ana
Garrido
3º-4º
4º
2 an
Ana Yetano inglés
3º-4º
4º
3º-4º
B2
todas
sem
4º
francés
2 an
todas
3º
2 an
B2
todas
4º
Nieves
García
Nieves
García
Mª Angeles
Duque
2 an
Pilar Clúa inglés
3º-4º 3º-4º
4º
Ana Isabel
francés
B1
Castán
francés/
Sem 1
Nieves
inglés sólo B1
García
4º MIM
todas
todas
3º-4º
Italia
B2
todas
3º-4º
Universitá di Firenze
OPT 4º
4º
3º-4º
Holanda
Montserrat
francés
Ponz
todas
4º
Hogeschool van Utrecht
Holanda
todas
todas
OPT
Italia
ADE
Université Paul SabatierToulouse 3
Francia
Holanda
3º-4º
4 an
B1
3 an
recomendado
B1
2 an
recomendado
2 sem
1º ciclo: A2.
2 an
2º-3º ciclo: B1.
24
3º-4º
Italia
Universitá di Trento
Italia
Universitá degli Studi di Verona
Lituania
International Business School at
Vilnius University
3º
3º (mitad de GECO:
obligatorias), optativas
4º (optativas) 2º
semestre
GECO
Lazarski School Commerce, Varsovia
Polonia
Polonia
Politechnika Lubelska
Polonia
Uniwersytet Gdansk
Polonia
Uniwersytet Lodz
Polonia
Uniwersytet Warszawski, Varsovia
Portugal
Universidade de Aveiro (Águeda)
Portugal
Universidade de Aveiro
Portugal
Universidade de Coimbra
Portugal
Universidade do Minho
Portugal
Universidade do Porto
Portugal
Universidade Nova de Lisboa
Portugal
University of Lisboa
Reino Unido Glyndwr University
Reino Unido University of East Anglia
Reino Unido University of Southampton
Reino Unido University of Strathclyde (Glasgow)
Rumanía
Universitatea “Alexandru Ioan Cuza”
Iasi
Suecia
Universitet Stockholm
Suecia
ADE
Universitet Umeå
Turquía
Marmara Universitesi
Turquía
Yasar Üniversitesi
3º-4º
4º
3º-4º
3º-4º
3º-4º,
4º
)
4º
4º
3º-4º
3º
3º-4º
4º
3º-4º
3º-4º
3º-4º
3º-4º
3º-4º
3º-4º
ADEDERECHO
todas
italiano
B1
2 an
sem
Cristina
Ortiz
inglés
B1
2 sem
inglés
B2 (certificado 2 an
inglés
B2
2 an
inglés
B2
4 an
Ana Yetano inglés
B1
3 an
B2
2 an
todas
todas
ADE
ADE
3º-4º 3º-4º
3º-4º 3º-4º
todas G
sem 1 L
todas G
sem 1 L
todas
ADE
3º-4º 4º
ADE4º
DERECHO
ADEDERECHO
4º
todas G
sem 1 L
todas
todas
todas
4º
4º
todas
todas
4º
3º-4º
ADE
4º
ADE
3º-4º 3º-4º
4º
3º-4º
3º-4º
4º (sem2)
2 an
Begoña
Pérez
B1 exigido
(Bachelor)/
B2 exigido
(Master)
todas
4º
4º
italiano
todas
OPT ADE
4º
3º-4º
Miguel
Ángel
Barberán
todas
ADE
4º
todas
todas
4º
OPT ADE
todas
todas
todas
ADE
todas
4º
4º
3º-4º
4º
4º
(sem2
todas
todas
Montserrat
Ponz
Nieves
García
Julio
Jiménez
Montserrat
inglés
Ponz
portugués
Nieves
/asig.
García
inglés
portugués
Nieves
/asig.
García
inglés
Carlos
portugués
Flavián
portugués
Nieves
/asig.
García
inglés
Montserrat
Ponz
portugués
Carlos
inglés
Flavián
recomendado
internacional)
B1
recomendado
/B1
B1
recomendado
/B1
B1
recomendado
B1
recomendado
/B2
4 an
3 an
1 an
2 an
B2
2 an
B1
6 an
recomendado
B1
PortuguéS recomendado/
/inglés
B1
1 an
inglés
B2
2 an
inglés
B2
2 an
inglés
B2
3 an
inglés
C1
2 an
inglés
B1
2 an
inglés
B2
2 an
Juan Perote inglés
B2
2 an
inglés
B1
2 an
inglés
B2
2 an
Carlos
Flavián
Anunciació
n Pérez
Julio
Jiménez
Alberto
Turón
Julio
Jiménez
Ana Isabel
Castán
Julio
Jiménez
Lucía
García
Asunción
Beamonte
*La disponibilidad total para ESSCA en sus campus de Angers y Budapest es de 4 anuales u 8 semestrales que se
repartirán conforme se asignen las plazas.
25
6.2 Destinos UZ-Norteamérica, Oceanía y Asia
Carrera y curso
País
Universidad de destino
Barbados
University of West Indies
GADE
University of Idaho
EE.UU.
Eastern Illinois University
EE.UU.
DADE
FICO MIM
4º
Idioma
Nivel Idioma
Solicitud Coordinador de
mínimo
docencia
sem
4º
EE.UU.
GECO
4º
4º
3º-4º
OPT 4º
3º-4º
3º-4º
ADE
4º
3º-4º
Basilio
Acerete
inglés
B2
TOELFl 525,
IBTOEF 70,
IELTS 6.0,
conv
PEARSON 48,
CAE pass, CPE
pass
todas
Basilio
Acerete
Inglés
todas
Basilio
Acerete
inglés
Todas
Carlos
Flavián
inglés
3º-4º
Florida State University
Nº
plazas
conv
TOEFL 500,
IBTOEFL 61,
conv
IELTS 6.0
IBTOEFL 80;
TOEFL 550; IELTS
6.5; MELAB 77;
PEARSON TEST conv
OF ENGLISH
55
conv=según convocatoria de las becas del programa Americampus
Además de estos destinos, los estudiantes de la Facultad podrán también solicitar los destinos
que en la convocatoria de este programa se oferten, con carácter general, a todos los estudiantes
de
la
Universidad
de
Zaragoza.
(consultar
en
http://wzar.unizar.es/servicios/inter/norteam1617.htm
6.3 Destinos Iberoamérica
Carrera y curso
País
Universidad de destino
Argentina
Universidad Ciencias Empresariales 3º-4º
y Sociales
Brasil
Universidade de São Paulo
México
Universidad de Guadalajara
México
Universidad CETYS, Tijuana
México
Universidad Autónoma Baja
California
GADE
3º-4º
4º
4º
4º
México
Universidad La Salle Cuernavaca
México
Universidad La Salle Morelia
Perú
Universidad Católica San Pablo de
Arequipa
FICO MIM
3º-4º 3º-4º
ADE
3º-4º 3º-4º
4º
4º
Universidad Autónoma del Estado de OPT 4º
Morelos
Universidad Simón Bolívar
DADE
3º-4º
3º-4º,
México
México
GECO
4º
4º
ADE
4º
4º
4º
ADE
4º
4º
4º
ADE
4º
4º
GADE
OPT 4º
FICO MIM
OPT 6º
Solicitud Coordinador
todas
todas
todas
sem
todas
Idioma de
docencia
Asunción
español
Beamonte
Basilio
Acerete
Basilio
Acerete
Basilio
Acerete
Nieves
García
Nivel
Nº
Idioma
plazas
mínimo
Conv
portugués
Conv
español
Conv
español
Conv
español
Conv
todas
Basilio
Acerete
español
Conv
todas
Nieves
García
español
Conv
todas
todas
sem
Nieves
español
García
Asunción
español
Beamonte
Basilio
Español
Acerete
Conv
Conv
Conv
conv=según convocatoria de las becas del programa Movilidad Iberoámerica.
. Indicaciones a los estudiantes que participan en los intercambios
7. Indicaciones a los estudiantes que participan en los intercambios

Cualquier esfuerzo que hagas para mejorar tus conocimientos en la lengua de tu país
de destino (hablarla, leerla, escribirla y entenderla) antes de irte, lo agradecerás
enormemente cuando llegues a él.
26

Consulta con regularidad el correo electrónico de la UZ, es decir, la dirección con la
que te inscribiste.

Selecciona las asignaturas en las que deseas matricularte en la universidad de destino
en función de las que quieras matricularte en Zaragoza.

Comunica a tu coordinador cualquier cambio en asignaturas y/o programas de estudio
y, tras recibir su aprobación, actualiza SIGMA. En otro caso, no se reconocerán los
créditos cursados en el extranjero y que se correspondan con asignaturas no incluidas en
el contrato de estudios.

Respeta el calendario académico de tu facultad y de la universidad de destino. En
particular, aquello que hace referencia a fechas de exámenes.

Cualquier gasto en materia de comunicaciones correrá por tu cuenta, tanto en tu
universidad de origen como en la de destino.

Los coordinadores (en Zaragoza y en tu destino) están para apoyarte, pero por favor,
respeta sus horarios de tutoría, así como las reuniones informativas que puedan fijar.

Si la Universidad de destino comunicase a la FEE cualquier incidencia disciplinaria
referida a un estudiante, ésta será trasladada al coordinador del acuerdo y al Responsable
de RI, a los efectos oportunos.
8. Leyenda de abreviaturas
an: anual
CGC: comisión de garantía de la calidad de
los estudios de graduado
DADE: Derecho-Administración y
Dirección de Empresas
ECTS: European Credit Transfer System,
sistema estándar de créditos europeo.
G: Grado
GADE: Grado en Administración y
Dirección de Empresas
GADEi Grado en Administración y
Dirección de Empresas, grupo en inglés
GECO: Grado en Economía
GFICO: Grado en Finanzas y Contabilidad
GMIM: Grado en Marketing e
Investigación de Mercados
LA: Learning Agreement, formulario
donde se recoge qué va a estudiar el
estudiante durante su estancia
OBL: asignaturas obligatorias y troncales
OP: asignaturas optativas
PCO: porcentaje de créditos obtenidos
RI: relaciones Internacionales
sem: semestral
TFG: Trabajo fin de grado
UZ: Universidad de Zaragoza
27
Anexo: Condiciones específicas para los estudiantes del programa conjunto
Derecho – Administración y Dirección de Empresas (DADE) – curso 2016-2017
1. Para poder solicitar una plaza en un programa de movilidad internacional será
necesario reunir los requisitos específicos de cada centro, a último día del plazo de
presentación de solicitudes.
2. En todo caso, en la formalización de la matrícula, deberán tenerse en cuenta los
requisitos establecidos en la normativa que regula el programa conjunto Derecho-ADE
(criterios de matrícula) y la organización específica del mismo (*).
3.
La selección de candidatos se realizará conjuntamente con los estudiantes de las
Facultades de Economía y Empresa o la Facultad de Derecho, en función de la normativa de
cada centro.
4. En todo lo no previsto aquí expresamente, los estudiantes de DADE que presenten su
solicitud en la FEE se regirán por las normas publicadas en el documento Movilidad
internacional de estudiantes. Curso 2016-2017. Facultad de Economía y Empresa,
Universidad de Zaragoza. Asimismo, los estudiantes de DADE que presenten su solicitud en
la Facultad de Derecho se regirán por las normas publicadas en el documento Programa
Erasmus (curso 2016-2017). Facultad de Derecho, Universidad de Zaragoza. No obstante, en
previsión de circunstancias puntuales no resueltas aquí específicamente, podrán publicarse
sucesivas actualizaciones de este documento.
Presentación de solicitudes y oferta de plazas
5. Los estudiantes del programa conjunto Derecho-ADE pueden presentar su solicitud en
una de las dos Facultades, o en ambas. En concreto:
a) Quienes presenten su solicitud en la FEE, se regirán por la normativa de esa Facultad.
Estos estudiantes podrán cursar en el extranjero únicamente asignaturas de GADE, salvo que
obtengan plaza en alguna de las Universidades que aparecen en la tabla 1, en las cuales
podrán estudiar asignaturas de los dos G.
b) Quienes presenten su solicitud en la Facultad de Derecho, se regirán por la normativa
de esa Facultad y podrán optar a cualquiera de sus plazas. En el extranjero se podrán cursar
únicamente asignaturas de Derecho, salvo que obtengan plaza en alguna de las Universidades
que aparecen en la tabla 1, en las cuales podrán estudiar asignaturas de los dos G.
c) Quienes hayan presentado solicitud en ambos centros, sólo podrán elegir destino en una
de las dos Facultades, pudiendo optar por:

Elegir y confirmar una plaza entre las disponibles en la FEE los días 10 y 11 de marzo,
28
respectivamente. En este caso, su solicitud en Derecho será retirada automáticamente.
Estos estudiantes se regirán por la normativa correspondiente a la FEE y les será de
aplicación el apartado b) de este punto.

No completar en la FEE los pasos descritos. En este caso, entrarán en el proceso de
selección de la Facultad de Derecho, de acuerdo con los criterios de esa Facultad. Estos
estudiantes se regirán por la normativa correspondiente a la Facultad de Derecho y les
será de aplicación el apartado a) de este punto.
Tabla 1.- Universidades en las que es posible estudiar asignaturas de los dos G
Universität Hannover (Alemania)
Uniwersytet Lodzki (Polonia)
Universität Münster (Alemania)
Universidade Nova de Lisboa (Portugal)
Universitá degli Studi di Modena (Italia) Universidade do Porto (Portugal)
Universitá degli Studi di Bologna (Italia) Katholieke Universiteit Leuven (Bélgica)**
*
Quienes elijan una plaza en alguna de estas universidades y deseen cursar tanto asignaturas de Derecho como
de ADE deberán confeccionar un contrato de estudios con una presencia equilibrada de asignaturas de ambas
ramas. En todo caso, siempre deberá figurar una presencia significativa de las materias propias de la Facultad
donde se obtiene la plaza.
**
En esta universidad, los estudiantes no podrán cursar las asignaturas de un curso completo de DADE. No
obstante, los estudiantes con destino en la Facultad de Derecho podrán cursar dos asignaturas por semestre en la
Facultad de Economía y Empresa. Asimismo, los estudiantes con destino en la Facultad de Economía y
Empresa, podrán cursar dos asignaturas por semestre en la Facultad de Derecho.
Selección de candidatos
6. Las solicitudes presentadas en la FEE serán incluidas y ordenadas en el puesto que
corresponda, dentro del ranking general de solicitudes. La ordenación de los estudiantes de
DADE se realizará en función de la nota media del expediente de las asignaturas necesarias
para acceder al intercambio corregido por el índice PCO (Porcentaje de Créditos Obtenidos;
descargar modelo para el cálculo del PCO en http://econz.unizar.es/informacionacademica/relaciones-internacionales/erasmus que se calculará de la siguiente forma:
I.
Para plazas anuales: suma total de créditos superados de los cursos 1º, 2º y primer
semestre de 3º para el grado dividido por 180. Para poder optar a la oferta de
plazas anuales de la FEE será preciso haber superado un mínimo de 144 ECTS en
G (teniendo en cuenta las asignaturas superadas en 1º, 2º curso y primer
cuatrimestre de 3º curso), de acuerdo con lo establecido en el punto 4.1. La
valoración del expediente académico se basará en los datos que éste refleje a 26 de
febrero de 2016.
II.
Para plazas semestrales: suma total de créditos superados de los cursos 1º, 2º, 3º y
primer semestre de 4º dividido por 252. Para poder optar a la oferta de plazas
semestrales de la FEE será preciso haber superado un mínimo de 216 ECTS en G
29
(teniendo en cuenta las asignaturas superadas en 1º, 2º, 3º y primer semestre de 4º)
de acuerdo con lo establecido en el punto 4.1. La valoración del expediente
académico se basará en los datos que éste refleje a 26 de febrero de 2016.
7. Las solicitudes presentadas en la Facultad de Derecho serán incluidas y ordenadas en el
puesto que corresponda, en función de la nota media del expediente hasta la última
convocatoria del curso académico anterior de la solicitud de la beca. En ningún caso se
considerarán solicitudes con más de:
- 16 suspensos, si el curso superior en el que está matriculado es 4º curso
- 18 suspensos, si el curso superior en el que está matriculado es 5º curso
- 20 suspensos, si el curso superior en el que está matriculado es 6º curso.
A estos efectos, aquellos estudiantes que estén matriculados de varios cursos, serán
considerados matriculados en el curso superior en el momento de la solicitud.
Reconocimiento de créditos
8. Los solicitantes que hayan obtenido plaza para cursar estudios en el extranjero
suscribirán un acuerdo (Learning Agreement) donde se recogerá la relación de asignaturas a
cursar en la universidad de destino y su equivalente con las asignaturas que se van a reconocer
en la UZ.
Para una estancia anual, se exige cursar en la universidad de destino un número de
créditos equivalente a entre un mínimo de 60 ECTS y máximo de 72 ECTS, o un mínimo de
30 ECTS y un máximo de 36 ECTS para una estancia semestral. A los estudiantes que,
habiendo obtenido plaza en la Facultad de Derecho, realicen una estancia semestral, no se les
reconocerán asignaturas de ADE y viceversa.
De los 404 ECTS de que consta DADE, sólo se podrán reconocer mediante un año de
estudio en el extranjero un máximo de 72 ECTS. Es decir, quienes deseen realizar una
segunda movilidad con un programa de intercambio internacional sólo podrán reconocer Ω
créditos, siendo Ω el resultado de la siguiente operación: Ω = 72 ECTS – el nº de ECTS
reconocidos tras la primera movilidad.
9. Se podrán reconocer asignaturas de 4º, 5º y 6º del programa conjunto GDADE.
En las asignaturas de ADE, la equiparación de créditos ECTS será similar a la que se efectúa
para los estudiantes de la FEE, es decir, pudiendo reconocerse asignaturas que sumen hasta un
máximo de 72 ECTS. En ningún caso se reconocerán asignaturas de tercer curso o inferiores
de DADE.
10. En las asignaturas de Derecho, la diferencia entre los créditos cursados y reconocidos
no podrá superar el 10%. Asimismo, los estudiantes que quieran reconocer la asignatura
Practicum se regirán por la misma normativa que rige para los estudiantes de Derecho.
30
Coordinadores
11. Los estudiantes de DADE que en el extranjero sólo cursen asignaturas de una de las
dos facultades estarán supervisados por un coordinador Erasmus de la facultad
correspondiente. El LA será acordado por el estudiante y el profesor-coordinador en la UZ, y
llevará las firmas correspondientes. Se cumplimentará en Internet (SIGMA) – los estudiantes
que hayan confirmado plaza recibirán por correo electrónico las instrucciones precisas para
ello – y habrá de imprimirse y firmarse antes del 30 de junio de 2016. Una vez firmado, el
profesor-coordinador conservará una copia y el estudiante entregará una copia en la Oficina
de Relaciones Internacionales de la Facultad y conservará el original, para presentarlo ante su
universidad de destino, puesto que el LA también deberá ser firmado por representantes de la
universidad de destino.
13. Los estudiantes de DADE que en el extranjero cursen asignaturas de ambas facultades,
estarán supervisados por el coordinador Erasmus de la Facultad de Derecho, en lo que se
refiere a las asignaturas de Derecho, y por el coordinador Erasmus de la FEE, en lo que se
refiere a las asignaturas de GADE, estando sujetos, para todo lo relacionado con la
coordinación y reconocimiento de las asignaturas, a la normativa de cada facultad,
independientemente de dónde se haya presentado la solicitud. Deberán rellenar el contrato de
estudios (LA), que deberá incluir las firmas correspondientes. El acuerdo en SIGMA será
aprobado por el coordinador de la FEE cuando se haya solicitado y obtenido la plaza en este
centro; para ello, es necesario que el alumno presente previamente el LA de las asignaturas de
Derecho firmado por su coordinador en esta Facultad, y viceversa, si la plaza se ha solicitado
en la Facultad de Derecho. Asimismo, cuando la plaza se haya obtenido en la FEE, la carga
lectiva de asignaturas de ADE en el extranjero deberá ser superior al 50 %.
(*) AVISO: para evitar problemas de gestión de matrícula, los estudiantes del Programa conjunto,
deben cumplir con los criterios de matrícula establecidos en su propia normativa.
31
LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO ESTÁ VERIFICADA A
26 DE ENERO DE 2016. ES SUSCEPTIBLE DE SUFRIR MODIFICACIONES.
Éstas se publicarán en los tablones de anuncios de Relaciones Internacionales.
32
Tal
l
erdeEdi
ci
óneI
mpr
esi
ón.Facul
t
addeEconomí
ayEmpr
esa.Uni
ver
si
daddeZar
agoza.2015