im. 921 Niíms. 1 á 4.—Trajes para lawn

Año XVIII.
^im. 921
Todo por la mujer j para la mnjer.
Precios da la 1 * 6 ¿e la 2." Edición.—PENÍNK ULA—Trln\estre,
Spesetas.—Semestre, 6.—Año, 12.—Número corrienle 25cts.
—PORTUGAL.—¿¿«toa.—Trimestre, 780 reís.—Semestr,;, 1.500
—Año, 2.800.—Número, 70.—UNIÓN POÍTAL.—Semeítre, 10
francos.—Año, 20.—AMÉRICA: fijan el precio los Agentes
SE PUBLICA SEMANALMENTK
Oficiras: Velázquez, 42, Madrid, Apart. 24. Teléfo lo 2,205'
M a d r i d 27 de A g o s t o de 1 9 0 5 .
f «ecios de la Edición Completa.—1'K.\..\.5L;LA.—11 •nostre, <
pesetas.-Semestre, 10.—Año, 20.—Número corric.:to, 40 cts
—PORTUGAL. — Lisboa. — Trimestre, 1.250 reís, — Semestre,
2.400.—Año, 4.500.—Número, 100,—UNIÓN POSTAL.—Semestre
20 francos.—Año, 40.—AMÉRICA: fijan el precio los Agentes
Niíms. 1 á 4.—Trajes para lawn-tennis. (espalda y delantero).
EDICIÓN COMPLETA M
LA ÚLTIMA MOBA
%
ranos y ariscos, porque se las
echan de filósofos, y precisamente porque pretenden serlo,
deberían distinguirse por su
sociabilidad.
Antes solía aplicarse, á mi
juicio con mucha exactitud, el
título de filósofo á las personas experimentadas que demostraban en sus actos un
profundo conocimiento del terreno que pisaban y que con
gran serenidad soportaban los
contratiempos y los reveses.
E r a n personas sensatas y de
un trato encantador. Se oían
s u s consejos c o n confianza
absoluta, se les sometía la resolución de las m á s inquietantes dudas admirándose su
sagacidad p a r a a d i v i n a r los
secretos y su m a ñ a p a r a deshacer los conflictos. No sólo eran
seres útiles, sino que se h a cían muy simpáticos. A m a bles y cariñosos, familiarizados con las flaquezas h u m a n a s en general y conocedores
d é l o s p r o p i o s defectos, se
m o s t r a b a n indulgentes con
las debilidades d e l prójimo.
En el torbellino de la vida no
perdían la cabeza y en la lucha de las pasiones no decaía
su bondad.
Sumarlo.
TEXTO.—Crónioa, por Blaioa Talaent.—Carnet de la Soda, j^or Clemeatina.—Mnestroi
grabados.—El Fignrln aonarela.—Cneulos
modernos: La platea, por Oagdalena S. Fuentes.—Criiioa de Terano, por el Aiate. —
Prepntas y respuestas, porta Secretaria.—
•emento.—Anuncios.
GEABADOS. — r i s r u r i n e s . — Trajes para
lawn-tennis.—TÍajes de campo para señoritas y niña.—Grupo de blusas para Casino.— .
Traje para Casino.—Bata Du({uesa.—Trajes
para paseo.—Cuello de etamine bordada.—
Sombreros para sport. — Toca para viaje.—
— Juego de cuello y puños de encaje.—
Sombreros para señoritas.—Trajes para señora joven y para niña.—Blusa para señorita.—Carnet: Traje, manteleta y faldas para
luto.—Portamonedas.
HOVELA (para las Edioioues Primera, Segunda y
Completa).—Plioüc 29 de «El cuarto poder»,
por Jnlio Nombela.
LABORES FEBENILES.—Guarnición para camisa.—Cénela de bordado inglés.—Servilleta
para mantelería de reiresco.-Puntilla de
encaje Richelieu.—Enlaces Ü-L, para mantelería y C-R, para juego de cama.—Teresa,
María, Lorenzo, Pascual, Concba, Angela, Ralada, L-0, A-S, P-J, A-P, R-C, F-P, a-A-C y
abecedario para pañuelos.
PATRÓN CORTADO (para las Ediciones Segunda
y Completa).— Blusa para señorita.
FIGURÍN ACnAR£U (para la Edición Completa).—Traje para viaje ó excursión.
Crónica
t
siSTO de vez en cuando á
¡Qué poco se parecían á los
una reunión, donde unas
jóvenes de la última hornada,
cuantas personas a m i g a s
románticos r e z a g a d o s , que
p a s a m o s el rato conversando,
dicen pestes del mundo, que
muy á gusto de la dueña de la
abominan de la sociedad burcasa mientras no a b a n d o n a guesa, ó de la aristocrática
mos el campo de la a m e n a
cuando ésta no les recibe, ó
murmuración. Cuando preshaciendo alarde de su pedancindimos de este poco piadoso
tería cuando son admitidos en
entretenimiento, dice que nos
su seno.
remontamos tan alto que nos
perdemos de vista ó que nos
Estos vanidosos personajes
sumimos en honduras á donde
en ciernes, se figuran que porno llega la luz. No vayan á
que h a n leído mucho saben
creer mis lectoras que la tertodo cuanto h a y que'saber. Y
tulia de que hablo toma el a s la verdad es, que lo único que
pecto de u n a sabia Academia.
saben, y á las mil m a r a v i l l a s ,
Nada de eso; nuestras filosoes hacerse antipáticos. S u s
fías son vulgares, prácticas,
constantes desafinaciones no
corrientes. Pero la amable seproducen el efecto que ellos
ñ o r a que nos reúne en su h o buscan: no escandalizan, abugar, se asusta de todo lo que es
rren.
filosofía. La filosofía le parece
Los que de buena fe entran
un síntoma de aburrimiento,
en la vida normal con la cau n a nota i m p o r t u n a que inbeza llena de devaneos y disterrumpe la alegría y a n i m a puestos á romper lanzas por
c i ó n d e sus reuniones; útil
desatinadas fantasmagorías,
quizá, pero enfadosa. _
tienen que confesar su fracaso y menos mal cuando, al
—Muy parecida—añade—á
ver claro que h a n perdido laslas fundas grises que cubren
timosamente el t i e m p o , r e las sillerías de vistosos colo-Tríjes de campo pan señoritas y nina.
s u e l v e n e n m e n d a r s e y se
r e s p a r a resguardarlas d e l
prestan á aprender cuanto es
polvo y de las caricias del sol, ¿Hav algo—pregunta—que i)rodii7.ca tan
necesario p a r a la vida, cuanto
triste efecto, como una lujosa sala con los muebles enfundados?
la sociedad enseña á los que
P a r a dar gusto a nuestra buena amiga, procuramos que nuestros escarhumildemente s o l i c i t a n sus
ceos filosóficos sean a m a n e r a de calados velos, que adornan y no tapan, lín otros
lecciones,
términos: cuando se trata de un punto de carácter general, lo aplicamos á persoEntre los que no encuentran
nas conocidas; autorizamos las teorías con ejemplos vivos; pasamos de refilón por
gusto á la conversación si no
la ciencia pura y nos detenemos en la ciencia aplicada; en u n a palabra, damos
cortan un sayo á sus conocidos, y los que a b o m i n a n con petulancia de todas las
amenidad a la filosofía, por obra y gracia de las alusiones personales, con cuyo
cosas iiabidas y por haber, no hay t a n t a diferencia como á primera vista parece.
motivo la animación del diálogo no decae.
Los primeros son murmuradores al menudeo, los otros m u r m u r a d o r e s al por m a En fin de cuenta, esto que a algunos parecerá concesión galante, es una cosa
muy puesta en razón. No es que defienda yo las murmuraciones; creo que se puede yor. Consiguen aquéllos con su m a l a lengua que nos pongamos en guardia y que
los miremos con recelo. Los segundos se hacen temibles; pero sólo por su pesadez.
hablar con libertad de u n a persona sin desacreditarla. Además, la murmuración
m u c h a s veces no depende de lo que se dice, sino de como se dice; pero lo cierto es Bien es verdad, que á favor de éstos hay que alegar una circunstancia atenuante.
Los maldicientes que personalizan sus acusaciones excitan una curiosidad, todo lo
que las teorías nos parecen inútiles divagaciones cuando no se apoyan en hechos,
m a l s a n a que se quiera; pero difícil de reprimir. Seles supone enterados, por lo mey que cuando oirnos defender u n a tesis deseamos verla en acción, con personajes
nos de parte de]la verdad y algo saben, algún fundamento tienen sus calumnias,
de carne y hueso que la confirmen, y si estos personajes son conocidos ¡nuestros,
por atroces que nos
mejor que mejor.
parezcan. En c a m Hay en la sociedad
bio, de los maldiciena c t u a l , y probabletes que colocan sus
mente los h a b r á h a ataques en un terrebido en todas, seres
n o impersonal, nos
orgullosos, de los que
consta que no saben
a h o r a se llaman sun a d a de lo que dicen
perhombres, que exó por lo menos creen
hiben sus ideas ó sus
los que los escachan
p a r a d o j a s , hijas de
que hablan por h a u n a inspiración feliz
blar. U n o s y otros
ó de u n a vasta lectudeberían comprender
ra, y que se complaque la verdadera culcen en tratar con
t u r a basada en los
olímpico desdén ton o b l e s sentimientos
das las pequeneces,
del c o r a z ó n , puede
en medio de las cua>-'.
hacer a m e n a y a g r a les se eleva su persoí. •4
dable la conversación
nalidad. Les parece
sin c a u s a r víctimas
q u e sería rebajarse
m á s ó menos propiprestar atención á los
c i a t o r i a s . Fáciles
sucesos de l a v i d a
m u r m u r a r : no lo es
ordinaria, seguir las
tanto h a c e r intereintrigas y e n r e d o s
^^v\
W^
santes los diálogos y
del mundo y estudiar
los monólogos; pero
de cerca y con deteb u s c á n d o r e , puede
nimiento las fases y
llegarse á encontrar
m u d a n z a s del corael ingenio necesario.
Bums 8 & 11.—Gropo de blusas para Gasino.
zón h u m a n o . Son hu-
'i
W^'
BLANCA VALMONT.
LA ÜLTBIA MODA
Carnet de ta Moda. |L velo de lana, tan en favor este Verano
p a r a los trajes de paseo y visita, se emplea también p a r a trajes de lulo, combinado con crespón inglés b gasa rizada. Un
modelo digno de especial mención por su severa elegancia (véase el grabado n ú m . 14),
es de velo de un negro m u y mate. La falda
consta de paños ligeramente nesgados, pleados solo en la parte de detrás y está s e n d amente guarnecida con u n a a n c h a cenefa
de crespón inglés. La blusa es mitad de velo
plegado y mitad de crespón inglés, escotada
sobre u n a camiseta de laya negra, plegada
en p l i e g u e s de
l e n c e r í a , sembrados de caboehons de a z a b a che. Mangas de
crespón i n g l é s ,
con vuelillos del
mismo tejido en
las bocamangas.
El sombrero que
c o m p l e t a la
ioüette, de paja
l a b r a d a negra,
está velado por
un velo de graNúmero 12.
n a d i n a de seda
negra, que cae flotante h a s t a media espalda. Otro modelo,de traje de luto también
muy moderno, está confeccionado con linón
negro de tinte permanente. La falda, ligeramente fruncida en la cintura, luce en los
contornos del bajo tres volantes plegados
en pliegues planchados, de unos dos centímetros de ancho. La blusa tiene las m a n g a s
fruncidas y l a espalda y los delanteros plegados, montados en un canesú del mismo
linón, cuadriculado por entredoses de encaje Vaienciennes, negro, dispuestos al a i r e . Los largos
puños que r e m a t a n las m a n as hacen juego con el canesú.
1 sombrero correspondiente
á tan lindo traje, es de paja
negra calada, con volante en
los contornos y lazo alsaciano
en la copa, de linón plegado,
con cenefas de encaje Vaienciennes. La toiletie descrita, parece un ideal de frescura, pero
todavía es superior en atractivos de la m i s m a clase otro modelo confeccionado con g a s a
negra. La falda, m o n t a d a sobre un fondo de sedalina negra,
está r a y a d a por tres series de
bullones, cada u n a de ellas rem a t a d a por un gracioso volante de poco m á s de cinco centímetros de ancho. Torera de estilo igual al de la falda, amol-
ñ
t
:-
•----•
~-_
^rr-^^^-
modelo n ú m . 16, de velo color violeta, consta de cinco paños ligeramente nesgados en
la parte superior, fruncidos á la aldeana.
Tres rizados de un raso violeta, en tono
m á s oscuro que el del'velo, dan vuelta al
bajo de la falda, separados por espacios
simétricamente iguales. El modelo n ú m e ro 17, de alpaca de seda gris m u y fina y
flexible, es también fruncido. U n a greca de
ancha trencilla de seda gris oscuro, c o n s tituye su adorno. De velo gris p i z a r r a es el
modelo n ú m . 18. Todos los paños, al unirse
entre sí, lorman grupos de pliegues rectos,
pespunt e a d o s
d e s d e la
cintura á
la rodilla.
El modelo
n ú m . 19,
de velo heliotropo,
t i e n e el
fondo cort a d o en
acentuadas ondas,
bordeadas
de b i e s e s
de seda de
idéntico
color q u e
Nñmero 20i
el v e l o .
Las ondas antes citadas, caen sobre un volante plegado á p a l a s , unido interiormente
á un torro de semiseda.
En los trajes de baño, existen también
modelos especialidad p a r a luto. Citaré entre
otros uno de gruesa estameña negra, sencillamente guarnecido con cenefas caladas
en la m i s m a tela que corresponden al bajo
de los pantalones, á la aldeta y al escote de
la amplia blusa y á los puños de las m a n gas, que son
largas, l i g e ramente frunc i d a s en la
hombrera.
O t r o modelo
es de s a r g a
listada de t o nos blanco y
negro, con cenefas ondeadas de trencilla
de alpaca negra,
y otro modelo, de
l a n a esponjosa
n e g r a , luce un
canesú y a n c h a s
cenefas de enca-
je de lana negro.
A c c e s o r i o s de
estos trajes son
Homero 14.
j^g g o r i a s y c a pelinas n e g r a s
de seda impermeable, a d o r n a d a s con m o ñ a s de cinta ó
f^^
? " ®' pecho Poi- tres botones de acero esmal
tado. ^}}"^^}ll^f^.''^^^
La camisetita
el ancho corselete arrugado, son de guipure pompones de lana; las largas capas de t a r t á n escocés
moderna ejecutada con fino torzal. Por cierto a u e e.ste
de tonos blanco y negro; las medias de gruesa
adorno empieza a verse mucho en los trajes de luto v está
lana y las sandalias de cauchú, sostenidas
muy lejos de producir m a l efecto. Las m a n g a s , semilárcas
por cintas negras.
recuerdan la laida y se completan con largos mitones de
E n l a s bolsitas portamonedas y tarjeteros
de luto de piel negra, lisa ó graneada, se adNómero 13. guipure. Sombrero Marquesito de g a s a abullonada, adornado con plumas negras.
vierte u n a novedad, que aunque aparece con
Como abrigos de luto, ligeros, propios de la actual estacierta timidez, no deja de tener importancia.
ción, se usan indistintamente manteletas redondas ó puntiagudas y
Se t r a t a de algunos ligeros toques rojos, que
chaquetas corte de sastre. De las primeras h a y bonitos modelos de velo
recuerdan quejen China el luto es de ese color.
Nñmero 2i.
de l a n a ó faya francesa de plegado mecánico, que tienen por todo adorNómero 15En algunos modelos (véase el grabado numeno un cuello fantasía de pasamanería de seda con aplicaciones de seda
ro 15), sólo son rojas las dos bolitas de acero
o t o m a n a , semejante al modelo grabado n ú m . 21. Otros modelos tienen el fondo
esmaltado que cierran la boquilla. En otros modelos, como los representados por
plegado en pliegues
los grabados númeplanchados, s e p a ros 12 y 2 0 , s o n r o j o s
rados de cinco en
los cabochons, comc i n c o por a n c h a s
binados con los a r a p a l a s cónicas, realbescos de acero oxizadas por motivos
dado y esmalte n e colgantes de p a s a gro que a d o r n a n el
m a n e r í a de seda neexterior. 4Se acligra. La mayoría de
matará e n t r e noslos modelos de leviotras esta novedad?
tas, no tienen m á s
Sólo el tiempo puede
adorno que pespundecirlo, por m á s que
tes y botones de sepuede s u p o n e r s e
da y están confecq u e estos matices
cionados con pañode la Moda sólo s e cachemir.
r á n adoptados p a r a
los lutos superficiaP a r a a l i v i o de
les. Cuando se pierluto se llevan, sin
de á un ser v e r d a que á ello se oponderamente querido,
gan la Moda ni el
tanto por el sentibuen gusto, blusas
miento que produce
b l a n c a s , de linón
la pérdida en n u e s liso ó bordado á la
tro á n i m o como por
inglesa, con faldas
el respeto que nos
de velo ó alpaca de
merece, se prescinseda de tonos gris
de de fanta-sias coacero ó violeta, de
mo la que he indilas bonitas hechucado.
r a s representadas
por los g r a b a d o s
núms. 16 á 19. El
CLEMENTINA.
Nómeros I 6 á 1 9 .
''
LA flLTIMA MODA
al talle por medio de un cinturón corselete con cuello m a r i nero y plastrón de la misma
tela. Corbata de seda azul oscuro. Mangas fruncidas, rematadas por puños ajustados.
Sombrero Canotier, de p a j a
blanca, con cinta de laya azul
oscuro. Tela necesaria p a r a el
fraje, 8 metros de alpaca. Precio del patrón: '3 pesetas.
5 á 7. — Trajeri d e c a m p o
p a r n geñorltm» y niña.—Número 5.—TRAJE PARA SEÍVIORI-
TA.—Es de batista azul porcelana. Falda, blusa y m a n g a s ,
plegadas en palas huecas, lucen en calidad de adorno cenefas de bordado Renacimiento, combinadas con grupos de
lunares bordados al pasado. La
blusa está cerrada de un modo
invisible y se ajusta por medio
de^un ciuturón arrugado. Tela
necesaria p a r a el traje, 11 metros de balista. Precio del patrón: 3 pesetas.
Num. (i.—TRAJE PARA NIÑA DE
2 Á 3 ANOS.—De linón blanco.
Blusa muy larga, plegada en
pliegues menuüisimos, unida á
una faldita compuesta de dos
volantes bordados á la inglesa.
El canesú ele la blusa, escotado
en forma cuadrada, y las m a n g a s , c o r t a s , están bordados
como los vuiaiites de la falda.
Banda de raso Lioerty azul cielo, anudada en el lado izquierdo
de la cintura formando un lazo
ue dos cocas. Precio del patrón
del iraje: 9 pesetas.
;S um. 7.—TRAJE PARA SEÑORI-
pelo verde esmeralda.
20.—Toca p a r a viaje.—Es de paja rústica
color marrón, con la
c o p a - b o i n a y el ala
plana. Su adorno consiste en dos alas de
p l u m a sombreada, de
tonos m a r r ó n y rojo
oscuro.
27. — S o m b r e r »
p a r a s p o r t . - D e paja
cosida beige claro. Én
torno de la copa, que
es bastante alta, aj^arece s e n c i l l a m e n t e
arrollada u n a c i n t a
de terciopelo azul m a rino.
28 y 29.— T r a j e »
p a l a paseo.—El modelo
núm. 28, es de l a n a Usa
gris níquel. Falda fruncida en la cintura. Los
contornos del bajo lucen
u n a a n c h a cenefa compuesta de pespuntes cruzados, hechos con seda
azul zafiro y ojetitos de
bordado inglés, ejecutados c o n torzal blanco
hueso. Blusa con delanteros c r u z a d o s sobre
una camiseta-chorrera,
de gasa crema. Corselete
muy a n c h o , arrugado y
cerrado de un modo inv i s i b l e . Mangas d r a peadas. S o m b r e r o de
paja de seda gris, adornado con guirnaldas d e
plumas b l a n c a s . Tela
necesaria para el traje,.
9 metros de lana lisa.
Precio del patrón: 3 ptas.
El modelo núm. 29,
está confeccionado con
seda e s p o n j o s a color
pergamino. Falda plegada en pliegues muy a n chos, cruzados en el bajo
por dos jaretones sobrep u e s t o s . El delantero,
l i s o , f o r m a corselete
y está abrochado en la
espalda sobre una blusa del estilo de la falda. Cuello recto, adornado con cenefas de p a s a manería de seda blanca.
Mangas semilargas. Los
p u ñ o s l u c e n idéntico
adorno que el cuello recto. Toca de paja listada
de tonos crema y blanco,
adornada con l a z o s y
plumas de ambos tonos.
Tela necesaria p a r a el
traje, 16 metros de seda
e s p o n j o s a . Precio del
patrón: 3 pesetas.
[itúms. 28 y29.-Tr^espara paseo.
30 y 3 1 . - a u e g o de r u e l l o y pnAos d e e n c a j e
nnñne =r^r, A^ •-' -, • •
' r-—"- "•>= i—^-j-' —Tanto el cuello como los m a t a d a s por triples volantes de anchos g r a d u a blanca m^,v a ' T . i ^ ' ' ' " ' ? "^^ ^"''^J® ^"glés, ejecutado con trencilla de seda dos, plegados en pliegues p l á n c h a n o s . El patrón
q.? A.,""y ^'^^l^* .y rizada.
cortado de esta linda blusa se reparte con las
c a n e L a T f c T o ' " ' * ^ " ? - ' • • ' • * ««*•••»»•*•.-El modelo núm. 32 afecta forma de Ediciones del presente número, a que corresfflp^s r e m / t « n Í f ^^^^^^^^ J g a s a color crema, con cenefas de bordado in- ponde.
TA.—De muselina de l a n a color
tórtola. La falda, lisa y muy
amplia, forma en los costados
de la parte superior dos grupos
de pliegues diagonales. Blusaplastrón, con cuello de encaje
blanco. Los delanteros se cier r a n por medio de diminutas
sardinetas de seda m a l v a , soslenidas por üotonciios de plata.
Corselete de seda malva, cerrado delante por un gran lazo mariposa. Mangas semilargas, plegadas en pliegues escalonados,
r e m a t a d a s por vuelillos de seda.
Tela necesaria p a r a el traje, 7
metros de muselina de l a n a y 2
de seda. Precio del patrón: 3 pesetas.
8 á IL—Círupo d e b l u s a s
p a r a Casino.—El modelo n ú mero 8 es de luuimne color paja
y tiene la espalda, los delanteros y las bocamangas plegados
en pliegues V V, combinados con
eniredoses de finísimo encaje
Cuello recto. Cinturón drapeado. Precio del patrón de la blusa: 1,50 pesetas.
Núm. 22.—Traje rara Casino,
El modelo núm. !), de crespón
de seda m s a oscuro, luce en calidad de adorno grandes aplicaciones de tul
bordado. La espalda y los delanteros están escotados sobre un cuello-cane]^uc8tro9 gfi*abado8.
sú formado por rizados de g a s a blanca y entredoses de tul bordado. Los
puños de las m a n g a s hacen juego con el cuello-canesú. Precio del patrón
1 á 4. - t r a j e s p s r a l a w n - t e n n f s . (Espal- de la blusa: 1,50 pesetas.
da y delantero.)—El modelo núms. 1 y 2 es
e i figurín Hcuarcla.
El moilelo núm. lO esta confeccionado mitad con linón Jiso y mitad con
de lanilla cuadriculada de tonos blanco y
'^f.í íí^?f®^° ""/""• ^^.?^ ^^^ ^^^^ de paja de seda verde hoja seca. La copa,
linón
bordado
á
la
inglesa,
ambos
de
un
tono
azul
m
u
y
pálido.
Las
partes
negro. Falda redonda, plegada en pliegues
muy alta, queda oculta por el ala, que es s u m a m e n t e a n c h a y está plegada
T r a j e p a r a viaje ó excursión.—Es de lana
planchados. Blusa, también plegada, mon- de la blusa que son de linón liso aparecen realzadas por cenefas rectas y
en pliegues acanalados. Un r a m o de rosas y un lazo de terciopelo verde
escocesa de tonos marrón, gris y verde esmeraltada en un canesú muy estrecho. Mangas en zig-zags de entredós de encaje Valenciennes. Cinturón de seda azul p á a d o r n a n tan bonito modelo.
semihuecas. Cuello de lencería. Corbata de lido, cerrado por una hebilla de oro. Precio del patrón de la blusa: 1,50 p t a s .
34 y 35.—Trajes p a r a s e ñ o r a j o v e n y p a r a n i ñ a d e 3 á 5 años.—El pri- da. La guarnición de la falda consiste en anchos
El modelo núm. 11 es de eo/¿en«e color crudo, con espalda y delanteros
seda coral. Cinturón de cuero rojo, cerrado
mer modelo es de l a n a color violeta, salpicada de lunarcitos blancos. El bieses pespunteados en los contornos, r e m a t a por una heplegados en palas p l a n c h a d a s , montados
adorno d e l á laida consiste en un ancho bies y tres rizados de seda violeta. dos por botones de oro. T o r e r a ajustada, abierta
billa de plaen un canesú formado por series de plieLa torera y las m a n g a s lucen rizados de seda, dispuestos en zig-zags. Los sobre un chalequito de raso gris perla, escotado
t a inglesa.
guecitos y grandes motivos de encaje indelanteros de la torera dejan al descubierto un plastrón plegado y un cintu- á su vez sobre u n a camiseta de seda escocesa de
Gorra r u s a
glés, ejecutados con trencilla de seda corón corselete, también de seda violeta. Tela necesaria p a r a el traje, 7 metros varios colores. Cuello y cinturón, drapeados, de
de seda cualor crudo. M a n g a s semihuecas, r e m a t a d a s
terciopelo
de lana y 5 de seda. Precio del patrón: 3
driculada.
por a n c h o s puños ajustados. Cuello recto.
verde esmepesetas.
T e l a necePrecio del patrón de la blusa: 1,50 pesetas.
ralda. M a n El segundo modelo es de batista rosa pásaria p a r a
22.—1 ritje p a r a €a»lno.—Es de lienzo
gas mitad
lido, con espalda y delanteros rectos, guarel t r a j e , 7
de seda color paja^ Falda, blusa y m a n g a s ,
risas y mitad
necidos c o n d e s series de plieguecitos de
m e t r o s de
sirven de fondo á preciosos bordados de
fruncidas,
lencería. En torno del escote aparece disNám.:;24.-íí"lanilla. Prelabor m u y calada, ejecutados mecánicaadornadas
puesto un cuello-estrella, rodeado de un
cio del pamente. La blusa tiene los delanteros forma
con b i e s e s
volantito de encaje blanco. Los picos del
blanco hueso, adornado con [bonitas cenefas bor- fas fruncidas, a r m a d a s con cordones de s e d a ' p a trón: 3 pesetorera, sueltos sobre un plastrón, prolonde terciopesados por las triples j a r e t i t a s que s e p a r a n los cuello están acentuados por grandes modadas á punto calado.
tas.
gándose en corselete de seda Liberty color
lo y botones
tivos
de
encaje,
cuadrados
unos
y
redoni^Unces.
Cuello
y
plastrón
de
bordado
inglés.
Tela
24.—Bata lluqurHa.—De bengalina de seda veramatista m u y pálido. De igual tejido son
d e o r o . Somi'Scesaria p a r a la bata. 16 metros de bengalina de dos otros, dispuestos al aire. Mangas seEl modelo
de
Nilo,
de
forma
recta,
con
delantero
sobrepueslos triples vuelillos que
brero de fielmihuecas. Precio del patrón: 2 pesetas.
núms. 3 y 4,
to, adornado con tres cenefas de seda. Precio del p a t r ó n de la bata: 3 pesetas.
r e m a t a n las m a n g a s á
tro gris per36.— BlUMa p a r a
Síi—Sombrero p a r a sport,
de a l p a c a
bordado
inglés.
El
ancho
volante
la altura de la sangría.
la, a d o r n a señorita.—De s e d a
—De p a j a
blanca,
q
u
e
d
a
vuelTela necesaria p9,ra el
do con u n a
color lila, con ancho
tejida gris
c o n s t a de
ta a l bajo,
traje, 7 metros de liendraperia d e
canesú formado por
oscuro. El
falda plegal
o
s
contorzo de seda doble ancho
encaje, d o s
series de bullones, seforro del
da en plienos del cuey 2 de seda amatista.
lazos de terp a r a d o s por entredof u e s COSÍinterior
llo
^e/iúque
Precio del patrón: 3 peciopelo v e r ses de encaje blanco.
OS separarodea
el
esdel
ala
y
la
setas.
de e s m e r a l Pequeños lazos de sedos por escote y los
cinta arroda y u n a heda color violeta, ciep a c i o s libullones de
llada en la
23.—Cuello d e «etaliilla d e o r o .
rran el canesú. Mansos, y blusa
Súm.
27.—Sombrero
para
sport.
mlne»
b
o
r
d
a
d
a
.
—
Es
TocaP'^^''Jíicopa,
s
o
n
las
m
a
n
g
a
s
,
Nam.
26.
Nóms,
30
y
31,—Juego
de
cuello
y
puños
de
encaje.
Nim.
25.Somtrero
para
sport,
Kiim. 23.— ueUo de etamlne bordada.
Tela n e c e gas s e m i l a r g a s , reamoldada
de eiamine
de s e d a
de.tercir'
lucen cene-
í^^n!IlT^'^o^ZsZSt-^'^'^- ^^-p^' ^^^-^^' -^'^-•- -"
LA ÚLTIMA MODA
lo mismo que en el fondo monótono y uniforme de su vida se destacaban algunos
alegres episodios, que asaltaron también
el sosegado misterio de su alma escéptica,
indiferente, verdadero espíritu moderno,
rehacio á todo menos á los incentivos
del placer.
Aquella nube, la primera del estío de su
existencia, que se trocaría bien pronto en
decadente otoño, confundía su melancólica tristeza con la del naciente crepúsculo.
>'o debía l'orjarse ilusiones: él se alejaba
hastiado, y aquel hecho inaudito en sus
efemérides amorosas envolvía aterradora
significación: era la marcha de la primeía
golondrina, la caída de la primera hoja,
marchita por la proximidad del invierno.
Pero la altiva dama, reina hasta entonces de la belleza y de la moda, se aferraba
á aquella ilusión con la tenacidad que infunde siempre lo imposible.
Leopoldo acudiría á la cita, á aquella
cita poetizada por insuperables dificultades, cual las de los amores juveniles; porque desde que Lulú había abandonado el
Colegio, obedeciendo á prescripciones faCuentos modernos.
cultativas, se veía privada de la amena libertad propia de su viudez prematura.
En tanto el carruaje se aproximaba al
LA PLATEA
Faro y las olas invadían, espumosas y torI
nasoladas por el sol poniente, la compacta
Rn la escalinata de una oilla suntuosa
arena de la Chambre d'ameur. El liotel du
se destacó una elegante figura de mujer;
Palais avanzaba á lo lejos sobre el mar
un lacayo abrió la portezuela de un cacon fingida osadía, como la de las eleganrruaje que esperaba y á una orden de la
tes excursiones de moda, y en la anchudama el coche cruzó velozmente las í^ronrosa extensión de la gran playa pululaba
dosas avenidas del jardín, atravesó varias
tlúms. 32 y 33.—Sombreros para señoritas
un enjambre humano. Los últimos bañiscalles de Biarritz y tomó la carretera de
tas salían presurosos, perseguidos por las olas; los niños revolvían con sus pautas
Bayona, embellecida por hoteles y seductoras quintas. Vehículos de diversas cla- las arenas, doradas,por los oblicuos rayos solares; las mstitutrices recogían sus
ses se cruzaban sin cesar con el tranvía de vapor; pero la dama parecía tan ab- interminables labores; los dependientes del balneario plegaban las tiendas de lona;
sorta en sus pensamientos, que ni los preciosos detalles del camino, ni las mira- los elegantes apuraban los refrescos en las terrazas, disponiéndose a partir; la
das de los transeúntes la distraían, y apenas contestaba á los saludos de algunos rampa movible ascendía sin cesar, conduciendo alegres grupos; los vendedores se
elegantes sportman que guiaban atronadores automóviles.
retiraban cargados con sus cestas, que aún despedían olor de hojaldre, y sólo alAl atravesar el diminuto túnel que da acceso á la plaza de Armas de Bayona, gún misántropo ó algún artista se extasiaban ante la sublime hermosura del sol,
comunicó nuevas órdenes al cochero y el carruaje entró por la calle del Port-Neuf que parecía flotar sobre las aguas como una boya de fuego.
.
,
,„ C!„„Í„
y se detuvo ante la pastelería Durancl, punto de reunión de los veraneantes más
Malvina cruzó indiferente entre la multitud y sólo al llegar a la plaza de Santa
distinguidos.
Eugenia salió de su abstracción, descendió junto a la escalinata del templo y orUna solícita camarera, con rizada papalina de notantes bandas, le mostró una denó terminantemente al cochero:
—Puede usted retirarse; volveré á pie.
mesita libre y corrió á cumplir los encargos de la aristócrata, mientras el coche se
ponía en flla detrás de otros m-uchos que esperaban también.
En un veladorcito inmediato vio Malvina á dos íntimas suyas, pero sólo cruzó
A los pocos minutos salía de la iglesia por la puerta lateral y rodeando el ábcon ellas lacónicas frases; más allá una mirse bebía flemáticamente el te, mientras
los niños no podían tomar el suvo por no preparárselo la indiferente inglesa; den- side, se dirigía al túnel que conduce á fa roca de la Virgen.^^^ ^^^^^^ nerviosa '
tro de la pastelería una
y'anhelante, al caprichoturba de juventud aristoso recodo de peñascos que
crática se reía y bromeaconstituye un verdadero
ba locamente; los pollos
palco sobre el escenario
metían bombones en la
más extenso y grandioso,
boca de las institutrices
cuyo tablado lo constitujóvenes y tolerantes, y las
yen las ingentes olas, sus
niñas charlaban bullicio_^
bambalinas las flotantes
samente en i n g l é s , en
nubes y su telón de fondo
francés, en todos los idioel horizonte sin fln.
mas, menos en el propio.
;: Aquel recinto encantaA Malvina la sacó un
do, conocido vulgarmente
momento de su abstraccon el nombre de la plación aquella escena. Tamtea, erael poético lugar elebién su hija, su encantagido por la dama para la
dora Lulú, recorría librecontroversia de celos y de
mente con su institutriz
amor. No contaba en Bia-playas y paseos; mas era
rritz con los recursos l^e •
i m p o s i b l e que loquease
en Madrid, y tampoco se
como aquellas chiquillas.
h a b í a atrevido á sosteMissMorrissoneraun aya
nerla en su suntuosa visesuda que c a u s a b a la
vienda, porque por nada
hilaridad de sus numerodel mundo consentiría en
sas r e l a c i o n e s , con su
profanar el candor de su
porte austero, siempre ríiiija.
gida, con las gafas calaCon la inquietud propia
d a s , leyendo constantede una conciencia turbamente... tal vez estudianda, p r e s i n t i ó que en la
do transcendentales proplatea había gente. Su zoblemas. No debía preocuzobra se I desvaneció un
parse por eso; cosas más
instante al distinguir la
graves absorbían su atens i l u e t a de un hombre,
ción; y depositando el impero bien pronto doloroporté de su refresco sobre
sos r e c e l o s aumentaron
el calado mantelillo de la
su t u r b a c i ó n . Aunque
mesita, subió ai carruaje
realmente fuese él, no esmientras sus amigas cor
taba solo: á su lado se
m e n t a b a n irónicamente
destacaba una grácil fisu p r e o c u p a c i ó n y su
gura de mujer. ¿Llegarla
tocado.
hasta zaherirla y humillarla patentizando s u s
II
amores con otra para liLas h o r a s de aquella
brarse de una vez de su
tediosa tarde no corrían
insensata y enojosa paal unísono de sus deseos,
sión?
y c o m o e r a a ú n muy
pronto, ordenó al cocheí"ü
Los celos desvanecieque prolongase la excurron su cautela y se aprosión, volviendo á Biarritz
ximó resueltamente.
por el camino de la Landa.
En el recodo más aparLas amargas ondas de la
tado del pedregoso palco,
ría del Adour y los oscuconversaba una pareja juros pinares armonizaban,
venil, apasionada é íntimejor que el bullicio, con
mamente. Malvina, cegalos crueles recuerdos que
da por la ira, fué á lanla dominaban. Aqui y allí,
zarse e n t r e el amoroso
esmaltaban los tonos mogrupo; pero la m i m o s a
nocromos del campo, rivoz de la enamorada la
Nóins. 34 y 35.—Trajes para señora joven y para niña de 3 á 5 años
sueñas casitas escaladas
hirió en lo más vivo y
por parras y madreselvas.
saria para el traje, 8 metros de lana escocesa, 1 de raso y 1 metro 50 centímetros de
terciopelo. Precio del patrón: 3 pesetas.
El diseño 1.° del Figurín representa la
espalda del traje para viaje, que admite
dos variaciones (véanse los diseños 3.°
y 4.°). En la primera variación, falda, torera y mangas están guarnecidas con biesecitos de raso color guinda, dispuestos á
modo de cenefas. La torera se cierra por
medio de broches interiores. Tela necesaria para esta variación, 7 metros de lana
escocesa y 2 de raso. Precio del patrón: 3
pesetas.
En la segunda variación, la falda tiene
el fondo plegado y se prolonga por medio
de un volante acanalado. El cuerpo, también plegado, luce un plastrón y un corselete de paño gris perla, cerrado por sardinetas de pasamanería de acero. Mangas
semihuecas. Tela necesaria para esta variación, 8 metros de lana escocesa y 50
centímetros de paño. Precio del patrón: 3
pesetas.
LA ULTIMA MODA
das, y permaneciendo uno, dos ó más días todos los veranos la esperan p a r a a g a s a - escena serán: Francfort, de Vital Aza y El
en cada paraje, el coste de las fondas, de jarla y a d m i r a r su sencillez y su llaneza. nido, de los iiermanos Quintero.
los imprevistos, venia á ser, sobre poco
La Sociedad de Tiro de Pichón inauguró
Y y a que de tan aplaudidos autores
m á s ó menos, el que antes exigía la quie- el martes último sus brillantes reuniones, hablo, diré, no sin g r a n sentimiento, que
tud en un solo punto; y la novedad, la v a - después de haber adquirido á buen precio la esposa de Serafín se encuentra enferma
riedad de impresiones, el continuo movi- u n a gran cantidad de inocentes «victi- de algún cuidado. En cambio—contrastes
miento durante un mes ó dos, es preferible mas.» ¡Pobrecillas! Muchas de ellas han de la vida—se halla completamente restap a r a ciertas imaginaciones inquietas á la perecido ya gracias á la acertada punte- blecida de su alumbramiento la condesa
apacible calma de un veraneo sano, t r a n - ría de tirador tan notable como el conde de Albiz.
quilo y quizá monótono.
de Albiz, presidente de la Sociedad, y de
En la Granja, donde contaba con nume: El apogeo del billete kilométrico, como la de los marqueses de Haro y Candela- r o s a s y buenas amigas, h a sido m u y sentodo lo que se eleva rápidamente, d a r á un ria de Yarayaoo, señores Pérez Seoane, tida la muerte de la señorita J u a n a P r i m o
bajón m á s pronto de lo que convendría á Drake de la Cerda, Drumen, Urcola y Ro- de Rivera, hija del Capitán general m a r las empresas ferroviarias. La carterita denas.
qués de Estella, ocurrida en su hermosa
roja con el retrato personal ó los retratos
El lawn-iennis tiene también entusiastas finca de Robledo de Chávela, donde vefamiliares, p a s a r á á ser un recuerdo m á s aficionados, sobre todo entre el bello sexo, raneaba. Por su belleza, sus virtudes y su
ó menos grato, y [os aficionados á la bue- descollando por su habilidad y limpieza carácter cariñoso y afable, era muy quen a vida volverán á sus antiguos lares.
en el juego, las señoritas Margarita Bel- rida en la alta sociedad que frecuentaba.
La. última s e m a n a la he pasado muy t r á n de Lis y Lili Róspide, que reciben de En un corro de a m i g a s s u y a s que conversaban alegremente, produjo doloroso efecagradablemente en el Real Sitio de San continuo muy sinceras enhorabuenas.
Ildefonso. Digan lo que quieran los pesiEl sport del patín se 'cultiva también to la triste nueva, y una de ellas, después
mistas, está muy concurrido y animado.
m u y á menudo y sobre el duro piso de de un momento de respetuoso silencio, exLa Infanta Isabel contribuye en primor portland, lucen sus habilidades de singu- clamó:
término á la animación de que hablo; sin lares patinadoras, señoritas tan bellas co—Ya que no estamos á su lado p a r a
ella no se concibe á La Granja. Los días mo Lola Comyn, María Victoria Delgado, a c o m p a ñ a r l a á la última morada, vamos
que estuvo en San Sebastián, con motivo Lulú Castelain, que de vez en cuando c a n - á tejer p a r a ella u n a corona de recuerdos.
de la enfermedad del Infantifo, que al fln ta también con suma maestría, María y Pe- Y se pusieron á ensalzar á la llorada amise malogró, cuantos residen en el Real Si- pita M a t u r a n a y Rafaela y Caridad Y a r a - ga recordando sus cualidades.
tio estaban tristes; parecía que les faltaba yabo, hijas de los marqueses de la CandeEn La Granja se p a s a muy bien el Velaria, que en lo bellas tienen á quien pa- r a n o : el Real sitio de San Ildefonso, es y
algo.
será siempre, á pesar del billete kiloméPor las m a ñ a n a s baja la Infanta al co- recerse: su madre.
rro, y el corro no se a n i m a h a s t a que doña
En el teatro actúa, también según cos- trico, un paraje encantador, escogido por
Isabel habla, dando gallarda muestra de tumbre, la Compañía de García Ortega, á las personas de tanto gusto, por lo menos,
su ingenio. Kn cuanto oyen su voz afec- quien el próximo año teatral veremos en como el de las que prefieren á u n a vida
tuosa, ya están todos contentos.
Madrid con María Tubau. Todas las no- cómoda, sencilla, tranquila y reposada, el
Los jardines se abren muy temprano y ches se ve m u y concurrida la sala del co- continuo movimiento en ferrocarril y la
el público llena sus parterres, sus frondo- liseo, pues hay un excelente abono, lo cual rápida permanencia en las playas elegansas alamedas, respira el exquisito a r o m a no e x t r a ñ a r á á los que conocen á Gar- tes, donde como sucede en San Sebastián y
MAGDALENA S. F U E N T E S .
de las plantas y las flores, y de vez en cía Ortega y saben que como actor es n o - en Biarritz, no bastan dos ó tres días p a r a
Biarritz 1905.
cuando una lluvia menuda acaricia como tabilísimo y como caballero uno de los conocer sus verdaderas bellezas.
un nuevo rocío á los paseantes. La autora m á s cumplidos. Su esposa, la simpática
Los que van á escape, ven esas m a r á vi-,
Crónicas de Tcrano,
de la mojadura h a sido la Infanta. De la y bella Pepita Nestosa, celebrará en breve lias; pero p a r a conquistarlas y poseerlas,
fuente m á s p r ó x i m a se h a valido p a r a de- su beneficio, que será seguramente un es preciso tiempo y fidelidad.
En La Granja.—La Infanta.—Sports» —La Compañía dra- m o s t r a r á sus convecinos que no se olvi- acontecimiento, pues a d e m a s de los indiE L ABATE.
mática de García Ortega.—Un beneficio.-lejiendo una' da de sus costumbres de todos los años.
viduos de la Compañía, t o m a r á n parte en
corona.
La Infanta tiene en La Granja su corte, la función, en obsequio de la beneficiada,
preguntas y fespueetas.
Entre los aficionados á veranear corre una corte, no de cortesanos, no de perso- algunos de los veraneantes que tienen bien
probadas
sus
disposiciones
artísticas,
enRosa
de Alejandría. —.Servido patrón.—
este año el rumor de que han perdido g r a n nas sometidas á la rígida etiqueta, sino
p a r t e de su habitual animación las resi- u n a corte de sinceros admiradores y ami- tre los que figuran los señores Gómez Fres- El forro puede ser escotado, de batista ó nanrematado en el escote y las sisas por esdencias estivales próximas á Madrid, y gos, ganada por las simpatías que inspira no. Castelain, Llorens, Rodenas, Romrée sú,
trechas puntillas de imitación de encaje Valiay que reconocer que esta afirmación, el cariño que demuestra tener á cuantos y Jencquel. Las obras que se pondrán en íencu'.nnes,— ¥r\xnc,&s ó pliegues.— Se lavan
aunque algo exagerada, no carece
con aguajabonosa, teniendo cuidado de
en cierto modo de fundamento.
aclararlos con agua de sal y dejarlos
secar en un paraje sombrío.—Muchas
Ni en La Granja, ni en.El Escogracias. Se conoce que los buenos derial, ni en las m i s m a s colonias del
PATRÓN CORTADO correspondiente á la Segnnda Edición
seos son contagiosos, pues por mi parte
G u a d a r r a m a , faltan distinguidas fahago fervientes votos porque se realimilias fieles á la tradición de sus
y á la Edición Completa.
cen todas las ilusiones de usted.
aficiones. Otro tanto, a u n q u e en meH . a e B.—Tomo nota de su lindo
nor escala, puede decirse de Miranombre, que publicaremos lo antes que
íiores de la Sierra, de Pozuelo y Las
nos
sea posible.—La muestra de sedaB l u s a para señorita:
Rozas. Los que en las frescas proxilina moteada que incluye usted en su
carta es bonita, moderna y sirve muy
midades de la villa y corte veranean,
EXPLICACIÓN.—Esta linda blusa puede confeccionarse con seda, velo de l a n a ó linón de un
bien para confeccionar una blusa selo p a s a n muy bien, se divierten, hapálido matiz, empleando en su adorno entredoses de encaje blanco y pequeños lazos de cinta.
mejante al modelo cuyo patrón cortado
cen interesantes excursiones y se
recibirá usted con la Edición completa
El patrón consta de 7 piezas:
evitan m u c h a s molestias; pero no
del presente número.—En ese caso es
Pieza núm. 1.—Canesú abrochado en la espalda. La línea de delante corresponde al doblez
hay m á s remedio que reconocer que
preferible la faya, más consistente que
de la tela. En el croquis, por mé^lio de lineas de puntos, está marcada la colocación de los
son bastantes los que h a n cometido
la ÍOMisme. — Muchas gracias por la
entredoses
de
encaje
y
cenefas
abullonadas
que
adornan
el
canesú.
infidelidades, que hay ausencias lanueva suscriptora que nos proporciona
Pieza
núm.
2.—Delantero,
unido
al
canesú
por
las
letras
C
y
D.
mentables p a r a los que se ven priusted.
Pieza núm. 3.—Espalda, unida al delantero por las letras A y B, y al canesú por las
Una alumna de Chamartin.-A la
v a d o s d e agradables compañías.
letras E y F.
edad de 3 ó 4 años.—El remedio es bien
Esto tiene una explicación que no
sencillo: emplee usted una ó dos veces
Pieza núm. 4 —Manga, cerrada por las letras L y M.
quita importancia á las estaciones
por semana bicarbonato de s o s a en
^ Pieza núm. 5.—Primer volante de la manga, unido
veraniegas próximas á Madrid, pues
lugar de polvos dentríñcos.—Una meá la bocamanga por las letras H y J.
sólo obedece á la manía de locomolena
de gruesos bucles, aprisionada en
Pieza núm. b.—Segundo volante de la m a n g a , unido
ción que se h a apoderado de muchos
la nuca por un gran lazo de terciopelo
á la bocamanga por las letras H y J.
de nuestros compatriotas, favorecinegro ó un rodete-caracol prendido
; Pieza núm. 7.—Tercer volante de la m a n g a , unido
da por el tentador y socorrido billemuy bajo, sobre un lazo que queda
á la bocamanga por las letras H y J.
mitad bajo el rodete y mitad sobre la
te kilométrico.
~.
, ,
nuca.—Aplicaciones periódicas de alTela necesaria, 5 metros de seda, 2,50 metros de
Antes de que las Compañías de los
cohol de romero.-Publicaremos con
velo ó 3 de linón.
ferrocarriles descubriesen este filón
mucho gusto los dibujitos que necesita
que aumenta considerablemente sus
usted.
utilidades, los que resolvían veraH , H. H.—El bordado inglés está más
de moda que nunca y el íaldón quedará
n e a r tenían en cuenta el crecido coselegantísimo adornado con los volante de los viajes á larga distancia, y
tes del dibujo á que alude usted, que
muchos preferían residir cerca de la
esde de los más Undos que hemos pubUcorte, con comodidad y sin gran sacado.—Una pasada es poco: queda más
crificio pecuniario. Por eso en los
perfecto el bordado afianzando los conúltimos años se improvisaron las
tornos del dibujo con tres vueltas de
colonias de Villalba, Guadarrama,
puntadas más ó menos espaciadas, heCercedilla, Las N a v a s ; casi se duchas con algodón más fino que el que
se emplea para el bordado.—Si, señora;
plicó el precio de las casas de alquipodemos facilitar á usted el patrón de
ler en El Escorial y Pozuelo, y no
un faldón para bautizo de la hechura
faltaban en el Real Sitio de San Ilque indica, por el precio de 2 pesetas.
d e f o n s o las distinguidas familias
Azucena.—Aludía á su resolución de
que hacen de aquella magnífica y
escribirme á menudo consultándome
deliciosa residencia u n a s e g u n d a
sus dudas.—Queda usted perdonada de
corte.
sus graves culpas, con la sola condición de que se procure un papel de carEl billete kilométrico, coincidientas de mayor tamaño para, que me perdo con la afición á ver poblaciones
mita cansarme de leer sus epístolas;
nuevas, todo á escape, con vertigipero advierto á usted que tendrá aue
nosa celeridad, ha introducido radirecurrir á las resmas, porque con los
cales variaciones en los presupuescuadernillos no habrá bastante.
tos. Con el mismo dinero ó acaso
Carmenclía.—No he recibido la carta
menos que antes costaba pasar dos
á que se refiere usted, ni tampoco la
muestra de encaje brasileño. Aun sin
ó tres meses en u n a población fresverla, puedo asegurar á usted que las
ca, animada, disfrutando la socieestrellas de dicho encaje, hechas con
dad de amigos que habían estrechahilo
algo grue%o, son utilizables para
do relaciones á fuerza de verse toadornar
caminos de mesa y cubre-bandos los años, se recorren grandes
dejas. Un modelo muy bonito de los
distancias, se ven ciudades nuevas,
aiim. 36.—Blusa para señorita.
últimos, consiste en un óvalo de lienzo
Croquis de las piezas del patrón de la blusa para señorita.
playas que sólo se conocían de oígraneado ó adamascado, en el que se
quedó rígida, inmóvil junto á la entrada
de la e x t r a ñ a roca. Aquella voz que juraba amores era la de su hija... de su hija,
que libre y sola, departía en peligrosa intimidad con uno de los jóvenes m á s aristocráticos, pero m á s pervertidos.
Una oleada de fuego subió á su rostro y
?e sintió culpable, m á s culpable que la
ingenua niña abandonada á sus impulsos
juveniles. Tratando de justificarse ante sí
propia, pensó en la institutriz, en la verdadera responsable; pero la vio impasible
y fría como siempre, devorando á la escasa luz del crepúsculo un grueso volu")en, sentada en uno de los bancos inmediatos al puente. Su primer impulso fué
recriminarla duramente; pero se avergonzó de nuevo. ¿Cómo pedir á una mercenaria
lo que u n a madre no hacía? ¿Con qué autoridad iba á poner fln á aquel dulce coloquio, si la pasión la había arrastrado al
mismo sitio?
—¡Nunca, nunca!—^murmuraba en tanto
la niña, esquivando alguna atrevida pretensión de su compañero.
—No podrá quejarse porque te a b a n d o n a
—Replicaba él con la tentadora insinuación de un Mefistófeles mundano.-—Ni aún
debe asombrarse, porque ella comete m á s
locuras que tú.
Malvina no pudo contenerse; se lanzó
entre ellos, a r r a s t r ó á Lulú fuera de allí,
sin reñirla, sin recriminarla y desde entonces vivió feliz al lado suyo, encontrando en aquel santo a m o r la dicha que n u n ca Pudo hallar en el torbellino de los devaneos mundanos.
LA ÚLTIMA MODA
i n c r u s t a n las e s t r e l l a s dibujando u n a cenefa á
Ja q u e s i r v e n de m a r e o g u i r n a l d a s de g r o s e llas y liojitas v e r d e s b o r d a d a s al r e a l c e con a l g o d o n e s d e los colores naturales.—helicito á
usted p o r s u a f i s i ó n a l a s labores, que la i m p e rtirá todo t r a t o con el fastidioso a b u r r i m i e n t o .
V,. Iv.—Kl especifico r|ue m e cita usted, como
t i d o s los de su especie, r e q u i e r e u n uso c o n s t a n t e , p u e s s u s efectos solo son m o m e n t á n e o s . - P r o c u r a r e m o s c o m p l a c e r á usted lo
a n t e s que nos s e a posible.
P l a t e a s e I g ' n o r a n t e . — Contestación á l a s
P'r'eguntas con q u e ' m e favorece u s t e d . — 1 " Un
1i aje e l e g a n t e de un color claro.—2." Es indis):ensable y se a d o r n a con profusión d e flores
i i l a n c a s y ' p l a n t a s verdes.—:i* Encajes —Tomo
n o t a del"seudónimo que r t ^ indica usted, a s e g u r á n d o l e q u e la g r a n distancia q u e n o s s e ))ara no lia d e i m p e d i r n o s que s e a m o s b u e n a s
amigas.
M o i l e r n U t a . — S o t r a t a de d o s p r o d u c t o s de
la m i s m a p e r f u m e r i a , q u e s e aplican u n o
como tinte y fortificante del cabello, y otro
como depilatorio. (>iue(la satisfecha su c u r i o sidad y y o á l a s ó r d e n e s de usted.
Araifonesa.—Contestación á las p r e g u n t a s
de usted, en la forma que desea: 1." Trajecito
de piqué blanco, c o m p u e s t o de espalda y d e mo tiempo m e dice usted que conteste á ellas
l a n t e r o s plegados en a n c h a s palas rectas,
con e n t e r a franqueza, allá va lo q u e se m e
a m o l d a d a s al talle p o r medio de un c i n t u r ó n
o c u r r e . E s a j o v e n , p a r a c a s a r s e como desea
de c u e r o blanco. Cuello vuelto de batista blancon un h o m b r e b u e n o , lo p r i m e r o que n e c e ca, g u a r n e c i d o en los c o n t o r n o s con cenefas
sita e s e n c o n t r a r l e , y a d e m á s de s e r blieno
p l e g a d a s en pliegues m u y menudos.—2." El
q u e sea lo suficientemente listo p a r a c o m p r e n falso debe s e r d e seda, lo mismo e n la falda
d e r q u e le c o n v i e n e c a s a r s e con u n a s e ñ o r i t a
de l a y a que en la de velo.—3." Se cosen á punde t a n b u e n a s condiciones. En todo esto solo
to invisible.—4." Cortinaje de tela c r u d a g r a p u e d e influir la c a s u a l i d a d , e s a e n t r o m e t i d a
n e a d a , con cenefas d e aplicación r e c o r t a d a s
q u e t a n p r o n t o a r r e g l a l a s cosas como l a s
e n s a t é n g l a s e a d o rojo ó azul —.T.» N O e s n e - d e s a r r e g l a , y en ella solo debe cifrar todas
cesario f o r r a r toda la c h a q u e t a de p a ñ o : basta
sus e s p e r a n z a s . — H a y m u c h a s clases d e papel
con f o r r a r las m a n g a s y l a s vistas d e los' d e p a r a c a r t a s con n o m b r e s y precios diferentes,
l a n t e r o s . Ea t o r e r a , fruncida, t a m p o c o necel a r g o s de citar. Dígame usted poco m á s ó
sita forro.—Hasta c u a n d o usted g u s t e , q u e
m e n o s lo que p i e n s a g a s t a r y c o n t e s t a r é con
deseo s e a prontito.
c e r t e z a á su pregunta.—Es un poco p r o n t o \
E s p e r a n z a p e r d i d a . - P a r a el caso q u e m e a u n n o h a y n a d a decidido a c e r c a del particu"lai'.—En todo tiempo.—El s e g u n d o modelo m e
cita usted, se e m p l e a con buen f'xito un cocip a r e c e d m á s indicado.—Cumplísuencarguito
miento de hojas de n o g a l , aplicado e n frío
y la p e r s o n a e n cuestión m e prometió e n m e n con auxilio de u n a esponjita.—No debe usted
d a r s e p a r a d a r á usted gu.sto.
a p u r a r s e p o r su seudónimo: las e s p e r a n z a s ,
como todo lo que o c u p a un lugar en este m u n i*. l i . ü.—.Servida reclamación.—Está escrido, al m a r c h a r s e dejan u n c u a r t o desalquilato e n f r a n c é s y t r a t a del a r t e d e p e i n a r P o r
do, (|ue p o r l e \ ' n a t u r a l no t a r d a m u c h o en
un filtro ó p o r u n p a p e l especial q u e se v e n d e
s e r liabitado i>oV un n u e v o inquilino.
p a r a el objeto.—Hay a l g u n o s , p e r o son m u y
c a r o s y m u y deficientes. Vo creo que con solo
R . V . — Me p o n e usted en un v e r d a d e r o
el auxilio de b u e n o s p a t r o n e s , p o d r á su sobria p u r o con sus p r e g u n t i t a s ; pero como al m i s -
#
A g e n t e e x c l u s i v o p a r a l o s a i u n c i o s d e F r a n c i a : M r . A. L o r e t t e
#
D i r e c t o r d e la S o c i e t ó m u t u e l l ^ d e publicltd. R u é d e C a u m a r t f n , 6 1 , P a r t s .
P F P H Í l ' **" d e s a r r o l l o y belleza
r L u n U í gjj ¿Qg m e s e s . S e obtiene
usando las P i l d o r a s C i r e a s l a n a a ,
el doctor F e r d . B r u n .
6ran éxito en Alemania: 6 p e s e t a s (rasco.
Barcelona: Alslaa, Pasiüe Crédito.—Madrid:
fiayoEO, Arenal, 3.—Valencia: Hijos de Blas
Gaesta. — Zaragoza: Vda. Jordán.—SeTÜIa:
Fnntán. Campana, SO.
L o s n i ñ o s m a l c r i a d o s , p o r F e r n a n d o Nicol a y , editado en B a r c e l o n a p o r don G u s t a v o
GUi. Consta !de los s i g u i e n t e s libros:—1." Ret r a t o s de niños m a l e d u c a d o s . — 2." Diversos
modos de educación doméstica.—3.° L a a u t o ridad y la c o r r e c c i ó n . - 4 . ° L a fisonomía y el
c a r á c t e r . — 5.° Influencia de la a l e g r í a e n la
edueación.—6.° Ideales de los niños respecto
de la felicidad.—7.° P r e c e p c i o n e s , facultades y
s e n t i m i e n t o s del niño. La educación en ¡a casa.—8." P r i n c i p a l e s defectos del niño.—9." Los
niños indiscretos. —10. El a m o r p a t e r n a l . El
'*aaSlo«**'
CÉLEBRE DEPURATIVO VECETAL
LA SECRETARIA.
MímenloN O U.V*E«Ar U
u
M C
Y
Ti S
E
- V.'0.LET,ÍV..
39,
Baúl' así Ham:,
llFÜERA CANASII
LA I N S T A N T Á N E A T P E R M A N E N T E
Un solo frasco para rubio, castaño y negro.
No mancba, ni (inema, evita la egida y aumenta so
desarrollo; pnede rizarse el pelo ó oarba j esta pro
bada. Conserva el color, aplicado ana vez más al mes.
Frasco, 3 pesetas. Bemltese correo certificado por 4
pesetas. Pago en letras 6 sellos de correo de 15 cents.
F a r m a c i a G a r c e r o . P r i n c i p e , 13, M a d r i d .
Los anuncios d e España y d e los d e m é s países d e Europa y América
^
s e admitan en las Agencias d e los respectivos paísesi
*
•
a m o r filial. — 1 1 . L a d e n i g r a c i ó n . L a maledicencia.—12. La responsabilidad legal del niño
y d e los p a d r e s . —13. Las c a u s a s h e r e d i t a r i a s
—14. Niños prodigiosos. El exceso de trabajo
—15. El hipnotismo y la pedagogía. - 1 6 ' Examen de a l g u n o s sistemas de e d u c a c i ó n . - 1 7 . La
educación de los padi-es p o r los hijos.—18. P o r
qué h a y t a n t o s niños m a l educados.
El precio d e esta o b r a t a n útil p a r a los padres, e s de 5 pesetas en r ú s t i c a y « e n c u a d e r n a d a en tela. Las s e ñ o r a s suscri p l o r a s que deseen a d q u i r i r l a , pueden r e m i t i r su i m p o r t e a
la A d m i n i s t r a c i ó n d e L A ULTIMA MODA y
se
les e n v i a r á franca de p o r t e y certificada.
K o s i u ó l . — Desinfectante a r o m á t i c o n o venenoso, útil p a r a todos los usos de tocador:
Una c u c h a r a d a de este líquido, disuelta e n ei
a g u a del i r r i g a d o r , h a c e d e s a p a r e c e r m u y
pronto los flujos molestos de las señoras.—
Precio del irasco, 6 pesetas. Esta A d m i n i s tración se e n c a r g a de r e m i t i r l o á las e s t a c i o nes d e ferrocarril m e d i a n t e el a u m e n t o del
coste del p o r t e .
INFLUENZA
X
>
— lAIT AMTÍnÍLI(lDI -
* 0
ANEMIA
^
'LA LECHE ANTEFÉLICA^
cura las
ENFERMEDADES DE LA PIEL
V i c i o s a e l a S a n g r o , H e r p e s , eto.
EXIGIR EL. FRASCO LEGITIMO.
Véndese C" casa de J , F E R R É , Farmacéutico,
SDCISOB
^
nila confeccionarse s u s trajes y su l e n c e r í a
con toda perfección y sin n i n g u n a dificultad.—Quedo á las g r a t a s ó r d e n e s d e usted.
J . í.. d e L.—Servido p a t r ó n . — E n t r e g u é el
articulito a l Director, quien lo e n c o n t r ó m u y
de su a g r a d o , e n c a r g á n d o m e d i j e r a á u s t e d , que
con el m a y o r gusto lo p u b l i c a r á e n b r e v e , t e niendo en c u e n t a sus a m a b l e s indicaciones.
p a r a ó d e s o l a d a c o n a g u a , dlalp»
PEüAa. JLENTEJAB, T E S ASOLEADA
^ A . SARPULLIDOS, TEZ BARROSA <
>
ARHUQAS PRECOCES
¿(*
">
EFLORESCENCIAS
.. ^ ~ ^
D B BOTTUD-LlFrSCTIDR.
''o,,
HOJBk.£8
KO'.^TISI'
^-»»e,oüU.t>*2Í^I^
Calle Richellau, 102, PáRIS, yéntodasFamaclas.
ISomatose
\
Reconstituyente de primer orden.
Á6UALÉCHELLE
Se receta cmitra los FlUjOS,
la ¡
Cíorosis, la Anemia, ei ApocamientoM^nfermeciatíes I
HEMOSTÁTICA
del pecho y de ios intestinos,,
los Esputos de sangre, ios Catarros, la Disenteria, etc. Da nueva |
vida á la sangre y entona todos los órganos.
FA.RIS,
Hue Saiat-Hoaoré,
16B. — OSPÓSITO BN TODAS BOTICAS y DnoccBAUS.
i ESTIMULA ENALTO GRADO EL APETITO'!
l l
Las
Personas que conocen las
DEU
DOCTOR
DEHA1TT
120 titule&B en purgarse, cuando lo neoesitan.
No temen el aseo ni el cansaneio. porque, contra
lo que sucede con los demás purgantes, este no
obn ^'fin sino cuando se toma con buenos alimentos
y beoizcs fortiñcantes, cual el vino, el café, el té.
Cada cual escoge, para purgarse, la hora y la
comida que mas le convienen, según sus ocupacionc!'. Como el cansancio que la purga
ocasiona queda completamente anulado por
el electo de la buena alimentación
empleada, uno se decide fácilmente
á volver á empezar cuantas
veces sea necesario.
Arte de v i v i r macho
t i e m p o p o r el Dr. A l e g r e .
—Es u n s e n c i l l o , i n t e r e s a n t e y a l mismo tiempo
completo t r a t a d o de h i g i e n e , escrito e n el estilo de
n u e s t r o c o 1 a b c r a dor que
y a conocen y estiman las
lectoras. P u e d e a d q u i r i r s e
en l a s p r i n c i p a l e s l i b r e r í a s , e n los Centros d e
suscripción, en nuestras
oficinas ó e n v i a n d o su i m p o r t e al-Administrador de
n u e s t r o periódico. P i e c i o :
1 p e s e t a . — E n América
fijan el precio los s e ñ o r e s
Libreros y Agentes.
La easadonde habitamo». —Es un interesante
t r a t a d o d e la disposición y
ornato de las casas, que
contiene l a s nociones m a s
indispensables del a r t e e n
g e n e r a l y del a r t e d e c o r a tivo e n p a r t i c u l a r . F o r m a
un á l b u m d e 88 g r a n d e s
p á g i n a s c o n 70 g r a b a d o s ,
y se vende en nuestra Adm i n i s t r a c i ó n al precio de
9 p e s e t a s . S e e n v í a á provincias p o r » , » » franco
y certificado.—En A m é r i ca fijan el precio los señores Libreros ó Agentes.
PATE EPILATOIRE PUSSEB
R e s e r v a d o s todos los d e r e c h o s d e propiedad artística y l i t e r w i » .
IIIg'leD«d«i los n i ñ o s y «n e d u c a c i ó n ,
libro c o n s a g r a d o e s p e c i a l m e n t e á l a s
m a d r e s , por D. Pablo Lozano y P o n c e
de León. Un tomo en i." de 250 p á g i n a ? .
Precio: 4 p t a s . P a r a l a s s u s c r i p t o r a s ; 2
p e s e t a s en Madrid y 2,25 en p r o v m c i a s ,
franco d e p o r t e y certificado.
I3enticic>rx
Jarabe sin narcótico.
Facilita la s a l i d a d e los d i e n t e s , previene ó hace desaparecer los
s u f r i m i e n t o s y t o d o s l o s A c c i d e n t e s d e la p r i m e r a d e n t i c i ó n .
E X Í J A S E e l SELLO
del E S T A D O
FRANCÉS
FUMOUZE-ALBESPEYRES.TS, F a u b ' s t - D e n i s , P a r i «
Y
EN TODAS
t.AS FARMACIAS
OEL Gl-OBO.
.^ANEMIAWa?.fo?;Pv^e?¿^i?*''HíERRO Q U E V E N N E ^
•^ u a i c o aprobado por U Academia d« aledicina de P a n a . — 5o ABOB d s é x i t o . ^ ^
t.l*EIVIl4 ]
EXIJAHSE las VEHDÁDERAS
2 d i> a l d í a
PILDORAS^
'•
»'ftI/S CONÍTVtUCWH»-
destrabe basta las R A I C E S el V E L L O del rostro de las damas (Barba, Bigote, etc.), sis nicgun peligro
im el cntÍB. SO ¿JSom d e S x t t o , y millares de testuiiouios, garantizan la eficacia de esta preparacióD,
(Sia rende en ea|as para la barba, y en 1/2 cajas para el bigote ligero). Para tos brazos,_ejiipiéese al
' S B l K a — l « l t « e 7e%ffi-T*e«v«8 "r
PXZ.Z-VOXB:
MADRID.—Iroprontap»rticul»r de I.A UÍ-TII»* M O P » — V e l á z q u e j ; . ' "
/^rwi
t
4,
Uñ
<>Á
X
.^¿
^\
y
^^'i
Ai
*>rtf
/."
r*-
^
-1
m
F I G U R Í N
A C U A R E L A
D.E LA ULTIMA M.ODA
Adniiiiislracion - VELAZQ UE Z, 4 2 , MAD R I D.
V
mam
FEMENILES
Año1905. — N 4 m . 38.
Suplemento semanal áb LA ULTIHf A MODA.—Oficinas: Velazques, 4 2 , hotel, Madrid.
^ p
. O G\
Núm..l. Abecedario para pañuelos.
C]fD
G\f^
Nüms. 2 á 4. Enlaces L-O. A S y R-J, para pañuelos.—Núm. 5 Guarnición para camisa de señora.—Núms. '''• a 10. TERESA/MARIA
LORENZO, PASCUAL y CONCHA, para pañuelos —Núm. 11. Cenefa de bordado inglés, para lencería
•'.i
Núms. 12, 13 y 15 á 17. Enlaces A-r, R C , F-P, M-A-C y ANGELA, para pañuelos.-Núm. 14. Servilleta de encaje inglés para mantelería
de refresco.—Num. 18. Puntilla de encaje Richelieu para almohadón.
N ú m s . Í9 y 23. Enlaces U - L , [ p a r a mantelería.—Núms. SO y 22. Enlaces C-R, p a r a juego de c a m a — N ú m . 21. RAFAELA, p a r a pañuelo
ENCARGOS PARTICULARES
Las señora!- suscripioras tienen derecho & pedirnos que publiquemos en las
Hojas especiales que repartimos, los
dibujos para bordar en blanco que necesiten; pero como romprenderán, es
necesario que estos pedidos se sometan
á un turno rifioroso, lo que nos obli,aa
h tardar en complacerlas. Para que las
que necesiten dibujos con premura,
)uedan obtenerlos en condiciones \ enajosas, hemos pediilo á nuestros dibujantes una tarifa de precios que sea económica sin perjui'MO de la perfección
del trabajo, y la publicamos á continuación:
25 centímetros e! dibujo de la
sábana y 16 centímetros el dibujo de la almohada..
Un nombre, enlace ó dos cifras sueltas de dos tamaños,
para juepo de cama de diario,
de 15 centímetros el dibujo de la
sábaijíi y de 10 centímetros el
dibujo de la almohada
Un nombre, enlace ó descifras
sueltas de dos tamaños para
juegos de cama de diario, para
Dordar con trencilla, de 15 centímetros el dibujo de la sábana
y de 10 ceniímeiros el dibujo de
X a r l f a d e precios.
Ftg. Ct8. la almohada
Un enlace ó dos cifras sueltas
Un nombre, enlace 6 dos cide dos tamaños, para mantelefras sueltas de dos tamaños,
rías de lujo, de 12 centímetros
para juego de cama de lujo, de
el dibujo ael mantel y de 8 cen-
f
ta ctg.
8»
5 »
,
3,50
PtS. Ctg.
tíraetros el dibujo de la servilleta.
Un enlace ó dos cifras sueltas
de dos tamaños, para mantelerías de diario, de 8 centímetros
el dibujo de! mantel y de 5
centímetros el dibujo de las servilletas
Un enlace ó dos cifras sueltas
de dos tamaños, para mantelerías de diario bornadas con trencillar, de 8 centímetros el dibujo
del mantel y de 5 el de las servilletas
Un nombre, enlace ó dos cifras
sueltas, de 14 centímetros, para
toallas de lujo
Un nombre, enlace ó dos cifras sueltas, de 10 centímetros,
para toallas de diario
4 »
;2,50
2 »
4»
2 »
Un nombre, enlace ó dos cifras sueltas de lü centímetros
para toallas de diario, bordados
con trencilla
1^
Un nombre, enlace ó dos cifras sueltas, para pañuelos, de
labor complicada
2»
Un juego de seis nombres 6
enlaces, de dibujo vanado y labor sencilla, para marcar media
docena de pañuelos
5»
Enlaces ó cifras sueltas para
marcar lencería
.'. . . . 0,25
Dibujos para almohadones, sillas, topetes, cortinajes, cenefas, trajes, albas,
casullas, paños de altar, etc , á precios
convencionales. En los envíos á provincias, se añadirán á los anteriores precios 25 céntimos para el certificado.
Pago adelantado.
MADRID.—Imprenta Darticular de LA ULTIMA MODA — Velázquez,42,