PROMOCIÓN La Era del Selfie en McDonald`s 4.

PROMOCIÓN
La Era del Selfie en McDonald’s
REGLAMENTO
1.
Empresa Organizadora: 1.1. La promoción comercial La Era del Selfie en
McDonald’s (la “Promoción”) es organizada por Arcos Dorados Panamá S.A.
debidamente registrada bajo el RUC es 32476- 40- 247875 DV 96, (en adelante el
“Organizador”), con sede central de sus oficinas en la Calle 78 con Av. 5B Sur Edificio
Evergreen Piso 8, San Francisco, Ciudad de Panamá.
2.
Alcance de la Promoción: 2.1. La Promoción será ejecutada y promovida
dentro del territorio nacional (la “Área de Ejecución”), en los restaurantes McDonald’s
seleccionados para la promoción, ver Anexo A, (en adelante los “Restaurantes
Participantes”).
3.
Vigencia: 3.1. La promoción estará vigente desde el día 30/06/2016 y hasta el
26/07/2016 inclusive (el “Período de la Promoción”).
4.
Los Participantes Elegibles: 4.1. La participación en esta promoción es abierta
a cualquier consumidor interesado, persona física, con edad igual o superior a 18
(dieciocho) años, residente y domiciliado en territorio nacional (los “Participantes
Elegibles”) y que cumpla con las condiciones de participación establecidas en este
presente reglamento (el “Reglamento”). 4.2. Están, desde luego, excluidos de participar
en esta promoción, socios, directores, empleados, pasantes, agentes, colaboradores y
otros terceros que tengan relación directa o indirecta con cualquiera de los siguientes:
el Organizador, Discine, Twenty Century Fox, agencias de publicidad, digital y medios
vinculadas a esta Promoción (los “Participantes Excluidos”). 5.3. Cualquier fotografía
participante (el “Fotografía Concursante”) inscrita por algún Participante Excluido será
considerado inexistente o no válida para los efectos de la Promoción.
5.
Premios: 5.1. Esta Promoción sorteará dos premios (los “Premios”), entre todos
los Participantes Elegibles que contemplan: a) un Tablet Samsung Galaxy Tab T230 De
8GB.b) un Paquete turístico (el “Paquete de Viaje”) con destino a la ciudad de Kuala
Lumpur, Malasia. 5.2. El Paquete de Viaje será destinado al Ganador que, a su vez,
puede viajar acompañado por hasta tres acompañantes (los “Acompañantes”). 5.3. El
Paquete consistirá en: (i) pasajes aéreos de ida y vuelta en clase económica, con salida
y regreso al Aeropuerto Internacional de Tocumen. Los gastos relacionados con el
transporte del Ganador y sus Acompañantes al Aeropuerto, así como los costos de
cualesquiera estancias y comidas en el Aeropuerto, mientras se espera el vuelo a
Malasia, correrán por cuenta del Ganador y su Acompañante; (ii) hospedaje de 3 noches
con desayuno incluido en un hotel en el estándar de cuatro estrellas en Malasia, en
habitación familiar para hasta 4 personas. El Ganador junto con sus Acompañantes
contarán con un límite de $15 USD cada uno para utilizar en cada una de sus comidas
(almuerzo y cena); (iii) los traslados en Malasia entre el aeropuerto y el hotel y viceversa,
incluyendo del hotel al parque “Twentieth Century Fox World” al nuevo parque de la Era
del Hielo y viceversa. 5.4. No están incluidos en el precio del Paquete los siguientes
gastos: (i) consumo de bebidas alcohólicas; (ii) llamadas telefónicas, locales, de larga
distancia o internacionales; (iii) el consumo de los productos del minibar o uso de la caja
fuerte dentro del hotel; (iv) lavandería u otros servicios ofrecidos por el hotel a los
huéspedes; (v) transportes adicionales dentro de Malasia; (vi) renta de vehículos,
excursiones, atracciones o comidas que no estén expresamente incluidos en la
descripción del Paquete contenida en el presente Reglamento; (vi) compras en Duty
Free; (vii) gastos provenientes de los impuestos derivados de la adquisición de bienes
comprados en el extranjero; (viii) gastos relacionados con el exceso de equipaje en el
transporte aéreo; (ix) cargos relacionados con seguro de viaje, lesiones personales y/o
la salud; o (x) gastos derivados de la emisión del pasaporte o visa o de la emisión del
certificado internacional de vacunación contra la fiebre amarilla para la entrada en el
país de destino; (xi) no contempla gastos personales.
6.
Restricciones: 6.1. Para el disfrute del Paquete de Viaje el Ganador y sus
Acompañantes deberán cumplir con las siguientes condiciones: (i) Al menos uno de los
viajeros deberá ser mayor de 21 años; (ii) la estadía contempla un viaje para 4 personas
compartiendo una habitación doble en el hotel seleccionado; (iii) el Ganador o algunos
de sus acompañantes deberá aportar en caso de lo requiera el hotel una (1) tarjeta de
crédito o débito válida para garantizar la habitación durante el check-in; (iv) las fechas
seleccionadas para la estadía debe incluir al menos una noche de sábado en el hotel;
(v) todos los elementos del paquete de premios están sujetos a disponibilidad; si no
están disponibles, otras experiencias y artículos de una naturaleza y valor similares
pueden ser ofrecidos por el Organizador; (vi) el paquete de viaje será entregado en los
180 (ciento ochenta) días siguientes a la fecha de término de la promoción, una vez
reservado el premio no podrá cambiado o cancelado; (vii) el premio es no reembolsable
ni canjeable por dinero en efectivo y no es transferible; (viii) todos los viajeros deben
tener un pasaporte válido con al menos 6 meses de vigencias anteriores a la fecha del
viaje; (ix) cualquier visa o seguro de viaje son responsabilidad del Viajero y sus
Acompañantes; (x) la apertura oficial del 20th Century Fox World está programada para
enero de 2018, el Premio incluye una admisión familiar VIP para el parque a partir del
31 de Julio del 2017 y antes del 18 de Diciembre del 2018, excluyendo viajes durante
Navidad y Año Nuevo o días festivos en los países de salida o llegada. El cronograma
oficial y la fecha de lanzamiento están sujetos a cambios; (xi) El premio debe ser
reservado durante los 180 días siguientes al término de la promoción, es decir el premio
debe quedar reservado a más tardar el 17 de Enero del 2017, en caso de que factores
ajenos al Organizador del evento eviten el acceso al parque antes de la fecha de
apertura oficial, al Ganador y sus Acompañantes se les dará un tiquete VIP después de
la fecha de apertura, con un período de 12 meses para ser redimido; (xiii) El derecho
del Ganador para reclamar el Premio se desintegra dentro del plazo legal de 180 (ciento
ochenta) días a partir de la fecha de término de la Promoción. (xiv) Restricciones por
altura, peso y edad pueden aplicar en ciertos juegos y experiencias.
7.
Mecánica: 7.1. La participación en la Promoción no está vinculada a la compra
de cualquier producto o servicio ofrecido por los Restaurantes. 7.2. Para participar, los
consumidores interesados deben completar las siguientes etapas (las “Etapas de la
Promoción”): a) visitar alguno de los Restaurantes del Organizador participantes (ver
anexo A Restaurantes Participantes); b) tomarse una fotografía, preferiblemente un
“selfie” (autofoto o autorretrato) dentro del restaurante en dónde aparezca acompañado
de uno de los personajes de la película la Era del Hielo impresos en manoplas o títeres
de cartón y carteles exclusivamente habilitados para esta Promoción ; c) publicar la
fotografía o selfie en su cuenta de la red social Twitter incluyendo obligatoriamente la
mención del perfil @mcdonaldspa seguido del hashtag #LaEraDelSelfieEnMc, solo
serán reconocidas como posibles Participantes Elegibles las fotografías de Twitter que
incluyan ambas frases en su tweet o posteo en Twitter. d) No es necesario que todos
los Acompañantes aparezca en la fotografía solo debe aparecer la persona concursante.
7.3. Todos los selfies o fotografías publicadas en Twitter, de acuerdo con las condiciones
establecidas en los subítems (a), (b) y (c), serán recibidos por la Organizadora que, a
su vez, enviará a cada Participante Elegible un mensaje directo en Twitter con un enlace
para que los Participantes Elegibles puedan ingresar y seleccionar el premio por el que
desea concursar, entre las siguientes opciones: a) un Tablet o b) un Paquete de Viaje a
Malasia 7.3. Para finalizar su inscripción el Participante, sólo tiene ingresar en enlace
enviado por el Organizador a su Twitter y completar los datos personales solicitados de
forma correcta y completa. 7.4. Los siguientes datos de los Participantes Elegibles serán
requeridos por el Organizador: a) usuario utilizado en Twitter; b) nombre; c) apellido
completo; d) fecha de nacimiento dd/mm/aaaa; y finalmente, e) Número de identificación
o cédula de identidad, g) correo electrónico. 7.5. Por último, el Participante Elegible
deberá leer y, en caso de acuerdo, aceptar las condiciones de la promoción citadas en
el presente reglamento y luego seleccionar el botón “finalizar o concluir”. 7.6. Todas las
inscripciones recibidas durante el Período de la Promoción serán sometidas a un
proceso de evaluación y moderación (la “Evaluación y Moderación”) por parte de la
Organizadora, para confirmar si cumple con los requisitos incluidos en el presente
reglamento, después de lo cual los Participantes Elegibles serán llamados Participantes
(los “Participantes”) y recibirán, por mensaje de correo electrónico confirmando su
participación final en la Promoción. 7.7. Será admitido un máximo de dos
inscripciones por usuario de Twitter – siendo admitida solamente una por premio
ofrecido – durante todo el Período de la Promoción. 7.8 El total de fotografías
inscritas por los Participantes será evaluada al finalizar de la promoción por un jurado
compuesto por 5 personas (2 creativos de las agencias de publicidad, 1 fotógrafo
profesional, 1 representante de la agencia digital y 1 represente del Organizador quienes
seleccionaran, a su criterio, 1 (una) fotografía ganadora y 2 (suplentes) por cada uno de
los premios (Tablet y Paquete de Viaje), suplentes que reemplazarán al Ganador, en el
orden en que fueron seleccionados) en caso de este no pueda aceptar el premio o no
reclame el mismo en el plazo establecido. Los ganadores serán notificados dentro de
10 (diez) días hábiles subsiguientes a la fecha de finalización de la promoción.
8.
Evaluación, Moderación y Desclasificación: 8.1. Los selfies o fotografías
publicadas en Twitter durante el Período de la promoción, mediante respuesta al perfil
@mcdonaldspa y el uso del hashtag de la Promoción #LaEraDelSelfieEnMc, serán
evaluados por la Organizador – dentro de un máximo de 48 (cuarenta y ocho horas),
quien tomará en cuenta los criterios definidos a continuación para “aceptar” o “rechazar”
las fotografías o selfies enviados por los Participantes Elegibles con el fin de impedir la
publicación y/o difusión de imágenes que puedan violar las condiciones de participación
en la Promoción o cualquiera política de Twitter. 8.2. Los selfies o fotografías no podrán
presentar contenidos considerados (a) indecorosos; (b) prejuiciosos; (c) irrespetuosos;
(d) discriminatorios; (e) injuriosos; (f) calumniosos; (g) difamatorios y/o que de cualquier
forma atenten contra la dignidad, la imagen, la reputación, el honor, la moral, la
integridad o cualquier otro derecho de cualquier persona; independientemente de su
nacionalidad, etnia, religión o cualquier preferencia; (h) o que retraten mensajes,
informaciones o imágenes subliminales; (i) contengan datos o informaciones que
constituyan o puedan constituir un crimen o contravención penal, o que puedan incitar
a la práctica de crímenes; (j) ofendan la libertad de creencia o religiones; (k) atenten
contra el orden público, las buenas costumbres o violen cualquiera ley; (l) violen los
derechos de propiedad intelectual, incluyendo, sin limitación, el derecho a la imagen;
(m) que retraten el consumo, marca, productos o servicios de terceros que no sean del
Organizador o en desacuerdo con las mecánica de la Promoción. 8.3. Además, los
Participantes Elegibles no deben crear varias cuentas de Twitter con el fin de participar
en la Promoción o publicar el mismo Tweet repetidas veces, lo que provocará que sean
descalificados de la Promoción. 8.4. La identificación de datos falsos, inexactos o
incompletos en la página de registro de la Promoción, o los resultantes de la utilización
de los mecanismos que se consideran ilícitos – cualesquiera que sean sus formas –
implicará la desclasificación del Participante y/o Participante Seleccionado.
9.
Derecho a la Imagen y Derechos de Autor: 9.1. Los Ganadores, desde ya,
ceden, a título gratuito y de manera definitiva e irrevocable, al Organizador los derechos
de uso de sus imágenes, el sonido de sus voces y los derechos asociados de su
participación en la Promoción, autorizando la divulgación de su imagen, sonido de voz,
nombre, por cualesquiera medios de divulgación y publicación, para uso comercial o no,
publicitaria, promocional y/o institucional, por porte del Organizador, sin limitación del
número de difusiones, incluyendo en filmes publicitarios o institucionales difundidos en
toda y cualquiera forma de explotación audiovisual (incluyendo, sin limitación, en
películas cinematográficas, cintas magnéticas o digitales, DVD, home video), televisión,
en medios electrónicos, así como fotos, impresiones, anuncios difundidos en periódicos
y revistas o en cualquier otro tipo de medio impreso y electrónico en territorio nacional
por un período de 12 (doce) meses a contar desde la fecha de término de la Promoción,
reservándose la Organizador el derecho a tener permanentemente los nombre de los
Ganadores vinculados a los materiales producidos y difundidos y/o publicados por
cualquiera otra forma de medios impresos y electrónicos, o cualquier otro soporte físico,
digital o virtual existente o que pueda existir, para la difusión de esta Promoción. 9.2.
Los Participantes declaran y están de acuerdo que, al enviar el selfie o fotografía a
concurso, ceden y transfieren a la Organizadora todos los Derechos Patrimoniales de
Autor sobre el selfie o fotografía (la “Obra”), de forma total, amplia y sin restricciones,
en carácter definitivo, irrevocable, irretractable y exclusivo, para libre disfrute y
explotación comercial, en su totalidad o en parte, con o sin modificaciones, para
realización de obra derivada, en cualquier medio, formato, soporte o territorio, a través
de toda y cualquiera modalidad de uso, publicación, representación y reproducción,
incluyendo, pero no limitado a, murales, impresos, internet, redes sociales, blogs y todo
tipo de medios de comunicación, soporte y difusión, por plazo equivalente a el plazo de
vigencia de los derechos patrimoniales de autor, estando el Organizador autorizado a
ceder o licenciar los derechos patrimoniales que les han sido cedidos en su totalidad o
en parte, a terceros, a criterio propio, respetados los derechos morales de autor. 9.3.
Los Participantes están obligados a colaborar con la Organizadora para llevar a cabo
cualquier trámite necesario para promover la cesión de derechos patrimoniales de autor
y/o el registro de cualesquiera obras realizadas con base en esta como marca, derecho
de autor o cualquiera otra modalidad de propiedad intelectual ante los organismos
competentes en cualquier territorio, comprometiéndose para este fin a firmar cualesquier
documentos necesarios para la consecución y garantía de estos derechos a favor de la
Organizadora, en cualquier momento y siempre que se lo solicite. 9.4. Los Participantes
asumen la responsabilidad plena y exclusiva por la originalidad y creatividad de la Obra,
respondiendo directamente a terceros por eventuales alegaciones de violación de los
derechos al honor, privacidad e imagen, derechos de autor, derechos de propiedad
industrial, y a cualesquier otros bienes y derechos jurídicamente contemplados,
eximiendo a la Organizadora de cualquiera responsabilidad, incluida financiera, ante
terceros. Si los Participantes no estuvieren de acuerdo con la cesión de los derechos de
autor como se ha descrito anteriormente, entonces no deberán enviar la(s) Obra(s) a
concursar a la Organizadora.
10.
Notificación de los Participantes Seleccionados y Entrega de Premio: 10.1.
Los Participantes Seleccionados serán notificados por mensaje electrónico por la
Organizadora dentro de un plazo máximo de 10 (diez) días hábiles a partir de finalizada
la promoción y escogido el ganador por parte del jurado. 10.2. La Organizadora podrá
solicitar a los Participantes Seleccionados que envíen una copia simple de su cédula de
identidad para la validación de la autenticidad de sus datos personales. 10.3. Concluida
la verificación de los datos registrados y de todas condiciones de participación, el
Participante Seleccionado será declarado oficialmente como Ganador, teniendo
derecho al premio correspondiente. 10.4. Otros documentos podrían ser solicitados a
los Ganadores con el fin de completar la entrega del Premio. 10.5. La entrega del
Premio, deberá ser realizada dentro del plazo máximo legal de treinta (30) días hábiles
contados a partir de la fecha 22/07/2016. 10.6 El premio será entregado por el
Organizador en las Oficinas de Arcos Dorados Panamá S.A, mediante un documento
que oficialice el compromiso del Organizador con la entrega de cada uno de los premios
indicados (la “Carta de Compromiso”). 10.7 El Ganador tendrá derecho a reclamar el
Premio dentro de un plazo máximo de 30 días a partir de la fecha de término de la
Promoción. 6.9. El Premio que no pueda ser entregado por la ausencia de manifestación
del Participante Seleccionado dentro del plazo establecido será entregado al primer
Suplente según orden de selección.
11.
Límites a la Responsabilidad de la Promotora: 11.1. Con el objetivo de
asegurar la participación y ejecución correcta de la Promoción, el Organizador se
compromete a llevarla a cabo de forma continua e ininterrumpida, sin embargo, no será
responsable por las dificultades técnicas derivadas de culpa exclusiva del consumidor o
de terceros. 11.2. El Organizador no asumirá ninguna responsabilidad, durante y
después del Período de la Promoción, por cualquier problema técnico o fallos de
funcionamiento que sean independientes de la actuación y/o intervención del
Organizador y que se deriven de la conexión a Internet que puedan perjudicar la
participación en la Promoción, el correcto registro en la web de la promoción de los datos
de identificación y/o otras acciones requeridas para la participación efectiva en la
Promoción, sin limitación a los siguientes sucesos que resultan de: errores de hardware
o software de propiedad del participante o interesado; defecto o falla en la computadora,
teléfono, cable, satélite, red, productos electrónicos, equipo sin conexión a Internet o
otros problemas resultantes de acceso a Internet por el participante o interesado; error
o limitación por parte de los proveedores de servicios, servidores, alojamiento; error en
la transmisión de información; falla en el envío y/o recepción de mensajes electrónicos;
atraso o falla en el envío y/o recepción de mensajes electrónicos; congestión de la red
y/o Internet; intervenciones no autorizadas, sean estas humanas o no, incluyendo, sin
limitación, los intentos de fraude, falsificación, acciones de hackers, virus, bugs, worms;
la pérdida y/o destrucción de cualquier aspecto del site para la divulgación de esta
Promoción o indisponibilidad temporaria o permanente de este.
12.
Facultades del Organizador: El Organizador se reserva el derecho de cancelar,
ampliar o modificar la Promoción total o parcialmente, o extenderlo en el tiempo,
modificar las presentes Bases incrementando o disminuyendo la cantidad de premios a
otorgar. Las modificaciones, ampliaciones, disminuciones o cancelaciones serán
difundidas utilizando el mismo mecanismo utilizado para difundir el reglamento
originalmente y no generarán responsabilidad alguna por parte del Organizador. El
mismo hecho de participar ingresando al menos una fotografía implica la aceptación
total y plena de las presentes bases y de toda aclaración y/o modificación que el
organizador pudiera hacer. Las presentes bases podrán ser consultadas en la página
oficial habilitada para la promoción y en la página de http://www.mcdonalds.com.pa/
13.
Comunicación de los Ganadores: Sin perjuicio de la notificación personal que
se efectuará a los que resulten Ganadores, los nombres de las personas ganadoras se
comunicarán a través de un medio de difusión de idéntico alcance al utilizado en la
divulgación de la Promoción. Tanto los participantes como los Ganadores autorizan
expresamente al Organizador a utilizar sus nombres y apellidos, números de
identificación, datos personales y fotografías utilizadas para participar para que estos
puedan ser publicados o difundidos en cualquier medio, ya sea televisivo,
cinematográfico, radial, gráfico, Internet, etc. y sin que esto genere derecho a
compensación de ninguna especie por tiempo indefinido.
14.
Probabilidades: Las probabilidades de ganar de cada Participante dependerán
de la cantidad de fotografías totales participantes al final de la promoción y el contenido
que refleje las mismas, siendo el Jurado designado por McDonald’s el único que tendrá
competencia para determinar las que considere más representativas de la mecánica
propuesta y que resulten definidas como ganadoras.
15.
Interpretación: El Organizador determinará el criterio a aplicar en cualquier
situación no prevista en el presente reglamento, siendo la única autoridad interpretativa
de las mismas, reservándose el derecho a efectuar cualquier tipo de modificación
respecto de aquellas situaciones, siempre y cuando no se altere la esencia de la
Promoción y de acuerdo a la normativa vigente. Sus decisiones al respecto serán
irrecurribles.
16.
Responsabilidad: El Organizador no podrá ser considerado responsable por
ningún daño o perjuicio ocasionado o que pudiera ocasionarse a los Participantes y/o a
los Ganadores y/o terceros en esta Promoción debido o en ocasión de la utilización de
los Premios ofrecidos en esta Promoción, declinando todo tipo de responsabilidad
contractual y extracontractual que los clientes pudieran considerar que les corresponde.
No será responsable de ningún percance durante el disfrute del viaje. La Organizadora
no es responsable de los bienes y valores que los Ganadores y sus acompañantes
pudieran tener, renunciando éstos a todo reclamo contra la Organizadora y las
empresas y agencias que colaboran para la ejecución de la presente Promoción.
El Organizador es responsable únicamente por la entrega del premio indicado en este
reglamento y por la aplicación de dicho reglamento. Los Ganadores serán los únicos
responsables del uso y disfrute que les den a éstos.
17.
Jurisdicción: Toda relación que en virtud de esta Promoción se genere entre el
Participante y la Organizadora será regida y concertada en total sujeción a las leyes de
la República de Panamá, renunciando el Participante a cualquier otra ley a cuya
aplicación pudiere tener derecho. Asimismo, resultarán competentes para dirimir
cualquier controversia o procedimiento legal que surja entre la Organizadora y los
Participantes, los Tribunales de Justicia de la República de Panamá, cualquiera sea la
causa o el reclamo, con renuncia expresa por parte del Participante a cualquier otra
jurisdicción que pudiera corresponder.
Anexo A
Restaurante Participantes
Estarán habilitados con materiales alusivos a los personajes de la película La Era del
Hielo los siguientes restaurantes McDonald’s de Panamá.
Los Pueblos
Río Abajo
Calle 50
El Dorado
Vía España
La Loma
Paitilla
Pedregal
Transístmica
Ferromac
Chorrera
Milla 8
Los Bosques
Plaza Agora
Villa Lucre
Casino
Chanis
David
Altaplaza
Calidonia
Rey Dorado
San Miguelito
Juan Díaz
Albrook Terminal
Colón Calle 13
Vista Alegre
Sabanitas
Santiago
24 de Diciembre
Plaza Azuero
Peatonal
Multicentro
Albrook Mall
Multiplaza Pacific
Loteria
Centennial Park
Villa de las Fuentes
Brisas del Golf
Coronado
Albrook Food Court 2
West Albrook
Penonomé
Versalles
Paseo Central
Panamericana
Westland Mall
Los Andes FC
Cincuentenario
Frontera
Westland FS
La Espiga
Tocumen
Vacamonte
Cabima
Colón Calle 8
Arraijan Cabecera
Costa Verde
Changuinola
Parque Lefevre
Santiago Mall
Costa del Este
Don Bosco
San Miguelito
Andes FS
Metromall