0% `334)6%`-Ä %773`-%`-Ä 92-:)67

4EVXHIPKVYTHIZSPYRXEVMWHIP HIP¬EWWSGMEGM{9RMZIVWMXEXWIRWI
*VSRXIVIWEPE P¬)87H¬%VUYMXIGXYVE HI&EVGIPSRE
-28)6-367
0¬)7'%0%()0%'334)6%'-Ä
%773'-%'-Ä92-:)67-8%87)27)
GSRZIVWEEQF
7%2(6%&)786%8g2M
)1-0-,361-%7
'SQWSVKIM\YREEWWSGMEGM{
H¬EVUYMXIGXIWHIHMGEHEEPE
GSSTIVEGM{EQFTEyWSWIRZMIWHI
HIWIRZSPYTEQIRX#
0¬EWWSGMEGM{RIM\EQFPEZSPYRXEXH¬EG
XYEVHIWHIP¬IWTEMWSGMEPHIP¬EVUYMXIG
XYVEEQFP ¬IWTI VE RqEH¬YREW SGM IXEX
QrW N YW XESRIPXVIFEP PI RIUYMTMI P
GSRIM\IQ IRXQYXYWM KYMRPEFE WIHI
©)RWLIQHITVITEVEVHSRGWTVSJIWWMSREPQIRXWIRWISFPMHEVIRGETQSQIRXPEJYR
P¬ETVIRIRXEXKI%M\|ZSPHMVUYIIRIP
GM{WSGMEPUYIIRWXSGEGSQTPMVIREUYIWXWQSQIRXW7SQRSWEPXVIWEQFPERSWXVE
EGGM{IPWUYIGSRXVMFYMVIQGSQRMRK€EPEWSPYGM{HIXSXWIPWTVSFPIQIWFlWMGWUYI
HIWIRZSPYTEQIRXHITVSNIGXIWrWMQ
TVIWGMRHMFPIPETVIW sRGM EHIZSPYRXE
TPERXINEVlMQQIHMEXEQIRXPERSZEIWXVYGXYVEWSGMEPª
VMWUYIEFERWLERVIFYXYREJSVQEGM{
IW TI GvJMGE IRP ¬EWW MKREXYVEHI PP MYVI
.SWIT8SVVIW'PEZr
©0EQMWWM{HIP¬EVUYMXIGXIª4YFPMGEXE%VUYMXIGXYVEM9VFERMWQI R€Q
SGXYFVIHI
. YR] IPIGGM{©,EFMXEXKIM'SSTIVEGM{'l
XIHVE 92)7'3ª UYI W¬MQTEVXIM \ E
P¬)87%&
4P lRSPHI WMXYEGM{HIPE'LMUYMXERM E&SPM ZMEREHIG PEVEHE4EXVM QSRM HIP E
,YQERMXEXTIVPE92)7'3IR
*EqEREHI P¬IWKPrWMEHI 7ER1MKYIPHI:IPEWGSGSRWXVYy HEP¬ER]
*6328)6)7
'VSRSKVEQEM PSGEPMX^EG M{ HIPWTVSNIGXIWH IGSRWXVYGGM {H ¬IWGSPIWHIWHIP 0PEZSVWIPWIWXYHMERXWW{RYRE
QSQIRXVIFIRIPWYTSVXXsGRMGHIPWVIW
GSRXEGXIHMVIGXI EQFPEVIEPMXEXMZEQ
TEVXJSREQIRXEPHIP¬EWWSGMEGM{#
0¬EWWSGMEGM{W¬ERSQIRE9RMZIVWMXEXWIR
TSRWEFPIWHIP¬EWWMKREXYVE1SPXWHIPW
IWXYHMERXWUYITEVXMGMTIRGSQEZSPYR
GSQTPIXEVIPTVSKVEQEHSGIRXEQFPE
VIEPMX^EGM{ HI TVSNIGXIW VIEPW IR IPW
WI*VSRXIVIWTIVUYsJSQIRXEPETEVXMGM
XEVMWIPTVMQIVER]HIWTVrWW¬MRGSVTSVIR
UYEPW TSHIV ETPMGEVIPW GSRIM\IQIRXW
TEGM{EGXMZEHIPWYRMZIVWMXEVMW IRPEQM
PPSVE HIP Q{R IR UYs ZMZMQ %PKYRW
GSQEWSGMWHIP¬EWWSGMEGM{XVIFEPPERXEG
XMZEQIRXIRIPWIYJYRGMSREQIRX
EHUYMVMXW
IWXYHMERXWHIP¬EWWMKREXYVETEVXMGMTIRIR
TVSNIGXIWHIGSSTIVEGM{HYVERXIPWIW
XMYWHMRWHIPTVSKVEQE©)HYGEGM{TIVEP
5YERZlVIYGSQIRqEVEQF
5YMRrWIPGSRXMRKYXHI
P¬EWWMKREXYVE,'#
HIWIRZSPYTEQIRXªUYIVITIPWYTSVX
EUYIWXEJIMRE#
0¬EWW MKREXYVE,EFMXEXKIM'SSTIVEGM{
HIWHIPWWIYWMRMGMWP¬ER]HIP'IR
XVIHI'SSTIVEGM{TIVEP(IWIRZSPYTE
)PZEQGYVWEVP¬EWWMKREXYVE,EFM
XEXKIM'SSTIVEGM{WSXEPEHMVIGGM{HI
JSVQ EIPWEP YQ RI WHIPE94'GSQE
TVSJI WWMSREPW HI P¬EVUYMXIGXYVE EQF
QIRX''(94'(IWTVrW HI2EHEPIW
WIPIGGMSRIRIPWKVYTWHIXVIFEPPUYIIW
6EMQSR8SVVIW:EQGSQIRqEVEGSQ
TEVXMVPIWRSWXVIWTVMQIVIWI\TIVMsRGMIW
GETEGMXEXH¬EGG M{IRI PWTVSNI GXIWHI
'SSTIVEGM{(YVERXIPTVMQIVUYEHVM
JERVIW TSRW EFPIW HIWHIPTVMQIVQS
HIP1EVVSGMHIP4IV€EP¬EWWMKREXYVEM
QIW XVIEREP MX^IQW SP YGMSRW YVFERIW
QIRXH¬YRTVSNIGXIMW¬IRGEVVIKYIRHI
XSXIPTVSGrWJMRWEJIVPSVIEPMXEX)RXSX
EZMEXZEQJSVQEVIUYMTEQFIP6EMQSR
)RPEGSSTIVEGM{rWQSPXMQTSVXERXIP
H¬SVKERMX^EGM{HI GMYXEXWHIPXIVGIVM
UYEVXQ{R%P WIKSRUYEHVMQI WXVI
. YR] )WGSPE HIHMWG ETEGMXEXE7ER .SWrHI'LMUYM XSW%R]
0E WSPYGM{GSRWXVYGXMZEIWFEWEIR YRWJSREQIRXWHIJSVQMK{GM GPSTM\
GQ EQFYRWSFVIJSREQIRXH IXSX\SGYMXH I\GQ TIV TVSXIKMVIP WQYVW
HI GlVVIKEHIP¬IHMJMGM UYIW{RH IXSZEHIXIVVE GVYE)PVIZIWXMQIRXIW
VIEPM X^EEQFYQFEGkFEVVINEHIXIVVEMTEPPEJIQHIZEG EMXIVVEJMRE HIPW
JSVQM KYIVW)PWTMPE VW W{RJIXWE QFTIGIW HIJYWXEHIGMGLM IRGEM\EHIW HI
\GQ MIWVIG SP^IRWSFVIYRIWTPEXM RIWQIXlP·PMUYIWHMWWIR]EHIWM RWMXY
ETVSJYRHMQIRIPGSRIM\IQIRXMPEMR
-UYERIWZEJIVPETVMQIVE
TEPE§ š2STVIXIRHIVkUYIQIUYIHI
ZIWXM KEGM {HIXIGRSPSKMIWGSRWXVYGXM
ZIW E QFQE XIVMEPW HI FEM \GSW XUYI
GSRWXVYGGM{#
%PZEQGSRWXVYMVEYPI WXEPPIVE
QMVERHSGSQSYWXIHXVEFENE#LIZIRMHS
EE]YHEV]IWXSIWYRXVEFENSHIXSHSWª
TYKYMRVIWSPHVIHIJSVQEIJMGMIRXWSW
&SPvZMEHYVERXQIWSW8SXNYWXLEZvIQ
4IRWIQUYIEUYIWXErWPEQMPPSVQERI
XIRMFPIMIGSR|QMGEPE©JEQH¬LEFMXEX
KIªHIPWTEyWSWIRZMIWHIHIWIRZSPY
EGEFEXPEGEVVIVEMIRWZEQLEZIVH¬IR
JVSRXEVEPRSWXVITVMQIVTVSNIGXITVS
VEHI XVIFEPPEVHSRERX I\IQTPISR
XSXW IRWLIQHIWIRXMVMKYEPH¬MQTSV
TEQIRX (YVERX PE TVMQEZIVE IW
JIWWMSREP I RYREGYPXYVE GSRWXVYGXMZE
XERXWMETVIRHVIEQFPI WRSWXVIWTV|
VIEPM X^EYRXEPPIVI\TIVMQ IRXEP SRIPW
IWXYHMERXWGSRWXVYI M\IRTIXMXWTVSXS
HMJI VIRX:E QVIWSPHVIP¬EVUYMXIGXYVE
HIWHI PEWSW XIRMFMPMXEXEQFQEXIVMEPW
TMIWQERW
XMTW H¬LEFMXEXKIEIWGEPEVIEP7¬LERJIX
PSGEPWMEPLSVEZEQKYER]EVPEGSRJMER
ZSPXIW RYQvHMUYIW TERIPP WTVIJEFVM
GEXWEQFQEXIVMEP WVI GMGPEXW8SXW IPW
qEHI PETSFPE GM {PSGEPUYILEZMEHI
GSP·PEFSVEVEQFIPWIYXVIFEPPZSPYRXEVM
'SQZEWSVKMVGSRGVIXEQIRXPE
MHIEH¬YRXVIFEPPMRXIVHMWGMTPMREVM#
XVIFEPP WHI GYV WW{RTVSNIGXI WVI EPW
QSPXW HI PW UYEPW IW G SRZIVXM VER IR
4IVEM\|PERSWXVEJIMRErWXEQFrEKEJEV
IPTMGMPETEPEGSQYRQrW%M\|IPWWSV
%QFPIWTVMQIVIWEYPIWZEQHIWGSFVMV
UYI PE GSRWXVYGGM{ EREZE QrW IRP Pl
EZERXTVSNIGXIWHIGSSTIVEGM{UYIHIW
TVIRMENEUYIRSLEZMIRZMWXQEMXVIFE
H¬YRJI XQEXIVMEP0¬IWGSPErW YRTYRX
TVrWI PWQEXIM \SWIWXYHMERXWTSHVER
JIVVIEPMXEX
PPEVIPW©FPERGWª6IGSVHSIPTVMQIVHME
©§7IzS VMXETIVSšUYILEGI#›HIN IPE
HIXVSFEHEHIJEQvPMIWTVSJIWWSVWXVI
FEPPEHSVWMTIXMXWTVSHYGXSVW)WXlGPEV
. YR] 0E WSPYGM{HIG SFIVXEEQFPP YIVRETIVQIXYREIRXVEH EHIP YQ QrW MRXIRWEEP¬MRXIVMSVHIPIWEYPIWHI\QP PMYVIW MEPLSVEIR
IWXEVXERGEHIWEQFQEPP EQM P·PMQsXVMG EIWTSXIRGMEPEZIRXMPEGM{TIVGSVVIRXWHIG SRZIGG M{ EWGIRH IRXWMTIVQIXYREQFMIRXHI
XVIFEPPJVIWGM G|QSH I0E GSFIVXEXr GSQEWYTSVXIRGEZEP PEHIWHIJYWXE HIXENM FSG SP·P SGEHIWGEHEGQ
W¬LEZMEH¬IWXVYGXYVEVYRTVSKVEQEMRXI
TIVEXMZIWHITVSHYGXSVW HIGIVl QMGE
7IQTVIXVIFEPPIYEPQEXIM\TEvW#
KVEPHIGSSTIVEGM{%M\vETEVXMVHI P
IRW ZEQSFVMVEPETEVXMGMTEGM{
TIVVIWSPHVIIPWTVSFPIQIWIWQIRXEXWM
JIVP SWGSQTIXMXMYW I RUYE PMXEXMTVIY
%UYI WXER]WIVlIPGMRUYsUYIXVIFE
PPEVI QEPEVIKM{FSPMZMEREHIPE'LM
H¬IW XYHMERXW H¬€PXMQW GYVWSW H¬EPXVIW EQFIPW TVSHYGXIWMRHYWXVMEPMX^EXWHIPE
UYMXERMEIRTSFPI WEQFYREQEXIM\ E
GEVVIVIW)PWI WXYHMERXW H¬EVUYM XIGXYVE
W¬IRGEVVIKYIRHIPEGSRWXVYGGM{H¬IW
KVERGMYXEX%UYIWXIWXMYW¬MRGSVTSVIR
EP¬IUYMTHYIWIW XYHMERXWH¬EKVMGYPXYVE
MHIRXMXEXGYPXYVEP*MRWEVELIQXVIFE
PPEXIRQYRMGMTMW HMJIVIRXWHIJSVQE
GSPIW)PW HIPPIXVIWQEKMWXIVMFMFPMSXI
EQFYRTVSNIGXIH¬LSVXEP¬IWGSPETIV
WMQYPXlRME4IV|GEHEIWXMYIPWTVSNIG
GSRSQMETIVMSHMWQIHMREQMX^IR PE
JSVQEGM{TIHEK|KMGEVIGSPPMRXPPMFVIW
MRGMHMVIRIPWTVSFPIQIWH¬EPMQIRXEGM{
GEYWEXWTIVYREHMIXEHIWIUYM PMFVEHE
XIWUYIVIEPMX^IQW SFVIXSXIPW EVUYM
XIGX|RMGWW{RRSYW)PJIXHIGEHEER]
SVKERMX^IRIPJYRGMSREQIRXHIFMFPMS
TIVGSWXYQFEW EHE RSQ rWI RP¬EVV|W
GSQIRqEVMEGEFEVYRTVSNIGXIMXSVREV
XIUYIWMXMRIVERXWTIVPIWIWGSPIWT€FPM
UYIWFSPMZMERIW(YVERXPEGSRWXVYGGM{
QIRXVIUYIIPGPMQEEJEZSVIM\IPGYPXMY
H¬EPXVIWEPMQIRXW8SXWEUYIWXWTVSNIG
P¬ER] W IKƒIRX EUYIWXE GSRWXlRGME
GVIEGSRJMERqEMVIJSVqEPEMP·PYWM{HIPE
IVEHMJvGMPUYIIPW XSX\SWMPIWXIYPIWJSW
WMRHIUYEPMXEXMHIQMHIWLSQSKsRMIW
XIWIW XERVIKMWXVEXW IRZvHISKVlGMIWEP
XVIFEPPH¬IWXYHMERXWH¬EYHMSZMWYEPW*MRW
TSFPEGM{P SGEP%PLSVERSW EPXVI WGSQ
TVSZIQWMIPWTVSNIGXIWERXIVMSVW JYR
SUYIIPQEXIVMEPEVVMFrWEPIWHEXIWJM
EVELMLERGSP·PEFSVEXYRWZSPYRXEVMW
GMSRIR MGSRGVIXI QRSYW TVSNIGXIW
\EHIW4IVEM\|IWXYHMERXWH¬EHQMRMW
XVEGM{H¬IQTVIWIWZERSVKERMX^EVGSS
HI HMJIVIRXW YRMZIVW MXEXW 94' 9%&
94*9-&9&94192-
TIVEPJYXYV
. YR] )P XVIFEPPGSQYRMXEVMrWPEFEWIHIPTVSNIGXI HIQERIVEUYIXSXWIPWFIRIJMGMEVMW W{RIPWZIVXEHIVWVIWTSRWEFPIWNYRXEQIRX EQF IPW
ZSPYRXEVMWGEXEP ERWHIJIVVIEPMXEXPIWIWGSP IW
4IVXERXrWRIGIWWlVMEYREGIVXE
'SQW¬EVXMGYPEEUYIWXXVIFEPP
(¬EUYIWXEQERIVEXSXLSQWIWIRXMQTPM
EHETXEGM{EPWGSWXYQWHIPPPSG
gWYREQERIVEQrWH¬EVVMFEVEPEKIRX
GSRNYRXIRXVIZSWEPXVIWMPEKIRX
HIPTEvW#
GEXTIVUYsLETSWEXIPWIYIWJSVqMIR
QEV\EVWIRXIRUYIP¬IWGSPErWWIZEUYI
0¬EHETXE GM {EPWGSWXYQWGSRWMWXIM\IR
%UYvXSXWXVIFEPPIQZSPYRXlVMEQIRXWIR
P¬LERJIXEIPPWTEVIWQEVIWMJMPPWIRGEVE
GSRZMYVI8SXWIPWZSPYRXEVMWZMZMQEQF
JEQvPMIWHITVSJIWWSVWHIPIWIWGSPIWSR
WIKIRIVEVGETHIW TIW EHIKIWXM{HI
QERIVEUYIEQFTSGWHMRIVWTSHIQJIV
UYIIPWHMRIVWTIVEPWQEXIVMEPWHIGSRW
XVYGGM{ZMRKYMRHIJSVE
IWXVIFEPPE 1IRKIQHIPEWIZEHMIXE
QSPXIWGSWIWMEPEZIKEHEUYIRSWEPXVIW
GSQTEVXMQPIWWIZIWJIWXIW)REUYIWX
WIRXMXTSXWIVP¬I\TIVMsRGMEQrW LYQE
LMTSWIQI PRSWXVIXVIFEPP HYVERXXSX
P¬ER]XEQFrXSXWIPWFIRIJMGMEVMWW¬LMLER
5YMRErWPEJIMREHIPWZSPYRXEVMW
RELEIWXEXZMYVIP¬IWXMYHIIRYRE
H¬MQTPMGEV2SIWXVEGXEHIJIVGEVMXEX
HYVERXPEGSRWXVYGGM{#
EPHIEHI RIRW SVJIWEP TSFPI HI 7ER
.SWr0IWZSPYRXlVMIWEQFIPWIYXVIFEPP
WMR{HIJIVNYWXvGMEWSGMEP7MIWJEYREIW
GSPEIRYRFEVVMIPWLEFMXERXWLERHI
)UYMTWHIHSWIWXYHMERXWW{RVIWTSRWE
FPIWHIPEGSRWXVYGGM{HIQ H¬YRE
HMEEHMEIVIRYRQSHIPH¬IWTIVERqE
TIVEYRWRIRWEQFIPWUYMGSQTEVXMIR
TVSTSVGMSREVRSQrWIPXVIFEPPH¬YRHME
%UYIWX©HMEHI XVIFEPPªTIVQIXUYIPE
IWGSPE%M\|TIVQIXXIRMVXVIWIUYMTWXVI
FEPPERXEPLSVEIRXVIWTSFPIWHMJIVIRXW
QSPXH¬EQSV
WIZEGSP·PEFSVEGM{VITEVXMHEHYVERXHSW
HIPEVIKM{HIPE'LMUYMXERMEFSPMZMERE
QIWSWRSMRXIVJIVIM\MIRP EW IZEJIMRE
UYSXMHMERE EQF PE UYEP WSFVIZMYIR
0ERSWXVEJIMREMRGPSYXSXWIPW ZIWWERXW
HIPEGSRW XVYGGM{9RHIPWQrWMQTSV
. YR] )RXVIKEHIPW HMTPSQIWEPIWQrWHI JEQvPMIW
ZSPYRXlVMIWUYILERJIX TSWWMFP IPEG SRWXVYGGM{HIP E–
JE WIHIP E9RM ZIVWMXEXHIPE'LM UYMXlRM E&SPv ZME
4P lRSPHIP TVSNIGXIJMREP HIGEVVIVE7&IWXVEXIR
XERXWrWP¬SVKERMX^EGM{HIPXVIFEPPHIPE
IWJEYREWIPIGGM{HIPWZSPYRXEVMWIRJYR
GSRGITGM{JMRWEPHIXEPPGSRWXVYGXMYPE
TSFPEGM{PSGEPGSWEUYIRSrWJlGMP%
P¬SFVELMTSHIRXVIFEPPEVHIE
GM{HIPWIYGSQTVSQvWHIPIWWIZIWKE
RIWHIXVIFEPPEVMH¬EGXYEV8SXWXIRIR
WIZEKIWXM{FYWGERXIPWENYXWIGSR|QMGW
TIVTSHIVPSVIEPMX^EVMTIV€PXMQPEGSRW
TIVWSRIW 7¬LEHIVITEVXMVIPXVIFEPPWI
YREGIVXETSVEPTVMRGMTMJEPEMQTVIWWM{
XVYGGM{H¬EPP|UYIW¬LEZMETVSNIGXEX4IV
KSRWIPWGSRIM\IQIRXWHIGEHEWG€7¬SV
KERMX^IRGMRGTEVIPPIWTIVHMEMW¬MRXIRXE
UYIWMKYMHMJvGMPJIVGSWIWHIKYXEPHIWGS
RIM\ IQIRXTIV|IPWHSRIQWYTSVXMJM
QIXGSQTVSZEVUYIP¬EVUYMXIGXYVEZEQrW
IRPPlH¬YREWsVMIHIHMFYM\SWIRIPTETIV
UYIEPQIR]W YRH¬IPPWWMKYMTEPIXE)R
REPQIRXZIYIRUYILSTSHIRXMVEVIR
EUYIWXEJIMRErWMQTVIWGMRHMFPIP¬ENYXHI
TVSJIWWSVW EWWSGMEGMSRWHITEVIWH¬E
HEZERX ,M LE YRIW GIVXIW FEVVIVIW
MRGSRWGMIRXW UYI JERUYI XSXIW ZIKM
-XSXW¬EGEFEIRHSWQIWSW#
PYQRIW MI PWQMXNERWHI GSQYRMGEGM{
PPYR]lMWMQTPIQIRXrWUƒIWXM{HIJIVEP
%UYvIRHSWQIWSWRSIXHSRIRRMPEPPM
GSQPEVlHMS
KYREGSWEGSRGVIXEMHIWTVrWHIM\EVWI
IQTSVXEV9REGSWEH{RETEWEPEWI
GsRGMEH¬SFVEEPPlHIM\IQP¬IWXVYGXYVEM
PEGSFIVXEEGEFEHIW HIQ HIQE
-GSQrWP¬I\TIVMsRGMEHIPW
KƒIRXrWYRTVSGrW
4IVEP¬IWXYHMERXH¬EVUYMXIGXYVErWP¬STSV
RIVEUYIRSLMLEKMTVSFPIQIWWMEVVMFE
P¬sTSGEHITPYKIW(IWTVrWJEPXIRIPW
IWXYHMERXWZSPYRXEVMW#
XYRMXEXHIJIVYRWIKYMQIRXGSQTPIXHI
EGEFEXWTMRXEVEVVIFSWWEVTEZMQIRXEV
4VMQIVW¬LEHIHMVUYIKVlGMIWEPGSRIM
\IQIRXTVIZMUYITIVQIXP¬EWWMKREXYVE
XSXIPTVSGrWEVUYMXIGX|RMG%M\|WMKRMJMGE
PEHIJMRMGM{HIPTVSNIGXIHIWHIPEWIZE
TSWEVPPYQMRlVMIW)PPWLERHIGSRXMRYEV
WIRWIRSWEPXVIW)PWHIM\IQIPWQEXIVMEPW
. YR] MLSEGEFIREQFP¬SVKERMX^EGM{TEVXMGM
REP¬%NYRXEQIRXHIP¬,SWTMXEPIXMP¬IQ
WSYHIQERIVEUYITIVEPWIYJYRGMS
TEXMZEHIPXVIFEPPgWPEQERIVEHIHI
QSWXVEVUYIRSIRWRIGIWWMXIRUYIWIR
TVIWEGIVlQMGE('4%0§4MIVE§%PQEV
REQIRXHITsREFW SPYXEQIRXHIPXVI
FEPPHIWMRXIVIWWEXHIPWWSGMW%RMZIPPHI
WIRSWEPXVIWLSTSHIRJIVMTIVRSWEPXVIW
JYRGMSREQIRXMRXIVRIPGSQTVSQvW IR
:IMKUYIPEZSWXVEMHIEHI
GSSTIVEGM{RSIWPMQMXEEPIW
IPXVIFEPPHIPWZSPYRXEVMWHIP¬EWWSGMEGM{
TIVQIXJYRGM SREVGSQYRE\EV\EZMV
5YMRrWIPGSWXH¬EUYIWXW
UƒIWXMSRWQEXIVMEPW
0EMQTPMGEGM{HIPETSFPEGM{IRIPWTVS
XYEPHITVSJIWWMSREPWWIRWIUYEWMFrMR
JVE IWXVYGXYVEFYVSGVlXMGESJvWMGE0IW
TVSNIGXIW#
NIGXIWIPW TIVQIXTVIRHVIGSRWGMsRGME
VIYRMSRWHIP¬EWWSGMEGM{W{RTIVGSSV
%UYIWXER]IPTVIWWYTSWXHIP¬%WWSGMEGM{
TIVEPTVSNIGXI HI&SPvZMELEIWXEXHI
HIPWWIYWHVIXWMUYIIWTYKYMRHIJIRWEV
QMPPSVHIPEGSVVYTGM{9RI\IQTPIP¬EP
HMREVPEJIMREVIEPMX^EHETIPWHMJIVIRXW
QIQFVIWMHIWXMREHEEPEVIHEGGM{HI
RSYWTVSNIGXIW
rWPETVSZEUYILSRIGIWWMXIR
)RHSWQIWSWLIQGSRWXVYyX
GEPHIH¬YRTSFPIHIMEEPIWIPIGGMSRWUYI
Q HIPE9RMZIVWMXEXHIPE'LMUYMXE
RMEE7ER-KREGMSHI:IPEWGSQ H¬Y
IPPLEZMEJIXYREIWGSPEPPEZSVWPEKIRX
UYIWEFMEUYIP¬LEZMIRJIXIPPWEQFIPWIY
REKYEVHIVMEE7ER. SWrHI'LMUYMXSWM
XVIFEPPZSPYRXEVMMIPWHMRIVWHIPEGSSTI
'SQWIPIGGMSRIYIPWTVSNIGXIWUYI
Q H¬EYPIWXEPPIVE7ER1MKYIPHI:I
PEWGS7¬LERGVIEXHYIWGSSTIVEXMZIWHI
VEGM{LSZERI\TPMGEVEPEVlHMSMIPTSPv
XMGZELEZIVHIVIXVEGXEVWI7{RTIXMXW
TSVXIYIRHEZERX#
6IEPQIRXEUYEPWIZSPTEvWHIPQ{RLMLE
XINIVSW4IVHSREVPSWWYTSVXW¬LERGSRW
HIXEPPWUYITIVYRETSFPEGM{UYIEQF
QSPXEJIMREEJIVJMRWMXSXEQSPXWVEGSRW
XVYyXHSWJSVRWEQFGEQFVEHIGSGGM{
TIVQMPPSVEVIPWTVSHYGXIWGIVlQMGWHIPE
TVSYJIMRIWW ETPPIKMVMIWGVMYVIrWYR
KVERTEWGETEPEHIQSGVEXMX^EGM{
HI&EVGIPSRE4IVEM\|RSWSQKEMVI
TEVXMHEVMWHIJIV KVERWIWXYHMW TVIZMW
GSRWXVYGGM{EM\vGSQYRTSV\SHI
-VIWTIGXIEPEZSWXVEEWWSGMEGM{
EQFZMEXKIWH¬I\TPSVEGM{IXGsXIVE)P
Q TIVXVIFEPPEVHYVERXP¬sTSGEHITPY
UYMRIWW{RPIWMHIIWFlWMUYIW
UYIJIQrWEXVEZrWHIPGSRXEGXIEQF
KIW8EQFrW¬LETSWEXIRQEV\EYREFM
FPMSXIGEQ|FMPEQFQrWHIPPMFVIW
H¬SVKERMX^EGM{#
(IWH¬9RMZIVWMXEXWIRWI*VSRXIVIWTIRWIQ
YRMZIVWMXEXWHIXSXIPQ{R32+STEVXM
GYPEVWGSQIRGIQYRTVSNIGXIHITIXMXE
RSYWHSREXWTIVIHMXSVMEPWGEXEPERIW M
UYIrWRIGIWWEVMTVSJIWWMSREPMX^EVPEGSS
IWGEPEEQFEPKYRENYRXEQIRXMHIWHIP
W¬LEJSVQEXIPWTVSJIWWSVWHIPIWIWGSPIW
IRPEWIZEYXMPMX^EGM{'SRGVIXERXIRIPW
TIVEGM{UYIPEKIRXUYIZYPKYMGSSTIVEV
JEGMYREJIMREGSRGVIXEVIPEGMSREHEIWXVI
TVMRGMTMIW XVIFEPPEHIQERIVEQ€XYE
ZSPYRXEVMWMFIRIJMGMEVMW9RGSTEPPlW¬IW
TVSNIGXIWEVUYMXIGX|RMGWIP4)1HIPW
XEQIRXEQFIPWWIYWGSRIM\IQIRXW4SX
XYHMEPEZMEFMPMXEXHIRSYWTVSNIGXIW)PW
Q H¬YREHIPIWIWGSPIWIRWWYVXTIV
Q MRGPSIRXLMIPWEGEFEXW)PWTVSNIGXIW
WIVIPXIVQIHITVSJIWWMSREPMX^EGM{RSrW
P¬EHIUYEXTIVUYsTSHVMEWIQFPEVUYI
ENYRXEQIRXWHIPPPSGNEWEFIRUYMRIWW{R
PIWWIZIWRIGIWWMXEXWSRLMJEPXEYREIW
W¬LERJMRERqEX EQF IP WYTSVX HYVERX
EUYIWXW€PXMQWER]WHIP'IRXVIHI'SS
HIQERIQPEVIQYRIVEGM{HIPWGSSTI
VERXW%PP|UYII\MKMQrWVIWTSRWEFMPMXEX
GSPESRRSLMLEPPEVH¬MRJERXW JERPE
WIZETPERMJMGEGM{MXIRIRPIWWIZIWTVMSVM
TIVEGM{TIVEP(IWIRZSPYTEQIRX''(
7¬LEHIVIWTSRHVIQrWIRPPlHIPIWFS
XEXW2SWEPXVIWIPW GSRWYPXIQIWGSPPMQ
94'IP'SP·PIKMH¬%TEVIPPEHSVWM%VUYM
XIGXIW8sGRMGWHI&EVGIPSREPE(MTYXEGM{
RIWMRXIRGMSRWUYIPEJIMREWMKYMFSRE
IJMGEqMTVSHYGXMZE
EPP|UYIrWTVMSVMXEVMHIWTVrWHIGSVVS
FSVEVLSEQFPEVIEPMXEXMTEVPEVEQFPE
HI&EVGIPSREP¬%NYRXEQIRXHI&EVGIPS
0¬EWWSGMEGM{RSXrUYSXIWRMTEKEGET
KIRXFIRIJMGMlVME0¬ER]UYIZIW¬MRMGMIR
. YR] TVSNIGXIW EP 4I V€ M E 8ER^lRME EQF
QMEPSGEPQSPXJSVXE%ZIKEHIWLEIWXEX
IRIWGSPIWMEUYIWXHEVVIVER]IWZE
EUYIWXEQEXIM\EQIXSHSPSKME
P¬€RMGIHMJMGMIRGSRWXVYGGM{MIPRSWXVI
QMWWEXKIQMXNERqERXEUYIWXETIXMXESFVE
MRMGMEVPETVMQIVEJEWIHIGSRWXVYGGM{H¬Y
REYRMZIVWMXEXT€FPMGE%UYIWXTVSNIGXI
rWQSPXGPEVZSPIQUYIXSXLSQWlTMKE
EGEHsQMGHIPE9RMZIVWMXEXHIPE'LMUYM
0PEZSVWGSP·PEFSVIYEQF
P¬EHQMRMWXVEGM{PSGEP#
UYsGSWXIRIPWQEXIVMEPWUYIIPWGSQ
TVIQEYRXEPPIVHIXIVQMREXTIPWIYTVIY
XERMEE7ER-KREGMSHI:IPEWGSTVIXrRWIV
YRJSGYWHIHIWIRZSPYTEQIRXHIXSXE
0¬ENYRXEQIRXTEVXMGMTEGSQEGSRXVETEVX
PSGEPGIHIM\IPWXIVVIR]WSRIWGSRWXVYIM\
MUYEPMXEXMRSIRJYRGM{HIPTEVXMXTSPvXMG
EPUYEPTIVXER]IPTVSTMIXEVM
YREVIKM{EPEZIKEHEUYIIZMXMPEGSRXM
RYEHEIQMKVEGM{GETEPIWGETMXEPWFSPM
IPTVSNIGXIIWJEVIWTSRWEFPIHIPWIYJYR
4IVUYsRMRK€RSW¬ETVSJMXMTSPvXMGEQIRX
ZMERIW7ERXE'VY^7YGVI'SGLEFEQFE
GMSREQIRXHITEKEVIPWWSYWHIPWTVSJIW
WSVWMJEGMPMXEP¬EPPSXNEQIRXHIPW GSSTI
HIPTVSNIGXIIPWZSPYRXEVMWKIWXMSRIRHM
VIGXEQIRXIPWHMRIVWHIPWENYXWMTSVXIRPE
PE4E^*MRWEVEEUYIWXIWW{RPIWGMYXEXW
QrWMQTSVXERXWSRIWTSXEGGIHMVEIWXY
VERXW7¬LEHIQEXMWEVUYIXVIFEPPIQEQF
GSQTXEFMPMXEXHEHIWUYIJIQEGGIWWMFPIW
HMWWYTIVMSVWEQFXSXIWPIWHMJMGYPXEXWIGS
XSXIPGSRWIPPQYRMGMTEPP¬IUYMZEPIRXEP
TPIHIP¬ENYRXEQIRXSRLMLEXSXWIPWTEV
EPETSFPEGM{UYIXrMRJSVQEGM{SFNIGXM
ZEHIPWGSWXSW0EGSQTEVEGM{EQFH¬EP
R|QMUYIWUYIGSQTSVXETIVEXSXWIPWNS
ZIWTVSGIHIRXWHIPIWsXRMIWMRHvKIRIWHI
XMXWTSPvXMGWVITVIWIRXEXW0IWHIGMWMSRWIW
XVIWSFVIWHIPQEXIM\QYRMGMTMW{RMRIZM
HIWTPEqEVWIHIWHIPWIYTSFPIREXEP(¬EP
HMWGYXIM\ IRJMRWUYIW¬EVVMFEEYRGSR
WIRW)PRSWXVIGSQTVSQvWrWVIJSVqEVPIW
XEFPIW%UYIWXIWTIXMXIWGSWIWTIVQIXIR
UYIPEKIRXMJMRWMXSXIPWTSPvXMGWTVIR
XVEFERHEIPWNSZIWUYILERXMRKYXPETSW
WMFMPMXEXHIJMREPMX^EVIPWIWXYHMWEPIWKVERW
MRWXMXYGMSRWTV|TMIWHIPWTEyWSWEQFIPW
KYMRGSRWGMsRGMEHIPEHIQSGVlGME
GMYXEXWTSUYIWZIKEHIWXSVRIREPWWIYW
UYEPWGSSTIVIQMRSGVIEVYRIWFYVSGVl
GMIWTEVEP·PIPIWTIVQSPXEGSVVYTGM{UYI
TSFPIWH¬SVMKIRTIVTSXIRGMEVIPHIWIR
ZSPYTEQIRXEPIWWIZEVIKM{(¬EUYIWXE
QERIVEIWGVIIRKVERWFEVVMWHIQEVKM
REGM{EQFYRIWFSWWIWHITSFVIWEEQF
KVERWQERGERGIWHIWIVZIMWMH¬MRJVEIW
XVYGXYVIWHMJvGMPWHIVIWSPHVI
0¬%NYRXEQIRXMPE9RMZIVWMXEXT€FPMGEFSPM
ZMERE 9RMZIVWMHEH %YX{RSQE +EFVMIP
-28)6-367
6IRr1SVIRSLERWMKREXYR'SRZIRM
EQFIPWYTSVXHIPE1ERGSQYRMHEHHI
1YRMGMTMSWHIPE+VER'LMUYMXERMETIP
UYEPPE9RMZIVWMXEXT€FPMGEIWGSQTVSQIX
EHIWGIRXVEPMX^EVPEWIZEYRMXEXIHYGEXMZE
LMTYKYMLEZIV3rWUYIEUYvRSR¬LMLE#
4IRWIYUYIPEQERIVEHI
WMXYEHEE7ERXE'VY^GETEGMYXEXWHITVS
ZvRGMEGSQ7ER-KREGMSHI:IPEWGSEQF
0¬ENYRXEQIRXrWPEMRWXMXYGM{UYIVITVI
XVIFEPPEVGERZMEPIWQIRXEPMXEXW#
P¬SFNIGXMYHITSXIRGMEVP¬IHYGEGM{IUYMPM
WIRXEEUYIPPTSFPIMGSQEHIQSGVlGME
UYIrWWI¬PWTSXGERZMEVEPIWTVSTIVIW
0IWGSW IWUYIRSIWZIYIRW{RPIWQrW
MQTSVXERXWP¬IHMJMGM IW TSXJSXSKVEJMEV
FVEVIPXIVVMXSVMMHSREVJSVqEEGMYXEXWQMX
NERIW*VYMXH¬EUYIWXGSRZIRMIWZEVIEPMX
IPIGGMSRW4IVEM\|WIQTVIJIQIHMJMGMWT€
TIV|RSPEMRJPYsRGMEWSFVIPETSFPEGM{
^EV GSQ E4*'HI P¬)87%& IPHMWWIR]
FPMGWGSQIWGSPIWGIRXVIWTIVEHMWGETE
GMXEXWPPEVWH¬MRJERXWUYIW{RIPWQrWEFER
UYITSXWIVQSPXJSVXE%PEGSRWXVYGGM{
HIPE9RMZIVWMXEXHIPE'LMUYMXERMEPEKIRX
H¬EUYIWXGEQTYWYRMZIVWMXEVMUYIP¬ER]
TEWWEXNEIWZEMRMGMEVEQFPEGSRWXVYGGM{
HSREXWMQERMUYMQERMWIVERHIPTSFPI
ZIRMEIREYXSFYWSWHIWH¬EPXVIWTSFPIW
HIPIWTVMQIVIWEYPIW2SQrWIRHSWQI
EPKYRWEQrWHIOQTIVUYsXSXLSQ
ZSPMETEVXMGMTEVIREUYIWXEJIMREGSRNYR
WSWQrWHIJEQvPMIWZERGSP·PEFS
VEVIRPEGSRWXVYGGM{TSWERXHIQERMJIWX
XEgWYREJMXEYREJIWXEHIPTSFPIMYRVI
JIVIRXHIPEQIQ|VMEGSP·PIGXMZE
PEXVERWGIRHsRGMEMPEMP·PYWM{HMTSWMXEHE
IRP¬IHYGEGM{T€FPMGEGSQYREZIVMXEFPI
*IYYREETSWXETIVPEHIQSGVlGME
)RGSSTIVEGM{IW TEVPE HIGSRGITXIW
GSQTEVXMGMTEGM{MHIQSGVEXMX^EGM{TIV|
GERZMEVPIWQIRXEPMXEXWrWQSXHMJvGMP0IW
IWGSPIWW{RYRJIXVIEPUYIXrYRKVEY
H¬MRGMHsRGMEIRPEWSGMIXEXMIRP¬IGSRS
ETSWXEGETIPHIWIRZSPYTEQIRX
-IPZSWXVI€PXMQTVSNIGXI#
.ELIQGSFIVXQ IRUYEXVIER]W
. YR] 8I\X 6EJEIP(MI^&EV VIzEHE
EVUYMXIGXI