Libro - Biblioteca digital del Real Jardín Botánico de Madrid

Fq56(42):Fq56(01).qxd 16/02/2015 18:36 Página i
Notas acerca del género
Hippeastrum (Amaryllidaceæ)
en Bolivia
Roberto VÁSQUEZ CHÁVEZ & Raul Fernando LARA RICO
Fontqueria 56(42): 393-402 [seorsim: 1-10]
LA GUARDA (Badajoz), 16-II-2015
Fq56(42):Fq56(01).qxd 16/02/2015 18:36 Página ii
FONTQUERIA is a series of botanical publications without administrative affiliation. It publishes original works in Botany, particularly those that are of interest
to the editors. Its publications are in any language, the only limitation being the
ability of the editorial team.
Accredited with the International Association for Plant Taxonomy for the purpose of
registration of new non-fungal plant names.
DISTRIBUTION
Postal distribution: Contact the editor
Mail for electronic distribution: [email protected]
EDITOR
Francisco Javier FERNÁNDEZ CASAS. Madrid (MA)
JOINT EDITOR
Antonio Manuel REGUEIRO y GONZÁLEZ-BARROS. Madrid. English texts
EDITING CONSULTANTS
for this fascicle
José María PIZARRO DOMÍNGUEZ (MAF)
María Eugenia RON ÁLVAREZ (MACB)
Imagen de cubierta
Hippeastrum Cardenasii R. Vásquez & R. Lara (16-ii-2015). Fotografía nº 7096, tomada por
Hibert HUAYLLA LIMACHI de la recolección típica: R. Vásquez Chávez 5398a, R. F. Lara Rico, H.
Huaylla Limachi & A. F. Fuentes Claros, VII-2008.
ISSN: 0212-0623
Depósito legal: M-29282-1982
Fq56(42):Fq56(01).qxd 16/02/2015 18:36 Página 393
Notas acerca del género Hippeastrum
(Amaryllidaceæ) en Bolivia
Roberto VÁSQUEZ CHÁVEZ
Casilla correo 3822, Santa Cruz de la Sierra, Bolivia. E-mail: [email protected]
& Raul Fernando LARA RICO
Casilla correo 13340, La Paz, Bolivia. E-mail: [email protected]
VÁSQUEZ CHÁVEZ, R. & R. F. LARA RICO (16-ii-2015). Notas acerca del género
Hippeastrum (Amaryllidaceæ) en Bolivia. Fontqueria 56(42): 393-402 [seorsim:
1-10].
Keywords: Hippeastrum Cardenasii R. Vásquez & R. Lara, sp. nov.; H.
Menesesii R. Vásquez & R. Lara (2011), H. Menesesii subsp. Whitakeri
(Cárdenas) R. Vásquez & R. Lara, stat. & comb. nov.; H. pseudopardinum
(Cárdenas) R. Vásquez & R. Lara, comb. nov. (Amaryllidaceæ). Bolivia, La Paz,
Cochabamba.
Abstract. Three taxonomical additions from Bolivia in the genus Hippeastrum
(Amaryllidaceæ) are proposed: H. Cardenasii R. Vásquez & R. Lara; H.
Menesesii subsp. Whitakeri (Cárdenas) R. Vásquez & R. Lara; H. pseudopardinum (Cárdenas) R. Vásquez & R. Lara.
Resumen. Se proponen tres novedades de Bolivia en el género Hippeastrum
(Amaryllidaceæ): H. Cardenasii R. Vásquez & R. Lara; H. Menesesii subsp.
Whitakeri (Cárdenas) R. Vásquez & R. Lara; H. pseudopardinum (Cárdenas) R.
Vásquez & R. Lara.
Hippeastrum Herbert [se pronuncia Hip-pe-ás-trum], Appendix 31 (xii?-1821) es un
género profusamente cultivado como ornamental, cuyas especies se crían espontáneas
en América intertropical; se reconocen unas 75 especies, de las cuales 33 se crían espontáneas en Bolivia. Hace años, el género se interpretaba unido con Amaryllis Linnaeus,
Sp. pl. 1: 292 (01-v-1753), [se pronuncia A-ma-ríl-lis], nombre que hoy se reserva para
las especies africanas exclusivamente.
A la espera de publicar una monografía ilustrada y completa de todas las especies
bolivianas del género Hippeastrum, adelantamos ahora cuatro notas de contenido diverso, nomenclatural más que otra cosa.
1
Hippeastrum Cardenasii R. Vásquez & R. Lara, spec. nov., Fontqueria
56(42): 393-398, nº 1 (16-ii-2015)
TYPI:
«(Bolivia, La Paz, prov. Franz Tamayo) Apolo: Monasterio Nuestra Señora de Nazareth,
14º42'54"S, 068º24'53"W, c. 1450 m. Cultivada en un jardín», R. Vásquez Chávez 5398a, R. F.
Lara Rico, H. Huaylla Limachi & A. F. Fuentes Claros, VIII-2008 (LPB, holo-); «Amaryllis
Apolo Monjas», E. Meneses Rodríguez s/n, 31-V-1971 (BOLV 02563, para-).
–
Amaryllis Cardenasiana Traub & Doran, Amaryllis Year Book 28(1): 53 (i-1972), nomen
ILLUSTRATIONES (plantæ vivæ): A. W. MEEROW (1988: 287, col. 1). Laminæ nostræ i, pag. 395,
figæ. a-d; lam. ii, pag. 396.
ILLUSTRATIONES (herbariorum specimina phot.): lamina nostra ii, pag. 396.
DISTR. GEOGR. America meridionalis: Bolivia (La Paz).
TABULA CHOROGRAPHICA: Tabula nostra 1, pag. 397.
ABBREVIATA DIAGNOSIS vel character essentialis
Fq56(42):Fq56(01).qxd 16/02/2015 18:36 Página 394
394
FONTQUERIA 56(42): 394 [16-ii-2015]
Hippeastrum floribus regularibus id est actinomorphis; tepalis tenellis lanceolatis apicem versus attenuatis usque fere acuminatis atque contortis, interioribus cremeo-viridis, basim versus ex
dilute rubro vel albescenti roseo lineato puncticulatis, apicem versus continuo lineatis; faucibus
pilis nitidis albis usque 5 mm longis admodum occludentibus.
BREVE DIAGNOSIS
Hippeastrum con flores regulares, es decir actinomorfas; tépalos delicados, lanceolados, atenuados hacia el ápice o incluso acuminados y contortos, en el centro crema verdosos, hacia la base
con líneas de puntos rosados sobre base blanquecina o roja muy clara, hacia el ápice las líneas de
puntos se hacen continuas; garganta completamente ocupada por pelos blancos y brillantes, densos, de hasta 5 mm, que la ocluyen del todo.
DESCRIPCIÓN
BULBO globoso, 5-6 cm; cuello breve. HOJAS loriformes, 30-35 × 2,5 cm, verde claras.
ESCAPO 35-40 cm × 8-11 mm, ligeramente aplanado, verde glauco. Umbela biflora.
Brácteas lanceoladas, 7 cm, amarillento purpúreas. Pedúnculos 4-5 cm × 3 mm, verde
claros. Hipanto 12 mm, de sección ligeramente trígona, verde claro, violáceo en la parte
superior. Tubo muy corto, 3-4 mm, verde oscuro. Paraperigonio verde claro con una
franja parda oscura en la base y pelos blancos, brillantes, 5 mm, ocluye completamente
la garganta tubular. FLORES con tépalos externos oblongo-lanceolados, agudos a
mucronados, 10 × 2,5-3,0 cm, blanco cremosos por fuera, el interior crema verdoso en
la base salpicado de máculas rosadas, terminando en finas rayas rosadas hacia el ápice;
quilla verdosa rosada. Tépalos internos oblongo lanceolados, mucronados, con sus
ápices ligeramente retorcidos, 9,5 × 3,0 cm, del mismo color que los tépalos externos,
el inferior más angosto, sólo 2,5 cm ancho. Estambres 7-9 cm, verde claros en la base,
rojo claros hacia el ápice. Anteras 3,5 mm, amarillas. Estilo más largo que los estabres,
9,0-10,5 cm, verde claro en la base, rojo oscuro hacia el ápice. Estigma capitado, trilobulado; lóbulos blanquecinos por la parte superior. REGMA trígono subesférico, 3 × 3 × 3
cm, trilocular, verde oscuro con borde negruzco, con dehiscencia centrífuga. SEMILLAS
planas, en forma de D mayúscula, membranosas, marrón oscuras, 18 mm ø.
ORIGEN DEL RESTRICTIVO ESPECÍFICO y su prosodia. El nombre de esta nueva especie honra la
memoria de Martín CÁRDENAS HERMOSA (Cochabamba, 12-xi-1899/ Cochabamba, 14-ii-1973),
quien durante 15 años estuvo involucrado en el estudio y descripción de nuevas especies del
género Hippeastrum (como Amaryllis); cf. M. CÁRDENAS HERMOSA (1973b). Cardenasii es una
voz esdrújula, carga su acento prosódico sobre la antepenúltima sílaba, se pronuncia pues car-dená-si-i.
DISTRIBUCIÓN GEOGRÁFICA. Tan solo se conocen plantas de proveniencia ignota, cultivadas en
el Monasterio Nuestra Señora de Nazareth.
ECOLOGÍA. Tampoco se tienen referencias sobre su hábitat original.
VALOR NACIONAL DE CONSERVACIÓN. VNC = 42-Ci. No amenazada pero merece especial atención nacional. Endemismo protegido en el Parque Nacional y Área Natural de Manejo Integrado
“Madidi”. Cf. P. L. IBISCH (1998).
OBSERVACIONES. Hippeastrum Cardenasii es afín a H. pseudopardinum (Cárdenas) R. Vásquez
& R. Lara, del cual difiere por tener los tépalos internos con el ápice retorcido, la ausencia de la
banda roja al centro de los segmentos y el estigma capitado, con tres surcos blanquecinos. En el
cuadro I, de la página 397, se muestran tabuladas las diferencias entre ambas especies afines.
El nombre Amarillys Cardenasiana fue empleado por Hamilton Paul TRAUB & William
Leonard DORAN en 1972 para designar unas plantas obtenidas a partir de bulbos enviados por
Martín CÁRDENAS HERMOSA a Estados Unidos desde Bolivia, hace más de 40 años. Muchos la
cultivaron y la apreciaron por sus delicadas flores, sin que nadie se preocupase por darle un nombre oficial de acuerdo con las reglas de la nomenclatura botánica. Es fué que cuando A. W.
MEEROW, J. VAN SCHEEPEN & J. H. A. DUTILH (1997), transfirieron las especies de Amaryllis de
Fq56(42):Fq56(01).qxd 16/02/2015 18:36 Página 395
R. VÁSQUEZ CHÁVEZ & R. F. LARA RICO – El género Hippeastrum (Amaryllidaceæ) en Bolivia 395
a
b
d
c
LÁMINA I. Hippeastrum Cardenasii R. Vásquez & R. Lara (16-ii-2015). a, b) Flor de frente. c)
Paraperigonio. d) Anteras y estigma. Fotografías de Hibert HUAYLLA LIMACHI, colección típica:
R. Vásquez Chávez 5398a, R. F. Lara Rico, H. Huaylla Limachi & A. F. Fuentes Claros, VII-2008.
Fq56(42):Fq56(01).qxd 16/02/2015 18:36 Página 396
396
FONTQUERIA 56(42): 396 [16-ii-2015]
LÁMINA II. Hippeastrum Cardenasii R. Vásquez & R. Lara (16-ii-2015). Parátipo del herbario M.
Cárdenas, E. Meneses Rodríguez s/n, 31-V-1971 (BOLV 02563, para-; typus).
Fq56(42):Fq56(01).qxd 16/02/2015 18:36 Página 397
R. VÁSQUEZ CHÁVEZ & R. F. LARA RICO – El género Hippeastrum (Amaryllidaceæ) en Bolivia 397
70ºW
75ºW
60ºW
65ºW
55ºW
PROYECCIÓN
UTM 1983
huso 19
10ºS
10ºS
15ºS
15ºS
20ºS
20ºS
25ºS
MAPA 1
Hippeastrum
Cardenasii
80ºW
25ºS
75ºW
70ºW
65ºW
60ºW
55ºW
origen americano al género Hippeastrum no se molestaron en transferir A. Cardenasiana porque
entonces no era más que un mero nombre desprovisto de contenido, lo que se denomina nomen
nudum en ese metalenguaje nuestro, o jerga de oficio, que conocemos como latín botánico.
Los autores de este artículo, juntamente con los botánicos Alfredo F. FUENTES CLAROS e Hibert
HUAYLLA LIMACHI, realizamos un viaje a la población de Apolo en el mes de agosto de 2008, con
el proposito de estudiar y fotografiar las diferentes especies del género Hippeastrum que existen
en la provincia Franz Tamayo del departamento de La Paz. Una vez en Apolo nos hospedamos en
las cómodas y sencillas habitaciones de la Hospedería del Monasterio de Nuestra Señora de
Nazareth. Sabiendo que en los jardines particulares de este convento existe una colección de plantas nativas, solicitamos permiso de su directora (abadesa) para visitar dichos jardines. Para nues-
CUADRO I
entre Hippeastum Cardenasii R. Vásquez & R. Lara
e H. pseudopardinum (Cárdenas) R. Vásquez & R. Lara
COMPARACIÓN
H. Cardenasii
H. pseudopardinum
Filamentos
Ligeramente incurvados, más largos
que los tépalos, verde claros en su
base, rojos en el resto
Rectos, más cortos que los
tépalos, verdes en la base,
púrpuras hacia el ápice
Estigma
Capitado, trilobulado; lóbulos con
tres surcos blanquecinos
Capitado, ligeramente trilobulado,
blanquecino y con borde magenta
Tépalos
Lanceolados y retorcidos en el ápice,
agudos, con máculas y líneas rosadas
Oblongos, máculas rojas, pequeñas,
que forman líneas paralelas con una
franja roja en el centro
Fq56(42):Fq56(01).qxd 16/02/2015 18:36 Página 398
398
FONTQUERIA 56(42): 398 [16-ii-2015]
70ºW
75ºW
60ºW
65ºW
55ºW
PROYECCIÓN
UTM 1983
huso 19
10ºS
10ºS
15ºS
15ºS
20ºS
20ºS
25ºS
MAPA 2
Hippeastrum
Menesesii subsp.
Menesesii
80ºW
75ºW
25ºS
70ºW
65ºW
60ºW
55ºW
tra grata sorpresa encontramos varios ejemplares de Hippeastrum en flor. Algunos nos sorprendieron por su rareza y la bella combinacion de colores, como por ejemplo H. Caupolicanense
(M. Cárdenas) Van Scheepen, descubierta por Elías MENESES RODRÍGUEZ en el jardín del
Monasterio de los Padres Cistercienses, también en Apolo, en 1971, e H. Cardenasii, ambos de
origen desconocido pero presumiblemente colectados en la propia provincia Franz Tamayo,
donde viven los religiosos de la Orden Cisterciense del Monasterio de Nuestra Señora de
Nazareth y del Convento de los Padres Cistercienses.
En el transcurso del estudio del género Hippeastrum en Bolivia que desarrollamos desde hace
varios años, verificamos la existencia de un exicato nº 02563 procedente del convento de Apolo
(lámina ii, página 396) depositado en el Herbario Forestal “Martín Cárdenas” de Cochabamba, el
cual no corresponde por sus caracteres con ninguna de las especies ya conocidas. Investigando
cuidadosamente la bibliografía especializada y material vivo de la localidad de Apolo, pudimos
concluir que, sin duda alguna, se trata de una entidad nueva. Vale la pena mencionar que en dicho
herbario se encuentra la mayor parte de la colección de amarilidáceas reunidas por Martín
CÁRDENAS, donde están incluidos varios de los tipos que le sirvieron para la publicación de sus
especies nuevas. Por motivos desconocidos dichos exsicatos no fueron enviados a Lillo (en
Tucumán, herbario LIL) juntamente con todas las demás colecciones de Martín CÁRDENAS
HERMOSA.
2
Hippeastrum Menesesii R. Vásquez & R. Lara, Rev. Soc. Boliv. Bot. 5(1): 44,
col. 1 - 45, col. 1 (iii-2011)
TYPUS:
A. F. Fuentes Claros, H. Huaylla Limachi, R. F. Lara Rico & R. Vásquez Chávez 5401,
23-VIII-2008 (BOLV, iso-; LPB, holo-).
INDICATIO LOCOTYPICA: «Bolivia. La Paz: Prov. Franz Tamayo: entre Apolo y Camata, Río Yuyo,
870 m, 15º02'S, 68º27'W»
Fq56(42):Fq56(01).qxd 16/02/2015 18:36 Página 399
R. VÁSQUEZ CHÁVEZ & R. F. LARA RICO – El género Hippeastrum (Amaryllidaceæ) en Bolivia 399
70ºW
75ºW
60ºW
65ºW
55ºW
PROYECCIÓN
UTM 1983
huso 19
10ºS
10ºS
15ºS
15ºS
20ºS
20ºS
25ºS
80ºW
MAPA 3
Hippeastrum
Menesesii subsp.
Whitakeri
75ºW
25ºS
70ºW
65ºW
60ºW
55ºW
–
Amaryllis Neoleopoldii Cárdenas, Pl. Life (Stanford) 28: 52-54 (1972), nomen invalidum
ob typum certum non designatum
“TYPUS”: E. Meneses s/n, 23-VIII-2008 (BOLV, “iso-”; LPB, “holo-”).
“INDICATIO LOCOTYPICA”: «Bolivia. Provincia Caupolican. Departamento La Paz, vicinis Fluvis
Tumo, 1200 m», supra; «Bolivia. Province of Caupolican. Department of La Paz. Tumo River
basin, 1200 m», subtus.
–
Amaryllis Cardenasiana Traub & Doran, Amaryllis Year Book 28(1): 53 (i-1972), nomen,
nec non Hippeastrum Cardenasii R. Vásquez & R. Lara (2015)
ILLUSTRATIONES (plantæ vivæ): M. CÁRDENAS HERMOSA (1972: 53, fig. 17, B); R. VÁSQUEZ
CHÁVEZ & R. F. LARA RICO (2011: 42, fig. 1; 43, fig. 2).
DISTR. GEOGR. America meridionalis: Bolivia (La Paz).
TABULA CHOROGRAPHICA: Tabula nostra 2, pag. 398.
MATERIALES EXAMINADOS y referencias bibliográficas
BOLIVIA, (04), LA PAZ:
19LED53 -15.06º, -068.49; «(prov. Franz Tamayo) entre Apolo y Camata, río Yuyo, 15º02'S,
68º27'W, 870 m», A. F. Fuentes Claros, H. Huaylla Limachi, R. F. Lara Rico & R.
Vásquez Chávez 5401, 23-VIII-2008 (BOLV, iso-; LPB, holo-; typus). R. VÁSQUEZ
CHÁVEZ & R. F. LARA RICO (2011: 44, col. 1).
19LED63 -15.06º, -068.40; «(prov. Franz Tamayo) carretera de Camata a Apolo: entre Yuyo y
Kallabatea, 15º01'S, 68º26'W, 1050 m», A. F. Fuentes Claros, H. Huaylla Limachi,
R. F. Lara Rico & R. Vásquez Chávez 5380, 19-VIII-2008 (BOLV, para-; typus ).R.
VÁSQUEZ CHÁVEZ & R. F. LARA RICO (2011: 45, col. 1).
19LED76 -14.79º, -068.30; «(prov. Franz Tamayo) Apolo: entre Pucasuchu y Curiza, 14º48'S,
68º17'W, 1460 m», A. F. Fuentes Claros, H. Huaylla Limachi, R. F. Lara Rico & R.
Vásquez Chávez 5393, 22-VIII-2008 (LPB, para-; MO, para-; typus). R. VÁSQUEZ
Fq56(42):Fq56(01).qxd 16/02/2015 18:36 Página 400
400
FONTQUERIA 56(42): 400 [16-ii-2015]
CHÁVEZ & R. F. LARA RICO (2011: 45, col. 1).
19LED86 -14.79º, -068.21º; «(prov. Franz Tamayo [otrora Caupolicán]) río Tumo: 14º48'S,
68º15'W, 1200 m», E. Meneses Rodríguez s/n, sine datum (BOLV; LPB). M.
CÁRDENAS HERMOSA (1972: 52).
ORIGEN DEL RESTRICTIVO específico y su prosodia. Se ha nombrado en honor de su protodescubridor, el Ing. Agr. Elías MENESES RODRÍGUEZ (Cochabamba, 1929 - Cochabamba, 1980). Se
trata de una voz esdrújula, se pronuncia me-ne-sé-si-i.
Hippeastrum Menesesii R. Vásquez & R. Lara (2011) subsp. Whitakeri
(Cárdenas) R. Vásquez & R. Lara, comb. & stat. nov., Fontqueria 56(42): 400,
nº 3 (16-ii-2015)
3
Amaryllis Leopoldii hort. (1870), Baker (1878) fma. Whitakeri Cárdenas, Pl. Life
(Stanford) 29: 36-37 (1973)
TYPUS: M. Cárdenas Hermosa 6331, VII-1971 (herb. CÁRDENAS, holo-; nunc BOLV?).
INDICATIO LOCOTYPICA: «Bolivia. Provincia Chapare. Departamento Cochabamba, prope Peñón
de San Julián 2,000 m», pag. 36, sursum; «Bolivia. Province Chapare. Department
Cochabamba, Peñón de San Julián, 2,000 m», pag. 36, subtus.
ILLUSTRATIONES (plantæ vivæ): M. CÁRDENAS (1973a: 37, fig. 10, supra).
DISTR. GEOGR. America meridionalis: Bolivia (Cochabamba, La Paz).
TABULA CHOROGRAPHICA: Tabula nostra 3, pag. 399.
≡
MATERIALES EXAMINADOS
BOLIVIA, (02) COCHABAMBA:
20KJF89 -17.23º, -065.96º; «(prov. Chapare) Corani: 17º12'S, 65º56'W, 2900 m. Bosque
montano húmedo», R. Vásquez Chávez 5402, 24-VIII-2008 (BOLV).
20KJG81 -17.05º, -065.96; «(prov. Chapare) prope Peñón de San Julián, 17º00'S, 65º58'W,
2000 m», M. Cárdenas Hermosa 6331, VII-1971 (herb. CÁRDENAS, holo-; typus).
BOLIVIA, (04) LA PAZ:
19LED22 -15.15º, -068.77º; «(prov. Franz Tamayo) entre Apolo y Camata, río Yuyo, 15º10'S,
68º46'W, 870 m», R. Vásquez Chávez 5401, R. F. Lara Rico, H. Huaylla Limachi &
A. F. Fuentes Claros, VII-1971 (BOLV; LPB).
ORIGEN DEL RESTRICTIVO y su prosodia. Don Martín CÁRDENAS HERMOSA (1973a: 36) dedicó su
taxo al Dr. Thomas W. WHITAKER, en sus propias palabras (que traducimos del inglés): “reconocido genetista y valiente explorador botánico”. El Dr. Thomas Wallace WHITAKER (1905,
Monrovia, California - 29 de noviembre de 1993, La Jolla, San Diego, California) fue un botánico, taxónomo y fisiólogo vegetal estadounidense; trabajó como taxónomo, en el Departamento de
Agricultura, en Washington DC. Se especializó principalmente en las familias amarilidáceas y
cucurbitáceas.
Parece que la etimología de “Whitaker” (que se pronuncia whí-ta-ker) deriva de un locativo
británico anterior al siglo VII con dos orígenes: Whitacre en Warwickshire y High Whitaker en
Lancashire derivan del inglés antiguo "hwit" que significa "blanco", y "acer" que significa senara;
por tanto vale por "campo blanco" (o alberizo); mientras que Whiteacre en Kent y Wheatacre en
Norfolk derivan su primer elemento del inglés antiguo "hwaete", trigo, y por tanto valdría por
"campo de trigo" (o trigal). Al parecer, el restrictivo sería una voz esdrújula, whi-tá-ke-ri.
OTRAS OBSERVACIONES. Difiere de de la subespecie tipo por el mayor tamaño de sus flores, 12
× 5 cm que no 11 × 4 cm como en la subespecie tipo; por el color más oscuro de sus tépalos, densamente rayados de color rojo sangre por dentro que no con una banda roja desde cerca de la base
hasta el ápice, los laterales blancos con algunas líneas y manchas rojas, con márgenes estrechos,
rojos sobre fondo blanco. Esta nueva subespecie presenta las flores semierectas, las de mayor
tamaño que se conocen en el género; tépalos ligeramente ondulados, de color rojo intenso y saturado, donde además se perciben unas líneas de color también rojo aunque más oscuro y con algunas manchas blancas.
Fq56(42):Fq56(01).qxd 16/02/2015 18:36 Página 401
R. VÁSQUEZ CHÁVEZ & R. F. LARA RICO – El género Hippeastrum (Amaryllidaceæ) en Bolivia 401
70ºW
75ºW
65ºW
60ºW
55ºW
10ºS
10ºS
PROYECCIÓN
UTM 1983
huso 20
15ºS
15ºS
20ºS
20ºS
MAPA 4
Hippeastrum
pseudopardinum
25ºS
80ºW
75ºW
25ºS
70ºW
65ºW
60ºW
55ºW
Hippeastrum pseudopardinum (Cárdenas) R. Vásquez & R. Lara, comb.
nov., Fontqueria 56(42): 401-402, nº 4 (16-ii-2015)
4
≡
Amaryllis pseudopardina Cárdenas, Pl. Life (Stanford) 21: 55-57 (1965)
TYPUS: M. Cárdenas Hermosa 6094, II-1959 (herb. CÁRDENAS, holo-).
INDICATIO LOCOTYPICA: «Bolivia. Provincia Chapare. Departamento Cochabamba.
Yungas de
Corani, 1.500 m», pag. 56; «Bolivia. Province of Chapare. Department of Cochabamba. Yungas
de Corani, 1.500 m», pag. 57. Sed vide etiam in littera
ICONOGR. (delineatæ): M. CÁRDENAS (1965: 57, fig. 10).
ILLUSTRATIONES (plantæ vivæ): M. CÁRDENAS (1965: 56, fig. 9); lamina nostra iii, pag. 402.
DISTR. GEOGR. America meridionalis: Bolivia (Cochabamba).
TABULA CHOROGRAPHICA: Tabula nostra 4, pag. 401.
MATERIALES EXAMINADOS
BOLIVIA, (02) COCHABAMBA:
20KKG21 -17.05º, -065.58; «(prov. Chapare) Espíritu Santo: Farallón de Buena Vista,
17º04'S, 65º37'W», R. F. Lara Rico & P. Sánchez ex M. Cárdenas Hermosa 6904,
18-IX-1964 (herb. CÁRDENAS, holo-; typus).
OBSERVACIONES. Cuando Martín Cárdenas describe su Amaryllis pseudopardina, afirma en el
protólogo que la especie procede de “los Yungas de Corani, 1500 m, febrero de 1959”, y de ese
modo lo hacemos constar fielmente en la indicación locotípica que se transcribe ahí arriba. Pero
la verdad es que su verdadera procedencia es el “Farallón de Buena Vista, en el camino de herradura que une las poblaciones de Limbo con Chocolatal, en los Yungas de Espíritu Santo”, tal y
como lo confirma él mismo en una carta que le escribe a Hamilton Paul Traub el 27-IX-1964;
dicha carta se publicó en la misma revista y número donde alumbró su especie, Plant Life
(Stanford) 21: 61-62 (1965). La recolección tampoco se hizo en la fecha que se indica, febrero de
Fq56(42):Fq56(01).qxd 16/02/2015 18:36 Página 402
402
FONTQUERIA 56(42): 402 [16-ii-2015]
LÁMINA III. Hippeastrum pseudopardinum (Cárdenas) R. Vásquez & R. Lara (16-ii-2015).
Fotografía: Roberto Vásquez Chávez
1959, sino el 18 de septiembre de 1964.
Por tal razón, la única localidad que atribuimos a esta especie y que se transcribe más arriba en
materiales examinados, no coincide con que se consigna en la “indicatio locotypica”. En el mapa
distribucional también se reflejan las coordenadas de esta segunda localidad, en lugar de la que
apareció como indicación locotípica, junto con la descripción prístina.
ORIGEN DEL RESTRICTIVO específico y su prosodia. Martín CÁRDENAS HERMOSA (1965: 57) ya
anuncia que su especie (de Amaryllis) “is reminescent of A. pardina”. Pardinus, -a, -um, es un
adjetivo derivado de pardus, -i, leopardo o tigre. El prefijo pseudo- significa falso, señala que no
se trata del verdadero aunque pueda parecerse; la teminación en -um es la propia del género gramatical neutro, pues tiene que concordar con Hippeastrum, que también posee el mismo género.
Es una voz que se pronuncia llana, pseu-do-par-dí-num.
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
CÁRDENAS HERMOSA, M. (1965). Four new Bolivian Amaryllis species. Pl. Life (Stanford) 21:
53-60.
CÁRDENAS HERMOSA, M. (1972). New Bolivian Amaryllis species. Pl. Life (Stanford) 28: 48-
55.
CÁRDENAS HERMOSA, M. (1973a). Bolivian Amaryllids. Pl. Life (Stanford) 29: 36-41.
CÁRDENAS HERMOSA, M. (1973b). Memorias de un Naturalista. 442 págs. Editorial Don Bosco,
La Paz, “1972”.
IBISCH, P. L. (1998). Estado de la conservación de las especies bolivianas del género Puya
(Bromeliaceae) aplicando un nuevo método de evaluación – Valor Nacional de Conservacion.
Rev. Soc. Boliv. Bot. 2: 89-99.
MEEROW, A. W. (1988). New trends in Amaryllis (Hippeastrum) breeding. Proc. Florida State
Hort. Soc. 101: 285-288.
MEEROW, A. W., J. VAN SCHEEPEN & J. H. A. DUTILH (1997). Transfers from Amaryllis to
Hippeastrum (Amaryllidaceae). Taxon 46(1): 15-19.
VÁSQUEZ CHÁVEZ, R. & R. F. LARA RICO (iii-2011). Nueva especie de Hippeastrum
(Amaryllidaceae) de Bolivia. New species of Hippeastrum (Amaryllidaceae) from Bolivia.
Rev. Soc. Boliv. Bot. 5(1): 41-45.