OblIgatorio 1. REQUERIMIENTOS GENERALES X El proponents

SANnACC C
AVISO DE CONVOCATORIA
PROCESO DE SELECCION ABREVIADA POR SUBASTA INVERSA PRESENCIAL
No. 4131.007 DE 2016
En compliment° de lo exigido en el articulo 2.2.1 1 2 1 2 del Decreto 1082 de 2015. se
mforma a la comunidad en general que el Municipo de Santiago de Cali Depadamento
Administrativo de Hacienda ha 'mode proceso de contrataciOn, bajo la modalidad de
seleccien abreviada por subasta inverse presencial No 4131 007 de 2016, el cual bone
el soguiente objeto
ADOUISICION E IMPLEMENTACION DE UNA UNIDAD DE ALMACENAMIENTO DE
ESTADO SOLIDO PARA MEJORAR LOS TIEMPOS DE EJECUCION DE LOS
PROCESOS DE ViRTuALiZACION. BASES DE DATOS Y LA MIGRACION DE LA
PLATAFORMA DE ALMACENAMIENTO DE DATOS DEL SISTEMA DE GESTION
ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA TERRITORIAL (SGAFT) DEL MUNICIPIO DE
SANTIAGO DE CALI
ESPECIFICACIONES TECNICAS
hem
1.
Roquerimiento
OblIgatorio
REQUERIMIENTOS GENERALES
El proponents debe garantizar la entrega del equipo en el memo
plazo de eiecuciOn del contrato es dear en 45 dins hAbilos, previo
cumplimiento de los requisites de perfeccionamienlo, ejecucion y
aprobacien de las garantlas correspondientes (Inciso 2 art. 41 de Is
Ley 80 de 1993. modificado por el art. 23 de Is Ley 1150 de 2007).
2
I3
14
X
Presets: con dc...DOn expedda cluectarnente de tabncants en donde
indique que el proveedor es is, dostribuador autonzado pare officer la
sokesin de almacenamento otertada. con una fiche de expedcson no
suyenor a 30 Bias nettles antenor al 004741 del promo de
contratacitn
X
Presenter una certiticacpon del fabricante que indpue que se prestart
los seryicios de mantenimento preventive y correctly° durante Is
ingenue del soporte durante las 24 horas del dia 7 dies de Is
semana (24x7) durante minim° tres (3) anos. garantizand0 que lodos
tos repuestos solcitados seen nuevos y onginales de lance
X
Migrar toga la information de Is actual unclad de alrnacenarmento
nava el nuevo storage. de martera quo ningon sonny° se via
afectado Lo anterior incluye (bases de datos mei:tomes yirtuales,
X
entre otros)
4 15 I El municipo de Santiago de Cali cuenta en la actualidad con un
sistema de conentrn SAN a haves de switches brocade y tagetas HBA
instaladas en serindores too Rack El Proponente debe garantizar Is
conectiviclaci haciendo uso de estos recursos de manes clue Is
SO1u0011 de aimacerarniento quede ndmia1 y ;wand°
X
1
AVISO DE CONVOCATORIA
PROCESO DE SELECCION ABREVIADA POR SUBASTA INVERSA PRESENCIAL
No. 4131.007 DE 2016
Roquorimionto
Item
Obligatorio
2.
Sletema Storage Area Network (SAN)
2.1
Toda la sokscien de almacenamento oete ser tecnoiog.a nail de
eidado•Ok1O.
2.2
Capecate minima de Allnacenarniento de 80 Tera Bytes utdizeotet
Con un 'Who qua pennrta contar con ei rendmento adecuado di
Wends Interior a 1 rns.
X
2.3
&sterna al flash basado en said state drives.
X
2.4
El fabncante proguesto debe ester in it oadrante 'Were,' del
titimo worts -Magic Quadrant for Sold State Arrays' de La empress
consuitora y de la lovestigactOrt de In tecnoioglas de informaatin
Gartner inc
X
2.6
lOPS requendos minimos 100 000 (yen mu) en bloques de 32K. WO
800 000 en bloques de 4K en unimIco interns
X
2.7
Lalonde Maxima 1ms
X
28
Blooue de datos 32kb
X
Porcentam de lecture 50%
X
,...
2.9
2.10 Porcentape de escrttura 50%
X
2.11 COMOresion ink* 6 el Storage cuenta con 80 Terabytes de
almacenannento efectivo. permits presenter Lunt case rennin 03
Terabytes y al copal' 80 Terabytes efectrvos sin comp** los ample
son error's En todos los casos la latencia maxima debe set de Ins
X
2.12 Deduplicacien mine 6 el Storage debe contar con 80 Terabytes de
almacenamiento efectwo. perm4e presentar Luns quo reserven SO
Terabytes y al copier 80 Terabytes efectrvos sin cornwirna y
deOuticar los acepta sin errores En todos los casos W latencte
maxima debe ser de trns en caso de quo la enCnOtaoriln si deb, one
hat:Made todo el tempo sari sacnricto del tempo de latencur mamma
dolma
X
2.13 Se deben enemy los documentos tecnicos quo avalen el cumplimiento
ttecnico de las caracteristicas anteriores, deben set admitidas y
ceAlfIcadas por el fabricante
X
2.13 EncrlptaclOn en los discos a nivel del storage cumpliendo AES•258
2
/Walk Ot
SAMFIACCODE CALI
"
AVISO DE CONVOCATORIA
PROCESO DE SELECCION ABREVIADA POR SUBASTA INVERSA PRESENCIAL
No. 4131.007 DE 2016
Itemi
Requerimiento
2.14 Las func,onalidades de Compresion, De_duplicacOn y Encriptacion
deben estar habilitadas todo el tiempo sin afectar la latencia maxima
de 1 ms o el Storage debe contar con 80 Terabytes de
almacenamiento efectivo. permrte presenter Luns que reserven 80
Terabytes y at copier 80 Terabytes efectivos sin compnmir y
deduplicar los acepta sin erroresen caso de que la encriptacion si
debe ester habilitada todo el tiempo sin sacrificio del tiempo de
latencia maxim() de 1ms.
Obligatorio
X
2.15 Integration con Oracle RMAN con plugings, Garantizando que la tome
de backups no Weds el rendimiento del equipo.
X
2.18 Integrackin con SAP R3 con plugings. Garantizando que la creation
de ambientes de &warred° y pruebas no afecte el rendimiento del
equipo.
X
2.17 Integracion con VMware. dado qua toda la grama de servidores
virtuales de W entidad este soportada sobre este tecnologia
X
2.18 Licencia de snapshots y clones ilimitados que garantizen la integridad
de los datos do las aplicaciones Oracle y SAP
X
2.19 Licencia de replica a mat de un destino es dear posibilidad de hour
replica 1:1, 1muChOs: muchos:1
X
2.20 Repbcackm native uundo eficiencia pars redo it el uso del canal
X
2.21 Todo el software de los numerates anteriores de replicaciOn debe ser
de uso ilimitado. es dear debe yens: ticenciado por toda la capacidad
del equipo.
X
2.22 Todo el hardware de los numerales anteriores de replIcacion debe ser
de uso ilimitado y debe ester incluido dentro de la soluclon.
X
2 23 Compatibilidad con los siguientes sistemas operativos, VMware, AIX,
Linux, Windows, Oracle Solaris, HP-UX. Xen Server, Xen Desktop,
Hyper-V. Oracle VM.
X
2 24 El tiempo de soporte de la solua6n debe ser de 7x24 durante minim°
tres (3) silos.
2.25 El proponents debt, garantizar actualizaciones de software sin
interrupcien o afectackin del servicio.
2.28 El proponente debe garantizar crecimientos en el hardware sin
interrupcien o afectacion del servicio.
X
X
X
3
La
,
ALCALDIA Lk
SANTIAGO Of GAIT
-.. •
AVISO DE CONVOCATORIA
PROCESO DE SELECCION ABREVIADA POR SUBASTA INVERSA PRESENCIAL
No. 4131.007 DE 2016
Requerimiento
item
Obligatorio
2 27 El proponente debt garentaar que no se presentara perchda de
rendimiento frente a una fella de hardware (controladora, disco.
acceso o camino redundante) esto debe ser demostrado y certificado
durante la implementatiOn.
X
2.28 El sistema debe soportar la perdida simultinea de haste dos SDD
(solid disk drives) sin perchda de information. o afectation del servicid
esto debe ser soportado tecrncamente y demostrado en caso de ser
adjudocado al proponents
X
2 29 El proponente debe tricker dentro de su oferta un plan de pruebas
detailed° que incluya todos los procesos de administration, pruebas
de rendimiento y pruebas de alta disponibilidad.
X
3. Slaloms do Backups
3.1 La solution propuesta debe ser compatible con el sistema de Backup
que posee la entidad en la actualidad. la cual se debe entregar
integrada a la solution de almacenamiento. Se debe entregar
operando y funcionado con la garantia de la realization de una corn
probada y certificada y por la entidad.
X
Actualmente contamos con un sistema de Backup IBM Tip° Libreria
TS3200 con Software Tivoli y Drivers LT04 y LTO5.
3.2 Permitir la generation de Backup independiente del crecimiento de la
granja de servidores de la entidad y sin Ilmite de use de
licenciamiento.
X
3.3 Generation de copes de dates de los servidores y de las maquinas
virtuales incluyendo los Senndores vCenter, con Integridad en la
information pare Bases de Datos Oracle. MS-SOL, y las apitcaciones
base de la entidad SAP
X
3.4 Restauracion de copies de las maquinas virtuales de la plataforma de
production a la plataforma de pruebas, en el menor hemp° posible sin
impactar el performance del sistema del almacenamiento que cube
entregar una latencia maxima de 1 ms. manejando grupos de
protection para garantaar la integridad de los datos
X
3.5 Sistema de ejecutiOn de copies. acceso y resteuracion rapids, con
variables de retention y mOitiples puntos de recuperation en el hemp°
X
4
4CALDIA at
SANTIAGO D( GA/1
•••I..... •O•Ortlf•■••■0
AVISO DE CONVOCATORIA
PROCESO DE SELECCION ABREVIADA POR SUBASTA INVERSA PRESENCIAL
No. 4131.007 DE 2016
DATOS DE LA ENTIDAD
Los estudios previos y anahsis de justification, el presupuesto official, el proyecto de
pliego de condiciones, los pliegos definitivos, y los dames actos relacionados con la
contratactn, se podran consulter en la Alcaldia de Santiago de Cali, Departamento
Administrative de Hacienda. ubicada en la Avenida 2 Norte No. 10.70, Centro
Administrative Municipal - CAM • tore Alcaldia - piso 6. telefono 8961371, correo
electronic° contratos.hatiendagtoutlook.com o en la direction de Internet Portal Unice
de Contratacion SECOP wbottcolombiatornora.ociv.co.
MODALIDAD DE SELECCION
•
En consideration a la naturaleza de los bienes que se pretenden adquirir. el Municipio de
Santiago de Cali - Departamento Administrative de Hacienda, aplicara la modalidad de
Selection abreviada pare la adquisicion de Bienes y Servicios de Caracterlsticas
Tecnicas Uniformes, mediante el proceso de Subasta Inverse Presencial aplicando lo
determined° en La Constitution Politica, el Estatuto General de ContrataciOn de la
Administration Poblica. (Ley 80 de 1993. Ley 1150 de 2007. la Ley 1474 de 2011. el
Decreto 019 de 2012 en concordancia con el articulo 2.2.12.1.2.2 del Decreto 1082 de
2015, el manual de contratacion del Municipio y denies normas que los adicionen o
modifiquen estando sometidos a la jurisdiction de 10 Contencioso Administrative).
En lo qua las citadas disposiciones no regulen particularmente. se aplicaran las normas
comerciales y dynes vigentes y estaran sometidos a la jurisdiction de to Contencioso
Administrative. Asi mismo wan aplicables al presente pliego de condiciones y el
contrato que se suscriba come producto del proceso de selection.
PLAZO DEL CONTRATO
•
El plazo de ejecucion del contrato a suscribir sera de cuarenta y cinco (45) dlas habiles.
previo cumplimiento de los requisites de perfeccionamiento y ejecuciOn. (Incise 2 articulo
41 de la Ley 80 de 1993, modificado per el articulo 23 de la Ley 1150 de 2007).
FORMA DE PAGO
El valor del contrato que se suscnba se cancelara en una cuota previo recto a
sabsfacciOn per parte del supervisor
Ademas el contratista debera anexar a la facturacien la certification escrita, suscrita por
el representante legal o revisor fiscal, segtin corresponda, donde indique que se
encuentra al dla en los aportes parafiscales segiin se indicate en el contrato.
Impuestos. Se cobraran los impuestos legates de orden Nacional, Departamental y
Municipal a que haya 'Lagar.
FECHA UNITE PARA PRESENTAR OFERTAS Y EL LUGAR Y FORMA DE
PRESENTACION DE LA MISMA
Las propuestas deberin presentarse en la fecha tilde estipulada en el cronograma del
proceso, en la Recepción del Departamento Administrative de Hacienda Municipal
Ubicada en la Avenida 2 Node No. 10-70. Centro Administrative Municipal - CAM - torre
Alcaldla - piso 6. la propuesta dobe presentarse en medio mecanico (escrito), antes de
5
.40.1.PA
SAPETIACC) DE CALI
ttttt rve)
14.1.A•1.•
AVISO DE CONVOCATORIA
PROCESO DE SELECCION ABREVIADA POR SUBASTA INVERSA PRESENCIAL
No. 4131.007 DE 2016
la fecha prevista pare el code del proceso en el cronograma estipulado en los presentes
pliegos de condiciones, debidamente firmada por el represenlante legal del proponente
yro por quien este debidamente autorizado pare ello y de acuerdo con el orden y
requisitos establecidos en los pliegos de concliciones, con todos sus formatos y anexos.
debidamente foliados en la parte frontal de cada hoja y su reverso si presenta texto
impreso. en estricto orden consecutivo ascendente
PRESUPUESTO OFICIAL
El presupuesto total es de MIL DOSCIENTOS VEINTIOCHO MILLONES OE PESOS
M.CTE ($1.228.000.000). Inclurdos todos los impuestos. lases y contribuciones
nacionales, departamentales y municipales que se causen por la celebraciOn, ejecucien y
liquidacien del contrato. El valor antes mencionado. debera cubrir todos los gastos
directos e indirectos inherentes al cumplimiento satisfactorio del contrato, por el cual el
Municipio de Santiago de Cali - Departamento Administrativo de Hacienda. requiere
contratar la adquisicion, implementacion y moracien de la plataforma de
almacenamento de datos del Sistema de Gestion administrative y Financiera Territorial
(SOAFT) del Muncie* de Santiago de Cali
El proponente no podra exceder en su propuesta el valor del presupuesto oficial
estimado para la presente contratacien, so pena de rechazo de la propuesta.
DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL
Para garantizar el pago del objeto del presente proceso de contratacren. el Municipio de
Santiago de Cali - Departamento Administrativo de Hacienda cuenta con el Certificado
de Disponibilidad Presupuestal nOmero 3600005939 del 18 de Febrero de 2016. et cual
mimed:*
se
imputara
a
la
aproptacion
presupuestal
4131/01201/2302010101/36030010016:22022738
CONVOCATORIA NO SUSCEPTIBLE DE LIMITACION A MIPYME
En razOn a la cuantia del proceso de seleccOn, la presente convocatona no es
susceptible de ser limitada a Mipyme en los terminos del Decreto 1082 de 2015
ACUERDOS COMERCIALES
Pals tunneler
Entldad
Estate!
Inclulda
(Nivel
Municipal'
Canada
Chile
No
Si
Estados UnIdeS
NO
El Salvador
Guatemala
No
Si
Presupuesto del
Proceso do
Contratacien superior
!
at valor
del Acuerdo
1
Comercial (A partir de
$560408,000
I, A
S
Exception
Aplicablo al
Procoso
de
Contrataci6n
Proceso de
Contratacien
cubierto
por Cl Acuerdo
Comercial
N/A
No
No
Si
WA
WA
NO
N/A
N/A
No
(No incluy e valores)
S
No
SI
6
racoon ce
sonar.° DE CAI
PVIIINIIITOVSVOillualy00
PI 441Pa
AVISO DE CONVOCATORIA
PROCESO DE SELECCION ABREVIADA POR SUBASTA INVERSA PRESENCIAL
No. 4131.007 DE 2016
Honduras
Estados
AELC
SI
Mexico
N0
Union Europa
Comunklad Andina
di Nattones
•
No
Si
SI
NIA
N/A
No
SI
No
SI
N/A
N/A
No
St
No
SI
(No incluye vaINTO)
Si
No
SI
En virtud de lo anterior. el Municipio de Santiago de Cali — Departamento Administrativo
de Hacienda, informa que una vez revisado el Manual Explicativo de los capitulos de
Contrataci6n Pkiblica do los Acuerdos Comerciales negociados por Colombia para
Entidades Contratantes, el presente Proceso de Selecci6n si se encuentra cobijado por
acuerdos cornerciales, razAn per la cual se tendra en cuenta to establecido per Colombia
Cornpra Eficiente para la aplicaciOn de los mismos.
CONDICIONES PARA PARTICIPAR EN EL PROCESO DE CONTRATACION
En el presente proceso podran participar todas las personas (naturales o juricticas.
nacionales o extranjeras en consorcios o uniones temporales) legalmente constituidas.
domiciliadas en Colombia, matriculadas en la Camara de Comercio respective, con
registro Onico de proponentes (RUP) inscrito, renovado. vigente y en firme y cuyo objeto
social debe ser igual o similar al de la presente selecciOn abreviada mediante subasta
inversa presencial.
•
Los proponentes no podran encontrarse incursos dentro de alguna de las causales de
inhabilidad o incompatibilidad para contratar a que se refieren la Constitution Politica. el
articulo 8 de la Ley 80 de 1993. la Ley 1150 de 2007 y dem/is normas concordantes yen
especial no estar reportado en el Boletin de Responsables Fiscales vigente, publicado
por la Contraloria General de la ReNblica de acuerdo con lo previsto en el Art. 60 de la
Ley 610 de 2000.
CRONOGRAMA
ETAPA
FECHA ACTUACIGN
LUGAR
PuMmecian Avila de
Convocatons
02 de amio de 2016
www.colombiacompro gov to
Putsioacto de Estudas
Previos y analisis deI sector
Publicanen Feta Italica
PutalcaciOn del Punta° de
Phogo de conditions
02 de Juni° de 2016
02 de junto de 2016
02 de Jure, de 2016
wantcoIombiecompre.gov co
wyne.coiombiecortmettgovo0
vomv.aaombiecompre.gov.co
7
S.V..7 AGO DI
(A, I
AVISO DE CONVOCATORIA
PROCESO DE SELECCION ABREVIADA POR SUBASTA INVERSA PRESENCIAL
No. 4131.007 DE 2016
!TARA
Observaciones al proyecto de
Minos de concboones
PuticatiOn de tos Respuestas
a obsamaciones
Mt* Adminrstreevo ordenando
Is alum
Publication del plead de
conditions deentlivo
Maze pare presenter
INOpuellat (2 sabres. uno
comenavo de los requisites
nebefantes y Otto con la
ProPuesla econenka)
Audieroe de Asignacien
Ringo* y aciaracOn der Pbe90
de condoones
FECHA ACTUACIGN
LUGAR
07 el 13 de Junio de 2018. de
6.00 am. a 12 00 m y de 2.00
pm. a 400 pm. Hora Legal
Colombiana
Rackartas en OAP con sucker de
Ode° dingidas a la Mina de Apoyo
Administrative del Departamento
AdminisUalivo de Hacienda Municipal
CAM. Torre Alcaldia piso 6. o onviartas
al send electrOnico del diocese
contraltos oaciendagougook corn
16 do halo de 2016
oweccolombitomprapocco
16 de Jura° de 2016
15 Oa Junto de 2016
16 a122 de Junio de 2016, de
8 00 am. i 12 00 m. y de 2.00
pm • • CO pen. Hors Legal
Colombian,
17 de Junto de 2016 a las 10 00
weitcolombiatompra.gov.to
vArAv.colomblacompritRov.ce
Departamento Adminrstrobv0 de
Haoenda Municipal CAM Torre
McMcba Piso 6 - RECEPCION
AM
Departattento Administrabw de
Hacienda Monads! CAM Torte
Alcaldia Piso 6 - SALA OE JUNTAS
Laude On adendas
Haste las 05.00 PM del 21 do
junto de 2016. Hors Legal
Colombiana
www.colombiacompre.gov Co
Cane del owes* de
selecodn
Junto 22 0•2016a In 400 pm
Hors Legal Colorntrans
Venicsoon de requisites
habildantas
2341124 de Juno de 2016
Radicarlas en OAP con sicker de
Ode° dirigiclas a la (Mono de Apoyo
Administrative del DeParlanumle
Administratrvo de Hacienda Municipals
CAM Torte Alcaldia also 8. o enviartas
al cccrw electronic* del votes°
cagralos.hwiendeCourloot cern
Plato pare subsanar
Hen el 27 de Junio do 2016 de
6.00 sm. a 12.00 m y de 200
p.11. 04 00 pm. Hora Legal
Colombian
PubacactOn del Informe de
habatitoon
26 de Astio de 2016
onvorcolombiscontra.gottco
Audlencia de subasta inverse
29 do Jerk, de 2016 alas 10 00
A M Hora Legal Colombians
Departamento Administrator° de
Hacienda Municipal CAM Torte
Alcaldia Piso 6 -Sala de Juntas
2$ Oe Junco de 2016
Depenarnento Achandualivo de Havanda
Municipal CAM Tome Mceldm Pao 6 -Side
de Airings
Suscrcoon *al oararMa
Denim de los 2 ran Nada
adtairom a ma adpacaoto
011gartarnereo A6ne.0111W0 ee words
Mee
CAM Torte AJCOss Pao 6
Putalcaadn del canasta en 0
SECOP
Denbo de bas 3 dies hitalst
started a la suaalockm 00
contrite
Deprrtamerco AdrelliiiMINNO de Ilicends
Municipal CAM Tone Aleaadla Mao 6
Ids do esciacacemon o orroarscon
W defied*
MOLD/A C4
SANTIAGO DE ow
a.
vine•Waifinvow
intchtn
AVISO DE CONVOCATORIA
PROCESO DE SELECCION ABREVIADA POR SUBASTA INVERSA PRESENCIAL
No. 4131.007 DE 2016
ETAPA
FECHA ACTUACION
LUGAR
Entrega de garantias
Dentro de los 2 dlas hAbiles
siguientes a la publicacion del
contrato en el SECOP
Departamento Administrative do
Hacienda Municipal CAM Torte
Alcaldia Piso 8
Dentro de los 2 Gas habiles
siguientes a la onbega do
gerenlieS
Departamento Administrative de
Hacienda Municipal CAM Torre
Alcaldla Piso 8
Plato para expedir el tegistro
Presupuettat
Dentro de ios 2 din habileS
siguientes a la aprobaciM de
garantlas
Depanamenlo Administrative de
Hacienda Municipal CAM Tone
Alcaldia Piso 8
Miele ejecucion del conUato
A partir de los requisitos de
eiewsien del contrato
A partir de los requisites de elecuoian
del contrail,
Aprobacidn de garantias
De conformided con las directions
Una
sofa cuota
perderodadidd
el valor total
del
oontrato
wevia
do procedimientos y tiempos contablos y
presupuestales fijados per et
redb0 a sansfaccien expedida or
Departamento Administrative de
el supervisor del conked."
Haaenda Municipal
Pagos del contrato
Las horas determinadas en el presente cronograma se encuentran ajustadas a la
hora Legal Colombiana y se sujeta a las determinaciones procesales establecidas en
el Decreto 1082 de 2015.
CONVOCATORIA A LAS VEEDURIAS CIUDADANAS
De conformidad con to establecido en el articulo 66 de la Ley 80 de 1993, la Ley 850
de 2003, el Decreto 1082 de 2015, se convoca a as veedurias ciudadanas. para que
realicen control social al presente proceso de contratacion y de considerarlo
procedente, formulen las recomendaciones escritas que estimen necesarias para
buscar la institutional, sedalandoles que pueden intervenir en todas las audiencias
que se realicen dentro del proceso de selecciOn.
Santiago de Cali,
de
de 2016.
MARIA VIRC`INIA JORDAN QUINTERO
Directora
Departamento Administrativo de Hacienda Municipal
?Wee& Anger ?knee- Abogodo ContnOsto Glom Judd°, Hacienda'
FITOrgok,
Revise: Mails der Ceenen PASOJere/0Mb - Ptelesonel Eseecosteede Grupo Juriato HBO:mat .
9