España en Europa - Instituto de Estudios Turísticos
Anuncio
El comportamiento turístico de los residentes en la Unión Europea 2013 2008 España en Europa 1 MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGIA Y TURISMO INSTITUTO DE TURISMO DE ESPAÑA Subdirección General de Conocimiento y Estudios Turísticos Catálogo general de publicaciones oficiales http://www.060.es NIPO: 072-14-004-1 Realizado por: INSTITUTO DE TURISMO DE ESPAÑA (TURESPAÑA) EQUIPO DE TRABAJO: Subdirección General de Conocimiento y Estudios Turísticos. Turespaña. 2 ÍNDICE DATOS GENERALES 4 Población de la Unión Europea Renta per cápita TURISMO NACIONAL DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA (turismo interno y emisor) 6 Población que realiza viajes Viajes según destino Destino de los viajes al extranjero Medio de transporte: desplazamientos por carretera Medio de transporte: desplazamientos en avión Tipo de alojamiento en los viajes total destino Tipo de alojamiento en los viajes internos Tipo de alojamiento en los viajes al extranjero Estancia media de los viajes totales OFERTA HOTELERA 15 Plazas en establecimientos hoteleros y similares Plazas por establecimiento OCUPACIÓN DE LOS ALOJAMIENTOS HOTELEROS 17 Grado de ocupación hotelera por plazas Pernoctaciones en hoteles y establecimientos similares Estancia en hoteles y establecimientos similares: residentes Estancia en hoteles y establecimientos similares: no residentes BALANZA DE PAGOS 21 Balanza de Pagos: ingresos y pagos por turismo Balanza de Pagos: saldo neto por turismo ÍNDICES DE PRECIOS DE CONSUMO 23 IPC general armonizado IPC armonizado de restaurantes y hoteles Nota: En cada gráfico aparecen los países de la Unión Europea con dato disponible en Eurostat. Por ello, no en todos los gráficos figuran los mismos países, pues en algún caso no hay datos aportados por algún país y por tanto no aparece. Diciembre 2014 3 DATOS GENERALES POBLACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA Población de los países de la Unión Europea (millones de habitantes) Alemania En 2013 residían en la Unión Europea un total de 507,2 millones de personas. El 70% de la población de la UE está concentrado en seis Estados miembros, mientras que el 30% restante vive en los 22 países restantes. Alemania -con 82 millones de habitanteses el país de la Unión Europea con mayor población. El país con menor población de la Unión es Malta, seguido de Luxemburgo y Chipre. España es el quinto país por tamaño poblacional de la Unión Europea. 82,0 Austria 8,5 Bélgica 11,2 Bulgaria Chipre 7,3 0,9 Croacia 4,3 Dinamarca 5,6 Eslovaquia 5,4 Eslovenia 2,1 España Estonia 46,7 1,3 Finlandia 5,4 Francia 65,6 Grecia 11,1 Hungría 9,9 Irlanda 4,6 Italia Letonia 59,7 2,0 Lituania 3,0 Luxemburgo 0,5 Malta 0,4 Países Bajos 16,8 Polonia Portugal 38,5 10,5 R. Unido Rep. Checa 63,9 10,5 Rumanía Suecia 20,0 9,6 Fuente: elaboración de Turespaña a partir de los datos de Eurostat. 4 DATOS GENERALES RENTA PER CÁPITA PIB per cápita en PPS1 Alemania El 52% de la población de la UE concentrados en 10 países- dispone de una renta media anual por encima del promedio comunitario (UE28=100), el 48% restante vive por debajo de la media europea. El país con mayor renta per cápita de la Unión Europea como en años anteriores fue Luxemburgo. 124 Austria 129 Bélgica Bulgaria 119 47 Chipre 86 Croacia 61 Dinamarca 125 Eslovaquia 76 Eslovenia 83 España 95 Estonia 72 Finlandia 112 Francia 108 Grecia 75 Hungría 67 Irlanda 126 Italia Italia, España, Portugal y Grecia, junto con los países incorporados en el siglo XXI están por debajo de la media comunitaria. 100 media UE 98 Letonia 67 Lituania 74 Luxemburgo 264 Malta 87 Países Bajos 127 Polonia 68 Portugal 75 R.Unido 106 Rep.Checa Rumanía Suecia 80 54 127 Fuente: elaboración de Turespaña a partir de los datos de Eurostat. 1 Las siglas PPS (poder de compra estandarizado) hacen referencia a una moneda artificial calculada por Eurostat para eliminar las distorsiones debidas a diferencias nacionales de precios. El PIB per cápita en PPS está expresado en relación a la media de la Unión Europea (UE) que se ha establecido en 100. De este modo, si el índice de un país es mayor a 100 el nivel PIB per cápita de dicho país es superior al de la media europea y viceversa. 5 TURISMO NACIONAL¹ DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA (turismo interno y emisor) 2 POBLACIÓN QUE REALIZA VIAJES Proporción de población que realiza viajes de cuatro noches o más, según país de residencia En 2013 el país con una mayor tasa viajera -en viajes de más de cuatro noches- fue Luxemburgo. Rumanía, por el contrario registró la menor tasa de población viajera de la Unión, seguida de Bulgaria, Portugal, Hungría, Lituania, Chipre y Letonia, que se situaron por debajo del 25%. La tasa viajera en España fue inferior en nueve puntos a la media de la UE. Alemania Austria Bélgica* Bulgaria Chipre Croacia Dinamarca Eslovaquia Eslovenia España Estonia Finlandia Francia Grecia* Hungría Italia Letonia Lituania Luxemburgo Malta Países Bajos Polonia Portugal R. Unido* Rep. Checa Rumanía Suecia* 55,5% 49,7% UE media: 41,2% 35,3% 12,3% 23,2% 25,1% 61,2% 34,0% 42,4% 32,3% 33,3% 56,1% 51,4% 24,6% 20,0% 29,7% 23,2% 23,0% 65,0% 30,9% 60,3% 30,8% 18,3% 46,3% 48,0% 9,0% 66,2% * Dato de 2012. Irlanda sin dato disponible. Fuente: elaboración de Turespaña a partir de los datos de Eurostat. 1 Se refiere al total de viajes, internos más emisores realizados por los residentes. 2 Sólo se consideran los viajes realizados por la población mayor de 14 años. No se incluyen los viajes por motivos trabajo o negocio. 6 TURISMO NACIONAL DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UE VIAJES SEGÚN DESTINO ¹ Destino de los viajes de los residentes, viajes de 4 noches o más, según país de residencia España es uno de los países con mayor proporción de viajes internos (viajes dentro del propio país), junto con Grecia, Rumanía y Francia. Alemania 42,4% Austria Bélgica 11,0% DESTINO EXTERIOR Origen España DESTINO INTERNO DESTINO EXTERIOR 89,0% 80,2% Chipre* 77,1% Croacia 59,6% 40,4% 38,5% Eslovaquia 61,5% 43,3% 56,7% 22,1% 77,9% España 84,0% Estonia 58,6% Francia* 41,4% 82,7% Grecia* 77,7% 70,7% 29,3% 8,0% Letonia 92,0% 32,6% Lituania 67,4% 68,9% 31,1% 0,5% 99,5% 35,6% 64,4% Polonia*** 74,1% Portugal 25,9% 80,4% 41,7% 19,6% 58,3% 62,7% Rumanía Suecia** 38,9% 22,3% Italia Rep. Checa 11,1% 61,1% Irlanda R. Unido 17,3% 88,9% Hungría Países Bajos 16,0% 76,5% 23,5% Finlandia Luxemburgo 19,8% 22,9% Dinamarca* Malta DESTINO INTERNO 64,2% Bulgaria Eslovenia El país con mayor peso de los viajes al extranjero como en años anteriores fue Luxemburgo, seguido a gran distancia por Bélgica y Malta. 57,6% 35,8% 37,3% 88,3% 11,7% 54,7% 45,3% *Dato de 2012. **Dato de 2011. ***Dato de 2010. Fuente: elaboración de Turespaña a partir de los datos de Eurostat. 1 Sólo se consideran los viajes realizados por la población mayor de 14 años. No se incluyen los viajes por motivos trabajo o negocio. 7 TURISMO NACIONAL DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UE DESTINO DE LOS VIAJES AL EXTRANJERO ¹ Viajes emisores de 4 noches o más, según país de origen y lugar de destino. Alemania y Reino Unido son los principales mercados emisores de viajes dentro y fuera de la Unión Europea. En España los viajes emisores de cuatro o más noches en el 62% de los casos son a otros países de la UE, y el resto fuera de la Unión. Alemania 1.662.642 Bélgica 1.710.262 Bulgaria Chipre* Croacia Dinamarca Eslovaquia Eslovenia España Estonia Finlandia Francia* Grecia* destino UE destino resto del mundo Origen España destino UE destino resto del mundo 20.022.064 Austria 109.381 46.769.018 4.784.255 5.730.084 244.605 155.986 742.972 686.172 919.713 1.750.355 224.691 212.730 2.484.954 238.075 1.127.917 3.299.495 1.497.420 1.070.350 4.112.389 370.172 2.810.818 10.629.222 7.429.413 185.953 277.834 Hungría 480.012 1.656.999 Irlanda 814.002 Italia 2.502.058 Letonia 256.002 Lituania 339.010 Luxemburgo 417.661 Malta 723.451 Países Bajos Polonia*** Portugal R. Unido* 3.133.908 5.579.334 445.910 812.768 734.117 209.777 3.184.327 713.500 327.299 13.525.996 Rep. Checa 887.385 Rumanía 49.848 Suecia** 2.398.000 10.086.324 3.542.500 676.004 26.935.131 3.439.714 793.839 4.377.000 *Dato de 2012. **Dato de 2011. ***Dato de 2010. Fuente: elaboración de Turespaña a partir de los datos de Eurostat. 1 Sólo se consideran los viajes realizados por la población mayor de 14 años. No se incluyen los viajes por motivos trabajo o negocio. 8 TURISMO NACIONAL DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UE MEDIOS DE TRANSPORTE: DESPLAZAMIENTOS¹ POR CARRETERA Viajes de 4 noches o más, que se realizan por carretera, según país de origen Alemania Los viajes por carretera fueron mayoritarios en todos los países de la Unión Europea, salvo en Reino Unido, Irlanda, Estonia y Chipre. Austria 63,7% Bélgica 57,1% Bulgaria Chipre* 87,1% 24,9% Croacia 85,9% Dinamarca* 53,1% Eslovaquia 78,1% Eslovenia 86,3% España El 72,3% de los viajes de cuatro o más noches realizados por los residentes en España se realizaron por carretera. 72,3% Estonia 43,7% Finlandia 51,9% Francia* 71,9% Grecia* 70,4% Hungría Irlanda 77,3% 24,3% Italia La media comunitaria fue del 62,1%. UE=62,1% 62,5% 61,4% Letonia 59,8% Lituania 51,4% Luxemburgo 51,4% Países Bajos 65,4% Polonia** 74,2% Portugal R. Unido* 81,9% 34,3% Rep. Checa 80,0% Rumanía 79,9% Suecia** 51,0% *Dato de 2012. **Dato de 2011. Fuente: elaboración de Turespaña a partir de los datos de Eurostat. 1 Sólo se consideran los viajes realizados por la población mayor de 14 años. No se incluyen los viajes por motivos trabajo o negocio. 9 TURISMO NACIONAL DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UE MEDIOS DE TRANSPORTE: DESPLAZAMIENTOS¹ EN AVIÓN Viajes de 4 noches o más, que se realizan en avión, por país de origen Los países en los que tuvo mayor peso el uso del avión fueron insulares: Malta, Irlanda, Chipre y Reino Unido. Alemania Austria 26,0% Bélgica Bulgaria 38,8% 7,0% Chipre Croacia 63,7% 9,2% Dinamarca* El transporte aéreo registra una menor importancia en Rumanía, Bulgaria, y Croacia, con menos del 10% del total de viajes de 4 noches o más realizados. Los residentes en España usaron el avión en el 18,3% de sus viajes. 26,6% media UE 29,1% 38,2% Eslovaquia 17,2% Eslovenia 11,3% 18,3% España Estonia 47,0% Finlandia 32,8% Francia* Grecia* 13,7% 10,2% Hungría 13,6% Irlanda 67,8% Italia 25,7% Letonia 33,6% Lituania 43,2% Luxemburgo 43,1% Malta 88,3% Países Bajos 29,1% Polonia** 13,9% Portugal 14,3% R. Unido* 52,9% Rep. Checa Rumanía Suecia** 14,1% 4,4% 38,4% *Dato de 2012. **Dato de 2011. Fuente: elaboración de Turespaña a partir de los datos de Eurostat. 1 Sólo se consideran los viajes realizados por la población mayor de 14 años. No se incluyen los viajes por motivos trabajo o negocio. 10 TURISMO NACIONAL DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UE TIPO DE ALOJAMIENTO EN LOS VIAJES¹ TOTAL DESTINO Viajes de 4 noches o más, según tipo de alojamiento utilizado, por país de origen Los malteses, austriacos y luxemburgueses fueron los que en mayor proporción utilizaron alojamientos hoteleros en sus viajes. Los residentes en España se hospedaron en alojamientos hoteleros en el 25,6% de sus viajes de cuatro o más noches. El alojamiento no hotelero fue el utilizado en mayor proporción, sobre todo por letones, daneses y franceses. Hote le ro No hote le ro España Hote le ro No hote le ro Alemania Austria Bélgica Bulgaria Chipre Croacia Dinamarca* Eslovaquia Eslovenia España Estonia Finlandia Francia* Grecia* Hungría Irlanda Italia Letonia Lituania Luxemburgo Malta Países Bajos Polonia** Portugal R. Unido* Rep. Checa Rumanía Suecia** 44,2% 55,8% 56,3% 43,7% 45,0% 55,0% 38,4% 61,6% 31,9% 68,1% 19,9% 80,1% 35,1% 64,9% 46,3% 25,2% 53,7% 74,8% 25,6% 74,4% 46,2% 53,8% 31,5% 68,5% 13,2% 86,8% 16,6% 83,4% 36,9% 63,1% 35,6% 64,4% 31,7% 68,3% 29,1% 70,9% 27,6% 72,4% 48,2% 51,8% 57,1% 27,9% 29,6% 15,0% 42,9% 72,1% 70,4% 85,0% 39,4% 36,0% 24,5% 31,6% 60,6% 64,0% 75,5% 68,4% *Dato de 2012. **Dato de 2011. Fuente: elaboración de Turespaña a partir de los datos de Eurostat. 1 Sólo se consideran los viajes realizados por la población mayor de 14 años. No se incluyen los viajes por motivos trabajo o negocio. 11 TURISMO NACIONAL DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UE TIPO DE ALOJAMIENTO EN LOS VIAJES¹ INTERNOS Viajes internos de 4 noches o más, según tipo de alojamiento utilizado, por país de origen Los austriacos, malteses y húngaros utilizaron en mayor porcentaje los hoteles en sus viajes dentro de su propio país. Los residentes en España se hospedaron en alojamientos hoteleros en el 22,2% de sus viajes de cuatro o más noches. Los letones, daneses y franceses utilizaron el alojamiento no hotelero en mayor proporción en sus viajes de larga duración. Alemania Bélgica No hote le ro Dinamarca* Hote le ro No hote le ro 33,5% 89,5% 4,7% 95,3% 28,0% 77,8% 14,5% 85,5% 8,1% 91,9% 95,0% 14,7% Hungría 85,3% 38,1% Irlanda 24,5% Italia 25,5% 74,5% 97,1% 10,2% Malta* Polonia** R. Unido* Rep. Checa Rumanía Suecia** 61,9% 75,5% Letonia** 2,9% Países Bajos 68,2% 22,2% Francia* 5,0% Grecia* 72,0% 31,8% España Finlandia 66,5% 75,7% 10,5% Eslovenia Estonia*** 51,5% 82,6% 24,3% Eslovaquia Portugal España 17,4% Chipre Croacia 68,0% 48,5% Bulgaria Lituania Hote le ro 32,0% Austria 89,8% 42,5% 7,0% 57,5% 93,0% 20,9% 9,5% 20,0% 19,3% 21,3% 7,7% 79,1% 90,5% 80,0% 80,7% 78,7% 92,3% *Dato de 2012. **Dato de 2011. ***Dato de 2010. Fuente: elaboración de Turespaña a partir de los datos de Eurostat. 1 Sólo se consideran los viajes realizados por la población mayor de 14 años. No se incluyen los viajes por motivos trabajo o negocio. 12 TURISMO NACIONAL DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UE TIPO DE ALOJAMIENTO EN LOS VIAJES¹ AL EXTRANJERO Viajes emisores de 4 noches o más, según tipo de alojamiento utilizado, por país de origen Los fineses y checos fueron los que en mayor proporción utilizaron alojamientos hoteleros en sus viajes al extranjero. Los residentes en España se hospedaron en alojamientos hoteleros en el 44,3% de sus viajes de cuatro o más noches al extranjero. Los eslovenos y griegos utilizaron los hoteles en menor proporción en sus viajes emisores de larga duración. Hote le ro No hote le ro España Hote le ro No hote le ro Alemania Austria Bélgica Bulgaria Chipre Croacia Dinamarca* Eslovaquia Eslovenia España Estonia Finlandia Francia* Grecia* Hungría Irlanda Italia Letonia Lituania Luxemburgo Malta Países Bajos Polonia** Portugal R. Unido* Rep. Checa Rumanía Suecia** 52,9% 47,1% 60,8% 39,2% 48,6% 51,4% 59,2% 40,8% 35,8% 64,2% 35,1% 64,9% 56,0% 44,0% 59,9% 23,2% 40,1% 76,8% 44,3% 55,7% 59,1% 40,9% 67,4% 32,6% 52,2% 32,6% 47,8% 67,4% 35,1% 64,9% 39,0% 61,0% 47,0% 43,0% 53,0% 57,0% 36,5% 63,5% 48,4% 51,6% 61,7% 39,6% 38,3% 60,4% 52,4% 41,6% 47,6% 58,4% 52,6% 64,2% 47,1% 63,3% 47,4% 35,8% 52,9% 36,7% *Dato de 2012. **Dato de 2011. Fuente: elaboración de Turespaña a partir de los datos de Eurostat. 1 Sólo se consideran los viajes realizados por la población mayor de 14 años. No se incluyen los viajes por motivos trabajo o negocio. 13 TURISMO NACIONAL DE LOS ESTADOS MIEMBROS DE LA UE ESTANCIA MEDIA DE LOS VIAJES¹ Estancia media en viajes de 4 noches o más, por país de origen En 2013 los residentes en Chipre, España, Portugal y Grecia fueron los que hicieron viajes de mayor duración. Rumanos y húngaros, realizaron los viajes de menor estancia media. La media de la UE se situó en 9,8 noches. Alemania Austria Bélgica Bulgaria Chipre Croacia Dinamarca* Eslovaquia Eslovenia España Estonia Finlandia Francia* Grecia* Hungría Irlanda Italia Letonia Lituania Luxemburgo Malta Países Bajos Polonia** Portugal R. Unido* Rep. Checa Rumanía Suecia** 9,2 9,8 media UE 8,0 10,4 8,1 12,3 10,2 8,6 7,9 8,0 12,0 9,6 8,4 10,0 11,1 7,4 9,7 10,8 9,5 9,8 10,0 9,3 11,0 9,1 11,3 10,5 8,0 6,9 8,7 *Dato de 2012. **Dato de 2011. Fuente: elaboración de Turespaña a partir de los datos de Eurostat. 1 Sólo se consideran los viajes realizados por la población mayor de 14 años. No se incluyen los viajes por motivos trabajo o negocio. 14 OFERTA HOTELERA PLAZAS EN HOTELES Y ESTABLECIMIENTOS SIMILARES Número de plazas en hoteles y similares Alemania 1.836.935 Austria La Unión Europea en 2013 contaba con un total de 13,2 millones de plazas hoteleras. Bélgica 601.483 128.641 Bulgaria Chipre Croacia 262.196 84.715 161.957 España disponía de casi 1,9 millones de plazas hoteleras, siendo el segundo país de la Unión en número de plazas, después de Italia. Dinamarca 87.129 Eslovaquia 92.261 Estos dos países, junto con Alemania, Reino Unido y Francia superan individualmente el millón de plazas hoteleras. Francia Eslovenia 44.472 España Estonia Finlandia 1.867.823 31.989 136.891 1.258.942 Grecia Hungría Irlanda 773.214 173.156 156.984 Italia 2.233.823 Letonia 22.594 Lituania 27.793 Luxemburgo 15.028 Malta Países Bajos Polonia Portugal 41.626 244.145 274.297 309.918 R. Unido* Rep. Checa Rumanía Suecia 1.571.120 317.875 214.771 235.752 *Dato de 2012. Fuente: elaboración de Turespaña a partir de los datos de Eurostat. 15 OFERTA HOTELERA PLAZAS POR ESTABLECIMIENTO Número medio de plazas en hoteles y similares. Malta tiene el mayor número medio de plazas por hotel en la Unión Europea, superando las 272. Alemania Reino Unido, Austria y la República Checa fueron los países con menor número medio de plazas hoteleras por establecimiento. Dinamarca Austria Media UE: 65,4 plazas por hotel 52,6 46,0 Bélgica 75,1 Bulgaria 127,6 Chipre 107,0 Croacia 180,6 169,5 Eslovaquia 64,1 Eslovenia 69,6 España 95,2 Estonia 79,2 Finlandia 165,3 Francia En 2013 el número medio de plazas por hotel en España fue de 95,2, cerca de 30 plazas más que la media comunitaria. 73,3 Grecia 79,9 Hungría 83,9 Irlanda 58,1 Italia 67,0 Letonia 88,6 Lituania 67,1 Luxemburgo 61,8 Malta 272,1 Países Bajos 69,6 Polonia 78,7 Portugal R. Unido* Rep. Checa Rumanía Suecia 133,0 40,3 50,4 93,7 115,3 *Dato de 2012. Fuente: elaboración de Turespaña a partir de los datos de Eurostat. 16 OCUPACIÓN DE LOS ESTABLECIMIENTOS HOTELEROS GRADO DE OCUPACIÓN HOTELERA POR PLAZAS Grado de ocupación por plazas en hoteles y similares. Chipre registró el mayor grado de ocupación por plazas hoteleras en la UE, con el 63,0%. Eslovaquia tuvo el menor grado de ocupación hotelera con el 27,8%. En España el grado de ocupación hotelera ascendió al 54,1%, estando así, en la tercera posición a nivel comunitario, por detrás de Chipre y Malta. *Dato de 2012. No disponible media de la Unión Europea. Fuente: elaboración de Turespaña a partir de los datos de Eurostat. 17 OCUPACIÓN DE LOS ESTABLECIMIENTOS HOTELEROS PERNOCTACIONES EN HOTELES Y SIMILARES Pernoctaciones de residentes y no residentes en hoteles y similares. Malta y Chipre fueron los países con mayor peso de las pernoctaciones de no residentes en hoteles (más del 90%). Alemania Austria En España, las pernoctaciones de los residentes en hoteles y similares fueron inferiores a las de los no residentes, 35% versus 65%. 30% 70% 94% 10% 90% Dinamarca 53% Eslovaquia España 68% 35% 65% 26% 74% Finlandia 70% Francia 81% 45% Italia 40% 22% 78% 36% 64% 10% 90% 4% 96% 51% Polonia 49% 69% 31% 30% R. Unido* Suecia 50% 60% Letonia Rumanía 55% 50% Irlanda* Rep. Checa 36% 19% Hungría Portugal 30% 64% Grecia Malta 46% 32% Estonia Luxemburgo 47% 54% Eslovenia Países Bajos España Residentes No Residentes 64% 6% Lituania Residentes No Residentes 72% 36% Bulgaria Chipre 23% 28% Bélgica Croacia En Rumanía, Alemania y Suecia tuvieron mayor peso las pernoctaciones hoteleras de los residentes (más del 75%). 77% 70% 61% 39% 37% 63% 81% 77% 19% 23% * Dato de 2012. Fuente: elaboración de Turespaña a partir de los datos de Eurostat. 18 OCUPACIÓN DE LOS ESTABLECIMIENTOS HOTELEROS ESTANCIA EN HOTELES Y SIMILARES: RESIDENTES Estancia media de los residentes en hoteles y similares, por países. Alemania 2,1 media UE 2,1 Austria Eslovenia e Italia fueron los países con mayor estancia media en hoteles y similares en sus viajes internos. Bélgica 2,5 1,7 Bulgaria 2,3 Chipre 2,0 Croacia 2,5 Dinamarca En España, la estancia media de los residentes en establecimientos hoteleros del país se situó tres decimas por encima de la media comunitaria en 2013. 2,8 Eslovaquia 2,4 Eslovenia 3,2 España Estonia 2,4 1,6 Finlandia 1,7 Francia 1,7 Grecia 2,4 Hungría 2,4 Italia 3,0 Irlanda* 2,0 Letonia 1,7 Lituania 1,9 Luxemburgo 2,3 Malta Países Bajos 2,2 1,7 Polonia 1,8 Portugal 2,1 R. Unido* 1,9 Rep. Checa 2,3 Rumanía Suecia 2,7 1,6 * Dato de 2012. Fuente: elaboración de Turespaña a partir de los datos de Eurostat. 19 OCUPACIÓN DE LOS ESTABLECIMIENTOS HOTELEROS ESTANCIA EN HOTELES Y SIMILARES: NO RESIDENTES Estancia media de los no residentes en hoteles y similares, por países. La mayor estancia media de los no residentes en hoteles y similares fue en Chipre -con 6,7 noches-, seguido de Malta, con 6,1 noches. Alemania 2,1 3,2 media UE Austria Bélgica 3,4 1,9 Bulgaria 5,1 Chipre 6,7 Croacia 4,0 Dinamarca Los turistas no residentes alojados en hoteles tuvieron una estancia media inferior a dos noches en sus viajes al Benelux. 3,5 Eslovaquia 2,5 Eslovenia 2,6 España 4,5 Estonia 2,0 Finlandia 2,0 Francia En España, la estancia media en hoteles de los no residentes fue de 4,5 noches, 1,3 noches por encima de la media comunitaria. 2,2 Grecia 5,4 Hungría 2,6 Italia 3,2 Irlanda* Letonia Lituania Luxemburgo 5,0 2,0 2,0 1,9 Malta Países Bajos Polonia 6,1 1,8 2,2 Portugal 3,8 R. Unido* 3,5 Rep. Checa 2,7 Rumanía 2,0 Suecia 2,0 * Dato de 2012. Fuente: elaboración de Turespaña a partir de los datos de Eurostat. 20 BALANZA PAGOS INGRESOS Y PAGOS POR TURISMO Ingresos y pagos por turismo (en millones de €) Alemania España -con 47.109 millones de euros- fue el país de la Unión que más ingresos por turismo obtuvo en el año 2013, seguido de Francia e Italia. 31.030 Austria 64.677 15.139 Bélgica 7.738 10.182 16.302 Bulgaria 3.057 Chipre 2.181 Croacia 5.246 Eslovaquia 1.884 Eslovenia Los residentes en Alemania, con un total de 64.677 millones de euros, continuaron siendo los que más gastaron en turismo emisor, seguidos de los británicos con 39.574 millones de euros. 2.040 España Finlandia 3.042 Francia 1.835 3.987 20.309 3.022 ingresos pagos 652 Lituania España 1.105 3.629 Malta* 989 265 6.866 9.250 3.120 30.565 39.574 5.307 Rumanía Suecia 728 2.876 15.430 8.594 Portugal Rep. Checa 4.609 539 11.732 Polonia R. Unido 1.419 33.063 Irlanda* Países Bajos 3.985 31.892 12.115 Hungría Pagos 720 42.239 Grecia Luxemburgo 695 12.359 1.051 Letonia Ingresos 7.701 1.724 47.109 Estonia Italia 919 679 7.182 Dinamarca 1.151 1.083 8.647 3.462 1.499 13.227 * Dato de 2012. Fuente: elaboración de Turespaña a partir de los datos de Eurostat. 21 BALANZA PAGOS SALDO NETO POR TURISMO Saldo neto de la balanza de pagos por turismo (en millones de €) Alemania España, un año más fue el país que mayor superávit por turismo registró, a gran distancia de Italia, Francia y Grecia, que fueron los siguientes. Austria Bélgica Reino Unido y Bélgica registraron un saldo neto negativo superior a los 5.000 millones. 7.401 -6.120 1.906 Bulgaria Chipre 1.262 Croacia Dinamarca En el año 2013 Alemania, con –33.647 millones de euros, fue el que mayor saldo neto negativo por turismo registró. -33.647 6.503 -2.455 Eslovaquia 160 Eslovenia 1.345 España 34.750 331 Estonia Finlandia -943 10.347 Francia Grecia 10.280 Hungría 2.568 Italia 12.754 Irlanda* -1.587 Letonia 113 Lituania 377 Luxemburgo 753 Malta* Países Bajos 724 -3.698 Polonia 1.728 Portugal R. Unido 6.130 -9.009 Rep. Checa Rumanía 1.845 -416 Fuente: elaboración de Turespaña a partir de los datos de Eurostat. 22 ÍNDICE DE PRECIOS DE CONSUMO GENERAL ARMONIZADO IPC general armonizado para los países de la Unión Europea¹. (en %) Alemania Los países más inflacionistas de la UE en 2013 fueron Rumanía y Estonia. 1,6 Austria 2,1 Bélgica 1,2 Bulgaria 0,4 Chipre 0,4 UE media: 1,5 Croacia La tasa de inflación en España del 1,5% se situó al mismo nivel que la media europea. Grecia fue el país con el índice más bajo de toda la Unión Europea. 2,3 Dinamarca 0,5 Eslovaquia 1,5 Eslovenia 1,9 España 1,5 Estonia 3,2 Finlandia 2,2 Francia Grecia 1,0 -0,9 Hungría 1,7 Italia 1,3 Irlanda Letonia 0,5 0,0 Lituania 1,2 Luxemburgo 1,7 Malta 1,0 Países Bajos 2,6 Polonia Portugal 0,8 0,4 R. Unido 2,6 Rep. Checa 1,4 Rumanía Suecia 3,2 0,4 Fuente: elaboración de Turespaña a partir de los datos de Eurostat. ¹Se considera la tasa interanual media de los doce meses como el dato del año. 23 ÍNDICE DE PRECIOS DE CONSUMO RESTAURANTES Y HOTELES IPC armonizado de restaurantes y hoteles para los países de la Unión Europea¹ (en %) En el año 2013 Alemania y Estonia fueron los países de la UE más inflacionistas en la rúbrica de restaurantes y hoteles. Alemania 6,5 Austria 3,2 Bélgica 2,2 Bulgaria 3,2 Chipre UE media: 0,6 Croacia 2,4 Dinamarca 2,3 Eslovaquia 2,4 Eslovenia Grecia y Malta tuvieron una inflación en restaurantes y hoteles inferior al 0%. 3,7 España 0,5 Estonia 6,3 Finlandia 4,4 Francia Grecia 2,1 -2,1 Hungría En España, los precios en restaurantes y hoteles subieron un 0,5%, 1,8 puntos menos que la media de la UE. 2,3% 3,0 Italia 1,5 Irlanda 1,9 Letonia 1,1 Lituania 2,8 Luxemburgo Malta Países Bajos 2,7 -1,0 1,6 Polonia Portugal 2,0 1,8 R. Unido Rep. Checa 2,7 1,6 Rumanía Suecia 3,9 1,8 Fuente: elaboración de Turespaña a partir de los datos de Eurostat. ¹Se considera la tasa interanual media de los doce meses como el dato del año. 24 25 El comportamiento turístico de los residentes en la Unión Europea 2013 2008 España en Europa Si desea conocer los últimos datos disponibles del turismo en España, consulte la página web de la Subdirección General de Conocimiento y Estudios Turísticos (TURESPAÑA). www.iet.tourspain.es 26
