El Museo del Catillo

El Museo del Catillo
El castillo « Riegersburg », un símbolo impresionante de La Estiria del este, fue construido
encima de una roca vulcánico a una altura de 482 m.
La construcción empezó bajo Rüdiger von Hohenberg en 1122 y a lo largo de los siglos fue
engrandecido hasta que llegó a su imagen de hoy bajo la baronesa nacido Wechsler y
llamado « Gallerin ». Este imagen lo tiene desde el siglo XVII. La impresionante Fortaleza
servía como refugio para la población durante las guerrras contra los turcos.
Desde 1822 el castillo está en posesión de la familia Liechtenstein.
Sala 1. El castillo legendario – las mujeres fabulosas.
En los paredes Ud. Puede ver los escudos de los castellanos diferentes en cuya posesión
estaba el castillo. Además pueden ver un video que trata brevemente la historia del castillo.
Sala 2. El castillo más robusto de los Cristianos.
Aquí Ud. mira a un modelo e escala 1:100 que muestra la área del castillo de hoy en día.
También está indicado la área del castillo « Lichtenegg » que estaba en este sitio antes. EL
castillo « Lichtenegg » fue destruido en una batalla interna del siglo XV.
Sala 3. Amparro.
El mapa a la izquierda indica la frontera en el este en el siglo XVII. En estos tiempos el límite
máximo del imperio osmano estaba sólo a unos 20 km del castillo « Riegersburg ».
Sala 4. Los subditos.
Según el libro « Urbar », que está a la derecha, había unos 1500 subditos bajo el dominio
del castillo « Riegersburg » en el siglo XVII. La mayoría de ellos vivía en la pobreza. Los
subditos tenían que trabajar para los señores del castillo (« Robot ») y también pagar varios
impuestos (« Zins » y « Zehent »). En cambio podían refugiarse en el castillo en caso de
guerra.
Sala 5. La superstición.
Tormentas, especialmente las que fueron acompañados por pedrisco, hiciero que la mayoría
de la población buscaba expicaciones en lo iracional. Está superstición culminó en los
procesos contra brujas de Feldbach (« Feldbacher Hexenprozesse ») entre 1673 y 1675
(véase también el museo de brujas).
Sala 6. La bruja de flores.
Katharina Paldauf, una de las 95 personas que estaban acusados por hechizo de mal
tiempo en los procesos contra brujas en Feldbach, es legendaria. Y una de las leyendas que
se cuentan de ella es que ella hacía mágica para que las flores florecieran tabién en
invierno. Por eso fue quemado como bruja.
Sala 7. Katharina Pladauf - ¿Era una bruja?
En « la sala de brujas » (vea Ud. El pentagrama en el techo) se ve, por lo que dicen, un
retrato de Katharina Paldauf. El texto contemporaneo describe su apariencia como típica
para una bruja.
Sala 8. Castellana, propietaria y ”Wohlgeborene Gegentheillin”
Ahora Ud. se encuentra en los cuartos señoriales de los anõs 1600. Detrás de la cortinas
está la « Gallerin » al lado de su cama con colgadura. Allí se ve también un pequeño
órgano, un cofre bonito y una litera. Por favora preste atención especialmente a la diferencia
que hay entre la figura de la « Gallerin » y su retrato que está colgado a la derecha.
Sala 9. Los maridos.
El techo (pintura en lienzo) fue hecho por artistas italianos deconocidos en 1589. La pintura
que está en el centro muestra las tres Parcas con el hilo de vida. En los rincones Ud. puede
ver las alegorias de las estaciones del año.
Los retratos enseñan los dos maridos de la « Gallerin ». Ella se quedó viuda dos veces y se
divorció de su tercer marido que era 30 años menor que ella. En el trasfondo Ud. puede
escuchar como la señora se queja de él.
Sala 10. En conflicto con la Iglesia.
El techo de está sala está parecido al techo de la sala anterior. También hay pintura en
lienzo de artistas italianos hecho a finales del siglo XVI. La pintura en el centro representa al
general Scipia Africanus entrando en Roma. El altar de la Virgen, por cortesía de la
« Gallerin », normalmente se encuentra en la capilla del castillo.
Sala 11. La guerra.
En 1664 el feldmariscal Raimund Montecuccoli logró la victoria sobre el ejécito turco, que
era superior en número, cerca de Mogersdorf a unos 20 km del castillo. El Coronel Kapell, el
segundo marido de la « Gallerin », murió en esta misma batalla.
Las armas que Ud. puede ver en el suelo, vienen del arsenal del castillo.
Sala 12. Las caras diversas de la « Gallerin »
La sala está dominada por una estufa de azulejos preciosa. Es del año 1886 y se ve el
escudo de las Liechtenstein. Los muebles vienen en parte del castillo.
Sala 13. La sala de los caballeros.
Construido en 1600 bajo Johann von Stadl, la sala mide unos 19x8m a 6m de altura. El
techo y las puertas fueron taraceados en estilo Renacimiento.
La estufa es un « Zweiklafterofen » decorado con azulejos de Salzburgo. Dicen que para
calentar la sala sólo con esta estufa necesitaban hasta 6 estéreos (”2 Klafter”) de madera.
La escena del banquete se refiere a la inscripción que está en la ventana: ”El banquete
empezó el 6 de abril de 1635 y todos los días había una borrachera hasta el día 26 del
mismo año.”
La armadura es del año 1428.
Sala 14. La sala blanca
El comedor del verano en estilo barocco fue construido por la « Gallerin » en 1658. Las
pinturas del techo fueron hechas entre otros por Johann M. Otto, el pintor del corte del
castillo « Eggenberg ».
La inscripción encima de la ventana del medio dice: ”Construir me gusta mucho aunque sé
lo que me cuesta”.
Sala 15. Desde un punto de vista actual.
En el video hablan diferentes personas del castillo, que vienen de Riegersburg, y entre ellos
también la princesa Annemarie v. u. z. Liechtenstein,
Sala 16. El capillo.
Construido en estilo gótico sobre 1400 con mobiliario barroco, sagrado a San Nicolás.
Gracias por su visita y esperamos que le haya gustado el tour.