ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
soluciones de administración de video
Videograbadoras híbridas de las Series
DX4700HD/DX4800HD
HVR DE 16 Y 24 CANALES CON PANTALLA HD Y GRABACIÓN EN TIEMPO REAL
Características del producto
• 8 o 16 cámaras analógicas y otros 8 decodificadores o cámaras IP
• Admite 8 cámaras IP de megapíxeles (MPx) hasta un máximo total de
12 Mbps
• Admite cámaras IP de Pelco y Axis® VAPIX® versión 3 con una resolución
de hasta 3 MPx
• Hasta 30/25 imágenes por segundo (ips) a una resolución de 4 CIF con
DX4800HD
• Hasta 30/25 imágenes por segundo a resolución CIF con DX4700HD
• Compatibilidad con los modos de grabación continua, de movimiento y
alarma
•
•
•
•
Pantalla de video de 1080p en VGA
• Hasta 4 entradas de audio y 2 salidas de audio
• 1 salida de audio bidireccional
• La Serie DX cliente permite la conexión simultánea con unidades
Opera en entornos de red tanto IPv6 como IPv4
Medidor de recursos de CPU
Permite realizar búsquedas por Fecha/Hora, Evento, Marcador, ATM/POS
(Cajeros automáticos y Puntos de venta), Revisión de exportación y
Píxeles
• Control de cámara IP de giro horizontal, vertical y zoom (PTZ)
• Hasta 8 TB de capacidad de almacenaje interno
• Puerto de expansión de almacenamiento eSATA
Las Series DX4700HD/DX4800HD de videograbadoras híbridas
proporcionan una solución económica a clientes que tienen que satisfacer
un requerimiento continuo de 8 o 16 cámaras analógicas y que desean
expandir sus sistemas con grabación IP de megapíxeles. La compatibilidad
con ocho cámaras IP de megapíxeles de Pelco, o cámaras Axis®, brinda a
los clientes un renovado control y flexibilidad en la ruta de migración hacia
IP. Los clientes pueden beneficiarse de los detalles de la imagen en
megapíxeles donde más los necesiten. Por ejemplo, pueden monitorear
cajas registradoras, operaciones de recuento de dinero en efectivo, áreas
con mercadería de alto valor, o vestíbulos y entradas, mientras aprovechan
al máximo las cámaras analógicas y los cables existentes.
Las HVR de las Series DX4700HD/DX4800HD otorgan a los clientes la
capacidad de grabar a la velocidad y la resolución que necesiten. El nuevo
medidor de recursos de la CPU monitorea los recursos del sistema en tiempo
real y es un control útil al momento de añadir cámaras IP al sistema. Ambos
modelos graban a hasta 30 ips en todos los canales. Además, la DX4800HD
suma la capacidad de grabar video de cuadro completo a una resolución de
4 CIF en todas las cámaras. Con esta clase de potencia de grabación, las
inversiones anteriores en sistemas analógicos ganan una vida extendida.
Los clientes pueden sacar ventaja del video de alta resolución cuando se
visualiza la salida de las unidades de las Series DX4700HD/DX4800HD en
monitores VGA de 1080p. Las Series DX4700HD/DX4800HD son compatibles
con todos los monitores VGA de 1080p de Pelco.
Con hasta 8 TB de almacenamiento interno, las Series
DX4700HD/DX4800HD permiten superar las exigencias mayores de
almacenamiento de la grabación de megapíxeles y alta velocidad sin
DVR/HVR de la Serie DX
• El dispositivo Control Point cliente se conecta simultáneamente con
unidades DVR/HVR de las Series DX y DS
• Compatibilidad con Coaxitron® y con el teclado KBD300A de Pelco para el
control de unidades de giro horizontal, vertical y zoom (PTZ) de cámaras
analógicas
sacrificar velocidad por resolución. Los clientes pueden expandir el
almacenamiento de manera sencilla mediante dispositivos eSATA con
JBOD o RAID 5 opcionales. Las HVR de las Series DX4700HD/DX4800HD
también cumplen con los requerimientos de seguridad por necesidad de
almacenamiento mediante la función exclusiva de partición de la unidad de
disco duro (HDD), que puede asignar particiones individuales del disco a la
grabación normal y a la grabación de alarma, si así se lo desea.
Las HVR de las Series DX4700HD/DX4800HD proporcionan la capacidad
única de controlar sistemas instalados: el nuevo cliente remoto de la Serie
DX provee funcionalidad operativa para unidades DVR/HVR de las Series
DX4000 y DX8000, y el software opcional DS ControlPoint se integra con
productos de la Serie DX y con los sistemas Digital Sentry®.
Los usuarios de las Series DX4700HD/DX4800HD se beneficiarán de las
sólidas capacidades, entre las que se incluye el uso de audio bidireccional
para una seguridad mejorada, el acceso a la reproducción instantánea para
una rápida labor de investigación, y la capacidad de capturar y superponer
texto de cajeros automáticos y puntos de venta (ATM/POS) en la grabación de
video. En razón de todas sus prestaciones, las Series DX4700HD/DX4800HD
reducen los costos generales de instalación con un sistema de grabación listo
al desembalar. Una interfaz intuitiva facilita la instalación personalizada y
reduce el tiempo de aprendizaje para los clientes finales.
Con su nueva y amplia gama de prestaciones, las HVR de las Series
DX4700HD/DX4800HD se ajustan a las necesidades de los mercados
analógicos existentes y son una parte integral en la estrategia de migración
a sistemas IP de megapíxeles.
Este documento puede haber sido actualizado desde la última
traducción. Consulte el documento en inglés como fuente
principal para obtener la información más actualizada.
Empresa registrada en la
Organización de Normas Internacionales;
Sistema de Calidad ISO 9001
C5615ES / NUEVO 2-17-12
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
APLICACIONES
Las Series DX4700HD/DX4800HD son ideales para clientes que desean obtener imágenes de resolución mayor que la que posibilitan las cámaras analógicas en
determinadas áreas sensibles de sus empresas, entre las que se incluyen las de recuento de efectivo, cajas registradoras, entradas/salidas, o en sectores con
mercaderías de alto valor.
La conectividad de cliente a servidor permite realizar operaciones desde una ubicación remota y admite la conexión simultánea de hasta 100 sistemas de la
Serie 100 DX. Hasta 100 sistemas pueden agregarse al árbol de sitios clientes de la Serie DX. Varios clientes de la Serie DX, ejecutándose en computadoras
separadas entre sí, pueden alojar una variedad de servidores en sus respectivos árboles de sitios. El cliente de la Serie DX puede ejecutar múltiples sistemas de
la Serie DX, incluso los de las Series DX4700HD/DX4800HD, DX4700/DX4800, DX4100, DX4500/DX4600, DX8000 y DX8100 . Cada servidor admite cinco
conexiones remotas simultáneas. Es posible utilizar el cliente DS ControlPoint opcional para ejecutar simultáneamente cualquiera de los actuales sistemas de la
Serie DX, así como también cualquier DVR/HVR Digital Sentry o Integral.
Las DVR y HVR de la Serie DX ofrecen la flexibilidad de satisfacer los requerimientos de grabación de video correspondientes a la industria en lo referente a
tamaño y rendimiento. Por ejemplo, los sitios pequeños pueden usar las unidades DX4700 para añadir una o dos cámaras IP y grabar 30/25 ips a resolución CIF.
Las HVR de las Series DX4700HD/DX4800HD amplían la seguridad al agregar el valor de ocho cámaras de megapíxeles en un entorno analógico de 8 o 16 cámaras
y el rendimiento de 4 CIF/30 ips en la Serie DX4800HD. Tanto las Series DX4700HD/DX4800HD como las Series DX4700/DX4800 son también compatibles
con la grabación de ATM/POS.
Las Series DX4700HD/DX4800HD proveen funciones de grabación de audio muy valiosas para las aplicaciones en las que lo permiten las disposiciones y leyes.
El audio bidireccional es una herramienta excelente para la capacitación o para lograr una mayor presencia de seguridad. Las unidades cuentan con hasta cuatro
entradas y dos salidas de audio, y las funciones de grabación, búsqueda, exportación y reproducción completas están disponibles en el servidor. Las pistas IP pueden
verse en resolución de megapíxeles tanto en el servidor como en el cliente.
2 IP
DX4700
2 IP
8 IP
0000
SER
IES
CONMUTADOR
1 A 8 ANALÓGICAS
DX4800
DS NV
000
0SER
IES
DX4708HD
MIC
KBD300A
CLIENTE DE LA SERIE
DX O DS CONTROL POINT
RED
ALTAVOCES
CONMUTADOR
ETHERNET
MICRÓFONO
ALTAVOCES
8 IP
SERIAL
ANALÓGICA
CAJEROS AUTOMÁTICOS
(ATM)/TERMINALES DE
REGCOM
PUNTOS DE VENTA (POS)
1 A 16 ANALÓGICAS
000
USB
RCA
0SER
IES
DX4816HD
HYDRA
NOTA IMPORTANTE. LEER CON ATENCIÓN.
La implementación de la red se muestra solo como una representación general, no se intenta mostrar una topología detallada. Su red particular
puede diferir, requerir modificaciones o tal vez equipos de red adicionales para adecuarse al sistema tal como aparece ilustrado. Comuníquese
con los representantes locales de Pelco para conversar acerca de los requerimientos específicos.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS Y DE VIDEO
AUDIO
Tensión de entrada
Entrada de línea
DX4708HD/DX4716HD
DX4808HD/DX4816HD
Salida
Frecuencia de muestreo
Audio bidireccional
Códecs compatibles
Consumo de energía
Sistema de señal
Sistema operativo
Compresión de video
Resoluciones de grabación
Salidas de video
Pantallas múltiples
Resolución de pantalla
Servidor
Cliente
Conexión remota
Conexión de red
Conexiones remotas
simultáneas
Aceleración de ancho
de banda
Transmisión de red
90 a 264 VCA, 50/60 Hz, con detección
automática
220 W máximo
NTSC/PAL, conmutable
Linux incorporado
Perfil H.264 principal
NTSC
PAL
704 x 480
704 x 576
704 x 240
704 x 288
352 x 240
352 x 288
1 principal VGA o analógica de pantallas
múltiples para visualizar en directo
1 monitor secuencial analógico, configurable
ESPECIFICACIONES MECÁNICAS
Conectores
Entradas de video
Salidas de video
Entrada de alarma
8 o 16, BNC
8 o 16, BNC, de enlace
1 por entrada BNC;
Terminal de tornillo;
N.C. o N.A., supervisada o sin
supervisión
Salida de relé
2 para 8 canales (N.C. o N.A.);
4 para 16 canales (N.C. o N.A.)
Potencias nominales de contacto de relé*
Carga nominal (resistiva)
0,5 A a 120 VCA o 1 A a 24 VCC
Salida de video
1 SVGA o 1 analógica
Puerto TCP/IP
RJ-45, 10/100/1000
Entrada de datos
2 terminales RS-422/RS-485 para
conectar cámaras PTZ
DB9
1 conector RS-232C para establecer
interfaz con dispositivo de cajeros
automáticos y puntos de venta
(ATM/POS)
USB
2 puertos USB 2.0 de alta velocidad
(1 frontal, 1 posterior)
eSATA
1 puerto eSATA para almacenamiento
externo JBOD o RAID 5
Hasta 1920 x 1080
Hasta 1920 x 1080
LAN/WAN
TCP/IP (IPv6, IPv4)
Gigabit Ethernet, RJ-45
5
Basada en servidor, 32 Kbps a 100 Mbps
Configurable por cámara
PROTOCOLOS PTZ COMPATIBLES
C, D y P de Pelco
Bosch_Autodome
Ganz_DSCP, Ganz_P360V1
Kalatel_Cyberdome
LG_Multix, LG_SD168
Panasonic_CS850
Samsung_SCC
*Los relés tienen conexión a tierra.
ESPECIFICACIONES GENERALES
Temperatura de funcionamiento
Humedad relativa
Montaje
GRABACIÓN A IPS MÁXIMA
IPS en NTSC
Modelo
DX4708HD
DX4716HD
DX4808HD
DX4816HD
2 entradas de línea mono, RCA
4 entradas de línea mono, RCA
2, Mono, 0 dB, RCA
128 Kbps (16 KHz)
Entrada de micrófono, salida de línea
G.711, G.721, G.728
IPS en PAL
Formato
Total
Por
cámara
Total
Por
cámara
CIF
240
30
200
25
2CIF
120
15
100
12,5
4CIF
60
7,5
50
6,25
CIF
480
30
400
25
2 CIF
240
15
200
12,5
4 CIF
120
7,5
100
6,25
CIF
240
30
200
25
2 CIF
240
30
200
25
4 CIF
240
30
200
25
CIF
480
30
400
25
2 CIF
480
30
400
25
4 CIF
480
30
400
25
Dimensiones
Peso de la unidad
Sin disco duro
Con disco duro
Peso de envío
Vistas de cámara
Servidor
Cliente
0° a 50 °C (32° a 122 °F)
Máxima 80 % sin condensación
Soporte de bastidor estándar de
19 pulgadas (2 unidades)
49,78 x 48,26 x 8,89 cm
(19,6" Prof x 19,0" An x 3,5" Alt)
6,0 kg (13,2 lb)
9,0 kg (19,8 lb)
18,2 kg (40,0 lb) máximo
1, 4, 6, 8, 9, 16, 25
1 a 36
CERTIFICACIONES/PATENTES
•
•
•
•
•
•
•
CE
FCC, Clase A
UL/cUL
C-Tick
CCC
KCC
Marca S para Argentina
REQUERIMIENTOS DE PC MÍNIMOS PARA CLIENTE
Procesador
Sistema operativo
Memoria
Video
Resolución de pantalla
Intel® Pentium® 4 (o posterior), 1 GHz
Microsoft® Windows® 2000,
Windows XP (SP3), Windows Vista®, o
Windows 7 y DirectX® 9.1 (o posterior)
256 MB
64 MB
1024 x 768, color de 32 bits
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
MODELOS Y CARACTERÍSTICAS DE LOS PRODUCTOS
Característica
DX4708HD
DX4716HD
DX4808HD
Codificadores o cámaras IP
8
8
8
DX4816HD
8
Imágenes por segundo a 4 CIF
60
240
240
480
Grabación de eventos múltiples
Sí
Sí
Sí
Sí
Unidad de disco óptico estándar
DVD±RW
DVD±RW
DVD±RW
DVD±RW
Almacenamiento máximo en disco
duro (GB)
8000
8000
8000
8000
Entradas/Salidas de audio
2/2
2/2
4/2
4/2
Entradas/Salidas de alarma
8/2
16/2
8/4
16/4
NÚMEROS DE MODELOS
ACCESORIOS PROVISTOS
Los números de modelo para las Series DX4700HD/DX4800HD están
compuestos por el código del modelo básico (cuyas funciones se exponen
más arriba), el número de conexiones de video analógico y el tamaño de la
unidad de disco duro interno. La combinación de las funciones escogidas
determina el número del modelo. Por ejemplo, el número de modelo de una
unidad DX4800HD con 16 canales analógicos y 2 TB de almacenamiento es
DX4816HD-2000.
Cables de alimentación
Ratón USB
Disco de recursos
Nota: Los números de modelo deben poseer la designación HD a fin de
admitir las funciones que figuran en estas especificaciones.
DXXXXXHD-XXXX
Modelo
Canales (8 o 16)
Almacenamiento (GB)
Modelo
básico
Canales (HD)
DX4700
DX4800
8
16
Almacenamiento
en GB
250
500
1000
2000
4000
6000
8000
Control remoto
Implementos accesorios
1 de EE.UU., 1 europeo y 1 británico
1 para la configuración y operación
1, contiene el software y la documentación
del cliente y del servidor
1 para la configuración y operación
Bloques terminales de relé y alarma, conjunto
de montaje en bastidor
PRODUCTOS COMPATIBLES
Cámaras IP Sarix® (Series IM, IX, ID e IE) de Pelco
Codificadores de la Serie NET5400 de Pelco
Cámaras IP Axis (deben ser compatibles con VAPIX versión 3)
Teclado de la Serie KBD300A
Cliente de la Serie DX
DS ControlPoint
American Video Equipment Hydra™
Carcasas para unidades de disco duro eSATA JBOD o RAID 5 externas*
Monitores VGA con resolución de 1080p (recomendados)
*En las Series DX4700HD/DX4800HD se han realizado ensayos con
carcasas SmartStor® modelo DS4600 de Promise Technology, Inc.
Pelco realizó pruebas en esta carcasa con una capacidad máxima de
cuatro unidades Seagate Barracuda® SV35.5 (modelo
ST31000525SV) de 1 TB.
ACCESORIOS OPCIONALES
KBD300A
Teclado de escritorio KBD300A con capacidad
total de conmutación y configuración y control
de joystick en funciones de PTZ; requiere un
KDB300USBKIT o un KBD300USBKIT-X
KBD300USBKIT
Conjunto de cableado para teclado remoto
(120 VCA) para el KBD300A
KBD300USBKIT-X
Conjunto de cableado para teclado remoto
(230 VCA) para el KBD300A
Serie NET5400
Codificadores de video de red para integrar
cámaras analógicas a sistemas de vigilancia
por video IP
Nota: Se recomienda usar un monitor con resolución de 1080p y una entrada
VGA. Pelco ofrece una variedad de opciones de monitor que se adecuan a
estas especificaciones. Póngase en contacto con la fábrica para obtener
mayor información.
Pelco by Schneider Electric
3500 Pelco Way, Clovis, California 93612-5699, Estados Unidos
EE.UU. y Canadá Tel. (800) 289-9100 Fax (800) 289-9150
Internacional Tel +1 (559) 292-1981 Fax +1 (559) 348-1120
www.pelco.com
Pelco, el logotipo de Pelco y otras marcas comerciales asociadas con los productos de Pelco que se
mencionan en esta publicación son marcas comerciales de Pelco, Inc. o sus filiales. Todos los demás
nombres de productos y servicios son propiedad de sus respectivas compañías.
La disponibilidad y las especificaciones del producto pueden ser modificadas sin aviso previo.
© Copyright 2012, Pelco, Inc. Todos los derechos reservados.
0
